PREVIEW Audi Sommerkonzerte
piano2.0 Francesco Tristano Sa., 09. Juli, 19.30 Uhr Foto: Marie Staggat
Eventhalle, Ingolstadt
Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Mai ist da – Jubel! Was ist so toll an diesem Monat? Der Sommer kommt mit schnellen Schritten, das Freibad hat geöffnet und wir können uns endlich wieder vermehrt in der Natur aufhalten. So z.B. auf der Ü30-Open-Air im Högnerhäusl – ein Ausflugslokal, das wirklich einen Besuch wert ist. Ebenso wie der Beachclub Wonnemar oder das ZAM-Festival. Beides lädt zum Feiern ein. Von Mai bis September heißt es einfach: „Frischluft schnappen“ und sommerlich freizügig durchs Leben schlendern. Viele Biergärten halten besondere Leckerbissen bereit, musikalisches Schlemmen ist auch 2016 angesagt und die Eisdielen locken mit besonderen Kreationen. Lassen wir uns verführen vom Flair, Duft und dem Portfolio an Veranstaltungen in diesem Sommer. Möge er dem Sommer im Jahr 2015 gleichen oder ihn sogar übertreffen! Genuss für viele, Sonne für alle und Spaß für jeden!
Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Redaktion + Marketing Ingolstadt: Monika Kas (MK) - Marketing & Events, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Amelie Kunz (AK) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
05 | 2016 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | Mai
Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4
Termine Burning Beach Festival ...................... 6 Audi Sommerkonzerte ....................... 8 Termine Eventhalle........................... 10 Christian Seybold im Mo .................. 12 Ingolstadt kommt ZAM ..................... 16 Rock im Park 2016 ............................ 18 Thorsten Havener ............................. 19 Kino-News........................................ 20 Rätsel................................................ 22
LIVE-DABEI-Section
White Celebration Review
Rock im Park 2016
Faces ................................................ 23 Review White Celebration ................ 24 Review Heimatglockenläuten .......... 26 Der neue Bierbrunnen ..................... 27 Das BMX-Race-Team Ingolstadt ....... 28
News Charity-Fußball-Tunier...................... 30 Die private Tilly-Realschule.............. 32 Eishelden gesucht! ........................... 36 Gastro-News..................................... 38 Biergartenführer............................... 40 Nordbräu erhält DLG-Auszeichnung.. 42 News, Trends, Lifestyle..................... 44 Horoskop ......................................... 46
Der neue Bierbrunnen
Gregory Porter bei den IN Jazztagen 4 www.megazin.de – 05 | 2016
Burning Beach Festival Fr., 17.06., - So., 19.06., Pleinfeld am Brombachsee Über 40 DJs an drei Tagen – das Burning Beach Festival am Brombachsee ist ein Muss für Fans elektronischer Musik. Aka Aka feat. Thalstroem stehen für einen frischen und träumerischen Sound, der live für Endorphinschübe sorgt. Dominik Eulberg, international gebuchter DJ und ravender Ornithologe aus dem Westerwald, bringt Vogelkunde und Techno unter einen Hut. Karotte, der seit über 20 Jahren die 6 www.megazin.de – 05 | 2016
Massen hypnotisiert, ist u. a. Gast in der „Fabric“ in London, im „Watergate“ in Berlin und im „Womb“ in Tokyo. Felix Kröcher schert sich mit seiner Interpretation von Techno nicht um Zeitgeist-Trends, sondern setzt lieber neue. Als elektronisches Schmankerl legen Pappenheimer und Kerstin Eden Freitagnacht miteinander „b2b“ auf. Das Vielseitigkeitsass Pappenheimer spielt die gesamte Palette von Electrohouse, Techno und Hard-
Preview | MEGAZIN
Aka Aka feat. Thalstroem
Karotte
Kerstin Eden
Felix Kröcher
techno. Kerstin Edens druckvoller, berg NASTY am Strand des Brom(RE/SR) emotionaler Techno katapultiert die bachsees. DJane regelmäßig in die Top 10 der zehn beliebtesten elektronischen Acts TICKETS Deutschlands. Daneben sorgen über Concertbüro Franken, 30 weitere Acts für Top-Stimmung am Tel. 09 11/4 18 88 43; online bei Brombachsee, u.a. Bunte Bummler, Ticketscript und CTS Eventim; Rey & Kjavik, Arado, Sven Schaller, Festivalticket: Helms, Weisser Rabe, Tonelite, ab 45 Euro ohne Camping, ab 55 Lennart, The Silent Side o Audi Euro mit Camping; Tagestickets: Fr. O’Max. Am Sonntag wird es ab 10 Uhr ab 25 Euro, Sa. ab 29 Euro, So. ab 10 mit der elektronischen Reihe aus Nürn- Euro (alle Tickets zzgl. Gebühren) 05 | 2016 – www.megazin.de 7
MEGAZIN | Preview
piano2.0
Foto: Marie Staggat
Francesco Tristano bei den Audi Sommerkonzerten
Francesco Tristano (*1981) verkörpert eine neue Generation von Musikern, die sich nicht an Genre-Grenzen halten. Während seiner klassischen Ausbildung zum Komponisten und Pianisten an der berühmten Juilliard School in New York lernte der unkonventionelle Künstler in den Clubs der Stadt Technomusik kennen. „piano2.0“ verbindet Stücke des frühbarocken Komponisten Girolamo Frescobaldi und von Johann Sebastian Bach mit elektronischen Klängen und Eigenkompositionen, Barock trifft auf Elektro. Traditionelle Techniken wie der Orgelpunkt, das Ostinato oder das Arpeggio bilden für Tristano die Grundlage und Inspiration für sei8 www.megazin.de – 05 | 2016
nen zeitgenössischen Musikstil. Um Hörgewohnheiten schert er sich wenig, vielmehr möchte er Kategorien wie „klassische“ Musik aufbrechen, denn eine Trennung der Genres hält er für künstlich. Der erste Höreindruck mag „traditionelle“ Konzertgänger verwirren, doch es lohnt sich, sich den neuen Klängen zu öffnen. Tristano kreiert auf seinem Konzertflügel ein neues Musikerlebnis – für Fans der Klassik ebenso wie für Anhänger der elektronischen Musik. Lassen Sie sich überraschen! (RE)
Sa., 09. Juli 2016, 19.30 Uhr, Eventhalle, Ingolstadt Kartenpreise: 30 Euro
„GIBT ES WIEDER EIN FEUERWERK?“
„ICH BIN DABEI.“
1. JULI BIS 27. JULI 2016 KARTEN UNTER 0841 95 91 95 91 ODER WWW.SOMMERKONZERTE.DE
„RAN AN DIE TICKETS.“
Audi ArtExperience
„NICHT VERPASSEN.“
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN San2 & His Soul Patrol „Hold On Tour 2016“ Sa., 21.05., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN Der charismatische Rhythm-&Blues-Sänger San2 und seine Soul Patrol sind ein Happening, ihre Konzertabende ein Erlebnis. Neben seiner Stimme ist San2’s Markenzeichen sein Bluesharp-Spiel, das an James Cotton oder Junior Wells erinnert. Nach dem Debüt-Album „Rebirth of Soul & Recycling The Blues“ (2011) präsentieren San2 & His Soul Patrol jetzt Nummern aus ihrem aktuellen Album „Hold On“. (RE) The Queen Kings Fr., 27.05., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN „More than just a tribute“ – so lautet das Motto von „The Queen Kings“. Die Band mit Leadsänger Mirko Bäumer und Bassist Rolf Sander, der beim Musical „We Will Rock You“ und sogar mit Queen selbst auftrat, überzeugt authentisch mit ihrer mitreißenden Show. Und die wird zu 100 Prozent live gespielt. „Wenn man die Augen zumacht, hat man das Gefühl, ein Konzert mit Queen und Freddie Mercury zu besuchen“, berichten viele Zuschauer. Auch unter Queen-Fans gelten The Queen Kings als top. Freuen Sie sich auf Welthits wie „We are the champions“, We will rock you“, „Radio Gaga“ und „A kind of magic“. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE) 10 www.megazin.de – 05 | 2016
Do., 05.05.16 EVENTHALLE WESTPARK INGOLSTADT – 19 Uhr www.eventhalle-westpark.de
AUSSTELLUNG
XX - Seybold zwanzig Jahre im Mo Bis So., 05.06., Ausstellung, Neue Galerie – das Mo, IN
Christian Seybold: „Ruhe an der Donau“.
Das Mo und Seybold, Seybold und das Mo – das eine ist ohne das andere nicht denkbar. Und das seit nunmehr zwei Jahrzehnten. 1996 übernahmen Sigi und Monika Häusler das Mo. Bedingung war, die Ausstellungstradition des seit 1953 existierenden Gasthauses fortzuführen. Christian Seybold, Freund der Familie und schon damals in der regionalen Kunstszene kein Unbekannter, wurde das Handling der Ausstellungen übertragen. Seit 1996 hat der Ingolstädter Künstler und studierte Kunsthistoriker in der Neuen Galerie mehr als 100 Ausstellungen organisiert und betreut. Zum Jubiläum zeigt Seybold nun unter dem Titel „XX- Seybold zwanzig Jahre im Mo“ 32 aktuelle Werke im bekannt ornamentalen und farbenprächtigen Stil. (RE) 12 www.megazin.de – 05 | 2016
VERANSTALTUNGEN & EVENTS „Kennst du deinen G.?“ Do., 12.05., 19.00 Uhr, Vronis Ratschhaus, Donaustr. 1, Ingolstadt Lustig geht es zu, wenn Paartherapeutin Carmen Petronela Zahner von Ronero und Flirtcoach Dominik Bartl von Connect Coaching Einblicke aus ihren Fachbereichen präsentieren. Unter dem Titel „Kennst du deinen G.?“ geht es in lockerer Wohnzimmeratmosphäre um die schönsten Nebensachen der Welt. Keine Angst, es muss sich keiner ausziehen. In diesem zweistündigen Vortrag erfahren die Besucher jedoch einiges aus dem Bereich Flirt, Beziehung und Sexualität. Karten an der AK: 10 Euro (ein Teil wird gespendet). Einlass: 18.30 Uhr (RE)
VVK: megazin (Bergbr채ust.2 , IN), Info im Westpark, DK-Office (Mauthstr.)
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Andreas M. Hofmeir
Olaf Schubert
Ingolstadt kommt ZAM! Fr., 03.06., bis So., 05.06., vom Kreuztor bis zum Neuen Schloss, IN ZAM, so heißt das Straßenfest zum Jubiläumsjahr „500 Jahre Reinheitsgebot“. Das Motto: ZAMsitzn, ZAMfeiern, ZAMlacha! Die Festmeile erstreckt sich vom Kreuztor bis zum Neuen Schloss am Paradeplatz. Am Ausgangs- und am Endpunkt des Festbereichs steht jeweils eine große Bühne für tolle Live-Auftritte. Die Wirte des Bermudadreiecks rund um das Kreuztor feiern anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums mit einem klasse Programm mit. Ein Höhepunkt am 16 www.megazin.de – 05 | 2016
Paradeplatz: Andreas M. Hofmeirs Show „Wer dablost‘s?“, bekannt aus der neun. Zu Gast am Samstag sind Olaf Schubert und Zwirbeldirn. Auf die Jugendlichen wartet ein cooles Mitmachprogramm und auf die Kleinen ein buntes Kinderprogramm, u.a. treten „Rodscha aus Kambodscha & Tom Palme“ auf. Zum Jubiläumssud von Herrnbräu und Nordbräu und weiteren Bierspezialitäten verschiedener Brauereien bieten die Gastronomen ein reichhaltiges Speisenangebot. (RE/SR)
sitzn ssitz sit tz t z zn n . . . essn e sn ess sn . . . feiern fei feie e er eie ern rn . . . Lacha LLac Lach acha ch ha ha
* zam m (bayr.): (ba ayr yr.): ): zusammen z samme
lasst´ la lass ass sst´s uns unss zam zza am am
ein fe fest est feie feiern ern
o3.-o5. o3 o3. - o5 o . jun juni ni vom v om kreuztor bis zum neuen n schl schloß oß d durch urch die fußg fußgängerzone gängerzone
fr 17-2 17-24h 4 h | sa a 12-24h 12-24 h | so 10-17h 1 7h 10-1 www.zam-feiern.de www w. zam-feiern.de
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Red Hot Chili Peppers
Black Sabbath
Rock im Park 2016 Fr., 03.06., bis So., 05.06., Zeppelinfeld, Nürnberg 100 Bands an drei Tagen! Mit Red Hot Chili Peppers, Black Sabbath, Volbeat, Tenacious D, Billy Talent, Fettes Brot, Major Lazer, Korn, Deftones, Biffy Clyro, Bullet For My Valentine, Bring Me The Horizon, The 1975, Disturbed, Alligatoah, Breaking Benjamin, Wirtz, Foals und Panic At The Disco sind auch 2016 Top-Bands bei Rock im Park am Start. Außerdem neu bestätigt: The BossHoss, Puscifer, 257ers, Caliban, Labrinth, Henning Wehland, Walking On Cars, We Are Scientists und Lonely The Brave. Noch gibt es 10.000 Tickets, aber ganz sicher nicht mehr lange. Rock-im-Park-Fans, also schnell sein! Weitere Infos: http://www.rock-im-park.com (RE) 18 www.megazin.de – 05 | 2016
VERANSTALTUNGEN & EVENTS Erste Comedy Lounge 03.05.16, Audi Sportpark, IN An jedem ersten Dienstag im Monat lädt Comedian und Moderator Florian Simbeck drei ausgewählte Künstler aus der deutschsprachigen Stand-Up-ComedySzene in die VIP Lounge des Audi Sportpark. Jacqueline Feldmann erzählt mit ihrer charmant-frechen und bezaubernden Art irrsinnig komische Geschichten aus Ihrem Alltag, über Freunde, Familie, sowie ihren Boyfriend Kevin. Andreas Weber ist Vater Ende 30 und lebt nach seiner Trennung zum ersten Mal in seinem Leben allein. Er erzählt vom Alltag als frischgebackener Junggeselle und von den Erlebnissen als Vater von zwei pubertierenden Söhnen. Johannes Schröder ist vom Staat und vom leben geprüfter Lehrer und schwingt den Rotstift wie einst Zorro den Degen. Nach kurzer Zeit hat man das Gefühl man sitzt wieder mittendrin im Klassenzimmer.
konzertbuero-augsburg.de Thorsten Havener: „Der Körpersprache-Code“ Do., 06.10., 20 Uhr, Festsaal Ingolstadt „Er guckt in die Köpfe fremder Menschen“, sagt BILD. Tatsache ist, Thorsten Havener kriegt sie alle. Auch Prominente: Während seiner 20-jährigen Bühnenerfahrung hat er u. a. Sonja Zietlow, Johannes B. Kerner und Stefan Raab in den Kopf geschaut. Havener errät geheime PIN-Nummern und weiß, wohin Sie demnächst in den Urlaub fahren. „Wie hat er das bloß gemacht?“ Diese Frage stellt sich jeder, der den Künstler live erlebt. Tickets: CTS Eventim, DK-Ticket-Service, Mauthstraße, IN, Westpark Ingolstadt, Tourist Info am Hbf. IN, www.eventim.de, www.printyourticket.de, www.konzertbuero-augsburg.de 05 | 2016 – www.megazin.de 19
MEGAZIN | Kino-News 05-2016 Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS Vorpremiere:
Triple 9 Termin 04.05.16: Erlebe den packenden Crimethriller über Loyalität und Verrat, Gier und Rache und holt euch dazu zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem! CineStarCARD-Mitglieder sparen außerdem 0,50 € beim Ticketkauf (nur an der Kinokasse)!
USA 2016; Darsteller: Casey Affleck, Woody Harrelson, Kate Winslet u. a.; Regie: John Hillcoat; Genre: Thriller, Action
Atlanta ist schwer vom Verbrechen gebeutelt, die örtliche Polizei ist gegen die übermächtige Russenmafia und deren skrupellose Chefin nahezu chancenlos. Die Mafia verlangt von den Bullen einen wahnwitzigen Raubzug. Ein aufrechter Bulle soll im Dienst um die Ecke gebracht werden, um den Polizei-Notrufcode „999“ auszulösen und im entstehenden Chaos eine Bank ausrauben zu können…
Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 20 www.megazin.de – 05 | 2016
Kino-News 05-2016 | MEGAZIN
X-Men: Apokalypse USA 2016; Darsteller: James McAvoy, Jennifer Lawrence, Michael Fassbender u. a.; Regie: Brian Singer; Genre: Action, Sci-Fi
Mutanten werden mittlerweile in der Gesellschaft weitestgehend akzeptiert. Doch der mächtigste und böse Mutant Apocalypse erwacht und will Menschen wie Mutanten versklaven. Für dieses Ziel bringt er die mächtigen Mutanten Magneto, Psylocke, Storm und Angel unter seine Kontrolle. Es ist an Raven und Prof. X, ein Team junger Mutanten anzuführen, das sich Apocalypse in den Weg stellt…
Warcraft: The beginning USA 2016; Darsteller: Travis Fimmel, Toby Kebbell, Paula Patton u. a.; Regie: Duncan Jones; Genre: Fantasy, Action, Abenteuer
Im Reich der in Frieden lebenden Menschen namens Azeroth bricht plötzlich großes Unheil aus. Die furchteinflößenden, kampferprobten Orcs wollen die Menschen vernichten und ihr Land besiedeln. Doch eine unbekannte Macht will den Untergang beider Rassen. Nur ein Bündnis zwischen Menschen und Orcs kann dem Bösen entgegentreten…
Frauen BRD 2015; Darsteller: Heiner Lauterbach, Martin Brambach, Blerim Destani u. a.; Regie: Nikolai Müllerschön; Genre: Komödie
Der steinreiche Industrielle K.O. Schott braucht für einen wichtigen Termin einen Fahrer. In der Hektik wird er von einem falschen Chauffeur abgeholt. Zufällig flüchtet zur gleichen Zeit der gebürtige Mazedonier Liz vor einer arrangierten Hochzeit. Er ist verzweifelt und entführt kurzerhand die Limousine. Unterwegs geraten die drei völlig verschiedenen Männer über das komplizierte „Frauenthema“ aneinander und müssen so einige Ansichten neu überdenken...
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 09. und 23.05., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- Euro 05 | 2016 – www.megazin.de 21
MEGAZIN | Rätsel
6
7
9
In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
9
2 8
9x9-Sudoku
8
6
3
2
9 5
2
9
5
1
6 7
4
8 7 4
8
6
1
4 5
1
8
3 4
Schwierigkeitsstufe: 2
2
9
5
Des Rätsels Lösung:
Trinkspruch 1.
2.
3.
4.
5.
4.
2.
megazin verlost: 3 x 2 Karten für die
1.
SINGLE-PARTY So., 15.05.2016, 21 Uhr, eventhalle WESTPARK Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 09.05., an verlosung@megazin.de mailen.
22 www.megazin.de – 05 | 2016
5.
3.
Mai 2016
Fotos: Silvia Faude
Weiß, weiß, heiß! DJ Danny Avila und Co sorgten bei der WHITE CELEBRATION für Top-Stimmung Weiße Deko, weißes Konfetti, weiße Klamotten der Gäste: So präsentierte sich die erste White Celebration im Festsaal Ingolstadt. Auch das Line up konnte sich sehen lassen: Top-Star DJ Danny Avila aus Madrid, bekannt von Nature One, Tomorrowland und Tomorrowworld, Gigo’n‘ Migo, der Resident des Open Beatz Festivals, und DJ Bebo, bekannt von Electric Love, WINTERBEATS und Hypercat. Progressive und Electro kam von DJ Tesflour, Tech House von DJ Foxy One, Black und Hip-Hop von DJ PyRO. Damit waren alle Stilrichtungen für jeden Musikgeschmack abgedeckt – und eine amüsante Partynacht garantiert. (SR) 24 www.megazin.de – 05 | 2016
Gästestimmen auf der White Celebration: Stefan Erl, 32, Appertshofen Für das besondere Styling der White Celebration habe ich eine Stunde gebraucht. Das Motto ist super! DJ Danny Avila hat mir am besten gefallen. Bei dem Song „Infinity 2008“ von Guru Josh konnte ich toll abfeiern.
Fotos: Silvia Faude
Anja Herrmann, 26, Ingolstadt Für das White-Celebration-Styling habe ich eine gute Stunde gebraucht. Die Haare zu machen, hat am längsten gedauert, das Outfit hatte ich dagegen schnell zusammengestellt. Gekauft habe ich mir dafür nur den weißen Blazer. Das Motto „White Celebration“ finde ich cool, weil es mal was anderes ist. Die Idee ist echt klasse. Und DJ Danny Avila hat für tolle Stimmung gesorgt.
Fabio Bagunk, 21, Hamburg Mein Styling hat genau drei Minuten gedauert. Das Motto ist mir eigentlich egal. Aber die Party ist stark, weil mir die Frauen hier gefallen. Danny Avila war der beste DJ für mich. Beim Song „Californication“ von den Red Hot Chili Peppers kann ich besonders gut abfeiern. (AA)
05 | 2016 – www.megazin.de 25
MEGAZIN | News
Heimatglockenläuten! Trachtenfreunde feiern im Stockerhof ein Riesengaudifest
„Es ist ein einzigartiger Sound, wenn jedes Jahr die Kuhglocken ertönen“, strahlt Organisator Rainer Müller. Auch 2016 wurde das größte Trachtenglockenfest der Region mit Wirt und Veranstalter Sepp Priller im Stockerhof eingeläutet. Freunde der Tracht nahmen das Motto „Heimatglocken – Wir tragen Tradition“ wörtlich: In Dirndl und Lederhosen, bei bayerischen Schmankerln und zünftiger Musik wurde ausgelassen gefeiert. „Die Styroler“ aus Kitzbühel, DJ Michael Be und die Disco Hatscher aus Manching sorgten für Top-Stimmung. Ebenfalls mit dabei: Ignaz Graf Toerring zu Jettenbach und das Holledauer Dreigestirn Anna, Helena und Julia. Neu war die Heimatglocken-Videohütt´n, in der die Gaudi filmisch verewigt wurde. Fotos & Videos: www.facebook.com/heimatglocken (RE/SR) 26 www.megazin.de – 05 | 2016
OB Christian Lösel weihte den neuen Bierbrunnen ein Welche Stadt hat schon einen Brunnen, aus dem Bier fließt? Ingolstadt! Zum 500. Geburtstag des Reinheitsgebots für Bier hat die Stadt Ingolstadt ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt. Eines der Highlights: Der neue Bierbrunnen am Georgianum. Der von der Neuburger Künstlerin Alexandra Fromm gestaltete Brunnen wurde jetzt offiziell eingeweiht - und auch gleich auf seine Funktionsfähigkeit getestet. Das Freibier in Form des Herrnbräu-Jubiläumssuds floss in Strömen – sehr zur Freude hochrangiger Gäste (u. a. MdB Reinhard Brandl und MdL Christine Haderthauer) und interessierter Bürger. Der Brunnen in der Altstadt sei ein „neues Kulturgut in Ingolstadt“, so Lösel. Ab sofort findet am
Fotos: Sabine Roelen
Bierige Attraktion Bierbrunnen alle 14 Tage um 15.16 Uhr die Verkündung des Reinheitsgebots durch Herzog Wilhelm IV. (Oswin Dotzauer) statt. Anschließend fließen jeweils 40 Liter Freibier aus dem neuen Brunnen. Kostenlose Tickets für Verkündung plus Freibier gibt es in der Tourist Info in der Moritzstraße. (SR)
05 | 2016 – www.megazin.de 27
MEGAZIN | News
Da geht was! Das BMX-Race-Team Ingolstadt hat sich für 2016 viel vorgenommen Die BMX-Abteilung des Radhaus Ingolstadt e.V. – 2015 die viertbeste Mannschaft in Bayern – stellte das BMX-Race-Team für die Saison 2016 vor: Unter den 27 aktiven Fahrer/-innen sind auch zwölf Fahrer, die Ingolstadt in der Lizenzklasse europaund weltweit vertreten. Drei Ingolstädter BMX-Race-Fahrer wurden 2015 zur Weltmeisterschaft nominiert, sie qualifizierten sich bis in die Finalläufe. Alexander Amberger (Süddt. Meister 2015) und Julia Musch28 www.megazin.de – 05 | 2016
Die Beginners der BMX-Abteilung Radhaus Ingolstadt e.V.
ler (Bayer. Meisterin 2015) wurden in den BMX-Bayernkader 2016 aufgenommen. Bei der Fahrervorstellung im Radhaus erhielten die Sportler ihre neuen Trikots für 2016. Unter den Gästen: Tobias Nixdorf, BLSV-Kreisvorsitzender, und Martin Diepold, Sportamts-Leiter Ingolstadt. Derzeit plant der Verein Radhaus Ingolstadt den Bau einer neuen BMX-Wettkampfbahn. Baustart am jetzigen Trainingsgelände beim Radhaus: Herbst 2016. (RE/SR)
SONNTAG, 29.05.2016, ab 8.00 Uhr
5 Jahre ftz im WONNEMAR.
SPORTELN, TANZEN, GUTES TUN. Komm vorbei und feiere mit uns 5 Jahre ftz. Wir haben wieder einiges für euch vorbereitet und unterstützen damit einen guten Zweck. INFORMIERE DICH UNTER
www.WONNEMAR.de
WONNEMAR Ingolstadt Südliche Ringstraße 63 · 85053 Ingolstadt
MEGAZIN | News
Kicken für den guten Zweck Charity-Fußball-Turnier erbringt 1.000 Euro vom Verkauf der Speisen – der Erlös geht an die Neven Subotic Stiftung
Inhaber der Firmen Get-A-Car und www.cashyourcar.express sowie Sponsor des Charity-Fußball Turniers
Car Trading und den dritten Platz erreichte das Team der Firma YY Automobile in Hohenwart. Ebenfalls mit dabei waren das Audi Zentrum Ingolstadt, das BMW Ingolstädter Autohaus, das Autohaus Hofmann und Wittmann sowie die Raiffeisenbank Den ersten Platz machte das Porsche Gaimersheim-Buxheim. „Wir gratulieZentrum Ingolstadt, auf Platz zwei ren dem Porsche Zentrum Ingolstadt kam das Team von Get-A-Car – Global zum Gewinn des Wanderpokals. Wir Beim „Turnier der Giganten 2016“ beim TSV Ingolstadt-Nord 1897/1913 e.V. auf der Bezirkssportanlage NordOst in Ingolstadt kämpften sieben Mannschaften regionaler Firmen um den Sieg - und für den guten Zweck.
2. Platz Audi Zentrum Ingolstadt
Get-A-Car www.cashyourcar.express
30 www.megazin.de – 05 | 2016
BMW Ingolstädter Autohaus
1. Platz Porsche Zentrum Ingolstadt
freuen uns, dass so viele Teams für die gute Sache im Einsatz waren. Und wir fanden es toll, dass auch mehrere Fußballerinnen mitgemacht haben“, sagt Altan Yildirim, Inhaber der Firmen Get-A-Car und www.cashyourcar.express sowie Sponsor des Charity-Fußball-Turniers. Bunte Maskottchen sorgten dabei für eine gute Stimmung in den Pausen. Die Verpflegung mit Spei-
sen und Getränken war bestens und für den Nachwuchs gab es Luftballons und kleine Geschenke. „Die Veranstalter haben an alles gedacht. Danke - und bis zum nächsten Jahr!“, so Yildirim. Der Erlös des Benefiz-Turniers kommt den Kindern in den ärmsten Regionen der Welt für sauberes Wasser zugute. (RE/SR)
3. Platz Autohaus Hofmann und Wittmann
Raiffeisenbank Gaimersheim-Buxheim
YY Automobile Hohenwart 05 | 2016 – www.megazin.de 31
MEGAZIN | News
DIE PRIVATE TILLY-REALSCHULE INGOLSTADT SCHULINFO Die private Tilly-Realschule bietet ab der Jahrgangsstufe 7 einen Schwerpunkt im wirtschaftlichen Bereich und in der zweiten Fremdsprache. Eines der vielen hervorstechenden Merkmale ist die erstklassige Betreuung der Schülerinnen und Schüler mit engem Kontakt zum Elternhaus und dem Angebot einer offenen Ganztagsschule mit Hausaufgabenbetreuung, fachlicher Unterstützung durch Lehrkräfte und mit fantasievollen Projekten.
die Private Tilly-Realschule zum Beispiel durch modernste computertechnische Ausstattung sowie fortschrittliche handlungsorientierte Unterrichtsmethoden Rechnung.
Ein Schulportal als Intranet konzipiert (dient dem außerunterrichtlichen Informationsaustausch zwischen Lehrkräften und Schülern, Um einen möglichst hodient der täglichen Unhen Lernerfolg zu ge92 % der währleisten und best- Schülerinnen und terrichtsvorbereitung, stellt Übungsmaterial zur möglich auf die BedürfSchüler der Verfügung und kann nisse der Schülerinnen Tilly-Realschule auch von abwesenden und Schüler eingehen zu können, beträgt die ma- haben das Gefühl, Schülern z. B. im Fall eidass ihre Lehrer ner Erkrankung genutzt ximale Klassenstärke der Eingangsklassen 25 Schüwerden) und kostenlose sie mögen. 1) ler. Dem Anspruch, eine Förderkurse für die Einflexible, klar gegliederte und praxis- stiegsklassen – so macht Lernen und bezogene Ausbildung zu bieten, trägt Leben an der Tilly-RS eben Spaß! 32 www.megazin.de – 05 | 2016
News | MEGAZIN
n und chülerinne 93 % der S -Realschule finden, r Tilly Schüler de Lehrkräfte Spaß a1)n ie n. dass d rricht habe ihrem Unte
FIT DURCH BILINGUALEN UNTERRICHT Im Schuljahr 2012/13 ist an der TillyRealschule in den Fächern Informationstechnologie, Erdkunde und Geschichte bilingualer Fachunterricht eingeführt worden. Das bedeutet, dass der Unterricht in diesen Fächern dort, wo es möglich ist, auf Englisch geführt wird. Auf Grund der positiven Erfahrungen und Rückmeldungen der El-
tern und Schüler wird nun bilingualer Unterricht in den Jahrgangsstufen ab der 7. Klasse in den Fächern Erdkunde und Geschichte sowie in den Jahrgangsstufen 6 bis 9 in IT gehalten. Prof. Dr. Böttger von der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt begleitet den Modellversuch „Bilinguale Züge“ an Realschulen wissenschaftlich. (Infos: www.bayern-bilingual.de)
1) Aussagen von Eltern und Schülern aus der Befragung 2015 05 | 2016 – www.megazin.de 33
MEGAZIN | News
DIE PRIVATE TILLY-REALSCHULE INGOLSTADT MIT MEDIENKOMPETENZ IN DIE ZUKUNFT
stellt und bearbeitet. Da alle Klassenzimmer und Fachsäle einen InternetDie hervorragende Ausstattung aller anschluss haben, kann auch auf zuKlassenzimmer und Fachsäle mit di- sätzliche vertiefende Quellen im Intergitalen Tafeln und Internetanbindung net zugegriffen werden. ermöglicht auch den Zugriff auf eine fast unendliche Datenmenge. MI(N)T MACHEN Die Private Tilly-Realschule wurde offiDiese Datenfülle, die heute zur Verfü- ziell als eine MINT-freundliche Schule gung steht, stellt Jugendliche vor ganz ausgezeichnet. MINT steht für Matheneue Probleme. Deswegen ist es wich- matik, Informatik, Naturwissenschaftig, Schüler im Sinne einer modernen ten und Technik. Das gesamte PotenMedienerziehung zu einem kritischen, zial der Tilly-Realschülerinnen und konstruktiven Umgang mit den Inhal- -schüler zu wecken und Aufstiegsten der digitalen Welt zu befähigen. chancen unabhängig vom Geschlecht Der Tilly-Realschule wuraufzuzeigen, ist eine Auf97 % der Eltern, gabe des MINT-Angebode das Prädikat MINTfreundliche Schule verlie- die ihre Kinder auf tes. hen. Als MINT-freundli- der Tilly-Realschule Die Tilly-Realschule bieche Schule legt sie daher haben, gaben an, tet ein vielseitiges Angegroßen Wert auf die Verbot an MINT-Projekten mittlung von Medien- dass sich die Schul- an: So gibt es beispielskompetenz. Individuelle, leitung Zeit für die weise eine MINT-Projektauf die Bedürfnisse der Anliegen der Eltern woche, in der sich die Schüler zugeschnittene Schüler speziell mit nanimmt. 1) Materialien und Arbeitsturwissenschaftlichen aufträge werden u. a. mit Hilfe von Themen beschäftigen, einen MINTTablets im Unterricht zur Verfügung ge- Wandertag und eine Technik-AG. 34 www.megazin.de – 05 | 2016
News | MEGAZIN
der auf die ihre Kin en an, , rn e lt E r e 100 % d ben, gab der alschule ha der Tilly-Re ule einen guten Ruf in 1) dass die Sch ernschaft hat. Elt
Ebenso gehören das Filmen von Chemie- und Physik–Versuchen, die dann unseren Schülerinnen und Schülern auf der Homepage und auf YouTube als unterrichtliches Anschauungsmaterial zur Verfügung stehen, und das Mathematik-Monats-Rätsel und noch vieles andere mehr zum Repertoire. So lässt sich die Begeisterung für MINT breit vermitteln. 1) Aussagen von Eltern und Schülern aus der Befragung 2015
Anmeldung ab sofort möglich Information, Beratung und Einschreibung: Mo bis Do von 8 bis 16 Uhr, Fr von 8 bis 12 Uhr Private Tilly Realschule Ingolstadt Brückenkopf 1 / Haus D, 85051 Ingolstadt, Telefon 08 41 / 9 66 91 - 50 www.tilly-rs.de E-Mail: beratung@tilly-rs.de 05 | 2016 – www.megazin.de 35
Foto: Bernd Betz
MEGAZIN | News
Eishelden gesucht! IN-City-Kampagne soll die Eislauffläche am Paradeplatz retten Nach dem Rückzug der Audi AG aus dem Sponsoring für die Eisarena 2016/2017 fehlen IN-City 60.000 Euro für die Realisierung der Eisarena am Schloss. Diese Lücke will der Stadtmarketingverein durch die Kampagne „Wir sind Eishelden“ schließen. Wer für die Eisbahn spendet, Bandenwerbung oder ganze Mediapakete bucht, wird ein „Eisheld“. „Die Eishelden ermöglichen Ingolstadt den Spaß auf dem Eis in der Weihnachtszeit. Jeder, der Förderer sein will, kauft sich sozusagen sein Stückerl Eis“, so Judith Gebhart de Ginsberg, IN-City-Geschäftsführerin. Jeder gespendete Euro wird online transparent gemacht. Unter allen Förderern werden tolle Preise verlost. Zudem organisiert IN-City für alle „Eishelden“ eine Eröffnungsparty. (RE/SR) 36 www.megazin.de – 05 | 2016
MEGAZIN | Gastro-News
Zart und aromatisch Im Creatif neue Geschmackswelten entdecken
CREATIF Creatif, der Name ist Programm. Das zeigt sich bei einigen der internationalen Gerichte, vor allem aber bei den Zubereitungsarten. So ist z. B. „Sous Vide“ eine relativ neue Methode, Fleisch zuzubereiten. Es wird unter 100°C im Vakuum gegart, wobei es sehr zart und aromatisch wird. Einige Gaumenkitzler aus der Molekularküche, wie Kaviar aus Wein oder Bonbons aus Olivenöl, werden die Gäste überraschen. Wer Lust auf Bodenständigeres hat, wählt neben Spezialitäten aus Polen, Italien und Deutschland auch Pasta und Pizza. Alles wird frisch und mit hohem Können zubereitet. Infos & Speisekarte: Facebook unter „Creatif“. (IK) Creatif – das Restaurant, Inhaberin: Elisabeth Hoffer, Dollstraße 15, IN, Tel. 08 41/95 17 22 22; geöffnet: Di. – Sa., 11.00 – 14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr, So ab 17.30 Uhr, Mo. Ruhetag. 38 www.megazin.de – 05 | 2016
Gastro-News | MEGAZIN
Süß, kühl, lecker! Das DaClaudio bietet echt italienische Eisspezialitäten
DaCLAUDIO Geschmack ist wichtig im Eiscafé Da Claudio und so wird das leckere Eis täglich frisch mit zwei Eismaschinen hergestellt. Eine Vielfalt an Sorten und Eisbechern lockt, darunter jede Woche eine andere Besonderheit. Wie z. B. das Biereis zum Reinen Bierfest im April. Zu empfehlen sind auch die Kaffeespezialitäten mit Eis, wie der Mokamba: Espresso, Vanilleeis, Sahne und Amarettolikör. Für die Bambini gibt es Schlumpf- oder Zuckerwatte-Eis, verschiedene Kindereisbecher und immer eine kleine Überraschung. Infos: Facebook unter „Eiscafe Da Claudio Ingolstadt“. (IK) Eiscafé DaClaudio, Inhaber: Ramires Rossi & Familie Amdreoli, Rathausplatz 13, IN, Tel. 08 41/93 10 21 44; geöffnet: tägl. 9.30 – 22.00 Uhr, Sonn-/Feiertage ab 10.00 Uhr 05 | 2016 – www.megazin.de 39
Biergarten-/Terrassenführer
2016
Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch,aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen
Plätze: 250 außen, 150 innen, Saal 200 bis 500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten
PIMM´s No. 1 Cup
Glock´n am Kreuztor Inhaber: Marcel Burmeister Ort: Oberer Graben 1, IN Telefon: 08 41/3 49 90 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19 – 5 Uhr Garten: Ab 16 Uhr von Mo bis Sa., So ab 11 Uhr! Küche: ab 17 Uhr, am So ab 11 Uhr. Stil: bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- & Brotzeitgerichte Plätze: 100 innen, außen ca. 550 davon 150 überdacht) 40 www.megazin.de – 05 | 2016
Spezialität: Spareribs, Grillstation Sonstiges: Gut bayer. Küche von unseren neuen Köchen. Wechselnde Wochenkarten mit z.B. Schäuferl, Hax, Steckerlfisch. Sonntags Biergarten bereits ab 11 Uhr geöffnet. Nachmittags: Kaffee & Kuchen. Event: Ü30-Party am 07.05. mit Gandi & Friends
n ersten bayerische stadt und Sitz der Herzog Wilhelm IV. malige Herzog rnbräu. Ingolstadt, ehe älteste Heimat von Her die das 6 ist t, 151 ) sitä Landesuniver April (Georgitag erische olstadt am 23. Welt, „Das Bay verkündete in Ing ttelgesetz“ der tige „Lebensmi heute noch gül Reinheitsgebot“. tung, ebot“ Verpflich che Reinheitsg Anspruch ist „Das Bayeris und dem hohen res Bie Für Herrnbräu des ät enden Qualit den. um einer überrag erspezialitäten gerecht zu wer -Bi an die Herrnbräu
nkles Kellerbier
Naturtrübes Du
nheitsgebot“ s Bayerische Rei 2016 feiert „Da l hierfür wird urtstag. Speziel seinen 500. Geb “ mit einem Jubiläums-Sud der „Herrnbräu im klassischen alt von 12,8% Stammwürzegeh gebraut. ren rfah hve Ein-Maisc men aus der es en Rohstoffe stam epttes zep Alle verwendet berlieferten Rez alz ultat eines altü t- und Karamellm ns Region. Als Res Rös an teil hohen An r Hopfe ra aue ext lert em Hal ein hen mit aromatisc äriger abe erg Zug unt r er unt che ung mit fris eingebraut, kontrollierten Gär Bier mit kräftiger Farbe und einer exakt t ein dunkles em steh rzig ent fe -wü -He lzig Herrnbräu süßen und ma den, angenehm Ein kräftig und einem mil und unfiltriert. d. Naturbelassen Geschmacksbil Hefe. er fein mit r aromatisches Bie rünglich und in ist Bier pur – ursp nner mit einer iläums-Sud“, das Trunk für Bierke „Herrnbräu Jub le idea . Der t. Qualitä geprägten Bieren besonders hoher acklich stark aus len und geschm Neigung zu vol
05 | 2016 – www.megazin.de 41
MEGAZIN | News
Nordbräu erhält DLG-Auszeichnung „Preis für langjährige Produktqualität“ in Würzburg verliehen Die Brauerei Nordbräu aus Ingolstadt ist von der Deutschen LandwirtschaftsGesellschaft (DLG) zum siebten Mal mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ geehrt worden. Das Unternehmen erhält die Auszeichnung für die Qualität seiner Produkte, die bei den DLG-Qualitätsprüfungen für Bier regelmäßig getestet wurden. Der DLGPreis soll das Qualitätsstreben von Unternehmen nachhaltig fördern. Die Auszeichnung wird jährlich an Lebens42 www.megazin.de – 05 | 2016
mittelhersteller verliehen, die ihre Produkte seit Jahren freiwillig von der DLG testen lassen. Unternehmen müssen fünf Teilnahmejahre in Folge mit mindestens drei Prämierungen pro Prämierungsjahr vorweisen. Ab dem fünften erfolgreichen Teilnahmejahr wird der Betrieb mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ ausgezeichnet. (RE/SR)
Volksfest Ingolstadt FR., 13. MAI: 16.00-18.00 Uhr Volksfest-Auftakt mit den „Weiß-blauen Siebentälern“ 18:00-23:30 Uhr Frischer Bierzelt-Rock mit „SHARK“ SA., 14. MAI: 18.00-23.30 Uhr Stimmung mit der Partyband „OHLALA“ PFINGSTSONNTAG, 15. MAI: 11.30-17.30 Uhr Festzeltmusik mit den „Weiß-blauen Siebentälern“ 18.00-23.30 Uhr Volksfestgaudi mit der „Volxx-Liga“ PFINGSTMONTAG, 16. MAI: 11.00-15.00 Uhr Festzeltmusik mit den „Weiß-blauen Siebentälern“ 18.30-23.30 Uhr GinPhonic-we play. you party. DI., 17. MAI: 13.30-17.30 Uhr 18.00-23.30 Uhr Nordbräu Comedy Nacht, mit den aus dem Bayerischen Rundfunk
bekannten Kabarettisten. Zwischendurch heizen die „Stieflziacha“ ein (Eintritt frei) MI., 18. MAI: 18.30–23.30 Uhr Festzeltstimmung mit „Musikuss“. Zusätzlich Sondergastspiel Austria 4+ DO., 19. MAI: Tag der Betriebe im Nordbräuzelt (bitte rechtzeitig reservieren!) 19.00-23.30 Uhr Stimmung pur mit der Showband „Dolce Vita“ FR., 20. MAI: 18.00-23.30 Uhr „OHLALA“ die Partyband mit Extraklasse SA., 21. MAI: 18.00-23.30 Uhr auf vielfachen Wunsch „OHLALA“ SO., 22. MAI: 11.00-14.30 Uhr Frühschoppen mit den „Stieflziacha“, 17.00-23.30 Uhr Volksfestausklang mit den „Stieflziacha“
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle
– 20 Jahre –
Figurella Ingolstadt Ich bedanke mich mit 10% auf alles • Kosmetikbehandlungen: ab 20,- Euro • Wellnesstage: ab 60,- Euro inkl. Obst, Sekt...
Nächster E-UP-TERMIN: PERMANENT-MAK .05.2016 am Donnerstag, 12
Der Weg zur Traumfigur Figurella, die weltweit erfolgreichste Methode, um gezielt an Problemzonen abzunehmen, das Gewebe zu straffen und Ihr Wohlbefinden zu erhalten. Wir garantieren Ihnen die Umfang-Abnahme schriftlich (Geld-zurück-Garantie). Ausführliche Informationen erhalten Sie gerne in unserem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch mit Figuranalyse.
Bei Kursbeginn bis 31.05. fünf Cellulite-Straffungswickel kostenlos.
Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60 44 www.megazin.de – 05 | 2016
News, Trends and Lifestyle | MEGAZIN
05 | 2016 – www.megazin.de 45
MEGAZIN | Horoskop
MAI
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Verschiedene Kräfte wirken auf dein Zeichen. Doch auch wenn es drunter und drüber geht - dein Humor ist kaum zu erschüttern. Unterschätze nicht deinen positiven Eindruck auf andere. Vermeide es nur, Aufgaben zu übernehmen, zu denen du nicht verpflichtet bist. Du solltest anderen die Chance geben, selbst eine Lösung zu finden. 21.04. - 21.05. Stier: Jetzt nur nicht übertreiben! Nicht alle deiner Ideen und Wünsche lassen sich verwirklichen. Das gleiche Ziel lässt sich auf verschiedenen Wegen erreichen. Herzensangelegenheiten verlaufen stabil, aber nicht besonders aufregend. Wenn es in der Beziehung ruhig zugeht, kannst du für Abwechslung sorgen. Aber warum genießt du das nicht einfach? 21.05. - 21.06. Zwillinge: Du meinst, einige Fragen klären zu müssen, hast aber keine Idee, in welche Richtung es geht oder wo das eigentliche Problem liegt. Anstatt dir den Kopf zu zerbrechen, lässt du die Dinge besser für eine Weile ruhen. Nur deine Beziehungen fordern, dass du einen klaren Standpunkt einnimmst. Du kannst jetzt erkennen, was deine Freundschaften und deine Partnerschaft dir geben, und was du in ihnen vermisst. 22.06. - 22.07. Krebs: Teamwork ist angesagt, sowohl beruflich als auch in der Partnerschaft. Die zweite Monatshälfte eignet sich, lang geplante Vorhaben zu ordnen und umzusetzen. Alles entwickelt sich so gut, dass nur noch der Hinweis angebracht sein mag, diese Zeit nicht ungenutzt verstreichen zu lassen. Geh ruhig auf die Menschen zu, zu denen du dich hingezogen fühlst. 23.07. - 22.08. Löwe: Dieser Monat ist für Ideen und Gespräche gut geeignet, für zielgerichtetes Vorgehen und die Verwirklichung neuer Vorhaben weniger. Auch wenn du deine Pläne voranbringen möchtest - dich unter Druck zu setzen, wäre jetzt keine gute Idee. Kläre lieber, wie du in Zukunft mit Bereichen umgehen willst, mit denen du zurzeit so unzufrieden bist. 23.08. - 22.09. Jungfrau: Nicht alle deiner Ideen und Wünsche werden sich verwirklichen lassen. Einige kleine Kompromisse, und du kannst dennoch positive Entwicklungen in den verschiedensten Bereichen herbeiführen. Akzeptiere es, dass dein Partner nicht immer deinen Erwartungen entspricht, schließlich ist das nicht seine Aufgabe.
46 www.megazin.de – 05 | 2016
Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Deine Begegnungen mit anderen sind energiegeladener als sonst. Dabei treten auch Spannungen ans Licht, die sich bisher unter der Oberfläche befanden. Besonders deine engen Freundschaften fordern die Bereitschaft zur Auseinandersetzung. Bist du momentan ohne Partner, dürfte dich dies sehr unzufrieden stimmen. Die Zeit ist jedoch noch nicht reif, dich in ein neues Abenteuer zu stürzen. 23.10. - 22.11. Skorpion: Du kannst mit Energie und Überzeugung auf etwas hinarbeiten, das dir wichtig ist und dich an mehreren Aktivitäten gleichzeitig beteiligen. Allerdings neigst du jetzt auch dazu, dich entschlossen durchzusetzen. Fühlen andere sich von dir übergangen, ist das für die weitere Zusammenarbeit sicher nicht förderlich. 22.11. - 21.12. Schütze: Du fragst dich, ob du mehr aus dir herausgehen oder dich eher zurückziehen solltest. Diese Zeit ist für bestehende Beziehungen und neue Kontakte gut geeignet. Du wirst aber darauf gestoßen, wie du deine Forderungen an andere stellst und musst in dieser Hinsicht vielleicht etwas Neues lernen. Nicht alle deiner Erwartungen sind berechtigt. Klärende Gespräche solltest du bis Ende des Monats aufschieben. 21.12. - 20.01. Steinbock: Mehrere Sterne wirken kritisch auf dein Zeichen und fördern Ungeduld und Zweifel. Du stellst verschiedene Bereiche deines Lebens infrage. Es stehen zwar keine großen Umbrüche an, aber einige kleine Kurskorrekturen wirst du wohl vornehmen. Besonders das, was du innerhalb der letzten sechs Monate begonnen hast, stößt jetzt auf Hürden. Dies kann Vorhaben, Geschäfte oder Freundschaften betreffen. 20.01. - 19.02. Wassermann: Leistung zählt. Aber nicht so sehr, dass du wegen kleiner Misserfolge an deiner Person zu zweifeln bräuchtest. Musst du Entscheidungen treffen, ist die zweite Monatshälfte dafür halbwegs geeignet. In der ersten solltest du die Dinge lieber ruhen lassen, bis du dir klarer bist, worum es dir eigentlich geht. Wenn du dir in der Liebe mehr Aufregung erhoffst, solltest du allerdings auch selbst etwas dafür tun. 19.02. - 20.03. Fische Wenn du weißt, was du willst, und auch andere von deinen Absichten überzeugen kannst, dürften deine Anstrengungen jetzt Früchte tragen. Hast du die Grenzen und Wünsche anderer bisher zu wenig beachtet, kannst du auf deren heftigen Widerstand stoßen. Dies wird sich besonders in der zweiten Monatshälfte bemerkbar machen. 05 | 2016 – www.megazin.de 47
D J D a n i ie l Meleg J-Songz m o o r h s a M DJ
Sa., 07.05.2016 ab 21.00 Uhr
eventhalle WESTPARK VVK: megazin (Bergbr채ust.2 , IN), Info im Westpark, DK-Office (Mauthstr.)