1
2
DIRECTORIO Editora en Jefe: Jenny Torres
MANIFIESTO
C
omo una forma de enriquecer nuestra cul-
Coordinadora Editorial: Veri Domínguez Direcor de Arte: Daniel Ibarra Editor Grafico: Josue Cruz
tura, nace Acento. Una revista comprometida con las raíces mexicanas, con su gente y sus costumbres. Acento Busca resaltar lo
Publicidad y Marketing: Maria Luisa Pola
que somos sin olvidar los lugares y situa-
ciones que nos han llevado hasta aquí. No hay duda de que Como México no hay dos. No hay como sus colores, sus formas y texturas, no hay como sus sabores y sus ritmos. Somos un grupo de creativos colaborando juntos para llevar nuestra identidad al mayor realce en nuestro país y por todo el mundo. México es un país que se reinventa
Contáctanos: www.acento.com contacto@acento.com tel. (555)444-51300
día con día y buscamos ser testigos y reporteros de sus sucesos y cambios. El talento en nuestro país es inmenso y seremos una plataforma para exponer tanto los nuevos exponentes del arte, cultura, diseño y música, así como los
año 1, numero: 1, Revista Bimestrsal,
que con su esfuerzo, talento y persistencia se han conver-
Noviembre/Diciembre 2012. Editor Res-
tido ya en verdaderas leyendas y honorables embajadores
ponsable: Daniel Ibarra. Número de certi-
de nuestro México. Sin letras no hay acento y sin acento
ficado de reserva otorgado por el Instituto
no hay México.
Nacional de Derechos de Autor: 04-2011113010552900-102. Numero de Certificado de Licitud de Titulo: 13612. Numero de Licitud de Conetido: 11185. IMPI: 945931 Distribuido por: Pernas y Cia. S.A.. de C.V. pte. 134, Num 650, col. Industrial
3
Vallejo, C.P.02300, Mexico, D.F.
DJ RAZZ
VISITA MéXICO DF 26 DE NOVIEMBRE ESPERALO... 4
Contenido: Lila Downs Frida, Incono a Moda Alejandro Cartajena Julieta Venegas, Mexicana Exitosa
D铆A DE MUERTOS Moda Mexicana Ana y Bruno Vicente Rojo
Alebrijes color y tradici贸n
5
Ximena Sari単ana Pantone, Fashion Joel Escalona
40 Aniversario del FESTIVAL DEL CERVANTINO
6
LILA DOWNS
Una Voz Plena De Calor y Sutileasa Por: Claudia Montes, Fotografia: Adilene Montes
D
urante ya más
pero no hay forma real de cla-
de
déca-
sificar su música, excepto para
da, la cantante
una
decir que es una fusión única y
Lila Downs ha
emocionante de sonidos interna-
cruzado el pla-
cionales.
neta con un concepto innovador y único de la música tradicional
La temática de su melodía a menu-
mexicana y ahora se alista a llegar
do gira sobre la política y la justicia
a cada rincon de nuestro país con
social, la inmigración y la trans-
su gira “Pecados y milagros”.
formación, todas las raíces de la condición humana. Ella se esfuer-
El título del tour corresponde al
za por hacer una conexión signifi-
álbum del mismo nombre que
cativa con sus diversas audiencias
se inspiran en los temas de las
a través de su trabajo. “Soy muy
tradicionales pinturas votivas de
afortunada”, comenta Downs, “la
México, así como en su pequeño
gente que sigue nuestra música
hijo. Las nuevas canciones nacen
proviene de todos los sectores de
de la motivación para buscar ele-
la vida y quiere arañar la superfi-
mentos y símbolos que nos dan
cie para saber el porqué y el cómo.
fuerza.Algunos podrían clasificar
Todos los días nos conectamos de
a Lila en el género World Music,
muchas maneras”.
7
frida kahlo: icono a la moda
Larissa Reyna - La Casa Azul, hogar de la carism谩tica y famosa pintora mexicana Frida Kahlo, abre sus puertas en una ocasi贸n tan excepcional para un reportaje que nos ha enamorado.
8
A
lo largo de los años y ante los ojos del mundo, Magdalena Frida Carmen Kahlo, ó mejor conocida como Frida Kahlo ha sido
una de las exponentes del arte mexicano más reconocidas en la historia; sin embargo, su estilo, es tan influyente como su arte; fascinando e inspirando a grandes personajes de la industria de la moda y convirtiéndose en un ícono de la misma. Los colores y bordados indígenas eran elementos indispensables en la indumentaria de Frida; rebozos, faldas, blusas, vestidos, mantos de tehuana, medias, enaguas, pantalones, camisas, listones y corsés; a través de ellos reflejaba su admiración hacia las raíces indígenas de México.
FOTOGRAFÍAS: BRUNO DE VINCENT
Mientras que las demás mujeres vestían de forma sobria, entallada y recatada, Frida asistía a eventos y cenas de París o Nueva York con moños, faldas y blusas indígenas holgadas, bordadas con flores de colores brillantes, haciendo que los ojos de la industria de la moda voltearan a verla. Y fue así cuando en octubre de 1937, Frida Kahlo apareció en la portada de la revista Vogue, publicación que ha marcado la tendencia de la moda en el mundo.
9
E
stampados florales que recuerdan a las colecciones presentadas para primavera 2011 por firmas de moda de mujer como
Roberto Cavalli o Prada; colores vivos sin llegar a ser estridentes que nos transportan a la omnipresente campaña de Gucci para esta temporada; complementos de inspiración étnica que podrían pertenecer a la colección de Dolce&Gabbana o Chanel… un sinfín de referencias que consiguen que el arte y la moda femenina estén más unidos que nunca al servicio de los amantes de ambos mundos.
10
Alejandro Cartagena Carpoolers” Por: Josue Cruz, Fotografia: Cecy Garcia
E
l fotógrafo Alejandro Cartagena retrató en Monterrey, México a las camionetas que acercan los trabajadores a sus trabajos. La visión es interesante aunque de seguro es mucho más linda la perspectiva que tienen estos trabajadores del cielo y un tipo con una cámara guindando de un puente.
11
12
13
14
armando lasso dISEĂ‘ADOR :
15
R
ealizó sus estudios en el instituto tecnolólogico iiniciando sus actividades profesionales en 1981. las propuestas que él reali-
za son esteticas y funcionales que apoyan el desarrollo integrales entre la arquitectura y el diseño de interiores . Armando nos dice busca la simplicidad y serenidad de los espacios. La serenidad, que trasmite tranquilidad , se consigue con elementos como la luz, el colot , agua y con mucho cuidado al seleccionar los elementos decorativos. Lo que significa que se debe recurrir a una decoración minima donde lo más importante sea la armonía y el balance entre los espacios y los objetos. En esta remodelación se busco que la iluminación y vistas dieran directamente al jardín y los patios ; los elementos que lo decoran son sencillos y lo muros están pintados en un color claro , que busca crer un ambiente de serenidad . Se búsco crear espacios cálidos .
16
JULIETA VENEGAS, EXITOSA Y MEXICANA
C
on éxito en el extragero, Julieta Venegas ofrecio una gira durante el pasaso mes de julio. Recorrió 15 ciudades diferentes de
ellas Francia, España y Alemania. Fue una gran sorpresa cuando se presentó en Nuremberg, el 28 de julio, llegaron 20 mil personas a la plaza central a ver el show.
Fotografías por Xiomara Aguilar
17
Y
o no cantaba, comparte, al otro lado del teléfono Julieta Venegas. Ni en la ducha ni cocinando, nada. Estrictamente sobre el escenario. Pero instalada en un hotel de Bogotá, con su hija Simona a pocos metros, sabe que algo cambió. Tararea todo el día. Cuando la cantante de Limón y sal se
convirtió en madre, también comenzó a jugar con su voz a tiempo completo.
De esa actitud nació su nuevo disco, sin título aún, que lanzará en febrero del próximo año. Pero antes de eso, la mexicana paseará algunas de sus canciones inéditas por Chile: es la primera confirmación internacional para la edición del Festival del Huaso de Olmué 2013, que se realizará el 18, 19 y 20 de enero.
La cantautora mexicana ofrecerá un concierto, donde estará presentando algunas canciones de su nuevo disco Los Momentos. Julieta se presentará el 1 ero. de marzo de 2013 en Barcelona, España. el Festival Mil•lenni
18
19
Día de muertos tradición mexicana
E
l Día de Muertos
(02 de
nov.) se es considerado la tradición más significativa y representativa de la cultura mexicana y no solo eso, es
también un patrimonio mundia. La celebración se lleva a cabo en dos días: el primero de noviembre es dedicado al alma de los niños y el dos de noviembre a la de los adultos. El origen del Día de Muertos tiene como antecedente la relación con el mestizaje . Fotografías por Jaime Cecilia García
20
A
pesar que la celebración anglosajona de Halloween se ha popularizado entre la población, en la mayoría de los hogares mexicanos la tradición perdura y se colocan ofrendas con elementos muy particulares. En México se confronta a la muerte de una manera muy peculiar.
Los mexicanos utilizan la sátira para burlarse de ella. Ejemplo de esto es la popularmente conocida “Catrina”. Una calavera vestida con diferentes atuendos como muestra de la presencia de la muerte en todo lo cotidiano.
Una parte importante de ésta tradición implica visitar los cementerios. Ya sea durante el día o la noche, las familias acuden y colocan velas sobre las tumbas como una forma de iluminar el camino de las almas en su regreso a casa. Muchos pernoctan en los panteones que abren las 24 horas durante
esas fechas. Otros más contratan grupos musicales que interpretan las canciones preferidas de los difuntos al pie de su sepulcro.
21
USA H
alloween o Noche de Brujas es una de las fiestas más importantes en Estados Unidos. La Víspera de Todos los Santos tiene sus orígenes en la cultura celtica y arribó al país anglosajón con los primeros inmigrantes irlandeses. Se celebra el 31 de octubre con un trasfondo religioso muy importante, pues se refiere al día en que regresan los muertos de ultratumba.
Día de m
patrimon
haíti
E
n esta isla caribeña, el 2 de noviembre se festeja el Fet Gede o Día de Todas las Almas. Las calles de Puerto Príncipe se atestan de gente vestida de rojo y negro, los colores de los espíritus de sus antepasados, y se dirigen al cementerio a participar en el rito sagrado. Allí, la multitud se agrupa debajo de la altísima cruz del Barón y de Maman Brigitte. Algunos vierten café y ron al pie de las cruces como ofrenda, otros dejan pan, cacahuetes o maíz.
22
La tradición de honrar a los muertos no es solo exclusiva de nuestro país. En varias partes del mundo celebrar a los muertos se ha vuelto una costumbre muy valiosa para cada cultura, y cada país tiene su
muertos
nio mundial
Irlanda
D
esde siglos atras existe una celebración llamada “Samhain”, la cual dio origen al Halloween actual. El “Samhain” significa final de la cosecha y se sigue llevando a cabo el 31 de octubre, Los celtas creían que en la noche que realizaban esta festividad, los espíritus de los muertos volvían a visitar el mundo de los mortales por lo que encendían grandes hogueras para ahuyentar a los malos espíritus.
china
E manera de festejarlo. Ya sea asistiendo a cementerios o con grandes ofrendas, los muertos son recordados de distintas maneras alrededor del mundo. Fuente: sinembargo.mx fotografía: internet
l festival Ching Ming es para los chinos lo que el Día de Muertos para los mexicanos. Durante este día “brillante y resplandeciente”, los descendientes van a visitar la tumba de sus familiares fallecidos. Este festival se celebra la tarde del 4 o 5 de abril en el calendario solar, o el día 106 en el calendario lunar chino. La festividad comienza aproximadamente diez días antes y diez después del Chin Ming, y puede llegar a durar hasta un mes.
23
MODA MEXICANA, UN TESORO ESCONDIDO
E
n la ciudad de México en el 2012, el estrés, el vaivén de los fashionistas, de los lugares de VIP. La puntualidad de entre una
pasarela y otra, el sonido, las luces, las modelos, los maquillistas… y, al final, las críticas buenas y a veces devastadoras de los expertos en el área (quienes, acostumbrados a las producciones de Nueva York y París, cuentan con un mayor criterio en el tema). Fotografías por Miguel Olivares
24
S
in embargo, el trabajo de los que se encuentran dentro de la industria es totalmente inspiradora para quienes están cultivando esta cultura. Todo lo anterior se vivió en la séptima edición de International Designers Mexico Summer/Spring 2013, que tuvo lugar los días 29, 30 y 31 de agosto en la Fundación Sebastián,
y que en esta ocasión contó con el apoyo de la Secretaría de Turismo del Distrito Federal. Un exelente trabajo de Vera Producciones, dirigido por Manuel Vera, quien encontró el camino en International Designers Mexico (IDM) para apoyar a diseñadores mexicanos. Además, como él mismo lo asegura es un círculo que se cierra al promover a la par el turismo y la cultura de nuestro país por
tener como escenario a la Fundación Sebastián. Mientras tanto, la mayoría de los diseñadores dan uso a las redes sociales para promocionar arte y tener la posibilidad de una venta directa.
25
Ana y Bruno
animación de excelencia
A
na es el nuevo proyecto de
Se calcula que su costo será el más alto de
Carlos Carrera. Basada en
la historia del cine mexicano, alrededor de
la novela ANA de Daniel
100 millones de pesos (unos 8 millones de
Emil, quien también es el
dólares).
guionista Ana fue prepro-
ducida por casi cuarenta artistas digitales y
El costo de ANA es bajo para el mundo y
animadores mexicanos.
muy alto para México, por lo que no ha sido nada fácil conseguir el dinero necesa-
26
Es una película independiente de anima-
rio para terminarla.
ción en 3D, producida por Lo Coloco Films
Cuesta lo que cuatro películas mexicanas
con el apoyo de Santander, Liverpool, EFI-
pero el 10 por ciento que una cinta de ani-
CINE y PROSOFT.
mación extranjera.
E
sta ambientada en los años 50. La pequeña Ana y su madre son abandonadas por su padre en un lugar de descanso cercano a la playa. Ese sitio resulta ser un hospital psiquiátrico en donde la mamá de la niña está internada y corre peligro por lo que ella tendrá que rescatarla. La historia retrata las dificul
27
T
ades a las que se ve expuesta Ana, cuando impulsada por el deseo de ayudar a su madre, sale de San Marcos en busca de su padre y sobreponiéndose a sus miedos logra su cometido.
En esta aventura será acompañada por unos grandes amigos imaginarios, entre ellos el marcianito verde “Bru No”. Estos divertidos seres fantásticos, parecidos a los alebrijes, son producto de mentes con diversas patologías psicológicas.
28
VICENTE ROJO EXPOSICIÓN EN MÉXICO Con variedad de imágenes, texturas y relieves creados a partir de otras imágenes: plásticas, cinematográficas o literarias, anidadas en sus recuerdos y en su gratitud, el artista Vicente Rojo inauguró ayer sábado su exposición Salón de la fama, en la galería Juan Martín. Expuesta del 6 de noviembre 17 de Enero 2013.
29
Alebrijes color y tradiciÓn
30
Fotografias por: Francisco de la Torre Artículo por: Damian Sánchez
H
ace mucho tiempo un joven lla-
Hoy muchas familias elaboran hermosos alebrijes los
mado Manuel Jimenez soñó con
cuales son una de las artesanías mas importantes de
criaturas fantásticas, mezcla de
Oaxaca. La casa de las artesanías de Arrazola Oaxaca.
mamíferos, aves y reptiles. Él los llamó Alebrijes Quizá sin
El proceso inicia en las colinas cercanas del valle.
saberlo, su sueño dió vida a una tradición, una
El arbusto del cual se obtiene la madera para hacer
identidad para todo un pueblo: San Antonio Ar-
alebrijes se llama copal, el mismo donde se extrae el
razola, Oaxaca.
incienso. Este tipo de madera es muy manejable y suave. Los talladores tienen que trabajar antes de que
Manuel Jiménez, antes de inventar los alebrijes,
pasen ocho días de la tala del árbol, ya que después
tallaba mascaras en madera zempantle. Alg unos
se endurece mucho cuando se seca. Se talla y se pule
aldeanos dicen que el inventor de los alebrijes
manualmente. Algunas figuras se arman con diver-
solía beber frecuentemente y que fue en una bor-
sas piezas hasta que el artesano queda satisfecho de
rachera cuando tuvo el sueño. Otros dicen que
su modelo. Después los alebrijes son pintados con
tenía un libro de dragones chinos de donde obtuvo
pintura de acrílico.
la idea. .
31
XIMENA SARIÑANA
32
P
arece una muñeca de porcelana, diminuta y afable, casi frágil a la primera vista. Desparramada en un sillón rojo y negro, jugando con una especie de bufanda que le cubre su cuello diminuto, la figura de Ximena Sariñana cobra una presencia que llena todo el espacio de la sala. Afuera, la tarde del Distrito Federal se esparce en un gris espeso,
con un frío propio de enero. Llego media hora antes a la entrevista pactada con DIA SIETE y, milagrosamente, estamos a solas con la cantante y actriz de apenas 23 años que ha vendido ya 100 mil placas de Mediocre, su primer disco en solitario. Acreedora a un premio MTV Latino como “Artista Revelación” y una Luna del Auditorio Nacional, aunados a una candidatura al Grammy Latino y una más al Grammy estadounidense, Ximena ha concentrado en los últimos tiempos una notable atención mediática.
33
Los elogios de sus colegas tampoco se
artistas más talentosas que he conoci-
han hecho esperar y hasta el mismísi-
do” durante un concierto en el Palacio
mo pop de la canción latina, el español
de los Deportes.
Miguel Bosé, le dio un espaldarazo tremendo al nombrarla como “una de las
Quién sabe si ella ha pedido el cetro de una joven María Antonieta en el reino de la música pop, pero sus modales sencillos y su expresión modesta, le quitan todo aire de la Realeza a su cautivante personalidad. Por lo pronto no es lo que uno pensaría que es. Mucho más bella en persona que lo que han sabido mostrar las innumerables imágenes que reprodujeron revistas y periódicos, Sariñana es presente puro, un ser inclasificable que vive con esplendor y una envidiable seguridad en sí misma la edad que le ha
fotografías: Bruno De Vincent
tocado.
34
Hija del cineasta Fernando Sariñana y de la guionista Carolina Rivera, el show business le es familiar prácticamente desde que nació.
PANTONE fashion-color OTOﾃ前 INVIERNO 2012 35
C
omo cada año Pantone nos presenta su carta de color. Aquí tenemos la que nos han preparado para este otoño invierno 2012. Este otoño - invierno los colores que mas se
utilizarán será el rosa humo y el miel dorado, y para hombre; son como se encuentra en el ejemplo de arriba. El cambio con los colores para mujeres es que no tienen el rosa y pequeños matices en el rosa humo, el malva que el nuestro es más lila y el de ellos un tono más gris y su granate.
36
ayudarte para tu proximas compras, ya que como podras darte cuenta en pleno siglo XXI se lleva lo Artículo por: Karla Vázquez
Ilustración por: Elizabeth Rodriguez
Asi que con todo esto espero que hayamos podido
vintage, lo antiguo, lo retro. Los estampados de los 50’ y los 60’ regresan a las pasarelas y lo hacen con fuerza. Y es que se lleva la tendencia retro en los tiempos modernos. Claro, que cada diseñador aporta su toque y unos nos gustan más que otros.
joel escalona: mobiliario de excelencia
E
s hora de que les hablemos
hechos de suaves fibras sintéticas, es-
de un buen diseñador iin-
tructuradas con un fuerte cuadro de me-
dustrial cuya galería es
tal. las fibras son resistentes a los rayos
buena y convence. Joel
UV y a todo tipo de condiciones que
Escalona antes de comen-
pueda presentar en el exterior, el ma-
zar de estudiar diseño industrial ya se
terial no es toxico y tanto la fibra como
encontraba diseñando diseños concep-
el metal pueden ser recicables.
tuales, así como accesorios de casa. Las sillas santos inspirada en la copa El describe sus propios diseños como un
para tomar champañas, es una silla rea-
tipo de combinación entre la corriene
lizada de fibra de vidrio. joel escalona
principal de diseño, el folklore tradicio-
posee mas de 40 productos en el mer-
nal y el diseño dirijido a nuevas tenden-
cado editados po diferentes compañías
cias, aquí les mostramos un conjunto de
reconocidas.
muebles contemporaneos y estilizados,
37
38
H
a colabordo en difrentes empresas reconocidas en el mundo como Imm Living de cánada. actualmente es director creativo de una importante empresa mueblera mexicana Grupo HeWi. Joel más que una promesa es una realidad del diseño Mexicano.
39
E
l Festival más importante de América Latina, como cada año, la ciudad colonial de Guanajuato, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se prepara para celebrar una edición
más de su famoso Festival Internacional Cervantino, uno de los encuentros culturales más importantes a nivel mundial y que este 2012 festeja su 40 aniversario. Es la sede de numerosos eventos y espectáculos, presentados por más de 3 mil artistas provenientes de 26 países entre los que destacan: Austria, Suiza y Polonia, así como también destacados representantes de la música, teatro, danza, artes visuales, literatura y pensamiento. Presentarán novedosas propuestas que muestran algunas de sus tradiciones y manifestaciones culturales aprovechando el marco de ésta, una de las
40 40
fiestas más importantes y reconocidas del planeta. El Festival Internacional Cervantino se celebra anualmente en la mágica y misteriosa ciudad de Guanajuato. Inició como teatro callejero y, dado su aumento e importancia, el gobierno del estado decidió colaborar. Podemos decir que el Cervantino se divide en dos festivales: primero, el festival oficial, que consta de representaciones en foros y teatros por los que hay pagar un boleto, y, segundo, el festival callejero, que no aparece del todo en el programa oficial y obviamente es gratis. Estos dos festivales representan algo así como «el arte para ricos (adultos) y el arte para pobres (estudiantes)», diferencias (políticas, sociales, elitistas y pachecas) que han provocado los altibajos en la calidad y seguridad del Festival Cervantino a través de los años.
41
S
e informó que en Guanajuato se realizaron 453 actividades, que incluyeron 121 espectáculos, 155 funciones de artes escénicas, 21 exposiciones y 74 actividades académicas en 277 sesiones. De acuerdo a cifras oficiales, 60 foros re-
cibieron a 549 mil 92 espectadores y por taquilla ingresaron 7 millones 820 mil 815 pesos. El FIC estuvo presente en 37 ciudades de 18 estados, atendiendo un total de 119 mil 155 personas fuera de Guanajuato. Entre las actividades conmemorativas por las cuatro décadas, la titular del FIC mencionó el cartel especial, la emisión de un billete de la Lotería Nacional y una estampilla postal, la composición comisionada por el festival a Samuel Zyman, Abanicos, así como la edición de los libros Festival Internacional Cervantino: 4 décadas de celebrar el arte, que también incluye cuatro DVD de material histórico, y Festival Internacional Cervantino: 40 visiones de un mismo escenario”.
42
Fotografías por: Arturo Fernández Artículo por: Vanessa Domínguez
43
44