www.megazin.de
22. Juni 2017 | 20 Uhr
SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR SHANTOLOGY 30 years of club guerilla
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, für das erste Juniwochenende 2017 hat der Veranstalter ARGO Konzerte erstmalig die Mitnahme von Getränken jeglicher Art zum Festival Rock im Park verboten. Somit entfällt die bis dato freigegebene Menge von 0,5 Liter, 2015 war es noch 1 Liter. Doch, das eigentlich kuriose ist das Verbot von E-Zigaretten, da bereits im Liquid-Tank gefährliche Flüssigkeiten eingeschmuggelt werden könnten. Wer nicht genau versteht, von was ich rede: eine handelsübliche E-Zigarette fasst 2 ml Flüssigkeit, was locker für einen ganzen Tag Rock im Park reicht. 2 ml! Zum Vergleich: Reinigungstropfen für Kontaktlinsen brauchen 30 ml, ein Nasenspray hat 10-20 ml und Asthmaspray 20-40 ml. Wir reden hier von Größen, die locker in jedem Stiefelschaft, in jede ausgehöhlte Schuhsohle oder einfach als Plastikfläschchen in jede Mundhöhle passen. Oder sonst wo im Körper, wo kein Security jemals nachsieht. Besonders nicht bei über 75.000 Besuchern. Und hier beziehe ich mich auf die 30 ml, geschweige denn die 2 ml E-Zigaretten-Liquid. Wer kommt auf eine solche abstruse Idee? Die Vorgehensweise bei Veranstaltungen dieser Größenordnung ist meist gleich: Da sitzen Ordnungsamt, Polizei, Jugendamt, evtl. „wichtige“ Stadträte und andere Bedienstete mit dem Organisator zusammen und dieser darf eines: abnicken. Schließlich geht es nicht nur um die Sicherheit der Gäste, sondern primär um die Sicherheit der beteiligten Gewerke. Also, dass jede einzelne Person ganz sicher nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann, falls doch etwas schief geht. Egal, ob es Sinn macht oder nicht. Ich wünsche euch allen eine tolle und sichere Zeit bei Rock im Park, der Nature One, auf SonneMondSterne, dem Ikarus-Festival, Open Beatz, Utopia Island, Echelon Festival, Southside, Hurricane, Burning Beach Daniel Melegi etc. Party on, wir sehen uns!
MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Monika Kas (MK), Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Marie Fink (MF) - Redaktion, Fotos Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
06 | 2017 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | Juni »
Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4 2. Startup Barcamp............................ 5 EURO Fachakademie in Moskau ....... 6 Baustellen-Bonuskarte ....................... 9 CONTACT der THI............................. 10 IHKjobfit! 2017 ................................... 11 Kino-News......................................... 12
SonneMondSterne 2017
Termine Audi Sommerkonzerte 2017 .............. 14 GKO Ingolstadt .................................. 17 Sunset Orchestra Nights ................... 18 Max Raabe & Palast Orchester......... 19 Ikarus-Festival 2017.......................... 20 Afrika-Karibik-Fest ............................ 21 SonneMondSterne............................ 22 Umfrage Open Airs........................... 24 megazin-Events ................................ 26 Termine Eventhalle.......................... 30 Shantel & Bucovina Club Orkestar ... 31 Stadttheater Ingolstadt..................... 32 Horst Werschetzki ............................ 35 19. Markt der Handwerkskunst........ 36 Ingolstädter Volksfest....................... 38
EURO Fachakademie in Moskau
Kino-News
News Rätsel ............................................... 40 Faces................................................. 41 News, Trends, Lifestyle..................... 42 Gastro-News..................................... 44 Horoskop ......................................... 46 GKO-Chefdirigent Ruben Gazarian 4 www.megazin.de – 06 | 2017
Am 24./25.06. steigt das 2. STARTUP BARCAMP im EGZ Achtung, Suchtpotential! Das Existenzgründerzentrum Ingolstadt (EGZ) veranstaltet auch in diesem Jahr wieder das StartUp BarCamp. Das Tolle daran ist, dass die Teilnehmer die Inhalte der Sessions selbst bestimmen und somit gleichzeitig Vortragende, Ideengeber, Problemsteller oder ganz einfach nur Zuhörer sind.
Gerade für Gründer ist das Format, sich an einem Wochenende gegenseitig schlauer zu machen, sehr effizient. Und die Pausen zwischen den Sessions bieten die perfekte Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten auszutauschen und zu vernetzen. Tickets und weitere Informationen zum StartUp BarCamp unter: www.startup-barcamp.de
Promotion
Netzwerken und Wissenstransfer
Ereignisreich und unvergesslich! Schülerinnen der EURO Fachakademie über ihre Erfahrungen in Moskau Nach einem zweieinhalbstündigen Flug sind sie an einem Ort angekommen, an dem man ohne Kyrillisch oder der Landeshauptsprache nicht wirklich weiterkommt. Von dieser und noch vielen anderen Erfahrungen, die sie in Moskau machen durften, berichten vier Schülerinnen der EURO Fachakademie in Ingolstadt. 6 www.megazin.de – 06 | 2017
„Die Liebe zu Fremdsprachen und fremden Kulturen hat mich dazu bewegt, die Woche mit der Schule in Moskau zu verbringen“, erzählt die 20-jährige Ludmilla. Das bestätigen auch ihre Mitschülerinnen Ina, Luisa und Vivienne. Untergebracht waren die 20 Schüler-/innen und zwei Lehrkräfte in einem kleinen Hostel namens „Artist“: „Trotz eines etwas heruntergekommenen äußeren Erscheinungs-
« EURO Fachakademie | MEGAZIN
kilometerlange Einkaufsstraße mit Themen-Cafés wie die Krosse Krabbe oder Alice im Wunderland. Zwar hat es bei unserem ersten Besuch geregnet und Volles Programm Für die folgenden Tage war viel ge- es hatte nur 8 Grad, aber als wir ein plant, wie z. B. eine Stadtrundfahrt, zweites Mal die Straße besuchten, hatder Besuch einer vierstündigen Oper ten wir mit 25 Grad und Sonnenschein im weltberühmten Bolschoi-Theater sehr viel Glück. Die vielen blühenden oder ein Ausflug zur Partnerschule, Bäume am Rand der Straße, verbunein Highlight für Ludmilla: „Wir konn- den mit dem Sonnenuntergang, waren ten uns mit den russischen Schülern das Highlight für mich“, erzählt Luisa. austauschen, die übrigens sehr gut Deutsch konnten. Außerdem hat die Fast verhaftet Schule Auftritte und kleine Vorführun- Als die zwei Schülerinnen Ina und Ludgen für uns organisiert, für mich eine milla vor dem Hostel saßen und ein sehr schöne Geste.“ Bier trinken wollten, war es schnell vorbei mit der Gemütlichkeit, als zwei Polizisten auf die beiden zukamen. Zu Besuch bei der „Wir wussten nicht, dass es in Russ„Krossen Krabbe“ „Am besten gefallen hat mir Arbat, eine land verboten ist, öffentlich Alkohol bilds war die Unterkunft innen sehr sauber und schön“.
06 | 2017 – www.megazin.de 7
Luisa Bergmeir (20) aus Waal, Vivienne Marijic (19) aus Ingolstadt, Ludmilla Leinert (20) aus Nassenfels und Ina Radler (24) aus Ingolstadt, erkundeten die 12-Millionen-Metropole Moskau.
zu trinken“, verteidigt sich Ludmilla. „Sie kamen auf uns zu und sagten total ernst, dass uns das nicht vor dem russischen Gesetz schütze und, dass wir jetzt mitgenommen und in ein Gefängnis kommen würden.“ Doch nach dem ersten Schreck kam die Erleichterung, denn die Polizisten ließen die Mädchen noch einmal ohne Strafe davonkommen.
Vivienne. Ihr hat es sogar so gut gefallen, dass sie sich fest vorgenommen hat, noch einmal nach Moskau zu fahren und russisch zu lernen. (DM)
Kosten und Mühen, die sich gelohnt haben! Was die vier zusammenfassend über Moskau sagen können, ist, dass Klischees wie: „Moskau ist verdreckt“, „die Leute sind unhöflich“ und „da ist es total unsicher“, sich eindeutig nicht bestätigt haben. „Wir alle würden die Reise jeder Zeit wieder machen“, so 8 www.megazin.de – 06 | 2017
Staatlich anerkannte Fachakademie Staatlich anerkannte Berufsfachschule www.euro-ingolstadt.de • Fon 0841 17001
« News | MEGAZIN
TE nger sner
Einkaufen wird belohnt!
hloß air p ich
Mit der
BAUSTELLEN-BONUSKARTE Prämien absahnen In der östlichen Fußgängerzone wird gebaut. Da müssen Passanten und Kunden über so manche Unannehmlichkeit hinwegsehen. Damit dies leichter fällt, bieten IN-City und 27 Geschäfte und Gastronomiebetriebe im Umfeld der Bauarbeiten jetzt ein besonderes Zuckerl für den Einkauf: die Bonuskarte (liegt an Kassen teilnehmender Geschäfte aus). Ab einem Einkaufswert von 20 Euro erhält der Kunde einen Stempel in teilnehmenden Geschäften. Bei einem Einkauf von 40 Euro sind es zwei, ab einem
BONUSK
ARTE
Einkauf von 60 Euro sind es drei Stempel. Wer zehn Stempel hat, kann sich bei IN-City, Mauthstraße 6 1/2, eine Prämie abholen. „Wir haben dank vieler Sponsoren bis jetzt mehr als 850 Bonusprämien gesammelt. Darunter sind Gutscheine, Sachpreise und Giveaways“, so Judith Gebhart de Ginsberg, IN-City-Geschäftsführerin. Die Aktion läuft bis 30.10.17. (RE) 06 | 2017 – www.megazin.de 9
MEGAZIN | News »
Auch 2017 gut besucht: die Jobmesse CONTACT der THI. Foto: Markus Faber
Erfolgreiche CONTACT 1200 Besucher bei der Jobmesse der THI Knapp 100 Aussteller und mehr als 1200 Besucher – damit knüpfte die Karriere- und Recruitingmesse CONTACT der Technischen Hochschule Ingolstadt (THI) an die Erfolge der vergangenen Jahre an. Bereits zum 19. Mal kamen Studierende und Absolventen aus technischen, wirtschaftswissenschaftlichen und Informatik-Studiengängen mit Mitarbeitern attraktiver Arbeitgeber in der
10 www.megazin.de – 06 | 2017
Saturn-Arena zusammen, um gemeinsam über Karrierewege zu sprechen. Mit der Sonderaktion „Karriere 4.0“ erwartete die Besucher der CONTACT ein aktives Rahmenprogramm rund um die Digitalisierung. Die CONTACT ist die größte Karriere- und Recruitingmesse in der Region Ingolstadt; auf ihr präsentieren sich Groß- und mittelständische Unternehmen. (RE/SR)
« News | MEGAZIN
Publikumsmagnet IHKjobfit! 2017 Mit rund 90 Ausstellern aus der ganzen Region war die 10. IHKjobfit! komplett ausgebucht. Die Betriebe aus Industrie, Handel und Dienstleistungen stellten über 160 Berufsbilder und duale Studiengänge vor. Viele Azubis erläuterten an den Ständen, wie ihre Berufe im Arbeitsalltag aussehen. Zudem gab es Angebote wie z. B. Berufscoaching, Bewerbungsbilder-Fotoshooting, Style-Beratung für das Bewerbungsgespräch und einen Bewerbungsmappen-Check. Eingeladen waren Schüler/-innen der Vorabschluss- und Abschlussklassen aller Mittel- und Realschulen, Gymnasien und FOS/BOS der Region 10. „Die Zahl der freien Ausbildungsplätze steigt Jahr
Rundgang auf der IHKjobfit! 2017: Anton Westner, stv. Landrat Pfaffenhofen, Bürgermeister Sepp Mißlbeck und Elke Christian, Leiterin IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt, am Stand von Audi (v.l.n.r.).
für Jahr an“, so Elke Christian, Leiterin der IHK-Geschäftsstelle Ingolstadt, bei der Messe. „Der Fachkräftemangel wird weiter zunehmen, deswegen brauchen die Betriebe mehr denn je eigenen Nachwuchs, um ihren wirtschaftlichen Erfolg zu sichern.“ (RE/SR) 06 | 2017 – www.megazin.de 11
Fotos: © IHK / Andreas Gebert
Jugendliche holen sich in der Saturn-Arena Tipps für den Berufseinstieg
MEGAZIN | Kino-News 06-2017 » Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS Glam Preview
Girls Night Out Termin: 28.06.17 Hier kommt der wildeste Junggesellinnenabschied deines Lebens: Super lustig und gefährlich wird es in dieser Komödie mit Scarlett Johannsson! Cinestar lädt dich dazu auf ein Glas Prosecco und die Maxi ein!
USA 2017; Regie: Lucia Aniello, Darsteller: Scarlett Johansson, Kate McKinnon Nach zehn langen Jahren sind die fünf alten College-Freundinnen Jess (Scarlett Johansson), Pippa (Kate McKinnon), Frankie (Ilana Glazer), Alice (Jillian Bell) und Blair (Zoë Kravitz) endlich wiedervereint: Auf einem wilden Junggesellinnenabschied in Miami lassen sie so richtig die Sau raus! Doch die ausgelassene Party läuft plötzlich aus dem Ruder, als die Clique aus Versehen einen Stripper um die Ecke bringt. Panik bricht aus und für die Frauen beginnt eine wahnsinnige Nacht voller skurriler Eskapaden, die sie nur überstehen werden, wenn alle zusammenhalten…
Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 12 www.megazin.de – 06 | 2017
« Kino-News 06-2017 | MEGAZIN
Transformers 5 – The last knight USA 2016; Darsteller: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Liam Garrigan u. a.; Regie: Michael Bay; Genre: Sci-Fi, Action
Fernab unserer Welt merkt der Anführer der Autobots, Optimus Prime, dass seine Heimat Cybertron zerstört wurde. Um sie wieder aufzubauen, braucht er ein Artefakt, das zu Zeiten von König Artus auf unserem Planeten versteckt wurde. Um die Erde zu retten, bildet sich ein ungewöhnliches Bündnis zwischen Menschen und Autobots. Es kommt zu einem Kampf, in dem aus Freunden Feinde werden…
Overdrive USA 2016; Darsteller: Scott Eastwood, Freddie Thorp, Simon Abkarian u. a.; Regie: Antonie Negret; Genre: Action, Thriller
Die Brüder Andrew und Garrett haben sich auf Autodiebstähle von absoluten Luxusboliden spezialisiert. Sie sollen Gangsterboss Morier seine 1937er Bugatti Type 57 stehlen. Aber der Diebstahl geht schief, sie werden erwischt. Doch Morier gibt den todgeweihten Brüdern eine Chance, ihr Leben zu retten: Sie sollen Moriers Erzrivalen Max Klemp, seinen geliebten 1962er-Ferrari 250 GTO stehlen…
Baywatch USA 2016; Darsteller: Dwayne Johnson, Zac Efron, David Hasselhoff u. a.; Regie: Seth Gordon; Genre: Action, Komödie
Mitch hat als Chef eines Rettungsschwimmer-Teams alle Hände voll zu tun. Er muss den ehemaligen olympischen Schwimmer und aufmüpfigen Jungspund Matt Brody als PR-Maßnahme in sein Team aufnehmen. Auch die anderen Kollegen Stephanie, Ronnie und C.J. kämpfen nicht nur mit den Wellen. Doch bald kommen Mitch und Matt einer kriminellen Verschwörung auf die Spur...
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 12. und 26.06., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- Euro 06 | 2017 – www.megazin.de 13
MEGAZIN | Audi Sommerkonzerte »
Hochkarätig! Vom 29.06. bis 29.07.17 können Klassik-Fans unvergessliche Momente bei den Audi Sommerkonzerten erleben, u. a. mit den WeltklasseSolisten Jean-François Borras und Simone Kermes, der venezolanischen Pianistin Gabriela Montero und dem russischen Ensemble musicAeterna. „Individuum und Gemeinschaft“ heißt das Motto der zehn Live-Konzerte. So., 02.07.17, 19.30 Uhr
GABRIELA MONTERO Festsaal Ingolstadt Gabriela Montero bricht gerne traditionelle Konzertformate auf, gleichzeitig spielt sie bei ihren Auftritten auch Klassiker der Klavierliteratur. Die Pianistin aus Venezuela tritt in direkten Dialog mit dem Publikum: Wenn ihr die Zuhörer Melodien vorschlagen, improvisiert sie über die bekannten Stücke. Die glasklaren Improvisationen über Bach oder Schumann, Tango oder Samba erfreuen sich live und im Internet größter Beliebtheit. (RE/SR) 14 www.megazin.de – 06 | 2017
Foto: © Shelley Mosman
Die Audi Sommerkonzerte 2017 bieten vielfältigen Hörgenuss
So., 16.07.17, 19.30 Uhr
AUDI JUGENDCHORAKADEMIE UND SIMONE RUBINO Festsaal Ingolstadt Individuum und Gemeinschaft im Spannungsverhältnis: Beim Singen formt sich aus der heterogenen Gruppe der Audi Jugendchorakademie (Leitung Martin Steidler) ein Ganzes, dem Ausnahme-Perkussionist Simone Rubino als Solist gegenübersteht - oder in den Chor eingebunden wird. Zu hören sind alle Farben eines Chors und sämtliche Dimensionen des Schlagwerks. Unter dem Titel „Zeit und Ewigkeit“ erklingen zeitgenössische Werke, u. a. von Tobias PM Schneid aus Neuburg, ebenso wie Werke von Bach. (RE/SR)
Foto: © Daniel Delang
Foto: © Audi AG
Tickets: Tel. 08 41/95 91 95 91 oder unter www.sommerkonzerte.de 06 | 2017 – www.megazin.de 15
sommer konzerte 2017
02.07.
29.06.
Audi ArtExperience Jetzt Karten sichern unter www.sommerkonzerte.de Tel. 0841 / 95 91 95 91 Konzerteinführungen zu den Konzerten jeweils um 18.45 Uhr im Festsaal. Konzertbeginn jeweils um 19.30 Uhr.
07.07.
29. Juni Bamberger Symphoniker Das Spitzenorchester eröffnet die Audi Sommerkonzerte 02. Juli Gabriela Montero Die ECHO Klassik Preisträgerin tritt wie kaum eine andere mit dem Publikum in Kontakt 07. Juli Simone Kermes Die „Lady Gaga der BarockSzene“ mischt die Audi Sommerkonzerte auf 9. Juli City of Birmingham Symphony Orchestra Frauen-Power am Dirigierpult! Mirga Gražinytė-Tyla treibt ihr Orchester zu Höchstleistungen
29.07.
16.07.
16. Juli Simone Rubino und die Audi Jugendchorakademie Die Stars von morgen treten bei den Sommerkonzerten auf 29. Juli Teodor Currentzis Die größte internationale Dirigentenüberraschung des Jahrzehnts in Ingolstadt
09.07.
GKO INGOLSTADT
Ruben Gazarian hat verlängert Der GKO-Chefdirigent leitet das Orchester bis 2020 Der Vertrag des Georgischen Kammerorchesters Ingolstadt (GKO) mit Ruben Gazarian, Künstlerischer Leiter des GKO seit 2015, wurde um drei Jahre verlängert. „Ruben Gazarian ist ein hervorragender Dirigent, der das Georgische Kammerorchester Ingolstadt in seiner Identität und regionalen Bedeutung sehr gestärkt hat“, so Tobias Klein, Geschäftsführer der IN-Veranstaltungs gGmbH. Auch Ruben Gazarian sieht die Verlängerung positiv: „Ich freue mich über die Fortsetzung der Zusammenarbeit mit dem GKO, da ich mich dem Orchester sehr verbunden fühle. Es warten schon viele neue und spannende Projekte auf uns.“ Orchester und Aufsichtsrat der IN-Veranstaltungs gGmbH hatten sich einstimmig für die Vertragsverlängerung des gebürtigen Armeniers ausgesprochen. Weitere Infos: www.gko-in.de (RE/SR)
VERANSTALTUNGEN & EVENTS 9 . / 1 0 . J U NI 2 0 1 7 D O N A U ST R A N D I N G OL S TA DT T
Suunnsseetet S Orrccche O chhest ssttr t rraa NNig Nigght htts ts DA AS GEOR RGISCH E KAMM MERORC CHESTE R INGO OLSTA ADT T SPIELT T PIIAZOLLA A, MICH HAEL JAC CKSON,, RAMM STEIN, NIRVAN NA U.A. MIT AYDAR Y GA AYNULLLIN, AKK KORDEO ON & BA ANDON EON
Donaukuriier-Ticketservicee, Teel. 0841/966 66800, eventim m, Teel. 01806/5770070, To o ouristinformatio f on am Hauptba bahnhof, h h f Teel.l 084 41/305-3005, Weestparrk-Ticketservice,, Teel. 0841/49322130
Mit fr freundlicher Untterstützung von n
Premiere: Am zweiten Juni-Wochenende spielt das Georgische Kammerorchester Ingolstadt open air am Donaustrand. Solist der beiden „Sunset Orchestra Nights“ ist der Akkordeonist Aydar Gaynullin. Zur blauen Stunde präsentieren die Musiker klassische Themen von Bach und Vivaldi über Astor Piazzolla bis hin zu Michael Jackson, Nirvana und The Prodigy. Auch Eigenkompositionen des 1981 in Moskau geborenen Akkordeonisten Aydar Gaynullin sind zu hören. Tickets (15 bis 38 Euro): DK-Ticketservice, Tourist-Info am Hbf, Westpark oder www.eventim.de. Ersatztermin bei schlechtem Wetter: 23./24. Juni (bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit). (RE/SR) 18 www.megazin.de – 06 | 2017
VERANSTALTUNGEN & EVENTS: VVK-TIPP
Max Raabe & Palast Orchester: „Das hat mir noch gefehlt“ 16.11., 20 Uhr, Festsaal Ingolstadt
„Das hat mir noch gefehlt, dass du jetzt einen anderen liebst“ – diese Zeilen sind Ende der 1920er-Jahre entstanden. Max Raabe & Palast Orchester lassen diese Zeit in ihrem neuen Programm wieder aufleben. Die Konzertbesucher erleben die Ära der Tonfilme und Schelllackplatten, und erfahren einiges über die großen politischen Umwälzungen damals und die Parallelen zu heute. Max Raabe und sein Orchester schlagen den Bogen von „Herr Ober, zwei Mokka" bis zu „Küssen kann man nicht alleine" – ein charmanter Genuss. Tickets u. a. bei CTS Eventim, DK-Ticketservice, Westpark Ingolstadt, TouristInfo am Hbf. sowie unter www.eventim.de und www.tickets-kba.de (RE/SR) 06 | 2017 – www.megazin.de 19
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Abheben auf dem Ikarus Festival 2017 DO., 08. 06. – SA., 10.06.17 AIRPORT MEMMINGEN Das Ikarus-Festival – mitten im schönen Allgäu gelegen, auf einem ehemaligen Militärflugplatz, umgeben von Wäldern, bestückt mit dunklen Flugzeugbunkern. Perfekt für ein dreitägiges Camping-Spektakel mit über 80 nationalen und internationalen Acts, die auf sechs Bühnen besten elektronischen Sound bieten. U. a. mit dabei: Fritz Kalkbrenner, Chris Liebing, Dominik Eulberg, Sam Paganini, Monika Kruse, Marek Hemmann, Gestört Aber Geil, Karotte, Kollektiv Turmstraße, Andhim u.v.a. Weitere Highlights: Ein beheizter, 500 qm großer Pool zum fröhlichen Plantschen, die neue kulinarische Street Food Mile und der Scenic Flight, der bei elektronischem Sound in einer umgebauten Cessna über dem Festivalgelände und Schloss Neuschwanstein stattfindet. (RE/SR)
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Afrika-Karibik-Fest Do., 13.07., bis So., 16.07., Wassertrüdingen Vier Tage, vier Bühnen, eine Liebe: feinste Reggae-Musik, aber auch Ska, Weltmusik, HipHop, African Sounds und karibische Musik live erleben. Die Headliner: Kabaka Pyramid, Pantéon Rococó, Mono & Nikitaman, Ohrbooten, Bukahara, Bazzookas, Jahcoustix und Orange. Ebenfalls mit dabei: Jobarteh Kunda, Toké, Velo de Oza und Sir Jean & NMB Afrobeat Experience.
Tiefe Bässe und jamaikanische Soundsystem-Kultur sind auf der neuen Dubstage, dem „Rootikal Dub Circus“, zu hören. Und auf der Wasteland-Area, der „Aussteigerstadt auf dem Campingplatz“, kann man schon mittags mit entspannten Klängen in den Tag starten. Tickets & Infos: www.afrika-karibik-fest.de (RE/SR)
06 | 2017 – www.megazin.de 21
MEGAZIN | News »
Unglaublich: SonneMondSterne geht ins 21. Jahr Und wieder erleben wir grandiose vier Tage und Nächte Vom 10.08. bis zum 13.08. feiern 36.000 Besucher am Bleiloch-Stausee in Saalburg das größte Festival elektronischer Musik in Deutschland und zudem auch das längste.
22 www.megazin.de – 06 | 2017
Denn von Freitagnachmittag bis Sonntagabend laufen hier elektronische Klänge auf sieben Bühnen plus SMSBoot-Beats ohne Pause. Mit dabei sind diesmal MAJOR LAZER, Martin Gar-
« News | MEGAZIN
rix, Marteria, Steve Aoki, Marshmello, Galantis, Fritz Kalkbrenner, Felix Jaehn, Dillon Francis, Mr. Oizo, Boys Noize, The Bloody Beetroots LIVE, Sven Väth, Nina Kraviz, Netsky LIVE, Lexy & K-Paul, Kölsch DJ-Set, Pan-Pot, Sam Paganini, Sam Feldt, Claptone DJ-Set, Ellen Allien, Vitalic LIVE u.v.a. Die unglaubliche Lichtgestaltung, die extravaganten Dekorationen in den einzelnen Areas und auf dem Gelände, der integrierte See mit aufgeschüttetem Sand und die immer gute und ausgelassene Stimmung sind die weiteren Pfeiler des SonneMondSterne-Festivals. Wir freuen uns riesig! Infos unter: www.sonnemondsterne.de (DM)
06 | 2017 – www.megazin.de 23
„… gute Bands und die Stimmung ist bombe“ Rock im Park, Open Beatz, Greenfields, Echelon, SonneMondSterne oder Taktraum-Festival – jetzt haben Open Airs wieder Hochsaison. Welches Festival ist das beliebteste? Ist das Zelten vor Ort cool und wie viel darf ein Ticket kosten? megazin hat sich umgehört.
Yvonne Braun, 48, Wettstetten Dieses Jahr werde ich auf kein Festival gehen, weil es sich zeitlich leider nicht anbietet. Pop-Rock-Festivals gefallen mir am besten, die Musik macht mir einfach Spaß. Begeistert war ich von Wacken und Nürburgring. Auf beiden Festivals war die Stimmung toll und die Atmosphäre grandios. Die Leute waren super drauf - egal, ob jung, alt, reich oder arm. Ich zelte immer auf Open Airs. Dann kann man zusammen mit den Leuten etwas trinken und die Stimmung ist eindeutig besser. Für ein gutes Open Air würde ich maximal 120 Euro bezahlen, eine Anfahrt bis zu 250 km wäre für mich noch im grünen Bereich.
Alexandra Ferstl, 31, Wettstetten Ich will heuer zur Q-Base in Weeze. Die Musik und die Bands dort sprechen mich am meisten an. Für die Q-Base fahre ich schon mal 550 km. Elektronische Festivals interessieren mich am meisten, weil ich mich mit der Musik identifizieren kann und man sich einfach freier fühlt. Außerdem kann man gut auf diese Musik tanzen. Ich war auch schon mal auf der Nature One. Die hat mir besonders gut gefallen, weil da viele verschiedene DJs an mehreren Tagen aufgelegt haben. Früher habe ich gerne auf Open Airs gezeltet, inzwischen fahre ich aber lieber nach Hause. Denn die Campingplätze sind oft sehr unhygienisch. Für ein gutes Open Air bezahle ich bis zu 150 Euro - kommt dann aber auch auf die Festival-Länge an. 24 www.megazin.de – 06 | 2017
Rock im Park 2016: Foto © Luise Aedtner
MEGAZIN | Umfrage »
« Umfrage | MEGAZIN Thomas Beer, 24, Appertshofen Dieses Jahr würde ich gerne zu Rock im Park gehen. Mich reizt dort die Musik – vor allem, dass Rammstein kommt. Rock- oder Hardrock-Festivals interessieren mich am meisten, weil ich da am besten abgehen kann und, weil das meine Musikrichtung ist. Bis jetzt war ich schon mal beim Chiemsee-Festival und auch bei Rock im Park, weil da gute Bands spielen und die Leute geil sind. Wenn ich auf ein Festival gehe, dann zelte ich auf jeden Fall dort. Da sind Stimmung und Atmosphäre am besten und man kann dann auch etwas trinken. Der Preis für ein Festival-Ticket? Also für ein Wochenende würde ich höchstens 200 Euro bezahlen. Und zur Entfernung: Für ein richtig gutes Open Air würde ich schon 200 km fahren.
Nico Raab, 22, Schelldorf 2017 möchte ich auf jeden Fall das Eichstätter Open Air besuchen. Auf dem Festival ist einfach immer geile Stimmung, die Leute sind super drauf. Das war auch in den letzten Jahren so – da war eine coole Atmosphäre. Ich bevorzuge generell Rock-Festivals, weil das einfach meine Musik ist und mir die Bands gefallen. Zelten oder nach dem Festival nach Hause fahren, das ist für mich gar keine Frage. Auf jeden Fall zelten, denn dann kann man etwas trinken und die Stimmung steigt. Für ein richtig gutes Festival würde ich bis zu 100 Euro fürs Ticket bezahlen. Aber ich möchte nicht so weit dafür fahren. 100 km sind die Grenze.
Än Schneider und Andy Bauer, 27/28, Hollenfeld Wir wollen auf jeden Fall wieder zu Rock im Park. Denn da kommen immer gute Bands und die Stimmung ist bombe. Wir mögen eigentlich jede Art von Festival. Bei der Musikrichtung sind wir nicht so wählerisch, wir können auf alles abgehen. Rock im Park und Echelon fanden wir bis jetzt besonders gut. Da haben uns vor allem die Leute und die Musik gefallen. Wenn wir zu einem Festival gehen, dann zelten wir auf jeden Fall. Denn auf dem Campingplatz ist meist die beste Stimmung. Für ein Open Air würden wir höchstens 180 Euro bezahlen. Aber es kommt auch darauf an, wie viele Tage das Festival dauert. Und zur Entfernung: 200 km würden wir für ein gutes Festival fahren. (MF/SR) 06 | 2017 – www.megazin.de 25
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
megazin EVENTS Wenn Singles Party machen So., 04.06., Eventhalle, IN Die größte SINGLE-PARTY der Region macht am Pfingstsonntag, 04.06., Station in Ingolstadt. Hier treffen sich Junge und jung Gebliebene, die Kontakt suchen. Daniel Melegi und DJ Freudensturm lassen mit Charts, Evergreens und guter Laune schnell eine herzliche Stimmung aufkommen, die sämtliche Berührungsängste und Vorbehalte vergessen lässt. Nummerierte Herzen sind die Adresse für die Post im Liebespostamt. Eine große Leinwand zeigt die Nummer des Wunschpartners, der dort den Brief abholen kann. Zusätzlich überreichen zwei Liebesengel Briefe an die Wunschpartner. Die ersten 300 Herren erhalten zudem Rosen gratis, die sie im Laufe des Abends an ihre Herzdamen überreichen können. Auch stehen zwei Flirtbäume bereit, an die jeder Besucher eine Botschaft mit seiner Nummer hängen kann. Party, Flirt und Spaß sind von 21 Uhr bis in die frühen Morgenstunden angesagt - und das in der Eventhalle am Westpark, die dafür eine perfekte Kulisse bietet. Die Party ist auch für Nicht-Singles empfehlenswert. Tickets im VVK an der Info im Westpark, im DK-Office und bei megazin. (DM) 26 www.megazin.de – 06 | 2017
VERANSTALTUNGEN & EVENTS Wow: die Ü30-PARTYNIGHT Mi., 14.06., ab 21 Uhr, Reimanns, IN Wir feiern wieder im Reimanns an der Esplanade, diesmal am Mi., 14. Juni 2017. Die grandiose Location bietet sowohl einen fantastischen Innen- als auch einen herrlichen Außenbereich. DJ Gandi & DJ Daniel Melegi servieren euch die Hits der 70er, 80er, 90er und 2000er sowie die aktuellen Charts. Achtung: Mittwoch, 14.06. ist der TAG VOR DEM FEIERTAG. Einlass: 21 Uhr. (DM)
megazin EVENTS
Klasse: die 90er-MEGAPARTY Sa., 17.06., ab 21 Uhr, Eventhalle Westpark, IN Nach der grandiosen Reise geht unser einzigartiger Sprung zurück in die 90er am 17. Juni 2017 in der Eventhalle am Westpark weiter. Dann erst wieder im September! Daniel Melegi & Friends bringen mit Hits von Haddaway, Culture Beat und Snap! den Eurodance nach Ingolstadt. Aber auch Rock gehört ebenso dazu wie Hip-Hop. Dazu noch Backstreet Boys, Take That und Spice Girls und fertig ist der 90er-Cocktail, garniert mit 90er-Videos und entsprechender Deko unter dem Motto „90210 Beverly Hills“. Unbedingt am Start sein! Einlass: 21 Uhr. Karten gibt es im VVK an der Info im Westpark, im DK-Office, bei megazin und online auf megazin.de. (DM) Miss- und Mister-Ingolstadt-Wahl – jetzt bewerben! Do., 20.07., 19.30 Uhr, Donaustrand, Ingolstadt Das erste In-Lifestyle Event am Donaustrand! Am 20. Juli präsentiert die Event- und Model-Agentur Laufstegarchitekten ein vielfältiges Programm mit Fashion, Trends and more aus Ingolstadt und Umland (Eintritt frei). Das Highlight: die Wahl der Miss und des Mister Ingolstadt. Die Gewinner qualifizieren sich für die Bayernwahl und haben die Möglichkeit, an der Wahl der Miss bzw. des Mister Germany teilzunehmen. Voraussetzungen für die Miss: 16-29 Jahre jung, ledig, keine Kinder, dt. Staatsangehörigkeit, keine sichtbaren Nacktaufnahmen, ab 2014 nur eine Finalteilnahme möglich, evtl. Wildcards möglich. Voraussetzungen für den Mister: 16-19 Jahre jung, ledig, keine Kinder, dt. Staatsangehörigkeit, keine sichtbaren Nacktaufnahmen, evtl. Wildcards möglich. Bewerbungen an Info@Laufstegarchitekten.de oder direkt unter www.Missgermany.de (DM) 28 www.megazin.de – 06 | 2017
PUMP UP THE...
EGI L E M L E I N A DJ D & FRIENDS d 90er-Soun-Deko 90er & s o e d i V 90er
SA.,17.06.2017 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN Tito & Tarantula: „Songs & Stories acoustic 2017“ Do., 06.07.17, 20.00 Uhr, Eventhalle Westpark, IN Tito Larriva spielt unplugged und akustisch intime Shows seines Programms „Songs & Stories“: das Beste aus drei Jahrzehnten Songwriting. Also alte Songs seiner Punk-Band „the Plugz“, aber auch Klassiker von „Tito & Tarantula“. Erstmals präsentiert Tito Songs aus Projekten mit Regisseur Robert Rodriguez sowie Film-Musik aus David Byrne's „True Stories“, Alex Coxs „Repo Man“, Frank Streckers „Schrei Des Schmetterlings“ usw. Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de SUMMER VIBES feat. DJ TOPIC (MFM Booking) + guests: Tesflour & DJ JoeMen Do., 27.07., 21.00 Uhr, Eventhalle Westpark, IN Letzter Schultag, die Ferien sind zum Greifen nah – und die Eventhalle bietet euch dazu die Top-Einstimmung! DJ Topic startete mit seiner letzten Single „HOME feat. Nico Santos“ richtig durch, Gold in Deutschland und in Australien, über 16 Millionen views auf YouTube & fast 50 Millionen auf Spotify. Der Social Media Star produziert housiges EDM, Ohrwurm-Material, geladen mit Drive und Emotion, akzentuiert mit klassischen Instrumenten. Einlass: 20 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de 30 www.megazin.de – 06 | 2017
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Shantel & Bucovina Club Orkestar Do., 22. Juni, 20 Uhr, Kulturzentrum neun
Mit seinem kreativen Ansatz, Kulturen zu vermischen, wurde Shantel weltweit das hörbare Gesicht eines anderen Deutschlands. Ist er doch der erste, der hier der Popkultur einen kosmopolitischen Sound einimpfte. Bei ihm ist Migration hör- und tanzbar. Musikalische Preziosen aus Südosteuropa, dem Nahen Osten oder vom Mittelmeer erscheinen in einem neuen, vielschichtigen Kontext. Seine Methode ist kulturelles Mixing und Sampling. Nun schlägt Shantel mit 30 Jahre Club Guerilla ein neues Kapitel seiner never ending Tour unter dem Motto „Shantology // 30 Years of Club Guerilla“ auf. Rückschau – eher nicht, rückblickende Vorausschau – schon eher. Der DiskoPartizane liebt es spannend und bleibt für Überraschungen gut. VVK: 23 Euro / 18 Euro (jeweils zzgl. Gebühren), AK: 28 Euro / 23 Euro Tickets sind beim Donaukurier-Ticketservice, im Westpark Ingolstadt, in der Tourist Information am Hauptbahnhof sowie über www.eventim.de erhältlich. Weitere Infos unter: www.neun-ingolstadt.de und www.bucovina.de
hr 22. Juni 2017 | 20 U
a Shantel & Bucovsin Club Orke tar
s SHANTOLOGY 30 year illa er gu b of clu
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Stadttheater Ingolstadt
„Terror“: v.l.n.r.: Enrico Spohn, Marc Schöttner, Julia Pickl
Foto: Jochen Klenk
„Terror“ – Ferdinand von Schirachs Stück am Landgericht Ingolstadt Es ist brandaktuell, es erhitzt die Gemüter: In von Schirachs „Terror“ geht es um die Frage, ob man Unschuldige töten darf, um andere Unschuldige zu retten. Zum Inhalt: Gegen den Befehl seiner Vorgesetzten hat Major Lars Koch, Eurofighter-Pilot der Luftwaffe, ein von Terroristen entführtes Linienflugzeug mit 164 Zivilisten abgeschossen. Damit hat er verhindert, dass das Flugzeug in die Allianz-Arena stürzt, in der sich zu diesem Zeitpunkt 70.000 Menschen befinden. Ist Koch nun Held oder Verbrecher? Klar ist, er hat gegen die Verfassung verstoßen, sein Fall muss verhandelt werden. Das Publikum darf im Landgericht Ingolstadt diesen brisanten Fall live verfolgen und anschließend darüber urteilen. Die zwölf Vorstellungen von „Terror“ (Regie: Annalena Maas) sind bereits komplett ausverkauft. Als Prozessbeteiligte treten auf: Marc Schöttner, Enrico Spohn, Péter Polgár, Victoria Voss, Mira Fajfer u. a. (RE/SR) 32 www.megazin.de – 06 | 2017
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Garantiert gĂźnstig dabei! Mit einem STADTTHEATER-ABO alle Top-StĂźcke sehen „Wir sind das Volk!“, so lautet das Spielzeitmotto der Stadttheater-Saison 2017/18. Von hochpolitischen Dramen bis zur tragischen KomĂśdie ist alles dabei. Wer die besten StĂźcke sehen und den Geldbeutel schonen mĂśchte, sollte zum Abo greifen. DafĂźr gibt es z. B. das „Abo Spezial“ mit der FamilientragĂśdie „Der Fall der GĂśtter“, der MonstertragĂśdie „Lulu“, der deutschen ErstauffĂźhrung von
Stadttheeaterr I Ingolst taadt A Abos: Ă&#x; 1(8 'DV Abo Speezial z Ă&#x; 3UHPLHUHQ Abo Ă&#x; .RPEL Aboo Ă&#x; 6FKDXVSLHO Abo Ă&#x; 6DPVWDJV Abo Ă&#x; WRFKHQHQG Abo Ă&#x; Aboo Ă&#x; JXQJHV Abo 1 (Weerrktag) Ă&#x; JXQJHV Abo 2 (Woocchenende nde) Ă&#x; 3DQWKHU Abo Ă&#x; .OHLQHV 3DQWKHU Abo b Ă&#x; JXQJHV Abo 3 (Moonntag) Ă&#x; %HVXFKHr H ring Ă&#x; | DP 6RQQWDJm Abo Ă&#x; 7KHDtHU LP 'XW]HQG Ă&#x; 7KHDtHU LP KDOEHQ 'XW]HQG Ă&#x;7KHDtHUJHPHLQGH Ă&#x; 7KHDtHU Abo fĂźr Seenioren
„kudlich“ im GroĂ&#x;en Haus sowie „Wasted“ im Kleinen Haus. Jetzt neu: die Theatercard! FĂźr einmalig 35 Euro erhält man beim Kartenkauf pro Vorstellung 20 Prozent auf den regulären Eintrittspreis, sofern er 9 Euro Ăźbersteigt (Premieren, Silvestervorstellungen & Sonderveranstaltungen ausgenommen). Die Theatercard ist personengebunden, d.h. bei Ticketkauf und Einlass ist ein Lichtbildausweis vorzuzeigen. (RE/SR)
Einn Abo A auuff uns. Ab dem 1. 1 Juni: Buchen und bis zu 50% sparen.*
6FKORVVOÂĽQGH ,QJROVWDGW Ă&#x; THO Ă&#x; WKHDtHUNDVVH#LQJROVWDGW GH Ă&#x; ww w.thea theater.ingolstadt.de .ingolsstadt de * VergĂźnstigung gegenĂźber freiem Verkauf variiert in den verschiedenen Pla tzkategorien.
AUSSTELLUNG
Horst Werschetzki: „HERZÜBUNGEN“ Ausstellung bis 25.06.17, Neue Galerie – das Mo, IN Horst Werschetzki, geboren 1952 in Cheb/Tschechien, zeigt unter dem Titel „HERZÜBUNGEN“ rund 40 Werke, überwiegend Ingolstadt- und Landschaftsmotive in Aquarelltechnik, aber auch Mosaike und Aktmotive. Der Künstler, der 1968 nach Bayern kam, erlernte das grafische Handwerk im Courier Druckhaus in Ingolstadt. Nach Tätigkeiten als Verlagsgrafiker und Artdirector in einer Werbeagentur eröffnete Werschetzki 2007 sein eigenes GrafikAtelier in Ingolstadt. Mit der Malerei sucht der Künstler den Ausgleich zum grafischen Schaffen: vor allem im spontanen, flüchtigen Aquarell. Werschetzkis Bilder haben nach seinen eigenen Aussagen einen „einfachen Anspruch – man soll sie gerne anschauen“. (SR)
HANDWERKSKUNST
Vom Kunstschmied bis zum Möbelrestaurator 19. Markt der Handwerkskunst im Bauerngerätemuseum Hundszell Regelmäßig am dritten Juni-Wochenende wird das Bauerngerätemuseum Hundszell zum Eldorado für die Freunde gediegener Handwerkskunst. Am 17. und 18. Juni werden Hof, Garten und Halle des Hundszeller „Blasibauernhofs“ zum Schauplatz für den 19. „Markt der Handwerkskunst“. Drei Dutzend MeisterInnen ihres Fach bieten den Besuchern die ganze Bandbreite handwerklichen Könnens dar vom Gitarrenbauer über Drechsler und Kunstschmied bis hin zur Trachtenschneiderin. Die Kunst des Möbelrestaurierens wird ebenso vorgeführt wie der Facettenschliff kostbarer Schmucksteine, das Sticken filigraner Muster oder die Herstellung kupferner Wetterfahnen. Stumpfe Messer und Scheren nicht vergessen! Auf einem Schleifstein mit Fußantrieb bringt der Scherenschleifer sie wieder in Form. Ein besonderes Schmankerl: Therese Asam stattet den Museumsgarten vor den Augen der Besucher mit einem kunst36 www.megazin.de – 06 | 2017
vollen Weidenflechtzaun aus. Zudem steht das Museum mit seiner aktuellen Sonderausstellung „The Power of Cow“ für einen Besuch offen. Doch damit nicht genug: Im Eintritt (4,- Euro, ermäßigt 2,50 Euro, bis 18 Jahre frei) ist auch der Genuss eines exzellenten Musikprogramms enthalten. Der Samstagabend gehört traditionell der Ingolstädter Kultband Rad Gumbo mit ihrem Frontmann „Dackel“ Hirmer, am Sonntag geben die Streichhölzer den Ton an. Markt und Ausstellungen in der Probststr. 13 sind am Samstag von 12 bis 21 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Programm und Anbieter unter www.ingolstadt.de/bauerngeraetemuseum (RE)
19. d
n a H erks Wnst Ku
Markt Bauerngerätemuseum Hundszell Ingolstadt Probststraße 13
17./18. Juni 2017 Sa 12 – 21, So 10 –18 Uhr
MEGAZIN | News »
Auf zum VolksfestVergnügen! Vom 02. bis 11. Juni geht’s auf dem Volksfestplatz rund
Wer das Ingolstädter Volksfest besucht, hat die Qual der Wahl: Rund 80 Betriebe und Fahrgeschäfte, darunter die Wildwasser-Rafting-Bahn „Rio Rapidos“, das Hochfahrgeschäft „FlipFly“, das Riesenrad „Golden Wheel“, „Nostalgiegeisterbahn“, „Wellenflug“, „Leopardenspur“ und zwei Autoskooter, laden zum Mitfahren ein. Kleine Volksfest-Besucher dürfen sich auf Miniskooter, „Traumstraße A1“, Reitbahn, „Dschungelrallye“, „Waterball“ und Kinderkarussell freuen. Neben vielen Wurf-, und Schießbuden sowie Imbiss- und Süßwarenständen lockt der große Warenmarkt mit rund 40 Ständen. Im Herrnbräu- und Nordbräu-Festzelt wird jeweils speziell gebrautes Festbier ausgeschenkt (Bierpreis: 8,90 Euro), weitere kulinarische Schmankerl bieten Schanzer Almhütte und Fischhütte. An den beiden Freitagen steigt gegen 22.30 Uhr das Brillantfeuerwerk. Infos: www.volksfest.in (RE/SR) 38 www.megazin.de – 06 | 2017
Beste Weeiß ßbier-Speziallitäten kommen n aus Ingolsttadt!
Ausgezeiichnet bei den WORLD BEER B AW WA ARDS GERMA ANY GOLD WHE EAT T BEER BAV VA ARIAN N HEFEWEISS und GOL LDENER DLG PREIS P 2016!
05 | 2017 – www.megazin.de 39
MEGAZIN | Rätsel »
7
6
1
1
4
2
6
4
2
9x9-Sudoku
5
In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
1
Schwierigkeitsstufe: 2
5
1
9
6
3
3
9
8
8
5
1 7
8
5
8
2
3
4
8
6
6 3
7
Des Rätsels Lösung: Kommt mit einem ganzen Orchester nach Ingolstadt 1.
2.
3.
4.
3.
5.
1. THE... PUMP UP
GI MELE NIEL DJ DAFRIENDS & nd o u o -S 90er s & 90er-Dek -Video 90er
2017
SA., 17.0 6.r
ab 21.00 Uh ESTPARK W eventhalle
megazin verlost: 3x2 Karten für die
90er MEGAPARTY
am Sa., 17.06.2017, eventhalle, Ingolstadt
Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 12.06., an verlosung@megazin.de mailen.
40 www.megazin.de – 06 | 2017
2.
4. 5.
Juni 2017
Fotos: Markus Banai
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60
49 Euro/Tag
42 www.megazin.de – 06 | 2017
ROSAS SCHÖNHEITSSTUDIO
jetzt wieder in Ingolstadt Zentrum Angebot Angebot professional Eyelash: Kosmetik: • Gesichtsbehandlung 60 Euro 50 Euro
• Wimpernverlängerung 120 Euro 80 Euro
• Wachsen komplett Beine/Bikini/Achsel 60 Euro 45 Euro
• Auffüllen nach drei Wochen:
• Haarentfernung mit Fadentechnik + Augenbrauenzupfen 25 Euro 20 Euro
45 Euro
Beyhan Göcer: 0176/232 64 583
Rosa Kazemi: 0172/803 20 28 Roseneckstr. 3 | 85049 Ingolstadt Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr Inh. Rosa Kazemi & Beyhan Göcer
MEGAZIN | Gastro-News »
New York, New York Loft‘s Bar Bistro Steakhaus bietet modernes Ambiente
„Eine Bar mit sehr gutem Essen“, das ist der Anspruch, dem Paolo Gabriel gerecht werden möchte. Die Loft’s-Karte jedenfalls ist vielversprechend und lädt zur Erkundung ein. Sie ist international ausgerichtet, mit asiatisch inspirierten Gerichten, Pasta und Salaten zum selbst Zusammenstellen. Aber die Stars sind Burger und Steaks. Das hochwertige Fleisch stammt von irischen Hereford-Rindern, andere Zutaten kommen frisch aus der Region. Und: zur Bar gehört auch eine Auswahl an besonderen Weinen, edlen Spirituosen, sowie natürlich leckere Cocktails. Das alles genießen die Gäste im modern-gemütlichen Ambiente nach New Yorker Stil zu chilliger Lounge-Musik. Loft´s Bar Bistro Steakhaus, Manager: Paolo Gabriel de Assunça Fulha, Bei der Arena 1 (Enso-Hotel), 85053 Ingolstadt, Tel. 08 41/88 559 488, lofts-steak.de; geöffnet: Mo. – Sa., 17.30 - 1.00 Uhr, warme Küche bis 23.30 Uhr, So. Ruhetag 44 www.megazin.de – 06 | 2017
Fotos: © Iris Koller
LOFT´S BAR BISTRO STEAKHAUS
« Gastro-News | MEGAZIN
Biergarten Birkenheide Der kleine Urlaub zwischendurch
Das beliebte Ausflugsziel „Birkenheide“ bei Vohburg erstrahlt in neuem Glanz. Mit Liebe zum Detail haben Sandra Emontz und Tochter Ramona Kuchler den Biergarten am See neu hergerichtet – und damit das vom Großvater übernommene Lokal neu belebt. Die idyllische Seeterrasse lädt zum Entspannen, das Küchen-Angebot zum Genießen ein. Natürlich sind klassische Biergartenschmankerl zu haben, dazu täglich wechselnde Mittagsgerichte, Kaffeespezialitäten und selbst gemachte Kuchen. Und während Eltern sich erholen, können Kinder sich auf dem Spielplatz austoben. Die Birkenheide bietet zudem den geeigneten Rahmen für Hochzeiten, Feiern und Tagungen.
Fotos: © Iris Koller
BIERGARTEN BIRKENHEIDE
Biergarten Birkenheide, Inhaberin: Sandra Emontz, Birkenheide 1, 85290 Geisenfeld, Tel. 0 84 57/3 08, biergarten-birkenheide.de und bellimomentievents.de; geöffnet: bei schönem Wetter Mo. - So. ab 11.00 Uhr (IK) 06 | 2017 – www.megazin.de 45
MEGAZIN | Horoskop »
JUNI
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Deine Fitnesskurve befindet sich nicht gerade auf dem Höhepunkt. Gegen deine guten gesundheitlichen Vorsätze ist allerdings nichts einzuwenden. Nur, worauf wartest du jetzt eigentlich noch? Anstatt deine Beziehungen zu vernachlässigen, wirst du viel gewinnen, wenn du diesen mehr Zeit widmst. Dein Partner erwartet deine Stellungnahme. 21.04. - 21.05. Stier: Kleine Missverständnisse solltest du jetzt umgehend klären, auch wenn diese dir unwichtig erscheinen. Dafür wirst du vor allem die Bereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen. Was dir in der ersten Monatshälfte noch als Problem erscheint, klärt sich schon in der zweiten fast von selbst. Besonders Beziehungsstress lässt sich dann leichter lösen als du zunächst noch geglaubt hast. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Deine Sterne sorgen für gute Gelegenheiten, doch die Initiative muss von dir kommen. In gemeinsame Projekte kannst du dich hervorragend einbringen, im Alleingang kommst du nicht weit. Vorsicht vor unnötigen Konfrontationen. Deine momentane Ungeduld ist ein schlechter Ratgeber. Egal, wie groß deine Erwartungen in der Liebe sind: Jetzt heißt es, auf den anderen zuzugehen, sonst sind deine Chancen dahin. 22.06. - 22.07. Krebs: Jetzt stehen deine Beziehungen und Freundschaften im Vordergrund – besonders, wenn du diese in der letzten Zeit zu wenig beachtet haben solltest. Es kann sowohl zu erfreulichen Entwicklungen kommen, als auch zu einer notwendigen Klärung. Da du in den meisten anderen Bereichen wenig bewirken wirst, kannst du dich nun ganz deinen Kontakten widmen. 23.07. - 22.08. Löwe: Bist du dir darüber im Klaren, was du willst und wo deine Grenzen sind, kannst du jetzt viel erreichen. Allzuleicht führen aber Missverständnisse und Differenzen mit anderen dazu, dass du vorübergehend an deinen Zielen zweifelst und eine Menge Energie einsetzt, ohne viel zu bewirken. Am besten wartest du dann den kommenden Monat ab. 23.08. - 22.09. Jungfrau: Deine Stimmung, ein unerwarteter Verlauf der Dinge oder Hindernisse, die andere dir in den Weg legen, können dein Vorgehen infrage stellen. Du kannst diese Botschaften als unwesentlich betrachten und so weitermachen wie bisher. Du kannst sie aber auch zum Anlass nehmen, die Entwicklung der letzten Monate zu überdenken.
46 www.megazin.de – 06 | 2017
« Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Genieße deine Träume, ohne dich von ihnen zu langfristig bindenden Entscheidungen verleiten zu lassen. Siehst du dich zur Zeit allerdings vor unüberwindbare Hindernisse gestellt, solltest du herausfinden, was deinem Erfolg mehr im Wege steht: ein früher eingeschlagener Kurs, der längst hätte geändert werden sollen oder deine eigene Einstellung. 23.10. - 22.11. Skorpion: Eine Zeit deutlicher Herausforderungen. Du wirst dich damit auseinandersetzen müssen, dass andere sich gegen dich und deine Vorgehensweise stellen, und du musst Energie und Entschlossenheit aufbringen, deine Vorhaben umzusetzen. Einige Richtungsänderungen wird es sicher geben, vielleicht kommt es in einigen Bereichen deines Lebens auch zu einem erfolgreichen Höhepunkt. 22.11. - 21.12. Schütze: Vielleicht fühlst du dich einfach gut und genießt diese Zeit. Vielleicht hast du aber auch schon erkannt, dass du mit wenig Anstrengung viel erreichen kannst und nutzt deine Möglichkeiten. Es können sich sogar Wünsche verwirklichen, von denen du bisher glaubtest, sie wären kaum erfüllbar. Je mehr du aus dir herausgehst, desto mehr kommen andere auch auf dich zu. 21.12. - 20.01. Steinbock: Die Versuchung mag naheliegen, dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob es dabei um ein wichtiges Projekt oder um einen neuen Flirt geht – mittendrin könntest du feststellen, deine Zeit zu verschwenden. Auch wenn es dich langweilt: es gibt einige alte Angelegenheiten zu erledigen, bevor du dich neuen, aufregenderen Tätigkeiten zuwenden kannst. 20.01. - 19.02. Wassermann: Es gibt momentan nur schwache Tendenzen für dein Zeichen. Damit dürfte dies ein eher ruhiger Monat für dich werden. Kleinere Hindernisse fordern dich dazu heraus, deinen Kurs zu überdenken. Falls du genau weißt, was du erreichen willst, dürftest aber du genügend Energie für deine Ziele aufbringen. Zugeständnisse an andere zu machen, fällt dir dennoch leichter als dich durchzusetzen. 19.02. - 20.03. Fische: Jetzt nur nicht übertreiben! Nicht alle deiner Ideen und Wünsche lassen sich verwirklichen. Wahrscheinlich wirst du auch erkennen, dass du das gleiche Ziel auf völlig verschiedenen Wegen erreichen kannst. Dieser Monat ist gut dafür geeignet, etwas mit anderen zu klären und praktische Angelegenheiten abzuschließen. Für großartige Neuanfänge ist es auf jeden Fall noch zu früh. 06 | 2017 – www.megazin.de 47