www.megazin.de
Biergarten-/ TerrassenfĂźhrer
2018
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir sind mitten im Sommer und die Festivalsaison ist im vollen Gange. Wobei Festivals für die Ingolstädter kein sonderlich großes Thema sind, wie wir feststellen durften. Ob nun Antenne Bayern Sommerfest, das Audi-Rock-Pop-Festival im Sportpark oder all die anderen bereits stattgefundenen großen Events in Ingolstadt, übrig geblieben sind nicht viel. Außer dem Taktraumfestival Ende Juli und Winterbeats im Januar/Februar sowie einige Events von der Stadt. Woran liegt das? Warum schauen sich so wenig Ingolstäder Acts wie Rammstein, Tote Hosen oder 30 Seconds To Mars in Nürnberg bei Rock im Park an? Warum treibt es so wenige aus unserer Stadt zu Rockavaria nach München oder sonst wohin über die Stadtgrenze? Hat nicht jeder hier einen Audi, der einen schnell in die Umgebung bringt? Neulicht meinte ein DJKollege: Lass uns eine Party am Weicheringer Weiher machen. Ich höre jetzt schon 80 Prozent schreiben: Boooah, ist das weit weg. Wo liegt das? Hm, 14 Kilometer, das sind 20 Minuten, also sieben Lieder im Radio. Das ist so lange wie zwei youtube-Videos von Bibis Beautypalace. Das ist gerade einmal die Zeit, die Warmduscher brauchen, um sich wohl zu fühlen ohne anschließendes Fönen. Sollte ich falsch liegen, dann verbessert mich gerne. Natürlich gibt es auch ein Leben ohne Festivals und ohne längere Fahrzeiten, denn Ingolstadt bietet auch einiges. Und ein Teil davon steht in dieser Ausgabe. Somit einen tollen Juli in Ingolstadt, in der Region oder vielleicht doch etwas weiter weg.
MEGAZIN | Impressum »
Daniel Melegi
Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
07 | 2018 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | Juli »
Inhalt Editorial............................................... 3 Inhalt/Impressum................................ 4
News Open Air am Pförringer Baggersee...... 5 Monika Drasch.................................... 6
Rock im Park
FESTIVALS Tumult in Ingolstadt............................ 8 Kulturtage Nassenfels 2018................ 10
Termine Termine Eventhalle ............................ 12 Rätsel.................................................. 14 Faces .................................................. 15
Monika Drasch
Reviews Burning Beach.................................... 16 Rock im Park ..................................... 18 Rockavaria in München.................... 20 Burning Beach
Gastro | Trends Gastro-News ...................................... 22 Biergartenführer ................................ 24 News, Trends, Lifestyle .......................28 Horoskop........................................... 30 Biergartenführer 2018 4 www.megazin.de – 07 | 2018
« Preview | MEGAZIN
HANS SÖLLNER
Hans Söllner kommt nach Pförring!
WANZ FEUERSCH
Fr./Sa., 20./21. Juli, Open Air am Pförringer Baggersee Hans Söllner, der „wuide Hund aus Reichenhall“ mischt am Festival-Freitag den Pförringer Baggersee auf. Die Fans dürfen sich auf bissige Songs und bayerischen Reggae freuen. Ebenfalls zum Open-Air-Auftakt in Pförring am Start: D’Hundskrippln, die ihr Album „Lederhosn-Amore“ präsentieren, und nullDB, die mit ausdrucksvollen Texten plus modernem Metalsound punkten. Am Festival-Samstag gibt es Lauten-,
Schalmeien und Rauschpfeifenklänge plus brünftigen Gesang von Feuerschwanz, während der „Haberfeldtreiber“ Hanse Schoirer seinen „Lebakassemme-Blues“ serviert. Viele Fans werden sich auf Bonny & Clyde, DIE Tote-Hosen-Tribute-Band freuen. Weitere musikalische Leckerbissen versprechen Onesee und Paddy And The Rats. Eintritt an beiden Tagen frei! 07 | 2018 – www.megazin.de 5
MEGAZIN | News »
Monika Drasch im Bauerngerätemuseum Hundszell Freitag, 13. Juli, Einlass: 19.00 Uhr Monika Drasch – die mit der grünen Geige und den roten Haaren - darf man getrost als Wegbereiterin und Aushängeschild der Neuen Volksmusik bezeichnen. Ihre bisherigen musikalischen Welten beim Bairisch Diatonischen Jodelwahnsinn, mit Hubert von Goisern, im EmerenzMeier-Programm oder mit Hans Well werden im neuen Bühnenprogramm „Auf der böhmischen Grenz“ genussvoll ausgeweitet und mit neuen Klangfarben komponiert. Wie immer schöpft Monika Drasch aus der traditionellen Volksmusik, aus dem bayerisch-böhmischen Grenzraum und der Kraft einfacher Melodien. Entstanden ist eine neue Klangwelt von bezaubernder Eindringlichkeit: authentisch, ausdrucksstark und emotional, witzig und tiefgründig, sensibel und energisch. Garant hierfür ist die hochkarätige Quartettbesetzung: Norbert Nagel, der 6 www.megazin.de – 07 | 2018
Meister auf Klarinette und Saxophon, spielt betörend schön und poetisch. Christian Gruber, in vielen musikalischen Welten daheim, zaubert mit traumwandlerischer Sicherheit die passenden Stimmungen auf seinen Gitarren. Und Alex Haas setzt die tragenden Untertöne mit Kontrabass und Stimme. Die exzellenten Musiker begeistern durch Virtuosität und musikantische Spielfreude. Da vereinen sich Dreiklangseligkeit, klassische Kammermusik und Jazz. So entstehen überraschende und spannungsvolle Momente: Eine höchst musikalisch in Szene gesetzte Grenzbegehung. Und Monika Drasch gibt mit ihrer gewohnten Bühnenpräsenz den Ton an. Erwarten Sie Neues. Lassen Sie sich verzaubern. Karten im Vorverkauf im Bauerngerätemuseum sowie beim DonaukurierTicketservice und an der Abendkasse. (RE)
MONIKA DRASCH QUARTETT
Bauerngerätemuseum Hundszell
Fr., 13.07.18, 20 Uhr Einlass 19 Uhr • Eintritt: 18 € (VVK), 20 € (AK) • Freie Platzwahl
MEGAZIN | News »
Am Start: TUMULT in Ingolstadt Bis 28. Juli bietet das Jugendkulturfestival viele Events zum Mitmachen Seit 15. Juni herrscht TUMULT in der sechsten Auflage in der Stadt. Vom Schultheaterfestival SCHUL.THE.VAL 2018 und dem beliebten TUMULT IM KLENZE bis hin zum TAKTRAUMFESTIVAL: In diesem Sommer ist jede Menge los in Sachen Ingolstädter Jugendkulturszene. „Tumult“ ist eine Plattform, auf der sich viele Jugendkulturschaffende gemeinsam präsentieren. So entsteht ein Programm, das die ganze Vielfalt jugendkultureller Ausdrucksformen in Ingolstadt bündelt. Bis Ende Juli sind unzählige Highlights im Angebot: Longboard & SUP-Tour, Lesungen, Schultheaterfestival, Kurzfilm, Summer Jam, Jugendkultursommer mit Circus und das !UP UP!-Reggae-Festival. 8 www.megazin.de – 07 | 2018
Neu bei TUMULT 2018 ist der Landesentscheid des bundesweiten DAKDance-Contest am Samstag, 21.07., ab 10 Uhr auf dem Rathausplatz. Hier zeigen Tanzgruppen aus ganz Bayern ihre Künste. Am So., 22.07., 17 Uhr, steigt die Abschlussveranstaltung des Performance-Kulturprojekts CREATING CREATION im Alf-Lechner-Museum. Fulminante Schlusspunkte sind das Jugendkulturfestival TUMULT IM KLENZE (TIK) und das TAKTRAUM-Festival am 27./28.07. (RE/SR) Weitere Infos: www.tumultfestival.de
JUNI JULI 2018
LT U M ZE TU
& KLEN IM . Juli a
m 27
6
JUGEND KULTUR FESTIVAL INGOLSTADT
WWW.TUMULTFESTIVAL.DE
MEGAZIN | News »
Von Weltmusik bis Kabarett
KAUFT AUSVER
SCHMIDBAUER, POLLINA & KÄLBERER
Die KULTURTAGE NASSENFELS 2018 bieten hochkarätige Highlights Los geht’s am Mi., 01.08., mit dem Trio Schmidbauer, Pollina und Kälberer mit „SÜDEN Ritorniamo!“ (ausverkauft). Am Do., 02.08., spielt eine der angesagtesten Bands der neuen bairischsprachigen Musik ihr Programm „Altmodisch“. Pam Pam Ida begeistern mit ihrem Mix aus Pop und moderner Wirtshausmusik. Alte Bekannte sind für viele Kabarett-Fans Herbert & Schnipsi, die am Fr., 03.08., ihr Programm „Best-of: Zeitreise mit Schlaglöchern“ präsentieren. Am Sa., 04.08., zeigt der Kabarettist und Musiker Stephan Zinner, dass das Leben doch eigentlich „relativ simpel“ wäre – wenn es nicht immer einen Haken gäbe. Am Sonntagvormittag lädt das Team der Kulturtage Nassenfels zum traditionellen Frühschoppen. Von 10.30 Uhr bis 14 Uhr können die Besucher bei freiem Eintritt das traumhafte Ambiente, zünftige Blasmusik der Möckenloher Blaskapelle, ein abwechslungsreiches Essensangebot und süffiges Bier der regionalen Brauereien genießen. Am Abend gastieren einmal mehr Quadro Nuevo im Burghof. Zusammen mit 10 www.megazin.de – 07 | 2018
dem internationalen Sufi-WeltmusikEnsemble Cairo Steps präsentiert die mehrfach mit dem ECHO ausgezeichnete Truppe ihr Programm „Flying Carpet”, eine spannende Mischung aus klassisch arabischer Musik, Tango Oriental, hypnotischen Grooves, Jazz und Improvisation. Beginn der Veranstaltungen ist jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Tickets: Sparkasse Nassenfels, DKTicketservice Ingolstadt, DK Neuburg, Eichstätter Kurier, Ingolstadt-Today und www.kulturtage-nassenfels.de (RE)
HERBERT & SCHNIPSI
QUADRO NUEVO
2018 in der Burg Na 01 08 SCHMIDBAUE 01.08. 02.08. P 03.08. HERB 04.08. STEPHAN ZINN NER 05.08. QUADRO NUEVO FRÜHSCHOPPEN IM BUR RGHOF
www.kulturtage-nasssenfels.de 07 | 2018 – www.megazin.de 11
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN Butcher Babies & Kobra And The Lotus „Female METAL Voices Tour 2018“ + Skarlett Riot, Ignea & guests Fr., 12.10., 19 Uhr, eventhalle Westpark, Ingolstadt Die Sängerinnen Carla Harvey und Heidi Shepherd, die als TV-/Radio-Moderatorinnen für den Playboy-Konzern gearbeitet und in einer rein weiblichen Punkband gespielt hatten, gründeten die Butcher Babies. Die erste Single „Blonde Girls All Look the Same“ erschien 2011. 2012 folgte eine Nordamerika-Tournee im Vorprogramm von Marilyn Manson, bevor das Debüt-Album „Goliath“ erschien. Die Butcher Babies nahmen an der Rockstar Energy Drink Mayhem Festival-Tour teil und teilten die Bühne u.a. mit Machine Head und Amon Amarth. Einlass: 18.30 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) THE NEW ROSES: „ONE MORE FOR THE ROAD 2018“ + Support Fr., 26.10., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN The New Roses, 2007 von Timmy Rough (voc/guit) und Urban Berz (drums) in Wiesbaden gegründet, waren u.a. Support von ZZ Top, Die Toten Hosen, Blackfoot und Roger Chapman. Von 2012 bis 2014 spielten The New Roses über 150 Shows in Deutschland, der Schweiz und Spanien. Der „Metal Hammer“ bezeichnet die Band als „in der deutschen Rockszene komplett konkurrenzlose Ausnahmeerscheinung“. Und das Classic Rock Magazine bescheinigt der Hardrockband „energische Rockhymnen, zusammengefügt aus Leidenschaft, treibenden Gitarren und einer unverwechselbaren Stimme.“ Anhören! Einlass Karl & Jakob Dietrich, Foto: Stadtarchiv 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) 12 www.megazin.de – 07 | 2018
MEGAZIN | Rätsel » 9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
Schwierigkeitsstufe: 2
8 4
4
7
2
1
7
6 3
2
8
3
8
2 7
2
9
9
2
6 4
6
4
8
5
1
6 5
5
6
megazin verlost 3x2 Karten
8
1
9
2
5.
für die
90er MEGA PARTY
1. 3.
am Sa., 22.09.2018 eventhalle, Ingolstadt Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 16.07., an verlosung@megazin.de mailen.
Des Rätsels Lösung: Material für ein Sportgerät… 1.
2.
3.
4.
5.
14 www.megazin.de – 07 | 2018
2. 4.
Juli 2018
Fotos: Sylvia
MEGAZIN | Review »
Burning Beach:
Der Brombachsee brennt 2018! Wow, welch ein tolles Wochenende. Der Brombachsee hat wirklich gebebt beim Burning Beach 2018: grandiose Feuershows, Top-Acts wie Sven Väth, Pappenheimer, Drumcomplex, Niereich, Karotte etc. Dazu Sommerfeeling mit Seifenblasen, Feuerwerk, Sand zwischen den Zehen, Sauna, Tretbooten und durchwegs netten und gut gelaunten Gästen. Große Vorfreude auf 2019! (DM) 16 www.megazin.de – 07 | 2018
« Review | MEGAZIN
MEGAZIN | Review »
Der Wahnsinn: Rock im Park 2018 Bestes Wetter an drei Tagen, top Acts, fantastische Leute und eine grandios funktionierende Gastro. Heuer mit dabei: Bad Religion, Gorillaz, The Bloody Beetroots, Good Charlotte, Foo Fighters, Raf Camora, Trailerpark, Chase & Status, Rise Against. Und sie alle nur am Freitag. Muss jedem klar sein: Das war wieder ein echtes Fest(ival) der Extraklasse. Und dann der Samstag in Nürnberg. 30 Seconds To Mars, Casper, Antilopengang und Marilyn Manson, um nur einige zu nennen. Checkt unsere Videos auf youtube, die Fotos auf megazin.de und weiteres auf Facebook. Wir freuen uns mächtig auf 2019, dann mit den bestätigten Ärzten! (DM) 18 www.megazin.de – 07 | 2018
« Review | MEGAZIN
07 | 2018 – www.megazin.de 19
Rock-RockRockavaria! Ein Wochenende lang bebte der Königsplatz im Herzen Münchens und zahlreiche Rocker und Rockerinnen feierten zusammen. Der Samstag stand im Zeichen des Metal mit Bands wie Arch Enemy, Killswitch Engage und natürlich IRON MAIDEN auf ihrer großen "Legacy of the Beast"-Welttournee. Am Sonntag gab es echten Rock mit den Lokalmatadoren Emil Bulls, den Donots, Royal Republic und Limp Bizkit. Die Toten Hosen mussten ihren Headliner-Slot wegen eines Hörsturzes von Campino leider absagen. Sehr schade, aber der Stimmung tat dies keinen Abbruch. Rockavaria, come please back 2019! (DM) 20 www.megazin.de – 07 | 2018
« Review | MEGAZIN
MEGAZIN | Gastro-News »
Neues in Sachen Bier Schmeckt: Craftbeer von Yankee&Kraut
„Wir dachten, Ingolstadt könnte etwas Abwechslung beim Bier nicht schaden“, meint Max Senner, von Yankee&Kraut. „Yankee“ Bryan France aus Nevada, USA, der zweite im Bunde, braut seit er 16 ist. Dazu kommt das Fachwissen eines Studiums in Weihenstephan. Im Februar 2016 brauen die beiden los, im Juni 2018 richten sie ihren Laden in Ingolstadt ein. Craftbeer, Trend aus den USA, wird mit Craft (Können) und Kreativität hergestellt – und das in vielen ungewöhnlichen Geschmacksrichtungen. Die Macher von Yankee&Kraut achten auf Qualität, Nachhaltigkeit und regionale Herkunft der Zutaten. Im Laden bieten Senner und France ein Stammsortiment, ergänzt von saisonalen Sorten und ausgewählten weiteren Bieren. Yankee&Kraut; Donaustr. 3 (@District V Coffee Roasters); Max Senner und Bryan France; T. 01 51/67 51 34 64; info@yankeeundkraut.de; fb yankeeundkraut; geöffnet Mo. – Do., 10 – 18 Uhr, und Fr., 10 – 17 Uhr 22 www.megazin.de – 07 | 2018
Fotos: © Iris Koller
YANKEE&KRAUT
« Gastro-News | MEGAZIN
Pizza plus Cocktails Die Pizzarei ergänzt das Angebot des La Diva
Direkt neben der Cocktailbar La Diva hat die Pizzarei eröffnet. Man wollte zu den Drinks etwas zu essen anbieten, zudem sollte die Dollstraße mehr belebt werden. „Da fehlte noch eine Pizzeria in der Straße“, meint Inhaber Daniel Mayerhofer. Ab 11.30 Uhr bietet die Pizzarei günstige Mittagsmenüs mit Pizza, Getränk und/oder Nachtisch. Am Abend öffnet die Bar La Diva, dann ergänzen sich beide Lokale perfekt: Wer in der Bar ist und Hunger bekommt, bestellt eine Pizza aus der Pizzarei. Wer in der Pizzarei ist und dazu einen Cocktail möchte, bestellt aus dem La Diva. Die Karte der Pizzarei umfasst 17 Pizzen, bald soll es auch solche aus Dinkelteig geben. megazin-Tipp: Pizza Salsiccia Picante - sehr lecker! Pizzarei; Donaustr. 12; Inhaber: Daniel Mayerhofer; T. 08 41/12 81 90 95; fb ingolstadtpizzarei; geöffnet: täglich 11 – 24 Uhr, Fr. + Sa. bis 2 Uhr
Fotos: © Iris Koller
PIZZAREI
07 | 2018 – www.megazin.de 23
MEGAZIN | News »
Biergarten-/Terrassenführer
2018
Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch, aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen
Plätze: 250–500 außen, 150 innen, Saal 200–500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten Pink Gordon’s ic n To Gin
Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Ort: Neuhau 1, Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. – Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di. Stil: bayrischer Biergarten Speisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäuferl, Haxn, Beerenwein, Steckerlfisch Plätze: 600 im Biergarten, 40 in 24 www.megazin.de – 07 | 2018
der Wirtschaft, 100 in der Jägerhütte und 30 Grill-Kota Sonstiges: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Ü-30-Party Wechselnde Mittagsangebote, Wochenendkarte
Biergarten-/Terrassenführer
2018
Café Amori Inhaber: Sabrina und Philip Thurau Ort: Gerolfinger Str. 15, IN Telefon: 08 41/12 81 48 28 www.Amori-Ingolstadt.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. - Do., 9 bis 23 Uhr, Fr., 9 bis 24 Uhr, Sa., 09.30 bis 24 Uhr, So., 09.30 bis 22 Uhr Ruhetag: Dienstag Speisen: Italienisch, Cross-Over
Spezialität: Steinofenpizza, Meeresfrüchte in allen Variationen Plätze: Innen: 55, Außen: 50 Sonstiges: Kaffee von District V, exklusiv in Süddeutschland: Rafael’s Ice Cream Deluxe – frisch-cremig-fruchtig! Mietbar für private Feiern!
Seehaus B.B.Q. & Grill Inhaber: Armin Stangl Ort: Mitterschütt 2, Ingolstadt Telefon: 08 41/88 52 70 49 www.Seehaus-Ingolstadt.de Bier: Herrnbräu Offen: Ab 01.05.: Mo.–Fr., ab 14 Uhr, Sa., So. und feiertags ab 11 Uhr Stil: Urlaubsfeeling direkt am Baggersee mit Sand auf der Terrasse Speisen: BBQ & Grill, aber auch Fisch und vegetarische Speisen Spezialitäten: Rodizio-Abend – trendiger brasilianischer Grillevent, endlich
auch in Ingolstadt. Termine: 17.06./ 21.06./04.07. und 11.07.2018 Plätze innen: 80 im Restaurant und 120 im separaten Eventsaal Plätze außen: Ca. 120 plus zahlreiche Liegestühle Sonstiges: Ü30-Sommernacht am 30.06. & Ibiza Feelings jeden Di. 07 | 2018 – www.megazin.de 25
MEGAZIN | News »
Biergarten-/Terrassenführer
2018
Biergarteln im Schutterhof Mo. 02.07. WM 2018
16.00 Uhr
1/8 FINALE
Di. 03.07.
WM 2018
16.00 Uhr
1/8 FINALE
Fr. 06.07.
WM 2018
16/20 Uhr
1/4 FINALE
Sa. 07.07.
WM 2018
16/20 Uhr
1/4 FINALE
Di. 10.07.
WM 2018
20.00 Uhr
HALBFINALE
Mi. 11.07.
WM 2018
20.00 Uhr
HALBFINALE
18.00 Uhr
AFTER WORK JAZZUND DIXIEPARTY mit den „Dixie Dogs“
Fr. 13.07.
Sa. 14.07.
WM 2018
16.00 Uhr
FINALE 3./4. Platz
So. 15.07.
WM 2018
17.00 Uhr
FINALE 1./2. Platz
18.00 Uhr
HEID SPUIT die
Fr. 28.07.
„Altmühltaler Trachtlermusi“ Sa. 29.07.
18.00 Uhr
HEID SPUIN die
Augustinbläser „Unsgfallts“ Alle Open-Air-Veranstaltungen und Auftritte der Musikkapellen sind wetterabhängig. Änderungen unter Vorbehalt. Aktuelle Info unter: www.facebook.com/Schutterhof 26 www.megazin.de – 07 | 2018
MEGAZIN | News »
Biergarten-/Terrassenführer
2018
Corso Italia - Bar & Cucina Inhaber: Alessandro Montuori Ort: Theresienstr. 24, IN Telefon: 08 41/1 42 57 62 sandro@bar-corso-italia.de facebook: Bar Corso Italia Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 1 Uhr durchgehend geöffnet Ruhetag: keiner! Stil: italienisch Speisen: Antipasti, Nudeln, Salat, Tiramisu Spezialität: Steak und Fisch
Plätze: ca. 30 innen, ca. 30 außen Sonstiges:Vollgas wer bremst, verliert! Termine: „Jeder Tag ein Erlebnis!"
Michelangelo Inhaber: Claudio Tomei Ort: Theodor-Heuss-Str. 27, IN Telefon: 08 41/5 88 90 Homepage: www.michelangelo-in.de Bier: Nordbräu, Gutmann-Weißbier Offen: Di.,–So., 11.30 bis 14 Uhr, 17 bis 23 Uhr Ruhetag: Montag Stil: italienisch – mediterran Speisen: ital. Spezialitäten, Pizza, Pasta, Fisch-und Fleisch-
gerichte, Antipasti und leckere Salate Spezialität: original Steinofenpizza! Plätze: ca. 100 innen, ca. 100 Terrasse Sonstiges: echt italienisches Flair 07 | 2018 – www.megazin.de 27
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60
49 Euro/Tag
28 www.megazin.de – 07 | 2018
Das Bürgerliche Brauhaus entstand 1882 als Aktiengesellschaft durch den Zusammenschluss der Traditionsbrauereien Schwabenbräu und Schmalzingerbräu. Insgesamt schlossen sich 14 Altstadt-Brauereien der neuen Gesellschaft an – unter anderem die Actienbrauerei (Danielbräu und Herrnbräu) im Jahre 1899. Mit dem Altbayrisch Hell haben unsere Braumeister nun einen Klassiker der regionalen Bierkultur neu entdeckt. Nach originaler Rezeptur mit Liebe zum Handwerk gebraut.
MEGAZIN | Horoskop »
JULI
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Was du vor einem Jahr begonnen hast, stößt jetzt auf Widerstände. Dies kann sich auf Vorhaben, Geschäfte, Freundschaften oder einen inneren Entwicklungsprozess beziehen. Stellen andere deine Position infrage, wirst du dich klarer darstellen oder dich mehr auf andere einstellen müssen. Anstatt deinem Drang nachzugehen, dich in neue Aktivitäten zu stürzen, wäre es ratsamer, noch etwas abzuwarten. 21.04. - 21.05. Stier: Willst du jemanden von dir begeistern? Deine Sterne unterstützen dich! Ob mit oder ohne Partner, ob allein oder in der Gruppe: Du fühlst dich gut, so wie du bist. Deine Ausstrahlung macht es anderen schwer, nicht von dir beeindruckt zu sein. Wenn es zu einer lang erhofften Begegnung kommt, solltest du auch offen zu deinen Gefühlen stehen. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Du stößt auf die unterschiedlichsten Entscheidungs-Möglichkeiten. Ob du dich von diesen eher verwirren lässt oder ‘aus dem Vollen schöpfst’, hängt natürlich nur von dir ab. Falls Du in einer wichtigen Angelegenheit zögerst, wirst du einen klaren Entschluss wohl erst im nächsten Monat fassen. Damit in der Liebe überhaupt etwas passieren kann, musst du dir schon ein wenig Zeit dafür offen halten. 22.06. - 22.07. Krebs: Du kannst eine Menge Energie freisetzen, bist dir aber nicht sicher, ob dies der richtige Zeitpunkt ist. Die Versuchung mag naheliegen, dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob es dabei um ein wichtiges Projekt oder um einen neuen Flirt geht - mittendrin könntest du feststellen, viel Kraft und Zeit zu verschwenden. Keine gute Zeit, sich selbst etwas beweisen zu wollen! 23.07. - 22.08. Löwe: Dein Idealismus in allen Ehren - aber überschätzt du nicht etwas leichtfertig deine Möglichkeiten und Kräfte? Anstatt gegen Widerstände anzukämpfen, solltest du abwarten, bis deine Zeit gekommen ist. Reduziere Stress lieber auf ein Minimum und akzeptiere, dass auch deinem Leistungsvermögen Grenzen gesetzt sind. 23.08. - 22.09. Jungfrau: Wird es nicht langsam Zeit, mit der Vergangenheit abzuschließen? Manche Dinge werden erst dann zum Problem, wenn man versucht, sie unbedingt zu lösen. Jetzt gilt es, den Blick nach vorn zu richten. Wenn rationale Argumente dich nicht weiterbringen, muss dein Herz dich leiten. Auch aus dem Freundeskreis erhältst du neue Perspektive.
30 www.megazin.de – 07 | 2018
« Horoskop | MEGAZIN
22.09. - 23.10. Waage: Deine Beziehung und enge Freundschaften sind Thema des Monats. Eine gute Gelegenheit, die Partnerschaft zu klären, mit anderen zusammenzuarbeiten und neue Menschen kennenzulernen. Achte aber darauf, keine übereilten Versprechungen zu machen. Wenn du jetzt Zusagen gibst, wirst du die auch einhalten müssen. 23.10. - 22.11. Skorpion: Dieser Monat steht für dich im Zeichen gesteigerter körperlicher und geistiger Aktivität. Kaum weißt du, was du willst, schon bist du nicht mehr zu bremsen. Diese Zeit ist sowohl geeignet, wichtige Dinge allein in Angriff zu nehmen, als auch dafür, dich mit anderen auszutauschen. Nur in Liebesangelegenheiten kommen dir deine Sterne zurzeit nicht besonders entgegen. 22.11. - 21.12. Schütze: Zurzeit gibst du dich vielleicht etwas zu reserviert. Lass´ andere über deine Erwartungen nicht im Unklaren. Deine eindeutige Stellungnahme ist gefordert, auch wenn du meinst, alles könne von verschiedenen Seiten betrachtet werden. Es dürfte sich auch lohnen, Meinungsverschiedenheiten zu bereinigen, bevor diese sich zu langfristigen Spannungen aufbauen können. 21.12. - 20.01. Steinbock: Für dich gibt es jetzt eine ganze Reihe günstiger Tendenzen. Du solltest also nicht unbedingt noch länger darauf warten, dass sich irgendetwas von selbst ergibt. Um die Dinge zu regeln, die dir wichtig sind, stehen dir genügend Kraft, Klarheit und Charme zur Verfügung. Setzt du diese ein, kommt dir auch das Glück entgegen. 20.01. - 19.02. Wassermann: Willst du etwas schon seit einer Weile in Angriff nehmen, gibt es keinen Grund mehr, noch länger zu zögern. Je klarer du dir über deine Wünsche und Ziele bist, desto leichter kannst du diese jetzt erreichen, beziehungsweise ihnen in großen Schritten näherkommen. Eine gute Zeit für weitergehende Pläne, Reisen und neue Kontakte. 19.02. - 20.03. Fische: Du kannst diese Zeit einfach genießen, hast aber auch die Möglichkeit, einiges für dich zu erreichen. Gespräche und Aktivitäten mit Freunden geben dir neue Anregungen und ermöglichen es dir, dein Leben auch einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Gerade, wenn du nicht mehr damit rechnest, kann in der Liebe mehr passieren als du dir noch vor kurzem erträumt hast. 07 | 2018 – www.megazin.de 31