PREVIEW GLASPERLENSPIEL „Tag X“ - Tour 2016
So., 01.05., 19.00 Uhr Eventhalle
Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, was für ein ereignisreicher März 2016. Doch zuerst eine kleine Anekdote am Rande: „Unglaublich, wie die Zeit vergeht“, meinte ein Kollege zu mir. Wie, es ist doch gerade erst 2016. „Nein, es ist gleich April und somit ist schon ein Viertel des Jahres um.“ Ja, so kann man es sehen und mit einem Blick auf die vergangenen 30 Tage kommt einem diese Zeit noch „gehaltvoller“ vor: Jubiläum 20 Jahre Life Park Max, erster Act der Jazztage im November steht, die Starkbierzeit neigt sich dem Ende zu, inklusive einer langen Planungsphase zur Gasthausbrauerei Daniel, das Maki heißt nun Touch und mit ihm zieht ein neuer Club in die Stadt, die einzige 80er-MEGAPARTY verzeichnete einen Besucher- und Stimmungsrekord und wir durften Auszubildende bei Gebrüder Peters im Alltag begleiten. Der BHG hat einen neuen Vorstand und auch die 1. WHITE CELEBRATION im Festsaal ist Vergangenheit. Das alles in dieser Ausgabe plus Vorschau: „Neuburger Nightgroove“ ist wieder am Start, Glasperlenspiel kommt nach Ingolstadt und das Programm zu „500 Jahre Reinheitsgebot“ ist komplett. Plus Gastronomievorstellung und Termine für den April. Es gibt also viel zu entdecken – und wen es tröstet: Wir haben noch drei Viertel des Jahres 2016 vor uns. Also, genießen, feiern und leben! Party on! Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Redaktion + Marketing Ingolstadt: Monika Kas (MK) - Marketing & Events, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Mario Fest (MF) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
04 | 2016 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | April
Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4
Termine Nachtwanderung VI ........................... 6 Fashion by Bea la Moda .................... 8 DJ JoeMen .......................................... 9 Konzerte im Brauhaus 1516 .............. 10 Termine Eventhalle ........................... 12 Neuburger Nightgroove..................... 13 500 Jahre Reinheitsgebot.................. 14 Termin Bürgerhaus ........................... 15 Ausstellung „Verknüpft“.................... 16 Ausstellung „Eingschenkt is!“ ........... 17 Kino-News ........................................ 18 Rätsel ............................................... 20
Glasperlenspiel in der Eventhalle
Neuburger Nightgroove
LIVE-DABEI-Section Faces ................................................. 21 Review 20 Jahre Life Park Max......... 22 Review Opening Club TOUCH .......... 24 Review Schanzer Rutschn ............... 26 Review 80er-Mega-Party ................. 28
„Eingschenkt is!“
News Ausbildung bei Gebrüder Peters...... 30 Die unsichtbare Zahnspange ........... 34 News, Trends, Lifestyle..................... 36 Gasthausbrauerei Daniel ................. 38 Gastro-News .................................... 40 Horoskop.......................................... 42 Fashion by Bea la Moda 4 www.megazin.de – 04 | 2016
FRÜHJAHRSAKTION Bei Buchung* einer Autoreise spendieren wir Ihnen eine Premium-Autowäsche bei unserem Partner ALLGUTH. * ab einem Gesamtreisepreis von 500,- Euro
Lassen Sie sich von uns beraten – gemeinsam finden wir den perfekten Urlaub für Sie.
MEGAZIN | Preview
World League presents NACHTWANDERUNG VI Freitag, 29. April 2016, München Schnürt eure Schuhe, denn es ist wieder wieder Zeit für die Nachtwanderung! Vier der besten Münchner Clubs schließen sich für eine große Party zusammen. In dieser Nacht macht die sogenannte „Feierbanane“ auf dem Altstadtring ihrem Namen alle Ehre! Mit einem Ticket könnt ihr im Harry Klein, Pacha, Rote Sonne und Bob Beaman
Das Wandern ist des Ravers Lust! 1 Ticket = 4 Clubs & Shuttleservice with MARCO CAROLA (Music On) NICOLE MOUDABER (Mood Records) ADANA TWINS (Exploited) ANNA (Diynamic, Terminal M, Tronic) JULIA GOVOR (Visionquest, Get Physical) René Vaitl (World League) Sascha Sibler (Innervisions) Doppelherz (Sujet) Matthew Knight (BU Recordings) Alex Darouiche (Rote Sonne) Alma Gold (Harry Klein) 6 www.megazin.de – 04 | 2016
abfeiern (für alle Clubs gibt´s natürlich auch Einzeltickets)! Die Wege zwischen den Feier-Destinationen sind kurz und perfekt für eine wunderbare „Nachtwanderung“ in einer hoffentlich lauen Frühlingsnacht! Wer´s aber lieber bequem hat, kann mit seinem Kombiticket auch den Shuttleservice zwischen den Locations nutzen. (DM)
1 TICKET = 4 CLUBS + SHUTTLESERVICE
MARCO NICOLE ADANA ANNA
CAROLA MOUDABER TWINS JULIA GOVOR
RENÉ VAITL
SASCHA SIBLER
ALEX DAROUICHE
DOPPELHERZ
M AT T H E W K N I G H T
ALMA GOLD
MUSIC ON
MOOD RECORDS
EXPLOITED
DIYNAMIC, TERMINAL M, TRONIC
VISIONQUEST, GET PHYSICAL
WORLD LEAGUE
ROTE SONNE
BU RECORDINGS
INNERVISIONS
SUJET
HARRY KLEIN
F R E I TA G , 2 9 . 0 4 . 1 6
VO RV E R K AU F ( N U R KO M B I T I C K E T S ) AU F : W W W. W O R L D L E AG U E . D E
/WORLDLEAGUE
/WORLD_LEAGUE_MUC
Fashion by
Fotos: Markus Banai
Bea la Moda
Ein neues Zuhause hat Bea mit ihrem Geschäft „Bea La Moda“. Italienische Mode mit exklusiven Marken gibt es nun nicht mehr in Lenting, sondern direkt in der Levelingstrasse am Audi-Kreisel in Ingolstadt. Ein Top-Opening mit hochkarätigen Marken und Gästen. Viel Erfolg! (DM) 8 www.megazin.de – 04 | 2016
News | MEGAZIN
Produzent und DJ aus Ingolstadt auf dem Vormarsch Es ist ein richtiger Big-Room-Track: mit Höhen, um zur rechten Zeit in die Luft zu springen und auch Sekunden der Entspannung, um vor dem nächsten Drop durchzuatmen. JoeMen, der 15jährige DJ und Produzent aus Gaimersheim, hat bereits über 20.000 Aufrufe von seinem „Flying Owl“ auf youtube und weitere kommen täglich hinzu. megazin hat nachgefragt. megazin: Hi Johannes, in welcher Musikrichtung fühlst du dich zu Hause? DJ JoeMen: Ich bevorzuge die Musikrichtungen House/Techno/Electro, und somit die typische Club-/FestivalMusik. megazin: Welche Ziele hast du in den nächsten zwei Jahren? DJ JoeMen: Dieses Jahr widme ich mich der Produktion von weiteren Tracks und werde die Zusammenarbeit mit einer Plattenfirma suchen. Auch stehe ich für einige Partys und Privatveranstaltungen als DJ zur Verfügung. Nach meinem 16. Geburtstag im Januar 2017 möchte ich mich gerne in der lokalen Clubszene etablieren. Winterbeats 2017 ist für mich dann ein MUSS. Danach muss man mal sehen, es wäre natürlich toll in der nationalen
und internationalen DJSzene mitzumischen. Mein Traum ist ein Auftritt auf der Mainstage bei Tomorrowland. megazin: Wenn du Gigs auf großen Festivals spielen könntest, wie würden diese aussehen von der Musikauswahl und der Performance? DJ JoeMen: Meine Performance wäre eine Mischung von eigenen Remixes/Mashups, die ich selbst aus der Kategorie Charts/EDM mache. Allerdings finde ich es auch sehr wichtig, meinen eigenen Track oder möglicherweise bald mehrere Tracks mit in die Playtime aufzunehmen. Schließlich zeichnet mich dieser aus. megazin: Bist du ein Solokünstler oder siehst du dich auch im Duo? DJ JoeMen: Ich bin Solokünstler und kann mir derzeit ein Musikengagement zu zweit an einem Pult nicht vorstellen. Finde ich insgesamt aber auch schwierig, da jeder seinen eigenen Stil hat. Flying Owl auf youtube: http://youtu.be/xktOndogFEU (DM) 04 | 2016 – www.megazin.de 9
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Brauhaus 1516 Ingolstadt INCITY Do., 7. April, 19.30 Uhr, POP IT UP!
THE ROCKIN’ FIFTIES Do., 14. April, 19.30 Uhr, ROCK & ROLL ME!
DAVID WADDELL DUO Fr., 15. April, 19.30 Uhr, COUNTRYTIME
PUNCH
DAVID WADDELL
EINTRITT FREI!
Do., 21. April, 19.30 Uhr, CLASSIC ROCKNIGHT
15 % Veranstaltungszuschlag auf alle Getränke!
CLUB 27 PLUS
Am Westpark 6, Ingolstadt, Tel: 08 41/9 56 87 77
kabarett-konzerte.de
Tickets zum Ausdrucken: www.kabarett-konzerte.de
Stephan Zinner „Wilde Zeiten“ Fr., 29.04., 20 Uhr, Riedenburg, Fuchsstadel Der Schauspieler, Musiker und Kabarettist Stephan Zinner, der vor allem durch seine Rolle von Markus Söder im jährlichen NockherbergSingspiel bekannt ist, berichtet von „Wilde Zeiten“, so heißt sein neues Programm. Er erzählt das Erlebte in packenden Kurzgeschichten, Sketchen und Songs und bringt alles mit großem schauspielerischen Talent auf die Bühne. In seinen Liedern singt er über die Unwägbarkeiten des Lebens, begleitet sich dabei selbst auf der Gitarre, sanft wippend zu lockeren Beats. Das Derbleckn ist dem Oberbayern angeboren. Es passt auch so wunderbar zu seinem bairischen Dialekt. Infos und Tickets: www.kabarett-konzerte.de 10 www.megazin.de – 04 | 2016
Foto: Christoph Gremmer
Do. 28. April, 19.30 Uhr, ROCK THE HOUSE!
GRÖSSTE DER REGION RTY A P , S T CHAR , 90s s 0 8 , S SIC S A L C HOUSE
4 AREAS
Sa., 02.04.16
ARA HOTEL COMFORT, IN 9,- Euro VVK + 1,- Euro VVK-Gebühr: 10,- Euro; AK: 12,- Euro
EINLASS: 21.00 Uhr; VVK: megazin (Bergbräustr. 2, IN), Info im Westpark, ARA-Hotel Comfort (Theodor-Heuss-Str. 30, IN) und DK-Office (Mauthstr.) EIN EVENT von:
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN Abdelkarim: „Zwischen Ghetto und Germanen“ Fr., 22.04., 20 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark 2, IN Der Marokkaner Abdelkarim kommt aus der Bielefelder Bronx. Klingt nach reichlich Zündstoff, gehört aber zum Besten, was Comedy & Kabarett mit Migrationsvordergrund derzeit zu bieten haben. Was passiert, wenn ein Marokkaner einen Polizisten anspricht? Oder mit Vollbart einen NPDStand besucht? Abdelkarim wurde u. a. mit dem Jurypreis der Wühlmäuse in Berlin und dem Bayerischen Kabarettpreis im Bereich „Senkrechtstarter“ ausgezeichnet. Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de GLASPERLENSPIEL: „Tag X“ - Tour 2016 + special guest BENNE So., 01.05., 19 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark 2, IN Glasperlenspiel surfen mit „Geiles Leben“ auf der Erfolgswelle: Acht goldene Schallplatten, Platin für DEN Winter-Hit 2015/16, gefeierte Konzerte, zahlreiche Auszeichnungen: Carolin Niemczyk & Daniel Grunenberg haben sich mit dem Mix aus fassbaren Texten und unfassbaren Melodien eine eigene Nische geschaffen: Treibende Elektro-Beats, kernige Rock-/Pop-Arrangements, tolle LED- & Strobe-Effekte – eine Show, die begeistert. Daniels filigranes Piano-Spiel und Carolins umwerfender Gesang machen jedes Konzert zu einem Live-Erlebnis. Einlass: 18 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de 12 www.megazin.de – 04 | 2016
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Neuburger Nightgroove Sa., 23.04.16, 20 Uhr, diverse Lokale, Neuburg Ein abwechslungsreiches Programm erwartet die Besucher der langen Nacht der Livemusik in Neuburg: Rock’n’Roll der 50er ist genauso vertreten wie zeitloser Blues, Folk und Reggae. Glam-Rock der 70er- und Partykracher der 80er-/90erJahre wechseln ab mit lateinamerikanischen Rhythmen, Funk und Soul. Traditionshäuser, Cafés und Bars laden zum nächtlichen Kneipenwandertag durch die City ein. Das Eintrittsarmbändchen (ab 19 Uhr in beteiligten Lokalen für 15 Euro) ermöglicht freien Eintritt in alle Nightgroove-Kneipen. Programm & weitere Infos: www.nightgroove.de. Tickets im VVK (bis 22. April nur 12 Euro!): In teilnehmenden Lokalen, Bäckerei Schlegl, Raiffeisen-Volksbank Neuburg, DK-Geschäftsstellen, Spangler Touristik sowie online auf der Festivalhomepage (Versand oder Abholung an der AK) 04 | 2016 – www.megazin.de 13
ZAM, das Plakat der Stadt Ingolstadt.
Jubiläumsbroschüre
ZAM feiern! Das Programm zum Jubiläum „500 Jahre Reinheitsgebot“ ist da – Bei „ZAM“ wird Anfang Juni in der Altstadt gefeiert Feste, Führungen, Vorträge, Ausstellungen und Konzerte: Zum 500. Jubiläum des Reinheitsgebots bietet das Kulturamt der Stadt Ingolstadt einen bunten Veranstaltungsreigen.
20. bis 24. April eine hochkarätige Fachtagung in Ingolstadt ab. Vom 22. bis 24. April steigt dann in der Ingolstädter Altstadt rund um die Hohe Schule das „1516 Fest zum Reinen Bier“, während vom 3. bis 5. Juni das Fest Jetzt liegt das komplette Jubiläums- ZAM vom Paradeplatz bis zum Kreuztor programm rund ums Bier vor. Am stattfindet. „ZAM-sitzen, ZAM-trinken 6. April wird in Ingolstadt eine Son- und ZAM-lachen“ lautet das Motto. derbriefmarke zum Reinheitsgebot vor- Das Jubiläums-Programmheft ist an algestellt, am 21. April wird am Geor- len Infostellen der Stadt und unter gianum der Bierbrunnen eröffnet. Und www.reinheitsgebot-ingolstadt.de ver(SR) der Deutsche Brauerbund hält vom fügbar. 14 www.megazin.de – 04 | 2016
Foto: S. Roelen
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
VERANSTALTUNGEN & EVENTS Fade-To-Grey-Party Sa., 23.04., New Backstage, Münchener Str. 246, Ingolstadt DJ Carsten und DJ Mestades (Regensburg) legen für euch auf: Gothic, 80s, Electro, Wave, Hellectro und Industrial. Ideal zum Abtanzen, gute Musik hören, Chillen und Spaß haben. Schaut vorbei und amüsiert euch!
DJ Mestades
Mathias Eick: Modern Jazz, Club-Concert So., 24.04., 20 Uhr, diagonal, Kreuzstr. 12, IN Mathias Eick, Trompete • Andreas Ulvo, Piano • Haakon Aase, Violin • Audun Erlien, Bass • Torstien Lofhus, Drums Mathias Eick ist einer der Senkrechtstarter unter den norwegischen Jazzmusikern. Mit seinen eigenen Alben und als Studio-Sideman begeistert er nicht nur auf seinem Hauptinstrument, der Trompete, sondern zeigt sich als Multiinstrumentalist und bedient Piano, Gitarre und Vibraphon. Er arbeitete nicht nur mit Jazzgranden wie Chick Corea oder Pat Metheny, sondern auch mit Bands wie den norwegischen PsychedelicRockern Motorpsycho. Er ist im Jazz genauso zuhause wie im Progressive-Rock, sein Musikgespür ist genreübergreifend. Mit seinen Vorgängeralben „The Door“ und „Scala“ begeisterte er seine Zuhörer mit melodiösen Eigenkompositionen. Mit seinem wunderschönen, obertonreichen Trompetensound beseelt er seine Kreationen, die sich durch einprägsame Melodien auszeichnen sowie durch seinen typisch skandinavischen Sinn für weite, atmosphärische Räume. Ließ er sich auf den Vorgänger-CDs durch zwei Schlagzeuger befeuern, ist seine aktuelle CD „Midwest“ durch den Einsatz von Streichinstrumenten geprägt. Im Zwiegespräch zwischen dem luftigen Timbre seiner Trompete und dem Klang der Violine gewinnen die Melodien eine erweiterte Dimension. Eintritt: 20 Euro. (RE) 04 | 2016 – www.megazin.de 15
AUSSTELLUNGEN
Fadenkunst Noch bis 12.06. im MKK: „Verknüpft. Haleh Redjaian und die Sammlung“
Theres Rohde (links), Kuratorin MKK Ingolstadt, und Lisa Hauke, Koordinatorin „Gewebe. Textile Projekte“ von Stadtkultur Netzwerk Bayerischer Städte e.V. Fotos: Sabine Roelen
Eine Symbiose aus West und Ost: Helle Teppiche plus aufgesetzte Faden- und Siebdruckarbeiten der deutsch-iranischen Künstlerin Haleh Redjaian. Damit „verknüpft“ die 44-Jährige die klassische Webtradition des Iran mit der Kunst westlicher Moderne. Aber auch filigrane Fadenkunst im Raum ist zu bewundern: zwei extra für das MKK angefertigte, riesige Faden-Wand-Installationen von Redjaian. Unzählige kleine Nägel halten die zarte Bespannung. Verknüpfen bedeutet bei dieser Schau aber auch „in Zusammenhang bringen“, denn sie zeigt auch Arbeiten und Neuerwerbungen der Museumssammlung und der Stiftung für Konkrete Kunst und Design. Diese Exponate werden mit dem Werk Redjaians „verknüpft“, so z. B. Werke von Jesús Rafael Soto und Rolf Glasmeier. Mit der Eröffnung von „Verknüpft“ wurde am 11. März gleichzeitig der Auftakt des bayernweiten Kunstfestivals „Gewebe. Textile Projekte“ im MKK gefeiert. (SR) 16 www.megazin.de – 04 | 2016
AUSSTELLUNGEN
Prost! Im Bauerngerätemuseum eröffnete die Ausstellung „Eingschenkt is!“ „Eingschenkt is!“ präsentiert eine Sammlung von Bierkrugdeckeln mit Porzellan-Medaillons aus dem 19. Jahrhundert. Aber auch bunte Bier-Bilder von Matthias Schlüter und launige Holzskulpturen von Helmut Wolf sind zu bewundern. In all diesen Exponaten geht es um „Geschichten vom Bierkrug und seinem Inhalt“ – so der Untertitel der Ausstellung im Bauerngerätemuseum, die noch bis zum 10. Juli zu sehen ist. (SR)
Foto: Sabine Roelen Bei der Ausstellungseröffnung verwöhnte Herrnbräu die Gäste mit süffigem Jubiläums-Sud: Zinngießermeister Wilhelm Eisenhart, Bürgermeister Sepp Mißlbeck, Maler Matthias Schlüter, Bildhauer Helmut Wolf und Museumsleiter Dr. Max Böhm (von links) ließen sich den Gerstensaft schmecken. 04 | 2016 – www.megazin.de 17
MEGAZIN | Kino-News 04-2016 Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS Vorpremiere:
How to be Single Termin: 06.04.16: Rebel Wilson und ihre Mädels stellen New York auf den Kopf! Sei dabei und lass dich von uns auf ein Glas Prosecco und die aktuelle Maxi einladen – und spare 1 Euro mit deiner CineStarCARD!
USA 2015; Darsteller: Dakota Johnson, Leslie Mann, Alison Brie u. a. Regie: Christian Ditter; Genre: Komödie
Frisch getrennt von ihrem Freund muss Alice wieder lernen, wie man sich als Single mit einem neuen Job in einer fremden Stadt namens „New York City“ verhält. Zusammen mit ihrer Schwester und Mitbewohnerin Meg stürzen sich die Mädels ins Dating-Chaos der Neuzeit und versuchen herauszufinden, was Liebe wirklich bedeutet und wie man sie findet.
Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 18 www.megazin.de – 04 | 2016
Kino-News 04-2016 | MEGAZIN
The first Avenger: Civil War USA 2015 Darsteller: Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson u. a.; Regie: Anthony and Joe Russo; Genre: Action, Fantasy
Die US-Regierung will die Avengers mittels einer neuen Instanz stärker kontrollieren. Nach der gescheiterten Schöpfung des feindseligen Super-Roboters Ultron unterstützt „Iron Man“ Tony Stark diesen Plan. Doch Steve Rogers alias Captain America weiß nur zu gut, wie eine solch mächtige Organisation missbraucht werden kann…
Gods of Egypt USA 2015 Darsteller: Gerard Butler, Brenton Thwaites u. a. Regie: Alex Proyas; Genre: Fantasy, Action, Abenteuer
Nachdem sich Set, der Gott der Dunkelheit, des ägyptischen Throns bemächtigt hat, droht das einst friedliche Reich im Chaos zu versinken. Nur wenige Rebellen leisten noch Widerstand gegen den brutalen Herrscher und seine Gefolgsleute. Gemeinsam mit dem Gott Horus versucht der Rebell und Dieb Bek, Sets Schreckensherrschaft zu beenden.
Ein Hologramm für den König USA, BRD 2015 Darsteller: Tom Hanks, Tom Skerritt, Ben Wishaw u. a. Regie: Tom Tykwer; Genre: Komödie, Drama
Alan Clay ist ein amerikanischer Geschäftsmann und steht kurz vor der Pleite. Durch die Reise zu einem arabischen Scheich erhofft er sich den rettenden Deal an Land zu ziehen, um seine Familie vor dem Bankrott zu bewahren und seiner Tochter das College finanzieren zu können…
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 11. und 25.04., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- Euro 04 | 2016 – www.megazin.de 19
MEGAZIN | Rätsel 9x9-Sudoku
2
6
8
5
5
2
6
7
1
9
2
8
6
In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
9
5
3 7
Schwierigkeitsstufe: 2
3
4
1
2
5
4
7
3
6
9
2
7
2
7
3
9
5
Des Rätsels Lösung:
Ort für bewegte Bilder 1.
2.
3.
4.
4.
megazin verlost: 3 x 2 Karten
2. 3.
für die
90er-MEGA-PARTY Sa., 09.04.2016, 21 Uhr, eventhalle WESTPARK Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 04.04., an verlosung@megazin.de mailen.
20 www.megazin.de – 04 | 2016
1.
April 2016
Fotos: Silvia Faude
MEGAZIN | Review
Big Party!
Volker Beitler und Markus Halbeis luden zum großen Jubiläumsfest
„20 Jahre Life Park Max“ Es war eine Party der Superlative: Am 5. März feierte die Geschäftsführung des Life Park Max mit ihren Mitgliedern und zahlreichen geladenen Gästen ein rauschendes Fest auf der WestparkPlaza. Mit dabei auch Stars aus den 90ern, unter anderem Loona aus den Niederlanden. Seit nunmehr 20 Jahren steht der Life Park Max mit seinen drei Studios im Westpark, im Donau City Center und in der Schubertstraße (Life Park Balance - Fitness für Frauen) für Top-Qualität in Sachen Fitness. Rund 10.000 Mitglieder wissen die Ausstattung mit modernsten Trainingsgeräten, das breite Kursangebot und die umfassende Beratung der Life Park-Max-Fitnessexperten zu schätzen. (SR) 22 www.megazin.de – 04 | 2016
Das sagen die Mitglieder:
MARIKA, 18, aus Ingolstadt: Ich bin seit Dezember 2015 Mitglied im Life Park Max. Der Grund, warum ich hier trainiere: Ich möchte mein Erscheinungsbild verbessern, um mir selbst besser zu gefallen. Besonders gut finde ich hier die Trainer und die hochwertigen Geräte.
Fotos: Markus Banai
RENATE, 55, aus Gaimersheim: Urspr端nglich habe ich den Vertrag meines Sohnes 端bernommen, weil ich mich fit halten wollte. Jetzt bin ich schon seit acht Jahren Mitglied im Life Park Max. Vor allem die Trainingskurse, Beratung und Wellness 端berzeugen mich hier. (BF)
MEGAZIN | Review
Big Opening! Am 5. März eröffnete der Club Touch mit High Def, DJ The H.E.A.T. & DJ Pyro Das Touch in den Räumen des ehemaligen Maki ging mit Best of Hip-Hop, Trap, R&B und Dancehall an den Start. Für Top-Stimmung im Club-Gewölbe sorgten die Inhaber Benni und Gogo sowie zahlreiche Eröffnungsgäste. Das Touch überzeugt mit edlen Couchen, Ohrensesseln und Tonnentischen. Das Herzstück des Clubs ist der neue, abgegrenzte VIP-Bereich mit Blick auf die Tanzfläche. Die Tonanlage wurde auf den neuesten Stand der Technik gebracht, das Licht neu konzeptioniert. Und für richtig fette Partynächte stehen CO2-Shooter, Nebelmaschine und Stroboskop-Gewitter zur Verfügung. Also, Leute, worauf wartet ihr noch? Das Touch in der Jesuitenstraße 3 erwartet euch! (SR) 24 www.megazin.de – 04 | 2016
io Fest Fotos: Mar
So haben Gäste die Eröffnung des neuen Touch erlebt: Eduan, 18, aus Mailing Meine Freunde haben mich auf die Eröffnung des neuen Touch aufmerksam gemacht. Und jetzt will ich Party machen! Ich bin total überrascht von der Musik, weil das eigentlich nicht mein Musikstil ist, aber das kommt gut. Überhaupt, es stimmt alles - von den Gästen bis zum Personal.
Sebi, 18, aus Manching: Freunde haben mir erzählt, dass hier etwas Neues entsteht. So wurde ich Promoter. Und schon bei der Organisation habe ich gemerkt, dass das super wird. Deswegen bin ich auch hier. Ich möchte den Samstag bzw. die Woche mit meinen Freunden gechillt ausklingen lassen. Die Musik hat heute alles übertroffen und auch die Atmosphäre ist einfach Hammer! Ich glaube, ich werde hier nur noch feiern.
Muris, 18, aus Manching Ich bin hier im Touch, um die Eröffnung mit meinen Kollegen und den Ingolstädtern zu feiern. Ich hatte schon ein gutes Gefühl, dass diese Party etwas Großes wird - was sich ja bestätigt hat. Hier läuft außerdem Black, das ist total mein Musikgenre. Die neuen Inhaber haben echt was aus dem Club gemacht. Ich glaube, das hier wird mein zweites Zuhause. (MF)
MEGAZIN | Review
A Fetzn-Gaudi! In der SCHANZER RUTSCHN hatten die Starkbierfeste Hochkonjunktur ai rkus Ban
a Fotos: M Oh, du schöne Starkbierzeit! Vier Wochen lang gab es für traditionsbewusste Schanzer (fast) kein anderes Thema. Stolze Lederhosenträger und fesche Dirndlbesitzerinnen kannten vom 19. Februar bis zum 19. März nur ein Ziel: die zünftigen Starkbierfeste in der Schanzer Rutschn. Jeweils von Donnerstag bis Samstag hatten Wirt Bernhard Neumann und sein Team alle Hände voll zu tun, um durstige und hungrige Gäste zufrieden zu stellen. Die deftigen bayrischen Schmankerln gingen weg wie die warmen Semmeln und der vollmundige, würzige Herrnbräu-Weizenbock floss in Strömen. Die Stimmung unter den Gästen war immer bestens, dafür sorgten auch Hoamatwind und Duo Maximal im Februar sowie Die Styroler bei den Starkbierfesten im März. Alles in allem eine Fetzn-Gaudi in der Schanzer Rutschn! (SR)
26 www.megazin.de – 04 | 2016
MEGAZIN | Review
Foto: kbumm
Drei Jahrzehnte zurück
Volles Haus und super Stimmung bei der 80er-Mega-Party ia tos: Silv
Faude
Fo Mann, das waren noch Zeiten: dicke Schulterpolster, wilde Lockenmähnen, Neue-Deutsche-Welle-Hits. Richtig cool war es in den 80ern. Richtig cool war es auch am Samstag, 12. März, in der Eventhalle. Das top eingespielte DJ-Trio Daniel Melegi, Gandi und Oldschool (als Kiss und "I Was Made For Loving You") drehten musikalisch die Uhren um drei Jahrzehnte zurück und sorgten so für authentisches 80er-Feeling. Von Nena bis Michael Jackson – jede Menge Hits, 80er-Videos und 80er-Deko erinnerten an das Kult-Jahrzehnt. Die begeisterten Fans gaben alles – ganz im Sinne von Markus: „Ich will Spaß, ich geb Gas!“Das einzig Traurige: Die nächste 80er-MEGA-PARTY in der Eventhalle ist erst wieder am 22.10.16. Darauf freuen wir uns heute schon. (SR)
28 www.megazin.de – 04 | 2016
MEGAZIN | News
„Ich geh echt gern in die Arbeit“ Julian und Ignazio sind von ihrer Ausbildung bei GEBRÜDER PETERS überzeugt
Fachwissen seit mehr als 110 Jahren – dafür steht die Gebrüder Peters Gebäudetechnik GmbH. Rund 500 Fachkräfte leisten hier Präzisionsarbeit bei Elektro, Heizung, Lüftung, Sanitär, Solar, Schlosserei, Stahlbau, Gebäudemanagement und Sicherheitstechnik. Dabei ist das Ingolstädter Traditionsunternehmen für Industriebetriebe, aber auch für den privaten Hausbesitzer im Einsatz. Gebrüder Peters bildet jährlich 20 bis 30 Azubis zum Elektroniker, Anlagenmechaniker, Metallbauer, Technischen Systemplaner und Bürokauffrau/-mann aus. 30 www.megazin.de – 04 | 2016
Julian Beschler (18), Ingolstadt, im 2. Lehrjahr zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik: Ich arbeite gerne handwerklich und ich habe als Geselle viele Weiterbildungsmöglichkeiten – deshalb habe ich mich für eine Ausbildung zum Elektroniker entschieden. Meine Aufgaben als Azubi sind vielfältig. Aber am liebsten schließe ich Steckdosen, Schalter und Lampen an oder installiere Rauchmelder. Zurzeit erstellen wir die komplette Elektrik für eine neue Wohnanlage in der Sebastianstraße: vom Lichtschalter bis zum Herdanschluss. Das ist genau das, was mir
Ignazio Misuri bei Schweißarbeiten.
Spaß macht. Ich geh echt gern in die Arbeit. Auch, weil ich mit den Kollegen gut klar komme. Und nach meiner Ausbildung kann ich meinen Meister oder Techniker machen. Oder ich gehe auf z. B. bei Audi, eon oder bei Privatkundie BOS und studiere Elektrotechnik. den. Das ist abwechslungsreich. Das Betriebsklima und die Kollegen sind Ignazio Misuri (23), Ingolstadt, perfekt – sie sind immer bereit, mir etwas zu zeigen. Hier hilft jeder dem anim 3. Lehrjahr zum Metallbauer: Ich mache eine Ausbildung zum Me- deren wie in einer Familie. Wenn ich tallbauer, weil ich handwerklich be- nach der Lehrzeit übernommen werde, gabt bin und, weil mir das Arbeiten bleibe ich auf jeden Fall bei Gebrüder mit Stahl gefällt. Außerdem finde ich Peters. Die Firma unterstützt mich fies toll, dass man bei der Fertigung ei- nanziell bei der Kinderbetreuung. Das nes Werkstücks immer wieder etwas ist für mich als jungen Vater wichtig. (SR) Neues lernen kann. Auch Schweißen gefällt mir gut. Wir Metallbauer arbei- Weitere Infos: ten in der Firma und auf Baustellen, www.gebr-peters.de/ausbildung/ 04 | 2016 – www.megazin.de 31
Die Fachzahnärztin für Kieferorthopädie weist unzählige, sehr gut dokumentierte und anonymisierte Behandlungen aller Altersklassen vor. Die neueste Innovation: Das WIN Bracket. Vor allem für erwachsene Patienten, nach Wunsch auch für anspruchsvolle Jugendliche, ist aus ästhetischen, beruflichen oder privaten Gründen die „unsichtbare Zahnspange“ geeignet und auch sehr beliebt. Das WIN (Wiechmann Next Generation) Bracket, welches vom gleichen Erfinder Prof. Wiechmann stammt, wie bereits das Incognito-Bracket, ist auch individuell für jede Zahnform hergestellt, jedoch wird dieses mit Laserstrahlen aus Metallpulver verdichtet und mit höchster Präzision nachgefräst. Beide Bracketvarianten sind komplette individuell auf die Zahnform gefertigt und extrem flach, sowie erheblich komfortabler, als konfektionierte (Lingual-)Brackets. 2009 erfolgte die erfolgreiche Zertifizierung für die unsichtbare Lingualbehandlung und es konnten bereits sehr viele exzellent abgeschlossene mit unsichtbarer lingualer Apparatur behandelte Menschen in der innovativen Fachpraxis glücklich gemacht werden. Als Lingualtechnik bezeichnet man festsitzende 34 www.megazin.de – 04 | 2016
Promotion
KOMPETENZ, ERFAHRUNG UND INNOVATION in Ingolstadt seit 2004
News | MEGAZIN
Zahnspangen auf der Zahninnenseite. Die Zähne bewegen sich dabei genauso schnell und effizient wie mit herkömmlichen festsitzenden Apparaturen auf der Zahnaußenseite. Die linguale Zahnspange ist die ästhetischste Form, Zahnfehlstellungen zu korrigieren - unsichtbar von außen. So bemerkt niemand, dass Sie mit einer festsitzenden Apparatur Ihre Zähne korrigieren. Zahnstellungskorrekturen können in jedem Lebensalter durchgeführt werden, wenn der Zahnhalteapparat gesund ist. Auch komplexere Behandlungen z.B. kieferorthopädisch/kieferchirurgische Kombinationsbehandlungen können individuell zu erfolgreichem Abschluss gebracht werden. Damit sind die innen liegenden Zahnspangen das optimale Behandlungsmittel für junge Erwachsene und so genannte „Bestager“ sowie so genannte „Silverager“. Mit Hilfe der High-Tech Labore von Incognito und WIN wird für Sie mit modernster Technologie und ihrer erfahrenen fachlich versierten Kieferorthopädin, mit den besten Materialien, ihr neues einzigartiges Lächeln erschaffen. 04 | 2016 – www.megazin.de 35
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle
Figurella Gesichtsbehandlung für Eilige... DIE Relax-Behandlung für die Mittagspause oder als Frischekick zwischendurch…
Reinigung, Peeling, Ausreinigung, Ampulle und Maske im April zum
AKTIONSPREIS von nur 30,-
Euro
Nächster ÄRZTE-TERMIN für Unterspritzungen, chem. Peeling uvm.
Mittwoch, 27. April 2016 Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60 36 www.megazin.de – 04 | 2016
News, Trends and Lifestyle | MEGAZIN
Neu gewählt! Kreisstelle Ingolstadt des Hotel- und Gaststättenverbandes unter neuer Führung Am 1. März wählte die Kreisstelle Ingolstadt des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes bei der Jahreshauptversammlung im Seehaus die neue Vorstandschaft. Manfred Enzersberger vom Restaurant im Stadttheater (links) wurde zum neuen ersten Vorsitzenden gewählt. Als Stellvertreter wählten die Mitglieder Alessandro Montouri vom Corso Italia (Mitte) sowie Martin Müller vom Mooshäusl Bauer, neuer Kreiskassier ist Anton (rechts). Schriftführerin ist Marlene Wittmann (zweiter von rechts) von der (RE) Bauer (zweite von links) vom Hotel Antonius-Schwaige.
04 | 2016 – www.megazin.de 37
MEGAZIN | Gastro-News
Prost, „Daniel Hell“! Im Daniel gibt es jetzt eine eigene Gasthausbrauerei Zum 500. Geburtstag des Bayerischen Reinheitsgebotes lebt die Brautradition im Gasthaus Daniel wieder auf: Dank einer kräftigen Investition durch Herrnbräu braut die Traditionsgaststätte an der Roseneckstraße 1 nun ihr „Daniel Hell“. Zur Eröffnung der Gasthausbrauerei im 1. Stock präsentierte Braumeister Peter Kraus sein unfiltriertes naturtrübes Bier nach einem alten überlieferten Rezept des Danielbräu. Stadträte, Mitarbeiter der Aktienbrauerei und weitere geladene Gäste zeigten sich sichtlich begeistert von dem herrlichen Bier im neuen Anziehungspunkt im Herzen der Stadt. Dekan Bernhard Oswald weihte die neue Gasthausbrauerei ein, die Gastwirtsfamilie Pickl servierte ein leckeres Spanferkel und die Hepberger Musikanten spielten zünftig auf. Die letzten Gäste verließen erst nach einigen weiteren „Daniel“ die Gasthausbrauerei – ein sehr gutes Zeichen. (RE) 38 www.megazin.de – 04 | 2016
chen der ersten bayeris stadt und Sitz Wilhelm IV. malige Herzog rnbräu. Herzog Ingolstadt, ehe älteste Heimat von Her das die 6 ist t 151 ) sitä Landesuniver April (Georgitag erische olstadt am 23. Welt, „Das Bay verkündete in Ing ttelgesetz“ der tige „Lebensmi heute noch gül Reinheitsgebot“. tung, ebot“ Verpflich che Reinheitsg Anspruch ist „Das Bayeris und dem hohen res Bie Für Herrnbräu des ät enden Qualit den. um einer überrag erspezialitäten gerecht zu wer -Bi an die Herrnbräu
nkles Kellerbier
Naturtrübes Du
nheitsgebot“ s Bayerische Rei 2016 feiert „Da l hierfür wird urtstag. Speziel seinen 500. Geb “ mit einem Jubiläums-Sud der „Herrnbräu im klassichen alt von 12,8 % Stammwürzegeh ren gebraut. Ein-Maischverfah men aus der es en Rohstoffe stam epttes zep Alle verwendet berlieferten Rez alz ultat eines altü t- und Karamellm ns Region. Als Res Rös an teil hohen An r Hopfe ra aue ext lert em Hal ein hen mit aromatisc äriger abe erg Zug unt r er unt che ung mit fris eingebraut, kontrollierten Gär Bier mit kräftiger Farbe und einer exakt t ein dunkles em steh rzig ent fe -wü -He lzig Herrnbräu süßen und ma den, angenehm Ein kräftig und einem mil und unfiltriert. d. Naturbelassen Geschmacksbil Hefe. er fein mit r aromatisches Bie rünglich und in ist Bier pur – ursp nner mit einer iläums-Sud“, das Trunk für Bierke „Herrnbräu Jub le idea . Der t. Qualitä geprägten Bieren besonders hoher acklich stark aus len und geschm Neigung zu vol
04 | 2016 – www.megazin.de 39
MEGAZIN | Gastro-News
Frisch auf den Tisch! Die Trattoria Leonardi bietet italienische Klassiker
TRATTORIA LEONARDI Wer das Leonardi in der Münchener Straße vermisst, braucht nur nach Friedrichshofen zu fahren. Dort findet er seit Oktober 2015 das Restaurant und die bekannte Karte mit den beliebten, leckeren italienischen Gerichten quasi wieder. Eine Vielfalt an Pasta, Pizza, Fisch und Fleisch steht zur Auswahl. Gern und oft bestellen Gäste die Pizza Speziale, die Spezialität des Hauses. Dabei kommt, wann es nur geht, Frisches auf den Tisch. Die Wirtsleute kaufen dafür täglich und möglichst regional ein. Auf Bestellung wird aber auch gerne mal original sizilianisch à la Mama gekocht. Wer nachfragt, bekommt Pizza und Pasta auch gluten- und laktosefrei. Und im Sommer lockt die Salatkarte, gerne auch in den Biergarten. (IK)
Trattoria Leonardi: Inhaberin Corradina Leonardi; Ingolstädter Straße 138; Tel. 08 41/8 66 97; www.leonardi-ingolstadt.de. Geöffnet: täglich außer Montag; Di., 17.30 – 23.00 Uhr; Mi. – So., 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr 40 www.megazin.de – 04 | 2016
Gastro-News | MEGAZIN
Alles Olive - oder was? Im Eliá griechisch-mediterrane Küche genießen
ELIÁ Eliá heißt Olive auf griechisch. Tatsächlich ist das Konzept des Eliá optisch ganz darauf abgestimmt, zudem wird mit hochwertigem Olivenöl gekocht und man kann Olivenöl sowie Olivenpaste im Restaurant kaufen. Eine frisch zubereitete Olivenpaste ist ebenfalls im Angebot. Vieles auf der Karte mutet bekannt griechisch an, ist aber meist leichter zubereitet als sonst. Dem kleinen bis großen Appetit kommt die Fleischplatte à la Eliá entgegen: Die Gäste können sie selbst zusammenstellen. So ist auf jeden Fall das Richtige in der richtigen Menge darauf. Um die Speisen frisch und hochwertig zubereiten zu können, setzt man auf eine überschaubare Karte. Auf Laktose- oder Gluten-Unverträglichkeit stellt man sich im Eliá gerne ein. (IK)
Eliá: Inhaberin Stella Küncülü, Martin-Hemm-Str. 80 (im Vereinsheim Freie Turnerschaft Ingolstadt-Ringsee); Tel. 08 41/93 16 90 70. Geöffnet: Mo. – Sa., 17.00 – 22.00 Uhr; So. und Feiertage, 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr 04 | 2016 – www.megazin.de 41
MEGAZIN | Horoskop
APRIL
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Gespräche, Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten geben dir erfrischende neue Impulse. Falls Träume und weitreichende Ideen dein Denken bestimmen, musst du dich fragen, welchen praktischen Wert diese haben. Verwöhne deinen Partner ruhig mit Aufmerksamkeit und Liebe - wenn du aber übertreibst, wirkt das erdrückend. 21.04. - 21.05. Stier: Mit Energie und Ausdauer verfolgst du deine Ziele. Kaum hast du eine Aufgabe bewältigt, suchst du dir die nächste. Du erhältst unerwartete Rückenstärkung. Die darfst du gern annehmen, es ist schließlich nicht immer von Vorteil, sich unentbehrlich zu machen. Schon bald könnte dir ein zu hohes Maß an neuer Verantwortung sogar lästig werden. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Ein etwas irritierender Monat für dich: Kleinigkeiten laufen nicht wie geplant. Falls du viel Energie besitzt, solltest du darauf achten, wie du diese einsetzt. Leicht kann es zu Spannungen und kleinen Missgeschicken kommen, deren Ursachen du nur schwer erkennst. Letztendlich hängen diese mit deinen uneingestandenen Wünschen zusammen. 22.06. - 22.07. Krebs: In diesem Monat gibt es für dich zwei widersprüchliche Tendenzen: Du möchtest deine Zeit mit anderen genießen, gleichzeitig willst du dich durchsetzen und viel Energie für wichtige Anliegen einsetzen. Gehst du beiden Wünschen halbherzig nach, kannst du eine Menge Zeit verschwenden. Dies wirst du vermeiden, indem du zunächst klärst, wie viel Aufmerksamkeit du welchem Bereich widmen willst. 23.07. - 22.08. Löwe: Übertriebene Vorsicht lohnt sich nicht! Gehst du nur auf Nummer Sicher, wirst du jetzt nicht weit kommen. Dir steht genügend Energie zur Verfügung, um die Dinge zu regeln, die dir wichtig sind. Es dürfte dir leichtfallen, dich von deiner selbstbewussten Seite zu zeigen. Nutze die Gelegenheit, Vorgesetzte und Geschäftspartner zu beeindrucken. 23.08. - 22.09. Jungfrau: Du genießt es, im Mittelpunkt zu stehen. Das macht andere neugierig auf dich. Du fühlst dich unwiderstehlich und hast wohl auch noch recht damit. Deine körperlichen Kräfte sind etwas angeschlagen. Akzeptiere, dass auch deinem Leistungsvermögen Grenzen gesetzt sind. Beruflichen Stress solltest du also lieber auf ein Minimum reduzieren.
42 www.megazin.de – 04 | 2016
Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Ein manchmal etwas angespannter Monat für dich - zumindest wenn du davon ausgehst, alles allein regeln zu müssen. Deine Entscheidungen musst du zwar selbst treffen, Freunde und Bekannte sind aber mehr als sonst bereit, dir entgegenzukommen und dich zu unterstützen. Eine gute Gelegenheit, deine Position zwischen Vertrauen und Kontrolle zu überprüfen. 23.10. - 22.11. Skorpion: Kleine Hindernisse, auf die du jetzt stößt, räumst du am besten gleich aus dem Weg. Wo deine Vorhaben ungenügend durchdacht sind, und deine Art, dich durchzusetzen unangemessen ist, kann es zu Spannungen kommen. Andere zeigen dir deutlich, wo deren Grenzen sind. Da du in der zweiten Monatshälfte zu Zugeständnissen bereit bist, dürfte sich spätestens dann eine Einigung finden lassen. 22.11. - 21.12. Schütze: Dass es in deinen Freundschaften nicht ganz so läuft, wie du es dir wünschst, solltest du nicht zum Anlass nehmen, die positiven Möglichkeiten in anderen Lebensbereichen verstreichen zu lassen. Auch wenn eine Partnerschaft deine Aufmerksamkeit fordert, werden sich die meisten Differenzen später eher von selbst klären als durch deine eigenen Anstrengungen. 21.12. - 20.01. Steinbock: Du bist kompromissbereit, und andere wissen das durchaus zu schätzen. Kein Grund aber, von deinen Standpunkten zu weit abzurücken. In Beziehungen solltest du dir vor allem über eigene Forderungen etwas klarer werden. Dies ist auch nicht die Zeit für schnelle Erfolge. Falls du ein großartiges neues Projekt planst, solltest du anderen deine Situation schildern und hören, was die dazu zu sagen haben. 20.01. - 19.02. Wassermann: Momentan liegt bei dir ein Gleichgewicht zwischen Durchsetzung und Kompromissbereitschaft vor. Du kannst dich für persönliche als auch für gemeinschaftliche Interessen erfolgreich einsetzen. Du erkennst, in welcher Hinsicht es wichtig ist, zu deinen Forderungen zu stehen und wo du mehr Zugeständnisse machen solltest. Diese Ausgewogenheit eröffnet dir neue Möglichkeiten in deinen Beziehungen. 19.02. - 20.03. Fische: Du hinterfragst deine Situation gründlicher als gewohnt. Anstatt in Grübeleien zu verfallen, kannst du die Gelegenheit nutzen, negative Erwartungen zu erkennen und abzulegen. Stellen andere dein Vorgehen infrage, wirst du dich entweder entschiedener darstellen oder mehr Zugeständnisse machen müssen. Für Liebesangelegenheiten ist dies keine unbedingt günstige Zeit. 04 | 2016 – www.megazin.de 43
PUMP UP THE...
I G E L E M L E I DJ DAN & FRIENDS d n u o S r e 0 9 er-Deko 0 9 & s o e 90er-Vid
SA., 09.04.2016
ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK