www.megazin.de
SVEN VÄTH GREENFIELDS OPEN AIR FESTIVAL So., 16. Juli Galopprennbahn München
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, freuen wir uns gemeinsam auf die wahrscheinlich fantastischsten Outdoor-Wochen im ganzen Jahr. Von Juli bis August genießen wir beim Bürgerfest Ingolstadt, Schlossfest Neuburg, dem Taktraumfestival und an vielen anderen Orten den Sommer 2017! Ich freue mich ungemein auf die kleinen und großen Events in unserer Region und wünsche uns das beste Wetter überhaupt. Ibiza-Feeling im Seehaus, Summer Beats am Donaustrand, Action by Wakeboard in Geisenfeld, oder einfach plantschen am Weiher oder im Freibad, ein Bier mit Brotzeit in einem der Biergärten - die Auswahl ist unendlich groß. Dazu locken GroßEvents wie Utopia-Island in Moosburg, das Echelon-Festival in Bad Aibling, Container-Love in Nürnberg, Isle Of Summer und Greenfields in München, das SMS in Thüringen und viele andere top organisierte „Musik-Parks“ für unvergleichliche Tage und Nächte mit Freunden. Festivalzeit ist einfach unbezahlbar – und wenn alles klappt, gibt es im August auch noch eine kleine Überraschung von uns in Neuburg. Mehr dazu in Kürze auf megazin.de, auf unseren Seiten auf Facebook und natürlich in der kommenden Ausgabe. Macht das Beste aus eurem Sommer 2017! Er kommt nie wieder, garantiert! Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Monika Kas (MK), Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
07 | 2017 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | Juli »
Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4
Termine Baustellen-Bonuskarte ....................... 5 Ingolstädter Jugendkultur .................. 6 Electric Summer Music Openair........ 9 Pförring-Open-Air ............................. 10 Kulturtage Nassenfels ....................... 12 29. Labertalfestival............................ 14 Utopia Island .................................... 16 Echelon, Bad Aibling......................... 18 Termine Eventhalle.......................... 20 Stadttheater Ingolstadt ..................... 21
29. Labertalfestival
Kulturtage Nassenfels
News Kino-News ........................................ 22 Rock im Park Review ....................... 24 Ikarus Review .................................. 26 Rätsel ............................................... 28 Faces ................................................ 29 Biergarten-Führer............................. 30 Ingolstädter Wirtshaus-Pass ............. 33 Gastro-News..................................... 34 News, Trends, Lifestyle..................... 36 Horoskop ......................................... 38
La Grande Schmierâge
Pförring-Open-Air 4 www.megazin.de – 07 | 2017
Mit der
BAUSTELLENBONUSKARTE Prämien absahnen In der östlichen Fußgängerzone wird gebaut. Da müssen Passanten und Kunden über so manche Unannehmlichkeit hinwegsehen. Damit dies leichter fällt, bieten IN-City und 30 Geschäfte und Gastronomiebetriebe im Umfeld der Bauarbeiten jetzt ein besonderes Zuckerl für den Einkauf: die Bonuskarte (liegt an Kassen teilnehmender Geschäfte aus). Ab einem Einkaufswert von 20 Euro erhält der Kunde einen Stempel in teilnehmenden Geschäften. Bei einem Einkauf von 40 Euro sind es zwei, ab einem Einkauf von 60 Euro sind es drei Stempel. Wer zehn Stempel hat, kann sich bei IN-City, Mauthstraße 6 1/2, eine Prämie abholen. „Wir haben dank vie-
ler Sponsoren bis jetzt mehr als 850 Bonusprämien gesammelt. Darunter sind Gutscheine, Sachpreise und Giveaways“, so Judith Gebhart de Ginsberg, IN-City-Geschäftsführerin. Die Aktion läuft bis 30.10.17. (RE/SR) 07 | 2017 – www.megazin.de 5
Ingolstädter Jugendkultur LT U M U T vom ins Klenze Beginnend im Juli steht das erste Wochenende ganz im Zeichen von Graffiti – mehr als 50 Sprayer aus Deutschland, Europa und der ganzen Welt sind dann in Ingolstadt zu Gast und verwandeln auf der La Grande Schmierâge am Sa., 1.7., die Eisenbahnunterführung in Unsernherrn in ein Gesamtkunstwerk. Der Startschuss für das diesjährige Tumultfestival fiel bereits beim Jugend6 www.megazin.de – 07 | 2017
Kunst & Musikfestival am 25.6. in der Harderbastei mit dem JAZZUP-Konzert der Stromlos-Bigband und der Präsentation des PopUp Art Piano sowie der Plakataktion zum Thema „Kunst ist..?“. Die Bastei-Künstler begleiten TUMULT den gesamten Juli und spielen an verschiedensten Orten. Wie und wo die Kunst aufpoppt, findet sich unter www.kunstundkulturbastei.de.
« News | MEGAZIN
La Grande Schmierâge Weitere Musik- und Theaterveranstaltungen vom Jugend-Bandcontest auf der Donaubühne über die Spieleclubs des Stadttheaters, dem Jugendkultursommer oder dem Tumult-Theater Workshop stehen auf www.tumultfestival.de.
Programmauszug • Sa, 1.7., La Grande Schmierâge/ Hall of Fame • Fr., 7.7., gibt es TUMULT zum aktiv Mitmachen am Donauufer • Sa., 8.7., ab 13.00 Uhr TUMULT-Bühne im Zehenthof • So., 16.7., Tanz-Theater „Bitte hinsetzen“ um 18.00 Uhr in der neun • Sa., 22.7., traditionelle Half-Pipe-Jam an der Fronte79 ab 14.00 • Fr., 28.7., TUMULTimKLENZE (TiK) und Taktraum-Festival
Zum Beginn der Sommerferien startet das TiK von 10 bis 18 Uhr im Klenzepark mit noch mehr Kulturprogramm! Als Headliner kommt auf Wunsch der jungen Ingolstädter die MundwerkCrew. Die achtköpfige HipHop-Band aus dem Chiemgau spielte bereits Gigs mit LaBrassBanda, Dendemann oder den Beginnern. Mundwerk-Crew kommt mit fetter Live-Band zum Feiern und Tanzen. Neben der musikalischen Hauptbühne gibt es mehrere Nebenschauplätze, bei denen Street-Art-Künstler, Graffiti-Sprayer, Trendsportler, Theaterschauspieler, Tänzer und weitere TUMULT-Macher ein buntes Programm bieten. Alkohol und Glas müssen draußen bleiben. Dafür wurden leckere Food-Trucks gebucht. Der Eintritt ist weiterhin FREI. Die TUMULT–Macher freuen sich auf einen grandiosen gemeinsamen Abschluss! (RE) 07 | 2017 – www.megazin.de 7
JULI 2017
TU MU LT
LT U M &TU LENZE KJuli IaM . m 28
JUGEND KULTUR FESTIVAL INGOLSTADT WWW.TUMULTFESTIVAL.DE
« News | MEGAZIN
Gigo'n'Migo
Party unter freiem Himmel! ELECTRIC SUMMER MUSIC OPENAIR Sa., 01.07., 16 – 24 Uhr, Gaimersheim Das Electric Summer Music Openair 2017 in Gaimersheim – eine elektrisierende Mischung aus EDM, Electro, House und Charts für alle Festival-Fans. National- und international bekannte Acts überzeugen auf dem Volksfestplatz in Gaimersheim alle feierlustigen Besucher mit ihrer Performance und garantieren einen unbeschreiblichen Tag. U. a. mit dabei: Gigo’n’Migo, BEBO Music, Sergio Veros, Nello und DJ JoeMen. Besonders Gigo’n’Mi-
BEBO go (auch bekannt vom diesjährigen Winterbeats Festival) werden mit einer Lichtshow und Pyrotechnik den Platz zum Beben bringen. Infos und Tickets unter: www.esm-open-air.de und an der Abendkasse.
Sergio Veros
MEGAZIN | Open Air 2017 »
Keep on rockin´! Am Fr., 21.07., & Sa., 22.07., steigt das 28. OPEN AIR am PFÖRRINGER BAGGERSEE Auch 2017 sorgen die Lustigen Kumpels Pförring für zwei erstklassig besetzte Open-Air-Tage am Pförringer Baggersee. Das Motto: „friedlich Feiern mit Freunden bei bester Musik und entspannter Atmosphäre!“ Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Das größte Umsonst-und-Draußen-Festival der Region startet am Fr., 21.07., 17 Uhr, mit Blasmusik-Klängen der Donautaler. Mit Hip-Hop auf guad bairisch überzeugen die niederbayerischen Rapper von Dicht & Ergreifend. Sacarium gilt als eine der angesagtesten Metallica-Tribute-Bands Deutschlands. Und mit Turbobier haben die Kumpels eine Kultband verpflichtet, die mit ihrem „Neuen Festament“ in Österreich u.a. Andreas Gabalier von Platz 1 der Charts verdrängt hat. Ebenfalls mit dabei: DSDS-Sieger Tobias Regner, der aktuell mit „Handschrift“ durchstartet. Am Sa., 22.07., beschallt ab 16 Uhr der Geheimtipp d´Artagnan den Pförringer Baggersee mit Mittelalterrock-Klängen. Weitere Highlights: She got balls, die beste Ladies-AC/DC-Tribute-Band, und Mystigma, spannende Gothic10 www.megazin.de – 07 | 2017
FREI EINTRITT Rock-Truppe. Waiting for Summer sorgt mit Punk-Alternative-Rock-Mix für Furore, während Paddy Murphy mit Irish-Folk-Rock made in Austria punktet. Erneut zu Gast in Pförring ist First Generation, die auch 2017 Top-CoverHits mitbringen. Fürs leibliche Wohl ist mit Grill- & Fischspezialitäten sowie einem großen Getränkeangebot gesorgt. Das Mitbringen von Getränken & Speisen ist nicht erlaubt. Vom Erlös des Speisen- /Getränkeverkaufs unterstützen die Lustigen Kumpels auch 2017 verschiedene soziale Einrichtungen und Projekte. Camping auf dem ausgewiesenen Platz für 10 Euro/Person/Tag möglich. Ausreichend Parkplätze in der Nähe (3 Euro/PKW/Tag). (RE/SR) Weitere Details: www.open-air-pfoerring.de Powered by:
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Von Astor bis Ringlstetter Top: die Kulturtage in Nassenfels 2017 Kulturfans, aufgepasst! Vom 2. bis 6. August gibt es garantiert wieder lauschige Abende in der Burg Nassenfels. Z. B. am Mi., 02.08., bei Knedl & Kraut. Die oberbayerische Multiinstrumentalisten klopfen Stammtisch-Sprüch‘ und singen freche Wirtshauslieder. Am Do., 03.08., stellt dann Fiddler’s Green ihr 13. Studioalbum im Burghof vor: verboten gut! Davor sorgen Mainfelt aus Südtirol für Top-Stimmung. Resttickets gibt es für den RoadTrip von Paris über New York nach Alteiselfing mit Hannes Ringlstetter & Band am Fr., 04.08. Einen Tag später erheitert Willy Astor das Publikum mit seiner Reim-Time. Martina Schwarzmann ist bereits ausverkauft. Beginn aller Events: 20 Uhr, Einlass 18 Uhr. Tickets: www.suedpolshop.de, Tel. 089 / 5505 47700, Geschäftsstellen von DK & Neuburger Rundschau, alle bek. VVK-Stellen. Infos: www.kulturtage-nassenfels.de megazin verlost: 2 x 2 Tickets für Fiddler’s Green/Mainfelt am Do., 03.08.17. Einfach E-Mail an verlosung@megazin.de mit Betreff „Kulturtage Nassenfels“ schicken. Viel Glück! 12 www.megazin.de – 07 | 2017
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
2017 in der Burg Nassenfels 02 08 KNEDL 02.08.
& KRA AUT 03.08. ),''/(5µ6 *5((1 & Mainfelt 04.08. 5,1*/67(77(5 05.08. :,//< $6725 06.08. )5h+6&+233(1 ,0 %85*+2) 0$57,1$ 6&+:$5=0$11 Ausverkauft
www.kulturtage-nasssenfels.de 07 | 2017 – www.megazin.de 13
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
WUCAN
29. LabertalfestivaI Fr., 04.08., & Sa., 05.08.17,
SCHIERLING Reggae-Vibes, Hip-Hop und RockSounds: Das traditionelle Open Air in Schierling bietet auch 2017 regionale, deutsche und internationale Top-Acts. Am Festival-Freitag sind u. a. dabei: Die tAKtAttACKERS aus dem Chiemgau, Velo De Oza aus Kolumbien sowie Wucan mit ihrer krachigen Melange aus metallischen Gitarren-Riffs mit Querflöte und 70s-Folk-Rock bis hin zu klassischem Hard-Rock. Nach dem Secret Headliner (steht Anfang Juli fest) rockt die Itaca Band aus Barcelona das Festival. Die Band des Sommers 2017 gilt als „absolut cool und tanzbar“. 14 www.megazin.de – 07 | 2017
D ITACA BAN Der Samstag beginnt in Schierling mit einem Frühschoppen und der Shitparade. Danach gibt es Metal-Klänge von Insane auf die Ohren der Festivalbesucher. D’Raith Schwestern & Da Blaimer bringen anschließend eine Prise freche Mundart plus spielfreudige Unbekümmertheit auf die Bühne. Weiter geht es mit Taming the Shrew aus Regensburg und ihrem Bluesrockfunky-
Tickets im Vorverkauf: Zwei-Tages-Ticket 34 Euro; Tages-Ticket (nur Festival-Samstag) 29 Euro. Online-Kartenvorverkauf unter www.ticket69.de. Bitte VVK nutzen! Parkplätze ausreichend vorhanden (5 Euro/Auto). Campen am Festivalplatz ist kostenlos, jedoch wird ein Müllpfand von 5 Euro fällig. Weitere Infos: www.labertalfestival.de (RE/SR)
200 Liter Freibier Freitag ab 15.30 Beginn: Freitag 16.00 Samstag 10.30 Abendkasse: Freitag & Samstag 35.Samstag 30.-
29. Labertalfestival
Schierling 4./5. August 2017
krautrocksound. Nach den The SteadyTones mit ihrem explosiven Mix aus Early Reggae, Traditional Ska und Rocksteady ist Heavy-Bluesrock in Top-LiveQualität angesagt. Und den liefern die Bluesgangsters. Zum Abschluss landet eine außergalaktisches Band auf dem Planeten Schierling: The Ufoslavians bringen einen klasse Mix aus Balkan, Zigeuner, Reggae, Cumbia, Ska, HipHop und elektronischer Musik nach Schierling. Ein weiterer Headliner für Samstag wird noch bekanntgegeben. An beiden Festivaltagen sorgt auch die Bühne im Zirkuszelt für ein feines Programm: u. a. mit der Donkeyhonk Company, Jon Kenzie, den Caronettes und A Baker’s Dozen. Und auf die kleinen Festivalbesucher wartet ein spannendes Kinderprogramm mit der Zirkusschule Regensburg (Zelt bei der Kinderrutsche).
S E C R E T HEADLINER I TA C A B A N D BLUESG ANGSTERS WUCAN - THE UFOSLAVIANS TAKTATTACKERS - THE STEADYTONES TA M I N G T H E S H R E W D‘RAITH-SCHWESTERN & DA BLAIMER VELO DE OZA - DONKEYHONK COMPANY JOHN KENZIE - CARONETTES A BAKERS DOZEN FRÜHSCHOPPEN MIT DER SHITPARADE KINDERPROGR AMM MIT DER ZIRKUSSCHULE REGENSBURG
(Änderungen vorbehalten)
www.labertalfestival.de
MEGAZIN | News »
Pssst. Nicht weitersagen! UTOPIA ISLAND: Moosburg, Do., 10.08. bis Sa., 12.08.17 Ein türkisblauer See mit einem traumhaften Sandstrand, viel Liebe zum Detail und dazu über 65 Acts. Das Ergebnis: Ein Festival, wie es schöner nicht sein könnte. Es gibt Augenblicke, die einem im Gedächtnis bleiben - und wer bei traumhaftem Wetter, mit dem ersten Bier in der Hand, die Füsse im Sand vergraben schonmal auf die Seaside-Stage von UTOPIA Island geblickt hat, der weiß was
16 www.megazin.de – 07 | 2017
wir meinen. Ein Festival wie ein Kurzurlaub, frei nach dem Motto „3 Tage Glücklich sein“. Von Ingolstadt aus nur ein Katzensprung nach Moosburg, wer nicht campen mag, sollte die Chance auf die limitierten Tagestickets nicht verpassen. Das fette Line Up gerät fast zur Nebensache: Martin Garrix, Marteria, ATB (Sa., 12.08) K.I.Z, Marshmello (Fr., 11.08.) und als WarumUp Netsky, Drunken Masters (Do., 10.08.) u.v.m. Wir sehen uns dort! (RE)
07 | 2017 – www.megazin.de 17
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Open Air & Indoor Festival 2017 Sa., 19.08., Bad Aibling
Boris Brejcha
Ben Klock
Seit (stabilen) neun Jahren fest in aller Kalender verankert, lässt das Echelon stets jedes Tänzerherz nicht nur höher, sondern auch stärker schlagen. So stark, wie nur die Musik es zu schaffen vermag. Auch in 2017 wird das größte elektronische Open Air Festival Suddeutschlands wieder die Erde zum Beben bringen, wie ihr es noch nicht erlebt habt. Das Wochenende vom 18. bis 19. August, das seinesgleichen sucht, denn 16 Stunden pure Ekstase zwingen förmlich zum ausgelassenen Tanz. Kaum ein anderer Ort kann von sich behaupten ein derart modernes Künstleraufgebot nationaler und internationaler Größen an einem Ort zu vereinen, der 18 www.megazin.de – 07 | 2017
Oliver Heldens
Ostblockschlampen
umgeben von seinem bildschönen Bergpanorama und bestückt mit futuristischen Abhörkuppeln, absolut einzigartig ist. Ein riesiges Zirkuszelt, individuell designte Bühnen, eine außergewöhnliche WarmUp-Party, die euch gewaltig auf Touren bringt, 50 DJs & Live Acts, sowie unzählige weitere Specials warten auf alle Weirdos, ob alt, ob neu, bereit die Legende weiterleben zu lassen! Das Echelon war in den vergangenen Jahren immer restlos ausverkauft, wir empfehlen euch ausdrücklich den Vorverkauf zum aktuellen „Early-Spring“ -Tarif zu nutzen! Ticketshop: www.echelon-openair.de #letsbeweird #echelonopenair
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN Blechbixn: „Aus. Äpfe. Amen.“ So., 29.10., 20 Uhr, Eventhalle Westpark, IN 2017 bieten die Blechbixn noch mehr Blech! Tine Westermair sorgt mit einer weiteren Trompete für eine Riesenportion Brass. Mit neuen Songs und frechen Texten machen die vier Mädels Schluss mit Klischees und legen Tatsachen auf den Tisch. Passend dazu der Titel zur Tour im Herbst: „Aus. Äpfe. Amen.“ Die gleichnamige CD der bayerischen Spice... äh, Brass Girls, soll im Oktober 2017 erscheinen. Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) Los Dos y Companeros Fr., 03.11., 20 Uhr, Eventhalle Westpark, IN Was haben Havanna, die Hauptstadt von Kuba, und das Oberpfälzer Städtchen Amberg gemeinsam? Die erste CD! Gemeinsam mit ihrem neuen Album „Mir woll'n Bewegung“, das in Havanna und Amberg produziert wurde, gehen die bayerischen Männer im Herbst 2017 auf Tour. Und zwar gemeinsam mit ihren kubanischen Musikerkollegen, die sie eigens dafür einfliegen lassen. Was das Publikum zu hören bekommt, ist ganz schön lässig: erdig-ehrlicher oberpfälzer Dialekt plus wunderschöner Kuba-Sound. Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) 20 www.megazin.de – 07 | 2017
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Peter Shaffer: „Amadeus“ bis 22.07.17, jeweils 20.30 Uhr, Freilichtbühne im Turm Baur Der Wiener Hofkompositeur und Kapellmeister Salieri glaubt, ein großer Musiker zu werden, wenn er frei von Sünden lebt. Dann taucht das Genie Mozart auf. Salieri versteht nicht, warum dieser infantile Punk mit dem Faible für obszöne Witze mit Genialität gesegnet ist. Salieri, der nur mit mittelmäßigem Talent ausgestattet ist, mutiert zum diabolischen Gegenspieler: Er setzt alles daran, Mozart zu vernichten… Inszenierung: Nikolaos Elef-
Fotos: Jochen Klenk
Stadttheater Ingolstadt
theriadis, Musik: Willi Haselbek; u. a. mit Matthias Zajgier, Sarah Horak, Felix Steinhardt. Dauer: 180 Min., mit Pause. Wetter-Hotline, jeweils ab 18 Uhr: Tel. 08 41/305-4 72 99. (RE/SR) 07 | 2017 – www.megazin.de 21
MEGAZIN | Kino-News 07-2017 » Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS Preview
Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner Termin: 12.07.17 Begleite Jessica Schwarz auf ihrer Reise in die Vergangenheit, in der sie die einmalige Chance erhält, ihr Leben in aufregend neue Bahnen zu lenken! Wir laden dich dazu auf ein Glas Prosecco und die Maxi ein. Spare 1 Euro an der Kinokasse mit deiner CineStarCARD!
Deutschland 2017; Regie: Pepe Danquart, Darsteller: Jessica Schwarz, Felix Klare, Judy Winter, Elena Uhlig Eigentlich führt die liebenswerte Chaotin Kati (Jessica Schwarz) mit ihrem Ehemann, dem Arzt Felix (Felix Klare), seit fünf Jahren eine glückliche Beziehung. Aber so langsam schleicht sich der Alltag ein, denn Felix scheint über seine Arbeit die Liebe vergessen zu haben. Als Kati der unangepasste Künstler Mathias (Christoph Letkowski) über den Weg läuft, verknallt sie sich sofort in ihn – und beginnt zu zweifeln: Ist ihr Felix tatsächlich der richtige Mann? Will sie wirklich mit ihm alt werden?
Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 22 www.megazin.de – 07 | 2017
« Kino-News 07-2017 | MEGAZIN
Spiderman – Homecoming USA 2016; Darsteller: Tom Holland, Michael Keaton u. a.; Regie: Jon Watts; Genre: Marvel-Action, Abenteuer
Nach seinem Aufeinandertreffen mit den Avengers ist Peter Parker alias Spider-Man wieder zurück in New York. Sein neuer Mentor Tony Stark fördert Peter, während dieser seinen Teenager-Alltag an der Highschool meistern muss. Zu dumm, dass ausgerechnet in dieser Situation ein Bösewicht für Unruhe sorgt, der technisch bestens ausgestattet ist und von Rachedurst getrieben: der Vogelmann Vulture…
Valerian – Die Stadt der 1000 Planeten USA 2016; Darsteller: Clive Owen, Cara Delevingne u. a.; Regie: Luc Besson; Genre: Sci-Fi, Abenteuer, Action
Im 28. Jahrhundert bekommen der Spezialagent Valerian und seine Kollegin Laureline von ihrem raubeinigen Commander Arün Filitt einen heiklen Auftrag, der die ungleichen Gesetzeshüter in die gigantische Metropole Alpha führt. Dort leben unzählige unterschiedliche Spezies in Frieden miteinander. Doch einige schmieden Pläne, die nicht nur Alpha, sondern die gesamte Galaxis ins Chaos stürzen könnten…
Baby Driver USA, GB 2016; Darsteller: Kevin Spacey, Jamie Foxx, Ansel Elgort u. a.; Regie: Edgar Wright; Genre: Action, Krimi
Fluchtwagenfahrer Baby hat einen Tinnitus, weswegen er ständig über Kopfhörer Musik hört. Dadurch rast er jedem Verfolger davon, ein Talent, das Gangsterboss Doc auszunutzen weiß. Bei ihm steht Baby in der Schuld und daher muss er für Doc üble Aufträge ausführen und anschließend dafür sorgen, den Cops zu entkommen. Dabei hat sich Baby in Kellnerin Deborah verliebt und will aussteigen…
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 10. und 24.07., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- Euro 07 | 2017 – www.megazin.de 23
MEGAZIN | Review »
Fotos: © Rock im Park
Rock im Park 2017
24 www.megazin.de – 07 | 2017
« Review| MEGAZIN
Neuer Rekord am Dutzendteich: Knapp 90.000 Besucher feierten an drei Tagen zu einem mächtigen Line-Up und sorgten für die beste Besucherzahl überhaupt in Nürnberg. Somit ist die bis dato „kleine Schwester“ ihrem Großen Bruder „Rock Am Ring“ ebenbürtig. Kein Wunder, standen doch mit „Die Toten Hosen“, „System Of A Down“ und besonders „Rammstein“ grandiose Headliner auf der Bühne. Campino hatte eine solche Freude auf der Bühne, dass er gleich mal um 20 Minuten überzog. Rammstein feuerten eine wirklich atemberaubende Show ab und auch sonst zeigte sich RIP mit kleinen aber gelungenen Verbesserungen: Eine dekorativere Route-66-Food-Meile, eigene RIP-Dixies, gratis-Wasserstationen, ein Riesenrad aber auch härtere Kontrollen, wobei die Meisten diese gerne in Kauf nahmen – für mehr Sicherheit. Und so feierten wir friedlich und bei bestem Wetter nicht nur mit den Headlinern sondern vielen weiteren sehenswerten Acts wie Rag´n´Bone, Macklemore, Broilers u.s.w. Danke, Rock im Park! (DM)
07 | 2017 – www.megazin.de 25
MEGAZIN | Review »
Ikarus Festival 2017 Welch ein wahnsinns Festival. Hammer Acts, geile Location und grandioses Wetter (bis auf Freitag). Gerade die überdachten Areas auf dem Flugplatz sorgten am verregneten Freitag für ausreichend trockene Partystunden mit Acts wie Chris Liebing, Sam Paganini oder Oliver Koletzki. Am Samstag und Sonntag dann herrlicher Sonnenschein und sechs perfekt gefüllte Areas. Wer sich abkühlen wollte, sprang mit aufblasbaren Flamingos in das 500 qm große Becken. Selbst Zirkus-Freunde kam auf einer eigene Stage auf ihre Kosten. Kein Wunder, dass auf der Facebook-Seite schon eine Woche später die Ersten nach Tickets für 2018 anfragen. (DM)
MEGAZIN | Rätsel » 9
6
2
3
5
3
8
5
5
8
7
4
3
5 5
9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
8
6
9
4
3 2
4 1 5
Schwierigkeitsstufe: 2
6
1 3
7
9
5
1
7
2
9
Des Rätsels Lösung: Treffpunkt für Studenten und Studentinnen 1.
2.
3.
4.
5.
1.
3x2 Karten für die
2.
90erMEGAPARTY am Sa., 23.09.2017, eventhalle, Ingolstadt Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 17.07., an verlosung@megazin.de mailen.
28 www.megazin.de – 07 | 2017
5. 4. 3.
Juli 2017
Fotos: Sonja
MEGAZIN | News »
Biergarten-/Terrassenführer
2017
Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch, aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen
Plätze: 250–500 außen, 150 innen, Saal 200–500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten, HipHop am See
Martini Fiero Tonic
Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Ort: Neuhau 1, Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. - Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di. Stil: bayrischer Biergarten Speisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäuferl, Haxn, Beerenwein, Steckerlfisch Plätze: 600 im Biergarten, 40 in 30 www.megazin.de – 07 | 2017
der Wirtschaft, 100 in der Jägerhütte und 30 Grill-Kota Sonstiges: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Ü-30-Party Termine: jeden ersten Sonntag Oldtimertreffen (2.7. & 6.8.), wechselnde Mittagsangebote, Wochenendkarte
Biergarten-/Terrassenführer
2017
Biergarteln im Schutterhof So., 02.07. 18.00 Uhr Augustinbläser „Unsgfallts“ Do., 06.07. 20.00 Uhr ROCK- & POPSOMMERNACHT Fr., 07.07. BÜRGERFEST „SPEZIAL“ bis einschl. So., 09.07. im Schutterhof mit OCHS VOM SPIESS vom Bio-Angus-Rind Fr., 07.07. 18.00 Uhr „Jugendblasmusik Zuchering“ Sa., 08.07. 16.00 Uhr BAYRISCH FOLK mit „Draiocht Foraoise“ Sa., 08.07. 20.00 Uhr COUNTRY-ABEND mit „Roland Country & more" So., 09.07. 11.00 Uhr „Zandter Blasmusik“ So., 09.07. 16.30 Uhr „Stahlblosn“ Fr., 14.07. 18.00 Uhr 10 JAHRE SLOW FOOD INGOLSTADT So., 23.07. 17.30 Uhr „Da griawige Hauffa“ Fr., 04.08. 18.30 Uhr DIXIEABEND mit den Dixie Dogs Sa., 05.08. 18.00 Uhr „Altmühltaler Trachtlermusi“ Di., 15.08. 18.00 Uhr Augustinbläser „Unsgfallts“ Fr., 18.08. 18.00 Uhr „Altmühltaler Trachtlermusi“ So., 20.08. 10.00 Uhr HOPFAZUPFAFEST mit Handwerksmarkt, Hopfenkranzbinden und Musik, ab 11.00 Uhr „Da griawige Hauffa“, ab 14.00 Uhr „Bayrisch Steirisch“ & ab 17.30 Uhr „Stahlblosn“ Do 07.09. ab 17.00 Uhr 3. WEINSCHMECKER-WEINFEST bis So 10.09. mit exzellenten Weinen von ausgewählten Winzern, kulinarischen Köstlichkeiten & guter Musik 07 | 2017 – www.megazin.de 31
MEGAZIN | News »
Biergarten-/Terrassenführer
2017
Corso Italia - Bar & Cucina Inhaber: Alessandro Montuori Ort: Theresienstr. 24, IN Telefon: 08 41/1 42 57 62 sandro@bar-corso-italia.de facebook: Bar Corso Italia Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 1 Uhr durchgehend geöffnet Ruhetag: keiner! Stil: italienisch Speisen: Antipasti, Nudeln, Salat, Tiramisu Spezialität: Steak und Fisch
Plätze:
ca. 30 innen, ca. 30 außen Sonstiges:Vollgas - wer bremst, verliert! Termine: „Jeder Tag ein Erlebnis!" Besucht uns beim Bürgerfest in Ingolstadt. Bella Italia erwartet euch!
Michelangelo Inhaber: Claudio Tomei Ort: Theodor-Heuss-Str. 27, IN Telefon: 08 41/5 88 90 Homepage: www.michelangelo-in.de Bier: Nordbräu, Gutmann-Weißbier Offen: Di.,–So., 11.30 bis 14 Uhr, 17 bis 23 Uhr Ruhetag: Montag Stil: italienisch – mediterran Speisen: ital. Spezialitäten, Pizza, Pasta, Fisch-und Fleisch32 www.megazin.de – 07 | 2017
gerichte, Antipasti und leckere Salate Spezialität: original Steinofenpizza! Plätze: ca. 100 innen, ca. 100 Terrasse Sonstiges: echt italienisches Flair
Kulinarische Entdeckungsreise „INGOLSTÄDTER WIRTSHAUS-PASS“ mit zehn Gutscheinen
ter Ingolstäd ass s-P Wirtshau 2017 eine zum 10 Gutsch ießen n und Gen Schlemme
scheinheft ist in den beiden Tourist Informationen erhältlich zum Preis von 3,50 Euro – bei einem Warenwert von mehr als 30 Euro. Gruppen über zehn Personen und Reiseveranstalter erhalten den WirthausDer „Ingolstädter Wirtshaus-Pass“ ent- Pass direkt über die Ingolstadt Tourishält insgesamt zehn Gutscheine für mus und Kongress GmbH, Moritzexklusive Vergünstigungen und außer- straße 19, 85049 Ingolstadt. (RE/SR) gewöhnliche Sonderangebote in behaglichen Gaststuben und gemütlichen Weitere Informationen unter: Biergärten der Donaustadt. Das Gut- www.ingolstadt-tourismus.de
Die Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH bietet zusammen mit Partnern aus der Gastronomie zum Thema „Bier & Kulinarik“ ein themenspezifisches Gutscheinheft für Gäste und Bürger an.
07 | 2017 – www.megazin.de
MEGAZIN | Gastro-News »
Eine Oase für Kuchengenießer Das Café Garden lockt mit ungarischen Köstlichkeiten
Lust auf Kaffee und Kuchen im Garten? Ab ins Café Garden! Dort sind verschiedene Kaffeespezialitäten, Frühstück sowie kalte und warme Kleinigkeiten im Angebot. Die Hauptattraktion aber ist selbst Gebackenes nach ungarischer Art. Denn von dort stammt das Wirtsehepaar. So darf die berühmte Esterhazy-Torte mit Buttercreme nicht fehlen, oder die DobosTorte mit Biskuit und Schokolade. Aber auch Pogatscherln, Salzgebäck aus den Karpaten, sind zu haben. Wer sich überzeugen möchte, kommt zur Tortenverkostung am 15. und 29. Juli: einmal bezahlen, acht Torten probieren. Daneben locken weitere Veranstaltungen mit ungarischen Spezialitäten, wie die Gulaschparty am 22. Juli. Anmeldung erforderlich, die Plätze sind knapp. (IK) Café Garden, Inhaber: Aldas Emöd, Nürnberger Str. 33, IN, T. 08 41/937 651 35; facebook.com/cafeingolstadt; cafeingolstadt@gmail.com; Di.–So., 9–20 Uhr 34 www.megazin.de – 07 | 2017
Fotos: © Iris Koller
CAFÉ GARDEN
« Gastro-News | MEGAZIN
Das neue alte Tagtraum Die beliebte Kneipe präsentiert sich sanft renoviert
Es ist seit April wieder da: das Tagtraum. Philipp Schmid, der schon beim vorigen Inhaber dort arbeitete, hat es mit dem Schweizer Patric Rota übernommen. Sanft renoviert, nicht nur mit frischem Anstrich, kommt das Tagtraum in der liebgewonnenen Vintage-Optik daher. Jetzt jedoch mit etwas mehr Kaffee-Betrieb. Bar und Veranstaltungslocation bleibt es aber auch. Die kleine, feine Küche bietet täglich wechselnd je ein Mittagsgericht, meist vegetarisch. Und am Wochenende gibt es selbstgemachte Aufstriche zum Frühstück. Alles sehr hochwertig, zudem bio und so weit möglich mit regionalen Produkten. Ein Highlight ist die Auswahl an Biersorten. (IK)
Fotos: © Iris Koller
TAGTRAUM
Tagtraum, Inhaber: Philipp Schmid, Patric Rota, Paradeplatz 3, IN, T. 0176 – 610 068 82; geöffnet: Di. – Fr., ab 12 Uhr, 12 - 15 Uhr Mittagstisch, So., 10.30 – 14 Uhr Frühstück. facebook.com/pg/Tagtraum-Ingolstadt 07 | 2017 – www.megazin.de 35
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60
49 Euro/Tag
36 www.megazin.de – 07 | 2017
Beste Weeiß ßbier-Speziallitäten kommen n aus Ingolsttadt!
Ausgezeiichnet bei den WORLD BEER B AW WA ARDS GERMA ANY GOLD WHE EAT T BEER BAV VA ARIAN N HEFEWEISS und GOL LDENER DLG PREIS P 2016!
07 | 2017 – www.megazin.de 37
MEGAZIN | Horoskop »
JULI
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Deine hohes Maß an Energie und deine Fülle von Ideen nutzt du jetzt am besten, um unerledigte Dinge abzuschließen und bestehende Projekte voranzubringen. Dass es in deinen bestehenden Beziehungen nicht ganz so läuft, solltest du auf keinen Fall zum Anlass nehmen, die positiven Entwicklungen in anderen Lebensbereichen zu übersehen. 21.04. - 21.05. Stier: Denken, Planen und Ordnen fällt dir jetzt leichter, als dich um Herzensangelegenheiten zu kümmern. Suchst du Erfüllung in deinen Beziehungen, erfordert dies, sowohl mit dem Kopf als auch aus dem Gefühl heraus Stellung zu beziehen. Ziehst du dich zu sehr in deine Gefühlswelt zurück, wird dein Partner sich vernachlässigt fühlen. Kleine Aufmerksamkeiten wirken Wunder. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Es gelingt dir, die verschiedensten Dinge zu regeln, für die dir noch vor kurzem die Energie fehlte. In Konflikten ist deine Stellungnahme gefordert, auch wenn du meinst, alles könne von verschiedenen Seiten betrachtet werden. Es dürfte sich insbesondere lohnen, Meinungsverschiedenheiten zu klären, bevor diese sich langfristig zu Spannungen aufbauen können. 22.06. - 22.07. Krebs: Wenn trotz guter Absichten und langfristiger Planung der Erfolg ausbleibt, musst du dich noch einmal mit den Grundlagen befassen. Nutze die Gelegenheit, dich von beengenden Umständen zu trennen. Was dir in der letzten Zeit in Freundschaften selbstverständlich erschien, muss jetzt geklärt werden. In Beziehungen kann es zu Spannungen kommen, wenn du dir einen zu großzügigen Freiraum zugestehst. 23.07. - 22.08. Löwe: Da du Spaß an der Sache hast, kommst du mit Riesenschritten voran. In der Liebe solltest du aber noch abwarten – besonders, wenn Gefühl und Verstand sich nicht einig sind. Kleine Missverständnisse am Arbeitsplatz solltest du dagegen umgehend klären. Dafür wirst du vor allem die Bereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen. 23.08. - 22.09. Jungfrau: Diese Zeit dürfte für dich im Zeichen erhöhter körperlicher und geistiger Aktivität stehen. Sobald du weißt, was du willst, wirst du kaum noch zu bremsen sein. Vielleicht musst du darauf achten, deine Energie nicht zu ziellos einzusetzen. Und in Geldfragen sollte dir die Vernunft den Weg weisen, als Ratschläge von Kollegen oder Freunden.
38 www.megazin.de – 07 | 2017
« Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Allzu leicht führen Missverständnisse und Differenzen mit anderen dazu, dass du vorübergehend an deinen Zielen zweifelst und eine Menge Energie einsetzt, ohne viel zu bewirken. Auch wenn du meinst, eine Entscheidung treffen zu müssen, brauchst du nichts zu überstürzen. Ende des Monats wirst du wieder klarer sehen. Lernst du jemand Neues kennen, ist deine Skepsis allerdings übertrieben. 23.10. - 22.11. Skorpion: Zurzeit wirst du dir wohl eine Menge Gedanken machen, ohne immer zu abschließenden Lösungen zu kommen. Dennoch hat diese Phase ihren Wert, da sie die Richtung zukünftiger Entscheidungen mitbestimmt. Eine gute Gelegenheit, Beziehungen zu beleben, mit anderen zusammenzuarbeiten und neue Menschen kennenzulernen. Achte aber darauf, dass du nicht viel mehr gibst als du zurückbekommst. 22.11. - 21.12. Schütze: Auf deine Liebessterne solltest du jetzt nicht hoffen. Du brauchst dich aber nicht gleich zurückzuziehen, nur weil die Dinge mal nicht so laufen, wie du es dir vorgestellt hast. Fühlt sich jemand von dir verletzt, ist eine Entschuldigung fällig. Diskutiere aber nicht lange mit denen, die sowieso nicht von dir zu überzeugen sind. 21.12. - 20.01. Steinbock: Du kannst Anliegen regeln, für die dir noch vor kurzem die Energie fehlte. Angelegenheiten, die dich in den letzten Monaten eine Menge Kraft gekostet haben, dürften jetzt zu einem erfüllenden Abschluss gelangen. Und solange du deine Träume nicht völlig mit deinen Chancen verwechselst, hast du jetzt auch ganz gute Karten in der Liebe. 20.01. - 19.02. Wassermann: Vorsicht, wenn du über jemanden urteilen musst. Dir fehlen wahrscheinlich Informationen, um die Situation richtig einzuschätzen. Behalte deine Meinung lieber für dich, wenn du an einer Sache nichts ändern kannst. Lass dich dagegen von der Liebe nicht überraschen, sondern plane selbst die nächsten Schritte. Jemand wartet auf deinen Einsatz. Wo bleibt der? 19.02. - 20.03. Fische: Leistung zählt. Aber nicht so sehr, dass du wegen kleiner Misserfolge an deiner Person zu zweifeln bräuchtest. Musst du Entscheidungen treffen, ist die zweite Monatshälfte dafür halbwegs geeignet. In der ersten solltest du die Dinge lieber ruhen lassen, bis du dir klarer bist, worum es dir eigentlich geht. Wenn du dir in der Liebe mehr Aufregung erhoffst, solltest du allerdings auch selbst etwas dafür tun. 07 | 2017 – www.megazin.de 39
DAS FESTIV VA AL WIE EIN KURZURL AUB O. 1 DJ WORLLD N
MA TIN GARRIX MART X
MAR RSHMELLO MARTE ERIA - K.I.Z LIVE
LIV VE
ART DEPARTMENT - AT TB - BRENNAN HEART - CLAPTONE O DEORRO - NE ETSKY - NICOLE MOUDABER TCHA AMI - TINIE TEMPA AH WHAT T SO S NOT - YELLOW CLAW LIVE
LIVE
UND VIE ELE, VIELE MEHR!
177 017 12. AUGUST 20 0 - 12. 10. WWW.UTOPIA-ISL AND.DE