www.megazin.de
WINTER BEATS 2018
16.2. – 6.5.18
REGENSBURG Ehem. Gartencenter im DEZ www.koerper welten.de
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, eine gute und eine schlechte Nachricht: Die gute: Für alle, die am 20. Januar 2018 die WINTERBEATS besucht haben, gibt es in dieser Ausgabe eine wahrlich ausführliche Berichterstattung zum größten Indoor-Festival Süddeutschlands. Eigentlich müssten wir den Titel auf „Deutschlands größtes Indoor-Festival“ ausdehnen, was sowohl die Anzahl der Areas als auch die Wohnorte der Besucher betrifft. So kamen heuer Gäste aus Köln, Leipzig, Duisburg, Berlin, als auch Pressevertreter aus den Niederlanden sowie Polen. Besucher aus Österreich und der Schweiz sind schon Standard. Verwunderlich dabei lediglich, dass noch einige Ingolstädter das Festival nicht besucht haben, obwohl sie sowohl zur Zielgruppe zählen, gerne weggehen als auch die Musikrichtungen House, Black, Techno, Party etc. mögen. Aber, wahrscheinlich eine dieser uns bekannten regionalen Eigenarten. Und hier nun auch die schlechte Nachricht: Für alle, die sich für Spaß, Freude und Geselligkeit im großen Stil nicht interessieren, wird diese Ausgabe vielleicht etwas „langweilig“. Im besten Fall „inspirierend“. Inspirierend, um am 16. Februar 2019 bei der bereits 10. Auflage des Festivals dabei zu sein. Die Couch zu Hause ist schließlich auch am Folgeabend noch dort, wo sie war. Somit gehen wir in den Fasching und die Starkbierzeit - und diese ist bekanntlich auch nicht ohne. Und hier gilt es ebenfalls, sich von der Couch zu erheben und ins Leben einzutreten. Also, feiert schön, habt Spaß und genießt die schöne Zeit! Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
02 | 2018 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | Februar »
Inhalt Editorial............................................... 3 Inhalt/Impressum................................ 4
News Das Irish Spring Festival...................... 6 WINTERBEATS 2018
Termine Kino-News ........................................... 8 Termine Eventhalle............................ 10 Termine Bürgerhaus/diagonal ........... 12 Termine Sigis Almhütte/Mo ............... 13 Rätsel.................................................. 14 Faces .................................................. 15
17. Ingolstädter Hochzeitsmesse
Review WINTERBEATS 2018 – Laserdome ...... 16 WINTERBEATS 2018 – die Areas........ 20 WINTERBEATS 2018 – People ............ 25 17. Ingolstädter Hochzeitsmesse......... 32 Gastro-News
Gastro | Trends Gastro-News...................................... 34 News, Trends, Lifestyle .......................36 Horoskop........................................... 38 ANTILOPEN GANG in der eventhalle 4 www.megazin.de – 02 | 2018
HIGH TIME
C. & M. MacDONALD
Das Irish Spring Festival genießen! Am Sa., 17.03.2018, 20 Uhr, im Kulturzentrum neun Maggie MacDonald schaffen es zu zweit, wie eine volle Band zu klingen. Meisterliches Handwerk und mitreißender Stepptanz sind die ErfolgsZutaten der beiden Ausnahme-Talente. Ein schnell aufgehender Stern der Szene ist das irische Quartett Ríanta um Geigenkönigin Karen Hickey und Akkordeon-Hexer Conor Moriarty. Die Band bildet eine elegante Brücke zwiDen Abend eröffnen mit High Time schen erdiger Tradition und innovatidrei junge Virtuosen aus Connemara, ven neuen Klangbildern. Traditionell die ein wunderbares Beispiel lebender versammeln sich als letztes Highlight Tradition des „alten“ Irlands in zeit- alle Künstler auf der Bühne zum raugemäßem frischem Anstrich liefern. schenden Finale mit dem Publikum. (RE) Die wilden Schwestern Cassie & Am irischen Feiertag Saint Patrick’s Day steht der Abend im Kulturzentrum neun ganz im Zeichen iro-keltischer Tradition. Das wohl wichtigste Frühlings-Folk-Festival des Landes wird auf der 18. Tournee erneut als bewährtes Rezept gegen den Winter-Blues die Bühnen erobern.
6 www.megazin.de – 02 | 2018
« News | MEGAZIN
RÍANTA
Tickets: bei allen regionalen Vorverkaufsstellen, www.eventim.de VVK: 25 bzw. 20 Euro (erm.), jeweils zzgl. Geb.; AK: 31 bzw. 25 Euro (erm.) Weitere Infos: www.neun-ingolstadt.de
MEGAZIN | Kino-News 02-2018 » Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS Criminal Squad
USA 2017; Darsteller: Gerard Butler, Pablo Schreiber, O`Shea Jackson u. a.; Regie: Christian Gudegast; Genre: Action, Thriller
Bei einem Banküberfall in Los Angeles überfallen Ray und seine Bande einen leeren Geldtransporter. Dabei kommt es zu mehreren Toten. Die routinierte Gangster-Truppe gerät schnell ins Visier einer Spezialeinheit unter der Leitung des skrupellosen Cops Nick Flanagan. Es beginnt eine Jagd auf Rays Bande, die einen letzten Coup plant – den Überfall auf die Federal Reserve Bank. Ein Rennen gegen die Zeit…
Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 8 www.megazin.de – 02 | 2018
« Kino-News 02-2018 | MEGAZIN
Die Verlegerin USA 2016; Darsteller: Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson u. a.; Regie: Steven Spielberg; Genre: Drama, Thriller
In den 70er-Jahren übernimmt Katharine Graham als erste Zeitungsverlegerin der USA die Washington Post. Schon bald bekommt sie die Last dieser Position zu spüren, denn ihre Reporter wollen geheimes Wissen eines Whistleblowers über die Pentagon Papers veröffentlichen. Dokumente, die brisante Informationen über Amerikas Rolle im VietnamKrieg enthalten…
Black Panther USA 2017; Darsteller: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Andy Serkis u. a.; Regie: Ryan Coogler; Genre: Marvel-Action
Nach den Ereignissen von „The First Avenger: Civil War“ begibt sich T’Challa alias Black Panther zurück in seine afrikanische Heimat Wakanda, um dort seinen Platz als König zunehmen. Doch sein Rivale Erik Killmonger setzt alles daran, dies zu verhindern. Mit Hilfe einer exzellent ausgebildeten Kriegerinnentruppe versucht T`Challa zu verhindern, dass das Land in einen Weltkrieg gezogen wird…
Alles Geld der Welt USA 2016; Darsteller: Michelle Williams, Mark Wahlberg u. a.; Regie: Ridley Scott; Genre: Thriller, Drama
Im Italien des Jahres 1973 wird John Paul Getty III., der Enkel des reichen Öl-Tycoons John P. Getty von der italienischen Mafia entführt. Sie verlangen 17 Millionen Dollar Lösegeld. Da er eine Täuschung befürchtet, weigert sich der Geschäftsmann, die geforderte Summe zu zahlen. John Pauls Mutter Gail Harris übernimmt die Initiative und heuert den ehemaligen CIA-Vermittler Fletcher Chase an...
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 12. und 26.02., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- Euro 02 | 2018 – www.megazin.de 9
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN ANTILOPEN GANG: „Anarchie Und Alltag - Tour 2018“ + guests: GOSSENBOSS MIT ZETT Fr., 16.02., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN Das Album „Anarchie und Alltag“ der ehemaligen Underground-HipHop-Connaisseure erschien im Januar 2017 als CD-Album. Darauf geht es um Gott und die Welt: einen Gott, der nicht existiert und eine Welt, die falsch eingerichtet ist. Dass der Gang weiterhin eine geistige Nähe zum Punk attestiert werden kann, macht nicht nur die Fehlfarben-Referenz im Albumtitel deutlich. Doch trotz kurzer Genreausflüge beweisen die Antilopen auf „Anarchie und Alltag“ erneut, dass sie auf dem Rapfilm hängengeblieben sind. So entstand zusammen mit HipHop-Legende Roe Beardie ein modernes Rap-Album, musikalisch so ausgetüftelt, wie keine AntilopenVeröffentlichung zuvor. Einlass: 19.00 Uhr (RE/SR) TROGLAUER BUAM: „HEAVY VOLXMUSIC“ + guests: Lenze & de Buam Sa., 24.02., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN Domml (Gesang, Akkordeon), Mike (Gesang, Gitarre), Nicki (Bass), Danny (Gitarre), Roy (Akkordeon, Keyboard) und Willi (Schlagzeug) nennen ihre Musik „Heavy Volxmusic“. Und das ist ein Mix aus Heavy Metal und Volksmusik, eine einzigartige, total verrückte, selbst den Maßkrug zum Tanzen bringende Heavy Volxmusic eben. Das muss man gesehen und gehört haben, dieses musikalische Naturschauspiel, das man garantiert auch noch seinen Enkeln erzählen kann. Einlass: 19 Uhr. (RE/SR) 10 www.megazin.de – 02 | 2018
PUMP UP THE...
I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video
& 90er
SA.,17.02.2018 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Bürgerhaus/diagonal.
Neues Outfit Das Programm „Jazz and More“ präsentiert sich im neuen Layout Das Programm „Jazz and More“ für die Konzerte, die das Bürgerhaus von Januar bis Mai 2018 im diagonal. veranstaltet, zeigt sich in neuer Aufmachung – und unter neuer Leitung. Verena Gutsche, die von 2014 bis 2016 das Kulturzentrum neun leitete, folgt auf Franz Werthmann im Konzertmanagement des Bürgerhauses. Nach wie vor soll das Angebot eine breite Vielfalt aus Swing, Soul, Funk, Fusion und Jazz umfassen. Die neue Konzertsaison startet mit Martha High, der „Göttin des Soul“, am 21. Februar. Am 14. März stellt die Münchener Sängerin Stefanie Boltz ihr neues Album „The Door“ vor. Am 21. März gibt es im Diagonal spanische Klänge von „Café del Mundo“, einem deutschen Flamencogitarren-Duo, zu hören. Am 11. April kommt Magnus Lindgren, einer der momentan besten Jazz-Flötisten Europas, mit seiner neuen Platte „Stockholm Underground“, während sich am 22. April zum neunten Mal der Saxophonist Bill Evans die Ehre gibt. Mit im Gepäck: „Petite Blonde“, sein neu aufgelegtes Live-Album. Tickets: DK-Ticketservice, Mauthstr. 9, Bürgerhaus „Alte Post“ & im diagonal.
STEFANIE BOLTZ 12 www.megazin.de – 02 | 2018
MAGNUS LINDGREN
BILL EVANS
DJ Daniel Melegi
Fr/23/02/18, ab 21 Uhr Bar Code, Schulstr., IN (ehem. Hemingway-Bar)
MEGAZIN | Rätsel »
7
2
3 8
5
3
5
4
4
9x9-Sudoku
9
3
In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
6
2
Schwierigkeitsstufe: 2
9 1
9
2
1
1
5
3 7 1
6
2
5
7
5
3
5
8
9
7
4
Des Rätsels Lösung: Teil der WINTERBEATS-Show 1.
2.
3.
4.
5.
3.
megazin verlost 3x2 Karten
5. 2.
für die
90erMEGA PARTY am Sa., 17.02.2018, eventhalle, Ingolstadt Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 12.02., an verlosung@megazin.de mailen.
14 www.megazin.de – 02 | 2018
4. 1.
Februar 2018
Fotos: Banai/Dorn
EIN FESTIVAL FÜR ALLE SINNE Die 9. WINTERBEATS lockten mit 60 DJ und Acts auf acht Areas Fotos: Matthias Ecker, Reinhard Dorn, Philipp Kratzer
16 www.megazin.de – 02 | 2018
« WINTERBEATS 2018 | MEGAZIN
Ein Jahr vor dem zehnten Geburtstag am 16.02.2019, zeigten die Macher der WINTERBEATS, warum dieses Festival das größte Süddeutschlands ist. Satte 60 DJs & Acts mit Weltruf aus allen möglichen musikalischen Bereichen heizten 2018 Tausenden von Gästen ein. Brennan Heart aus den Niederlanden ist in der Hardstyle-Szene der angesagteste Act. Neelix schwebt in Deutschland auf einer unsagbaren Erfolgswelle im sogenannten Psy-Trance und die Chart-Hit-Produzenten Gestört Aber Geil kennt wohl jeder aus dem Radio. Le Shuuk, als Resident des World Club Dome, dem größten Club der Welt, stand bei WINTERBEATS 2018 ebenso auf der Stage wie 02 | 2018 – www.megazin.de 17
MEGAZIN | WINTERBEATS 2018 »
LASERDOME Techno-Künstler aus Italien oder Russland. Selbst der dreifache DJ-World Champion ProZeiko gab sich die Ehre und vertrat erfolgreich den Hip-Hop in einer eigenen Stage plus weitere etablierte Acts. Das zieht die Gäste, die längst nicht nur aus der Region, sondern auch von weiter herkommen. So ist eine ganze Crew an Besuchern aus über 600 R PE S Kilometern Entfernung angereist, um das A K E Festival zu genießen. Und auch die PresHOUS severtreter nehmen lange Fahrten in Kauf. „Aus Holland und aus Polen kamen heuer TV-Teams, um über WINTERBEATS zu berichten“, so Veranstalter Daniel Melegi von megazin. Warum ist nun dieses Festival so beliebt und einzigartig? Es bietet mit sieben Musikbereichen eine unglaubliche Bandbreite: Charts, Techno, Hardcore, HipHop, House und Party - nahezu jeder Sound ist hier in einem eigenen Bereich vertreten. Die Dekoration: liebevoll in monatelanger Arbeit erschaffen und 18 www.megazin.de – 02 | 2018
« WINTERBEATS 2018 | MEGAZIN
A.N.A.L 02 | 2018 – www.megazin.de 19
MEGAZIN | WINTERBEATS 2018 »
ANTARKTIS WAVE – MARIKA ROSSA gestaltet. Ein zusätzlicher VIP-Bereich, ein angeschlossenes Café und viel Service runden das Angebot ab. Wie etwa ein Schminkstand mit leuchtender Schwarzlichtfarbe, blinkende Haarschleifen, LED-Stäbe und sonstiger schicker Kopf- und Körperschmuck. Und immer wieder zog es die Besucher in den Laserdome in der Mainarea. Hier tanzten, hüpften, sprangen oder knieten auf Anweisung der DJs tausende Fans. Der Schnee draußen war vergessen, was zählte, war Spaß. Und davon gab es jede Menge. Auch dank der perfekten Organisation des WINTERBEATS-Teams. An allen Eingängen ging es 2018 sehr flott, keine fünf Minuten Wartezeit auch an den Garderoben. Die Bars waren ebenfalls gut besucht, aber nie überfordert. Eine vorbildliche Orga, die schon jetzt die Freude auf ein noch größeres Spektakel schürte: Das Jubiläum der WINTERBEATS im kommenden Jahr. Doch für heuer zogen die Gäste mit Festivalbussen zurück nach Ulm, Regensburg, Nürnberg, München, bzw. mit Zügen in die Schweiz und Österreich. Nur, um 2019 wieder nach Ingolstadt zu pilgern: zu den legendären WINTERBEATS in der zehnten Auflage. (DM) 20 www.megazin.de – 02 | 2018
« WINTERBEATS 2018 | MEGAZIN
EISKELLER
SNOWSTORM
MALUA 02 | 2018 – www.megazin.de 21
MEGAZIN | WINTERBEATS 2018 »
POLARLICHT
VIP-AREA
HOT’N’DIRTY
MC SNIFTER & DJ PYRO
02 | 2018 – www.megazin.de 23
MEGAZIN | WINTERBEATS 2018 »
24 www.megazin.de – 02 | 2018
MEGAZIN | WINTERBEATS 2018 »
Fotos: Matthias Ecker, Reinhard Dorn, Philipp Kratzer
26 www.megazin.de – 02 | 2018
« WINTERBEATS 2018 | MEGAZIN
MEGAZIN | WINTERBEATS 2018 »
GIGO N MIGO 28 www.megazin.de – 02 | 2018
« WINTERBEATS 2018 | MEGAZIN
MEGAZIN | WINTERBEATS 2018 »
BEBO 30 www.megazin.de – 02 | 2018
« WINTERBEATS 2018 | MEGAZIN Ein Event von:
Partner:
www.saturn-arena.com
www.winterbeats.de 02 | 2018 – www.megazin.de 31
MEGAZIN | News »
Hoch-Zeiten im Westpark! Die Ingolstädter Hochzeitsmesse 2018 glänzte mit Aussteller- und Besucher-Höchstwerten Während der 17. Ingolstädter Hochzeitsmesse strömten so viele Brautpaare in spe und Festgäste wie noch nie auf die Plaza des Westparks. Bei gut 70 Ausstellern fanden die Heiratswilligen alles für eine perfekte Hochzeit – an einem Tag, an einem Ort. Trauringe wurden zur Probe angesteckt, der Sitzkomfort von Luxuslimousinen getestet und die Haarpracht der Braut von Beautystylisten i probeweise hochgesteckt. Die Auswahl an arkus Bana Fotos: © M Brautmode war heuer besonders groß: Bei acht Ausstellern kamen die Damen mit professioneller Beratung ihrem Traumkleid einen großen Schritt näher. Das Highlight: Bei den Modenschauen präsentieren Profi-Models souverän die aktuellen Modelle für Braut und Bräutigam. Romantische Gasthöfe zum Feiern, Bands, DJs, Fotografen, Juweliere, Floristen sowie Beauty-Experten sorgten zudem für interessante Momente am Messetag und lieferten gleichzeitig jede Menge kreativer Ideen für ein Traum-Hochzeitsfest. (RE/SR) 32 www.megazin.de – 02 | 2018
MEGAZIN | Gastro-News »
Die digitale Zukunft gestalten Im Café des brigk
brigk kommt von brick, englisch für Ziegel, und von Kavalier Dallwigk, wo das Digitale Gründerzentrum (DGZ) langfristig angesiedelt sein soll. Derzeit befindet sich das brigk noch mitten in der Stadt. Das neue Café gehört als Working Café zum Gesamtkonzept des brigk mit seinen Büros, Präsentations- und Coworking-Räumen. Es dient für die brigk-Mitarbeiter zur Pause, aber auch für Kontakt, Zusammenarbeit und Kommunikation. Als Tageskaffee mit Snacks und Kaffeespezialitäten ist es zudem für die Öffentlichkeit zugänglich. Jeder Gast kann das W-LAN nutzen und sich inspirieren lassen. Oder einfach nur guten Kaffee trinken. Dass alles etwas unfertig aussieht, ist übrigens Methode. Es nennt sich „Urban Industrial“-Stil und soll die gründerische Aufbruchsstimmung widerspiegeln. (IK) brigk, Am Stein 9, Ingolstadt, Inhaber: Digitales Gründerzentrum der Region Ingolstadt GmbH, vertreten durch Dr. Franz Glatz; T. 08 41/14 90 81 90 fb: brigk 34 www.megazin.de – 02 | 2018
Fotos: © Iris Koller
BRIGK
« Gastro-News | MEGAZIN
Ganz entspannt nachhaltig Das himmelblau in der Hohe-Schul-Straße
Drinnen sieht es erst mal nicht nach Konzept aus, keine zwei Tassen gleichen einander, Möbel und Leuchter passen nicht so recht zusammen. Auf den zweiten Blick zeigt sich: Alles wurde liebevoll gesammelt und abgestimmt, einschließlich der UpcyclingObjekte. Es geht um Nachhaltigkeit und darum, „einen Raum zu schaffen, in dem sich Leute entspannen können“, so Lisa Ferstl-Rieger. Wer vom „StändigNeues-Haben“ genervt ist, fühlt sich im himmelblau zuhause. Bei Getränken, Snacks, kleinen Gerichten sowie den selbstgebackenen Torten setzen die Inhaberinnen auf Nachhaltigkeit und Bio. Aber alles ganz entspannt. Highlights sind die Apfel-Streusel-Torte und das tägliche Frühstück. Wer Tee mag, wird sich in die herrlich großen „Oma-Pötte“ sofort verlieben. (IK) himmelblau, Inhaberinnen: Lisa Ferstl-Rieger & Margit Koch; Hohe-Schulstr. 7; Ingolstadt; T. 08 41/65 75 49 63; geöffnet: Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr; Sa 9 – 14.30 Uhr
Fotos: © Iris Koller
HIMMELBLAU
02 | 2018 – www.megazin.de 35
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60
49 Euro/Tag
36 www.megazin.de – 02 | 2018
Beste Weeiß ßbier-Speziallitäten kommen n aus Ingolsttadt!
Ausgezeiichnet bei den WORLD BEER B AW WA ARDS GERMA ANY GOLD WHE EAT T BEER BAV VA ARIAN N HEFEWEISS und GOL LDENER DLG PREIS P 2016!
02 | 2018 – www.megazin.de 37
MEGAZIN | Horoskop »
FEBRUAR
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: In diesem Monat bist du dazu herausgefordert, die verschiedensten Aspekte deines Lebens zu überprüfen. Was nicht zu deiner Zufriedenheit verläuft, drängt zu einer Klärung. Auch deine Freundschaften fordern eine Stellungnahme. Hast du in der Vergangenheit die Erwartungen anderer übersehen, wird man dich darauf aufmerksam machen. 21.04. - 21.05. Stier: Du bist jetzt energiegeladen, aber auch etwas ungeduldig. Konzentrierst du deine Kräfte auf einige wenige Vorhaben, hast du dennoch die Gelegenheit, einen großen Schritt nach vorn zu machen. Stößt du andere mit überstürzten Handlungen vor den Kopf, wird eine Einigung wohl erst in der zweiten Monatshälfte zu finden sein. Dann liegt es an dir, den alten Frieden wiederherzustellen. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Du kannst deine Träume und Wünsche genießen, solltest dich aber nicht zu tief in diese verstricken. Auch wenn andere dies von dir erwarten, legst du dich besser noch nicht auf deine nächsten Schritte fest. Es lohnt sich ganz sicher nicht, wegen einer nebensächlichen Kritik auf die Barrikaden zu gehen. Ignoriere die Sache lieber. Deine Erfahrungen und deine Intuition werden dir jetzt den richtigen Weg weisen 22.06. - 22.07. Krebs: Ein etwas irritierender Monat für dich: Kleinigkeiten laufen nicht wie geplant. Falls du viel Energie besitzt, solltest du darauf achten, wie du diese einsetzt. Leicht kann es zu Spannungen und kleinen Missgeschicken kommen, deren Ursachen du nur schwer erkennst. Letztendlich hängen diese mit deinen uneingestandenen Wünschen zusammen. 23.07. - 22.08. Löwe: In diesem Monat wirst du weniger bewirken als du dir erhofft hattest. Es liegt an dir, ob du die kurze Zeit der Ruhe nutzt, um neue Kräfte für zukünftige Abenteuer zu sammeln, oder ob du ein Problem daraus machst, dass nichts Weltbewegendes passiert. Ballast, den du jetzt über Bord wirfst, schafft Platz für Freiräume. 23.08. - 22.09. Jungfrau: Du fühlst dich zu anderen hingezogen und bist zu Zugeständnissen bereit. Eine gute Gelegenheit, Freundschaften zu klären, mit anderen zusammenzuarbeiten und neue Menschen kennenzulernen. Deine Begegnungen mit anderen sind ab der zweiten Monatshälfte sehr viel energiegeladener als sonst. Was sich bisher unter der Oberfläche befand, tritt jetzt ans Licht.
38 www.megazin.de – 02 | 2018
« Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Alle scheinen gerade besser zu wissen, was gut und richtig für dich ist. Behalte deine Kommentare lieber für dich und mach einfach weiter wie bisher. Lass dich vor allem nicht auf lange Diskussionen ein. Niemand kann genau wissen, wie die Dinge sich entwickeln. Wenn Gefühl und Verstand sich nicht einig sind, solltest du mit neuen Schritten natürlich noch abwarten. 23.10. - 22.11. Skorpion: Körperlich bist du allen Herausforderungen gewachsen, doch deine Geduld kennt Grenzen. Lass dich nicht unter Druck setzen, schon gar nicht, wenn du eine Angelegenheit nicht wirklich durchschaust. Leistung allein ist nicht alles. Eine etwas gründlichere Organisation könnte dir sicher nicht schaden. Und für klärende Gespräche ist die erste Monatshälfte weitaus besser geeignet als die zweite. 22.11. - 21.12. Schütze: Kleine Hindernisse, auf die du jetzt stößt, räumst du am besten gleich aus dem Weg. Wo deine Vorhaben ungenügend durchdacht sind, und deine Art, dich durchzusetzen unangemessen ist, kann es zu Spannungen kommen. Andere zeigen dir deutlich, wo deren Grenzen sind. Da du in der zweiten Monatshälfte zu Zugeständnissen bereit bist, dürfte sich spätestens dann eine Einigung finden lassen. 21.12. - 20.01. Steinbock: Was in der ersten Monatshälfte nur schleppend vorangeht, erledigt sich in der zweiten fast von selbst. Wichtige Vorhaben und alles was dich eine Menge Energie kosten kann, solltest du möglichst bis dahin aufschieben. Für Liebesbeziehungen gilt das Gegenteil: die verlaufen in der ersten Monatshälfte leichter und erfreulicher als in der zweiten. Diesmal also erst das Vergnügen und dann die Arbeit. 20.01. - 19.02. Wassermann: Wenn du Entscheidungen treffen musst, ist die zweite Monatshälfte dafür halbwegs geeignet. In der ersten solltest du die Dinge aber lieber ruhen lassen, bis du dir klarer bist, worum es dir eigentlich geht. Sobald du deine Standpunkte geklärt hast, kannst du mit neuer Energie loslegen. Bis dahin möchtest du dich vielleicht etwas zurückziehen, da du leichter als sonst zu verunsichern bist. 19.02. - 20.03. Fische: Leidenschaftlich in der Liebe und ehrgeizig im Beruf - deine Ambitionen werden dich bestimmt weiterbringen, wenn du auch noch die Wünsche anderer im Auge behältst. Beschränkst du dich auf einige wenige Vorhaben, kannst du dort viel erreichen. Bist du von einer Person oder einem Vorhaben ungewöhnlich fasziniert, wäre es aber angebracht, noch etwas abzuwarten. 02 | 2018 – www.megazin.de 39
GRÖSSTE DER REGION TY R A P , S CHART , 90s s 0 8 , S SIC S A L C E OKE A HOUS R A K , FOX , R E G A SCHL
4 AREAS
Sa., 17.03.18
ARA HOTEL COMFORT, IN
9,- Euro VVK + 1,- Euro VVK-Gebühr: 10,- Euro; AK: 12,- Euro
EINLASS: 21.00 Uhr; VVK: megazin (Bergbräustr. 2, IN), Info im Westpark, EIN EVENT von: