www.megazin.de
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, welch ein Januar! Mit WINTERBEATS haben wir wieder tausende Besucher aus ganz Deutschland, Österreich, der Schweiz und Italien in unsere Stadt gezogen. Nur wenige Veranstaltungen schaffen das in der Region - und darauf sind wir stolz! Mit einer Schulnote von 1,5 bei einer Umfrage mit mehreren hundert Gästen auf WINTERBEATS 2017 zum Thema Security, Licht und Ton, Acts, Service, etc. sind wir mehr als zufrieden. Einen riesigen Ansturm erlebte auch die Hochzeitsmesse im Westpark in Ingolstadt und zeigt, dass sowohl das Partyvolk als auch die zukünftige Generation in Ingolstadt ein „Zuhause“ hat. Schade dabei ist lediglich, dass dies wenigen Unternehmern in der Region bewusst ist. Eine aktive Teilnahme an Events dieser Art ist immer noch Mangelware. Es gibt in Ingolstadt kein einziges Unternehmen, das sich durch eine intensive Präsenz vor Ort profiliert. 3-2-1: Nennen Sie eine aktive regionale Marke, die sich mit Info- und MerchandiseStänden dauerhaft präsentiert? Nein, es ist keine Frage des Geldes, es ist eine Frage des Willens. Und hier weben die Spinnen geduldig ihre Netze. Ein Blick über die Region hinaus zeigt, dass es geht. Aber, bis es hier soweit ist, muss noch viel TV-Geld den Bach runter laufen, viel Facebook-Werbung in den Sand gesetzt und es müssen noch viele graue Alltagsköpfe rollen. Somit freuen wir uns auf das Jahr 3208, wenn frischer Wind auch durch unsere Region zieht. Bei uns dauert es bekanntlich länger bis Taten folgen. Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Monika Kas (MK), Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
02 | 2017 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | Februar »
Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4 OhLaLa – Second-Hand-Boutique ...... 5 WINTERBEATS 2017 – Review............. 8 WINTERBEATS 2017 – Areas.............. 10
WINTERBEATS 2017
WINTERBEATS 2017 – Faces .............. 16
Termine Termine Eventhalle .......................... 24 Sarra Ferri im Diagonal.................... 27 Veranstaltungen............................... 28
Sarra Ferri im Diagonal
Kino-News........................................ 30 Schmutzler-Brüder ........................... 32 Cinestar mit neuer Technik ............. 32 Rätsel................................................ 34 Faces ................................................ 35 Neuer Film der Schmutzler-Brüder
News IN-Hochzeitsmesse 2017 ................... 36 Gastro-News .................................... 38 News, Trends, Lifestyle..................... 40 Horoskop.......................................... 42 IN-Hochzeitsmesse 4 www.megazin.de – 02 | 2017
Der neue Trend Einkaufen in Second Hand! Günstige Damen-, Kinder & Spielartikel in bester Qualität Gabi und Johanna, die Inhaberinnen der Firstund Secondhand-Boutique in der Münchner Str. 23 1/2 kennen Ihr Sortiment bestens. „49 Euro kostet die Tasche bei uns, normalerweise zahlt man 79 Euro“, weiß Gabi sofort und zeigt auf das Etikett: „Kommissionsware und noch nie benutzt.“ Auch bei den Faschingskostümen lohnt sich das Zugreifen, nicht nur wegen der Originalverpackung: „Bei uns sind die Preise um 30 bis 50 Prozent günstiger als beim Neukauf“. Wer da nicht zulangt, zahlt wo anders deutlich zu viel. Noch größer ist der Preisvorteil selbstverständlich bei den SecondHand-Artikeln. Da reicht die Auswahl von Damenmode über Kindergarderobe von Babykleidung bis Größe 164!,
Spielsachen und Spielwaren bis hin zu Home-Dekorationen. Auch Accessoires wie Ketten, Schuhe, Gürtel finden Interessentinnen in einer reichlichen Auswahl. Und wer selber etwas zum Verkauf anbieten möchte, sollte den Weg ins „OhLaLa“ schnellstens einschlagen. Gabi und ihr Team laden zum Stöbern ein und stehen beratend zur Seite. (DM)
OhLaLa – Second-Hand-Boutique Münchner Str. 23 1/2, Ingolstadt, Tel. 08 41/99 47 98 85, E-Mail: info@ohlala-secondhand.de, Open: Mo.–Fr., 9–17 Uhr, Sa., 10–13 Uhr www.ohlala-secondhand.de
Promotion
Viele ausgefallene, besondere und Vintage Artikel.
PUMP UP THE... Pet Shop Boys • Madonna A-HA • Depeche Mode Falco • Nena • ABBA Michael Jackson…
em Abend: in e n a n e Zusamm
gi, e l e M l e i n a DJ D chool s d l O J D , i d DJ Gan Deko
& 80ers o e d i V r 80e
Sa., 25.03.
2017
ab 21Uhr eventhalle WESTPARK Karten im VVK bei megazin, an der Info im Westpark, DK-Office
02 | 2017 – www.megazin.de 7
MEGAZIN | WINTERBEATS »
MEGA LASERSHOW UND FETTE BEATS WINTERBEATS 2017: Süddeutschland feiert in der Saturn Arena! Fotos: Neon Lights, Guckst du in Kamera, Markus Banai, Reinhard Dorn
8 www.megazin.de – 02 | 2017
« WINTERBEATS | MEGAZIN
02 | 2017 – www.megazin.de 9
MEGAZIN | WINTERBEATS »
LASERDOME Tausende Besucher aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz strömten am 14.01. zum größten Indoor-Festival Süddeutschlands. Auf acht Areas feierten sie mit 60 DJs und ATB Künstlern. Unter anderem mit dem Erfolgsproduzenten und DJ ATB, den Ostblockschlampen und Tomorrowland-Act Dannic aus den Niederlanden. Aus Russland reiste DJ Spartaque an, der mit Pappenheimer, Niereich, Flug, Sven Schaller u.a. die Techno10 www.megazin.de – 02 | 2017
« WINTERBEATS | MEGAZIN
DANNIC 02 | 2017 – www.megazin.de 11
MEGAZIN | WINTERBEATS »
ANTARKTIS WAVE stage zum Beben brachte. Den weitesten Weg hatte DJ Twist aus den USA, der bereits für die Kardashian in einer Fernsehstaffel auflegte. Freunde der härteren Gangarten kamen in der Snowstorm-Area auf ihre Kosten. Korsakoff, Mitglied der Masters Of Hardcore und DJane, brachte die Stage zum Toben. Cuebrick, Marcapasos & Janosh, BeBo und andere hoben mit den Gästen im Laserdome ab. So reihte sich ein Top-Act an den anderen. Besitzer eines VIP-Tickets genossen das Gratis-Angebot an Speisen und Getränken im eigenen Bereich, Inhaber einer VIP-Deluxe-Karte standen sogar mit den Hauptacts auf der großen Bühne. Das einzig Traurige: Es dauert noch rund 330 Tage bis zum größten Indoor-Festival Süddeutschlands 2018. (DM) 12 www.megazin.de – 02 | 2017
« WINTERBEATS | MEGAZIN
EISKELLER
SNOWSTORM
MONKEY PUNKZ
KORSAKOFF 02 | 2017 – www.megazin.de 13
MEGAZIN | WINTERBEATS »
POLARLICHT
VIP-AREA 14 www.megazin.de – 02 | 2017
SEBASTIÉN
« WINTERBEATS | MEGAZIN
HOT & DIRTY
LIQUID ICE
NATE DA GREAT & TWIST
DJ JORKA F & DJ OLDSCHOOL 02 | 2017 – www.megazin.de 15
MEGAZIN | WINTERBEATS »
OSTBLOCKSCHLAMPEN 16 www.megazin.de – 02 | 2017
MARCAPASOS & JANOSH Fotos: Neon Lights, Guckst du in Kamera, Markus Banai, Reinhard Dorn
GIGO N MIGO 18 www.megazin.de – 02 | 2017
CUEBRICK 20 www.megazin.de – 02 | 2017
MEGAZIN | WINTERBEATS »
BEBO Fotos: Neon Lights, Guckst du in Kamera, Markus Banai, Reinhard Dorn
22 www.megazin.de – 02 | 2017
Ein Event von:
Partner:
www.saturn-arena.com
02 | 2017 – www.megazin.de 23
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN Kayef: „Chaos Tour 2017“ Do., 16.02., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN 2005 beginnt der 12-jährige Kai Fichtner, Texte zu schreiben und aufzunehmen. Er verbreitet seine Rap-Songs zunächst über MySpace, ehe er 2009 mit 15 Jahren auf YouTube landet. Fünf Jahre, ca. 30 Mill. Videoaufrufe und 350.000 YouTube-Abonnenten später gehört der Düsseldorfer zu den populärsten deutschsprachigen Nachwuchsmusikern im Netz. 2015 dann eine ausverkaufte Live-Tour mit 18 Konzerten sowie zwölf Zusatzshows in Deutschland, Österreich, Schweiz. Im Herbst 2016 erscheint das zweite Album „Chaos“. Die Songs daraus präsentiert Kayef auf der „Chaos Tour 2017“. Einlass: 19.00 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE) Troglauer Buam: „Heavy Volxmusic“ + guest GringoBavaria Sa., 18.02, 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN Domml (Gesang/Akkord.), Mike (Gesang/Git.), Nicki (Bass), Danny (Git.), Roy (Akkord./Keyboard) und Willi (Schlagzeug) sind seit 2004 die Heavy Volxmusic. „Waren wir ursprünglich richtig heftige Rocker, mussten/durften/sollten wir einmalig einen volkstümlichen Abend musikalisch bestreiten. Wir mischten einfach beide Stilrichtungen und das war die Geburtsstunde der Troglauer Buam“, so die Band. Kurz: g´soucht und g´funna! Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE) 24 www.megazin.de – 02 | 2017
Komm ins Team
das Event-Magazin der Region Für diese Gebiete suchen wir Mitarbeiter/innen:
• Office & Plakatierung • Marketing • Eventorganisation zum Ausbau unserer erfolgreichen Mannschaft. Voraussetzung: Interesse an Kundenkontakten und Führerschein. Wir bieten: Leistungsorientierte Provision bzw. Festgehalt und aktive Unterstützung durch unser erfahrenes Team.
Interessiert? Bewerbung an: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt oder info@megazin.de
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Sarah Ferri: „Displeasure“ Mi., 22.02., 20 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal, IN Sarah Ferri, vocals, piano, Pablo Casella, guitar, Kobe Boon, bass, Jasmijn Lootens, cello, Jonathan Callens, drums Mit ihrem brandneuen, zweiten Album „Displeasure“ stellt sich die belgischitalienische Sängerin Sarah Ferri im Bürgerhaus/Diagonal vor. Sarah Ferri trat zum ersten Mal ins Rampenlicht, als sie bei den Genter Festen 2008 den Musikwettbewerb „Jonge Wolven“ gewann. Danach trat sie als Support Act von Michael Kiwanuka, Caro Emerald und Simply Red auf. Vielbeachtet war ihr 2012 veröffentlichtes Debutalbum „Ferritales“, das von der Folkmusic der 70er-Jahre und heiterem Gipsy Jazz Swing beeinflusst war. Ganz im Gegensatz dazu kommen die Inspirationen zu Displeasure aus einem dunklen, melancholischen Kontext, der bestens mit Sarahs tiefer Altstimme harmoniert. Die so entstandenen Songs sind eine Verschmelzung von Pop, Rhythm & Blues, Souljazz mit subtilen Electronica-Anklängen. Eintritt: 20 Euro. (RE) 02 | 2017 – www.megazin.de 27
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Ibrahim Amir: „Habe die Ehre“ U. a. am 06./13./21.02. und 20./24./25.03., jeweils 20 Uhr, Kleines Haus, IN Der Familienrat hat sich versammelt, denn die Tochter hat ihren Ehemann betrogen. Ihr Liebhaber ist bereits erschossen, jetzt soll sie dran glauben. Nur so lässt sich die Familienehre wieder herstellen. Doch wer soll den Ehrenmord durchführen? Ehegatte, Vater, Bruder, Schwiegerpapa? Keiner will ran… Politisch unkorrekt, schwarzhumorig und total abgedreht sind die Komödien von Ibrahim Amir. Das Stadttheater zeigt die Parallelgesellschaftskomödie „Habe die Ehre“ des syrischen Autors im Kleinen Haus. Regie: Caroline Stolz, Bühne & Kostüm: Jan Hendrik Neidert, Lorena Díaz Stephens. (RE/SR)
66 Fettnäpfchen So., 05.02.17, 20 Uhr, Diagonal/ Bürgerhaus, IN 66 Fettnäpfchen – das Jubiläumsprogramm zum 30-jährigen Bühnenjubiläum des Liedermachers Eric Damster. Reifer geworden, stimmgewaltig und textsicher: Pünktlich zum 50. Geburtstag präsentiert der Hesse aus Bayern mit nordischholländischen Wurzeln Lieder aus seinem umfangreichen, humor- und anspruchsvollen Repertoire. Eric Damster lässt dabei kein Fettnäpfchen aus – und ist dennoch höflich und charmant, aber auch frech und spontan. Die Besucher dürfen sich auf einen bunten Abend freuen, u. a. mit Songs von Johnny Cash. Eintritt: 10 Euro, AK 12 Euro (RE) 28 www.megazin.de – 02 | 2017
2017/18
im Herzen Bayerns
ort Ab sof
LOS N E T S KO der Region in
lich.
erhält
in Lenting
Der Hochzeitsführer
für
Ingolstadt • Neuburg • Pfaffenhofen • Eichstätt • Weißenburg • Abensberg Beilngries • Mainburg • Donauwörth • Region München
MEGAZIN | Kino-News 02-2017 » Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS Vorpremiere: Fifty
shades of grey 2 – Gefährliche Liebe Termin: 08.02.17: Pulsbeschleunigende News: Mr. Grey kommt zurück und macht zuerst bei uns Station! Sichere dir jetzt Tickets für das heißeste Kinodate des Frühjahrs – ein Glas Prosecco und die Maxi sind inklusive. Und: CineStarCARDBesitzerinnen sparen 1 Euro an der Kinokasse!
USA 2016; Darsteller: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger u. a. Regie: James Foley; Genre: Erotik, Drama
Die Studentin Anastasia Steele lernte den Milliardär und Sado-Masochisten Christian Grey kennen, war ihm schnell verfallen – und trennte sich nach einem besonders schmerzhaften Sexspiel. Nachdem Christian ihr vorgeschlagen hat, sich noch ein einziges Mal zu treffen, beginnt die Beziehung erneut. Während sie beim Sex weitere Grenzen überschreitet, steht Ana vor der nächsten schweren Entscheidung…
Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 30 www.megazin.de – 02 | 2017
« Kino-News 02-2017 | MEGAZIN
Boston USA 2016; Darsteller: Mark Wahlberg, John Goodman, Kevin Bacon u. a.; Regie: Peter Berg; Genre: Thriller, Drama
15. April 2013: Am Patriots Day findet in Boston der Marathon statt. Innerhalb weniger Sekunden explodieren zwei Sprengsätze. Es gibt mehrere Tote und viele Verletzte. Für die Polizisten Tommy Saunders und Jeffrey Pugliese, den Agenten Richard DesLauriers und den Polizeichef Ed Davis beginnt ein Rennen gegen die Uhr, denn die Attentäter müssen gefunden und gestoppt werden...
Live by night USA 2016; Darsteller: Ben Affleck, Sienna Miller, Brendan Gleeson u. a.; Regie: Ben Affleck; Genre: Thriller, Action, Krimi
Boston in den wilden 20er-Jahren. Während der Prohibition haben die Gangstersyndikate Hochkonjunktur und Joe Coughlin, der Sohn eines Polizisten, will als Gangster Karriere machen. Die Situation wird für ihn jedoch schnell brenzlig, als er sich in die schöne Emma Gould, Freundin eines mächtigen Gangsterbosses, verliebt. Mit Joes Aufstieg wächst jedoch auch die Zahl seiner Feinde...
Hidden figures – Unerkannte Heldinnen USA 2016; Darsteller: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae u. a.; Regie: Theodore Melfi; Genre: Drama
1962: John Glenn ist der erste Amerikaner, der die Erde in einem Raumschiff umkreist. Aber: Weiße und Schwarze werden in den USA noch per Gesetz getrennt. In der NASA arbeiten drei einflussreiche schwarze Frauen. Ihnen ist es zu verdanken, dass Glenns Mission erfolgreich verläuft…
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 13. und 27.02., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- Euro 02 | 2017 – www.megazin.de 31
MEGAZIN | News 02-2017 »
Soziales Filmprojekt Schmutzler-Brüder verpflichten Aiden Flowers für „Robin“ Die Ingolstädter Brüder Kevin (26) und Tobias Schmutzler (24) haben für ihr neues Filmprojekt „Robin“ Aiden Flowers („The Big Short“, “The Originals“) Tobias (links) und Kevin aus Hollywood gewonnen. Das 12-jährige Schauspiel- Schmutzler beim Dreh talent spielt in dem Drama den schwerkranken Robin, des Trailers in Südafrika. Foto: der mit seinem Vater (Jeff Burrell) nach Afrika aufFilm Crew Media bricht, um seine Bucket List zu erfüllen. Die Schmutzler-Crew dreht ab Mitte Februar in Ingolstadt, danach in Kapstadt. „Robin“ ist ab Mitte 2017 kostenlos online zu sehen. Und zwar als Herzstück des Projekts „Watch for Wishes“ – ein Spendenprojekt zur Erfüllung von Herzenswünschen schwerkranker Kinder. Dabei werden die wohltätigen Organisationen für jeden Klick mit einem Cent-Betrag von Spendenpartnern unterstützt. (RE/SR)
Technisch topaktuell! Das CineStar bietet jetzt High-End-Technik Nach Renovierungsmaßnahmen in Höhe von mehr als einer halben Million Euro erstrahlt das CineStar am Westpark im neuen Glanz. Die Säle 4 und 7 bekamen breitere Sitze, der Teppich wurde ausgetauscht. Saal 4, das größte Kino des Hauses, präsentiert sich nun in edlem Schwarz. Zudem neu: Die Besucher können sich dank Dolby® Atmos™ auf höchsten Soundstandard freuen. „Mit den Umbauten bieten wir unseren Gästen den 32 www.megazin.de – 02 | 2017
aktuellen High-End-Standard der Soundtechnik im Kino“, so Manuela Metzdorf, Theaterleiterin CineStar Ingolstadt. Auch der Foyer-Bereich erhielt ein Facelift: einen neuen Anstrich plus neuen Teppich und ein Signage System im Kassenbereich. (RE/SR)
« News 02-2017 | MEGAZIN
Schottland – Ruf der Freiheit
Fr., 17.02., 20 Uhr, Kulturzentrum neun, IN Erdanziehung präsentiert „Schottland“, eine Live-Dia- & Filmshow mit Gereon Roemer. Für seine Aufnahmen durchquerte der Naturfotograf das größte Moor Europas, bestieg den höchsten Berg Großbritanniens und paddelte im Kajak von der West- zur Ostküste Schottlands. Und auf den Shetlandinseln erlebte Roemer ein mystisches Feuer-Festival. Präsentiert wird diese Live-Reportage mit modernster HDAV-Technik. Tickets für 13,50 Euro (erm. 10,50 Euro, Kinder bis 12 J. 5,- Euro) über www.erdanziehung.com und an der AK.
(RE/SR)
Alaska - Abenteuer Wildnis
Fr., 17.03., 20 Uhr, Kolpinghaus, IN Erdanziehung zeigt die Live-Diashow „Alaska“ von Bernd Römmelt. Auf über 30 Reisen hat der Münchener Fotograf Alaska erkundet: zu Fuß, mit dem Kajak und dem Wasserflugzeug. 700.000 Menschen leben hier auf einer Fläche, die vier Mal größer ist als Deutschland. Römmelt hat bei den größten Braunbären der Erde gecampt, Eisbären in Kaktovik fotografiert, mit Moschusochsen die arktische Tundra durchwandert sowie Buckelwale und Schwarzbären im Südosten beobachtet. Tickets für 13,- Euro (erm. 10,50 Euro, Kinder bis 12 Jahre 5,- Euro) über www.erdanziehung.com und an der AK. (RE/SR) 02 | 2017 – www.megazin.de 33
MEGAZIN | Rätsel »
3
4
6
1
3
4
9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
Schwierigkeitsstufe: 2
2
8
2
4
6
1
7
8
9 3
8
2 1 4
9 5
8
9
7
7 7 2
5
5
3
3
4
9
Des Rätsels Lösung: Belgisch-italienische Sängerin 1.
2.
3.
4.
5.
2.
megazin verlost: 3x2 Karten
1.
für die
80er MEGA PARTY am Sa., 25.03.2017, eventhalle, Ingolstadt Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 13.02., an verlosung@megazin.de mailen.
34 www.megazin.de – 02 | 2017
3.
4. 5.
Februar 2017
Fotos: Markus Banai
MEGAZIN | Hochzeitsmesse »
Ein Feuerwerk kreativer Ideen Die 16. Ingolstädter Hochzeitsmesse war top besucht kus Banai Fotos: Mar
Traumhochzeit zum Anfassen im Westpark: Über 60 Hochzeitsexperten präsentierten ihre neuesten Ideen rund ums Heiraten. Von Trauring bis Traumkleid – alles war dabei: Gasthöfe zum Feiern, Fotografen, Wedding-Planer, Tanzschulen, Stretchlimos u.v.m. Wie immer sehr beliebt waren auch diesmal die Modenschauen. Profi-Models zeigten auf dem Laufsteg souverän die aktuelle Mode für Braut und Bräutigam. Ob als Brautpaar mitten in den Hochzeitsvorbereitungen oder als Hochzeitsgast auf der Suche nach individuellen Geschenkideen: Hier erhielt jeder neue Impulse für den Traumtag. (RE/SR) 36 www.megazin.de – 02 | 2017
MEGAZIN | Gastro-News »
Mediterran genießen Italienische & kroatische Küche in der Fort Wrede Stubn
Nah an der Stadt, aber doch im Grünen liegt die Fort Wrede Stubn. Das eigentliche Fort Wrede, Teil der Ingolstädter Festungsbauten, ist heute nicht mehr zu sehen. An seiner Stelle befindet sich eine Kleingartenanlage mit dem Restaurant Fort Wrede Stubn. Seit November 2016 hat dieses einen neuen Inhaber. Fatmir Mustafi verwöhnt seine Gäste mit mediterranen Köstlichkeiten wie Pasta, Pizza und Cevapcici. Nicht nur italienische, auch kroatische Spezialitäten können sich Gäste also schmecken lassen. Bei Reservierung erfüllt man gerne auch andere Wünsche wie z. B. deutsche Küche. (IK) Fort Wrede Stubn; Fort-Wrede-Str. 7, Inhaber: Fatmir Mustafi, T. 08 41/22 05 104 9, mobil: 01 70 – 1 24 81 97 Geöffnet: Di. – So., 11.00 – 23.00 Uhr, Mo. Ruhetag 38 www.megazin.de – 02 | 2017
Fotos: © Iris Koller
FORT WREDE STUBN
« Gastro-News | MEGAZIN
Vapiano in klein Weltneuheit in Ingolstadt!
Klein, fein und definitiv Vapiano: In Ingolstadt gibt es das erste und einzige Mini-Vapiano. Klar, mit seinen 75 Plätzen ist es deutlich schnuckeliger als der große Bruder im Westpark. Dafür aber etwas moderner und damit heller und aufgeräumter. Anders ist: im kleinen Vapiano bekommen Gäste ihre Bestellung an den Tisch. Neu ist auch das Take-Away mit Lieferservice. Die Karte ist überschaubar, die Gerichte gewohnt lecker und frisch. Und statt Showcooking vor dem Gast bietet sich der Blick in die offene Küche. Das macht Appetit, z. B. auf Campanelle mit Tomatensoße & BabySpinat. Wer vegan, laktose- oder glutenfrei speisen will, wird auch fündig. (IK)
Fotos: © Iris Koller
VAPIANO INGOLSTADT 2
Vapiano Ingolstadt 2, Inhaber: Vapin GmbH, Alexander Morsy, Restaurantleitung: Carmen Maier, Erni-Singerl-Str. 1, Tel. 08 41/88 18 87 00, www.vapiano.com, Lieferservice: www.vapiano-ingolstadt.de 02 | 2017 – www.megazin.de 39
MEGAZIN | ews, Trends and Lifestyle »
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr.2, IN, Tel. 08 41/15 60
49 Euro/Tag
40 www.megazin.de – 02 | 2017
Beste Weeiß ßbier-Speziallitäten kommen n aus Ingolsttadt!
Ausgezeiichnet bei den WORLD BEER B AW WA ARDS GERMA ANY GOLD WHE EAT T BEER BAV VA ARIAN N HEFEWEISS und GOL LDENER DLG PREIS P 2016!
02 | 2017 – www.megazin.de 41
MEGAZIN | Horoskop »
JANUAR
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Eigentlich hättest du Grund dich aufzuregen. Doch mit Gelassenheit und Humor überwindest du jede Hürde, die man dir jetzt in den Weg stellt. Deine Position könnte damit sogar noch gestärkt werden. Willst du etwas schon seit einer Weile in Angriff nehmen, gibt es keinen Grund mehr, noch länger zu zögern. 21.04. - 21.05. Stier: Deine körperliche Energie befindet sich gerade auf dem Höhepunkt. Eine gute Gelegenheit, viel Arbeit zu leisten. Unter Druck schafft man manchmal am meisten. Auch wenn diese Regel momentan funktioniert – auf Dauer solltest du etwas kürzer treten. Deine Chancen in der Liebe stehen gar nicht schlecht, doch du könntest sie dir durch übereilte Aktionen schon noch verderben. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Verlangst du zu viel von dir, wirst du schon bald enttäuscht sein. Gerade wenn es im Job hektisch zugeht, solltest du jetzt nicht auf Schnelligkeit setzen, sondern lieber auf Gründlichkeit. Andere sind in der Lage, selbst für sich zu sorgen. Übernimmst du jetzt fremde Aufgaben, könnten diese dir bald über den Kopf wachsen. 22.06. - 22.07. Krebs: Entschlossen und energiegeladen bist du schon seit einer ganzen Weile. Jetzt findest du die nötige Klarheit, deine Ideen umzusetzen. Über deine Gefühle bist du dir allerdings weniger sicher. Deine Zuneigung wird nicht so angenommen, wie du möchtest, und auch du kannst mit der Art, in der andere auf dich zugehen, zur Zeit wenig anfangen. Ein nettes Lächeln reicht jetzt völlig. 23.07. - 22.08. Löwe: Eine günstige Gelegenheit, die verschiedenen Bereiche deines Lebens zu beleuchten, um dir über deine nächsten Schritte klarer zu werden. Du kannst jetzt entscheiden, ob du etwas Neues wagen willst oder bestehende Entwicklungen besser organisieren musst. Dies ist jedoch eher eine Zeit des Planens. Bist du von einer Person sehr fasziniert, wäre es angebracht, noch abzuwarten. 23.08. - 22.09. Jungfrau: Jetzt stellt sich heraus, welche deiner Ansichten und Haltungen überholt sind. Gelingt es dir, deinen eigenen Standpunkt zu vertreten, ohne den anderer zu übergehen, wirst du wichtige positive Erfahrungen in deinen Freundschaften machen. Gespräche, Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten inspirieren dich besonders.
42 www.megazin.de – 02 | 2017
« Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Beschäftige dich nicht länger mit der Vergangenheit als nötig. Kleine Erfolge zeigen dir bereits, dass du auf dem richtigen Weg bist. Kein Grund, schon jetzt zu feiern – langfristig ist noch sehr viel mehr drin. Nutze den Aufwärtstrend, solange er anhält! Mit deinen Ideen und Erfahrungen kannst du der Gruppe wichtige Impulse geben. 23.10. - 22.11. Skorpion: Ein Monat voller Anregungen und neuer Ideen. Bevor du diese umsetzt, müssen jedoch Standpunkte zwischen dir und anderen geklärt werden. Vielleicht fällt es dir schwer, mit den Reaktionen umzugehen, die deine Aktionen bei anderen auslösen. Anstatt gute Argumente vorzubringen, wirst du die Lage eher klären, wenn du zuhörst und mehr auf die Stimmung deines Gegenübers eingehst. 22.11. - 21.12. Schütze: Deine Gefühle haben nicht immer recht, besonders wenn es sich dabei um grundlegende Zweifel handelt. Gerade Beziehungsstress lässt sich leichter lösen als du noch vor kurzem geglaubt hast. Wenn du beruflich nicht so genau weißt, wie die Sache weitergeht, solltest du noch eine Weile warten. In der zweiten Monatshälfte kannst du deine Position zunehmend klären. 21.12. - 20.01. Steinbock: Du fragst dich, ob du mehr aus dir herausgehen oder dich eher zurückziehen solltest. Diese Zeit ist für bestehende Beziehungen und neue Kontakte gut geeignet. Du wirst aber darauf gestoßen, wie du deine Forderungen an andere stellst und musst in dieser Hinsicht vielleicht etwas Neues lernen. Nicht alle deiner Erwartungen sind berechtigt. Klärende Gespräche solltest du bis Ende des Monats aufschieben. 20.01. - 19.02. Wassermann: Diese Zeit eignet sich für eine Klärung sowohl deiner Beziehungen als auch deiner Finanzen. In beiden Bereichen kann es leichter als sonst zu Fortschritten und stabilen Verhältnissen kommen. Deine Bereitschaft, Kompromisse einzugehen, trägt einen großen Teil dazu bei – ein wenig kommt dir sicher aber auch das Glück entgegen. 19.02. - 20.03. Fische In der ersten Monatshälfte fällt es dir schwer, mit anderen zusammenzuarbeiten und deine eigenen Wünsche auf die anderer abzustimmen – in der zweiten dürfte dir dies dagegen leicht gelingen. Angelegenheiten, die deine Freundschaften und deine Beziehung betreffen, lassen sich nach dem 20. Februar eher regeln als davor. Erwartest du Unterstützung, wirst du auf diese also eine Weile warten müssen. 02 | 2017 – www.megazin.de 43
PUMP UP THE...
I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video
& 90er
SA.,11.02.2017 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK