Fotos: Paul Ripke
DJ Daniel Melegi & DJ Oldschool Sa/26/09/15, ab 21 Uhr diagonal./IN
Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, an dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die megazin über die vergangenen zwanzig Jahre begleitet haben. Ob monatlich, sporadisch oder selten, es hat uns allen sehr viel Freude bereitet, aktuelle Veranstaltungen anzukündigen, Nachberichte zu liefern, Trends und News aufzugreifen und diese in einer lockeren Atmosphäre zu präsentieren. Seit der ersten Ausgabe 1995 hat sich der Zahn der Zeit schneller gedreht als je zuvor. Damals in den Anfängen gab es noch kein Internet und E-Mail im bekannten Sinne, keine Smartphones – und CDs verkauften sich noch blendend. Jetzt, zwanzig Jahre später, ersetzt Streaming das Radio und Mp3, youtube ist für Jugendliche wichtiger als Fernsehen. Und facebook sowie digitale Medien auf dem Ipad sind die Zeitschrift und Zeitung von morgen. Noch ächzen die Medien nur, aber in sehr naher Zukunft sind auch Printprodukte die stummen Schallplatten von gestern. Da es sich megazin schon immer zur Aufgabe gemacht hat, nahe am Leser zu kommunizieren, erscheint ab sofort das Veranstaltungsmagazin für Ingolstadt und die Region im handlichen Taschenformat. Diese Größe erlaubt es Ihnen, uns bequem in die Hosentasche zu stecken, um dann in aller Ruhe gemütlich die Neuigkeiten zu verschlingen. Zudem kommt megazin noch schneller zu Ihnen: Auf den Veranstaltungen von megazin, beim Ticketkauf im Westpark oder im DK-Office oder an den wichtigsten Auslegestellen wie im Klinikum, MediaSaturn oder bei unseren Inserenten. Wir freuen uns mit Ihnen auf die Zukunft und den gemeinsamen Weg voller Party, Fashion und Lifestyle. Einen wunderschönen August! Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Redaktion + Marketing Ingolstadt: Christine Pauker (CP) Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
08 | 2015 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | August
Inhalt Editorial.................................................. 3 Inhalt/Impressum .................................. 4
Termine Holi 2015 im Wonnemar........................ 6 Open Flair im Klenzepark...................... 8 Högnerhäusl goes Party........................ 10 Der Oktober ist eine Frau ..................... 12 Jan Delay kommt .................................. 14 90er-Mega-Party LIVE............................ 16 Stadttheater Ingolstadt ........................ 20 Kulturzentrum neun............................. 22 Bewegungsmelder................................ 24
News
Open Flair 2015
Auto-News
Kino-News............................................ 26 Auto-News............................................ 32 Bundeslige-Spielplan ........................... 34 CityKolleg Ingolstadt ........................... 36 News, Trends & Lifestyle...................... 38 Rätsel ................................................... 42
LIVE-DABEI-Section Faces .................................................... 43 Pförringer Open Air – Review............... 44 Klassik im Klenze................................. 46
Pförringer-Open-Air
Gastro-News Biergartenführer................................... 48 Jesuiten Quelle..................................... 50 Gastro-News......................................... 52 Hotels in Ingolstadt.............................. 53
4 www.megazin.de – 08 | 2015
IN-Jazztage 2015
GEBEN SIE IHRER
CHTIGEN DREH.
KARRIERE DEN RI
UNG SUCHEN VERSTÄRK DIE GERMANEERS INGOLSTADT FÜR IHR TEAM IN -Entwickler (m/w) › Embedded-Software (m/w) /w) › Android-Entwickler ltungsentwicklung (m ktrotechnik für Scha Ele ter as r/M g, ieu un en ell Ing › Layouterst (m/w) für Schaltbild-/ nik ch ote ktr Ele er nik › Tech hme Test und Inbetriebna ) /w (m ler › FPGA Entwick (m/w) V5 tia › Konstrukteur Ca /w (m ) › KFZ-Mechatroniker ) › Modellbauer (m/w /w) (m er › Feinmechanik
RS.COM
WWW.GERMANEE
HOLI | MEGAZIN
Ingolstadt wird wieder bunt! Nicht verpassen: Das Holi am So., 23.08., im Wonnemar Bereits zum dritten Mal zählen wir in Ingolstadt von 10 auf 0. Was dann passiert, lässt sich in Worten schwer beschreiben: Die komplette Breite eines Regenbogens umhüllt die Besucher des „Holi Ingolstadt - Festival der Farben“, begleitet von frenetischem Jubel und einem Freudentanz inmitten des Pulvers. „Dieses Pulver, auch Gulal genannt, entspricht den kosmetischen Anforderungen und ist selbstverständlich nicht brennbar“, so Veranstalter Daniel Melegi. Mit 2.500 Voranmeldungen auf Facebook verspricht das Event auch heuer einen farbenfrohen Sonntag im Sommermonat August. Neu ist die Event-Location: Die Grünfläche des Wonnemars ist am 23. August von 12 bis 21 Uhr der Austragungsort. „Mitten in der Stadt, mit einem tollen Beachclub, Toiletten, Wasser zum Säubern und einer vorhandenen Gastronomie, die wir noch ergänzen, ist das Wonnemar ideal für diese Veranstaltung“, so CenterManagerin Stefanie Stock.
Das Wurfspektakel steigt stündlich von 14 bis 21 Uhr, mit herausragenden DJs aus der Region und darüber hinaus. So spielt neben den stadtbekannten DJS Tobys & Enix auch Nasty Rat aus Regensburg und DJ BEBO aus Augsburg. Für ihn ist 2015 ein Hammer-Jahr. Neben Open Beatz in Herzogenaurach spielte er bereits beim Electric Love in Österreich und beim World Club Dome von BigCityBeats in Frankfurt. Weitere Acts folgen. Doch eins ist klar: Der Tag endet bei den meisten mit einem Lächeln im Gesicht - und einer ausgiebigen Dusche. (DM) 12 Uhr: Einlass ab 12 Uhr: Warm Up 14 Uhr: Erster Farben-Drop 16–18 Uhr: DJ Tobys & DJ Enix (Ingolstadt) 18–19.30 Uhr: DJ Nasty Rat (WINTERBEATS) 19.30–21 Uhr: DJ BeBo (WINTERBEATS)
08 | 2015 – www.megazin.de 7
MEGAZIN | Open Flair
Verführerisches VielFühlFestival! Das Open Flair lockt vom 4. bis 6. September
Fr., 04., 22.00 Bilderbuch
So., 06., 21.00 Soneros de Verdad
S 5
Fr., 04., 19.30 Vea Kaiser
So., 06., 19.00 Jesper Munk
Auf einen tollen Sommerausklang dürfen sich Multikultur-Fans am ersten September-Wochenende freuen. Die 33. Auflage des Open Flair sorgt für Superlative: rund sechzig Bands, Theater-Ensembles, Literaten und Performer sind bei freiem Eintritt im Klenzepark zu erleben. Darunter so bekannte Namen wie Bilderbuch, 5/8erl in Ehr’n, Soneros de Verdad, Max Prosa, Jesper Munk, Malky und Vea Kaiser. Mainstream sucht man beim beliebten Alternativ-Kultur-Festival vergeblich. Das Open Flair mit seinem World Bazar und dem exotischen Speisen- und Getränkeangebot ist eben immer wieder spritzig, frisch und anders. Die riesige Auswahl an spannenden Weltmusik-Konzerten verteilt sich 8 www.megazin.de – 08 | 2015
F M
0
Open Flair | MEGAZIN
4. – 6. SEPTEMBER
Sa., 05., 22.00 5/8erl in Ehr´n
Fr., 04., 20.00 Malky
Sa., 05., 20.00 Fr., 04., 21.45 Max Prosa Reverend Shine Snake Oil Co.
auf verschiedene Bühnen, darunter das Tausend-Sterne-Zelt und der Klangraum. Wer mehr auf Sprache steht, ist im Literaturzelt „Wort im Wald“ bestens aufgehoben. Hier lassen regionale Nachwuchsschreiber, aber auch BeststellerAutoren von sich hören. Aber auch Kultur für junge Besucher wird beim Open Flair groß geschrieben. Für spannende Unterhaltung sorgen u. a. das Nürnberger Theater Salz+Pfeffer, das Theater Oberon aus Leipzig und das Augsburger Märchenzelt. Eigene Bereiche für Tanz-, Yoga- und Fotografie-Fans runden das riesige VielFühl-Angebot ab. (SR) 08 | 2015 – www.megazin.de 9
MEGAZIN | Ü30-Party
Tanzen und Feiern! Am Sa., 12.09., steigt die 2. Ü30-Party im Högnerhäusl
Nach dem wirklich tollen Event im Mai, feiern wir noch ein zweites Mal im Högnerhäusl in Wettstetten. Bis zum Samstag, 12.09., ist sogar die Partyhütte fertig: Das heißt, wir sind auch bei Regen trocken und sicher untergebracht. Doch, lasst uns den letzten sonnigen Sommertagen entgegenblicken, den Urlaub Revue passieren und unter sternenklarem Himmel in den Morgen 10 www.megazin.de – 08 | 2015
tanzen. Günstige Cocktails vom Högnerhaus-Team tragen das Ihrige zur hervorragenden Stimmung bei. DJ Daniel Melegi & Freunde sorgen mit ihrer Musikauswahl für die richtige Stimmung. Also, vormerken und dabei sein! (DM) PS: Bitte den Beschilderungen vor Ort folgen - die Eingabe ins Navi kann zu Fehlleitungen führen!
MEGAZIN | Der Oktober ist eine Frau
Durch und durch weiblich Die 21. Künstlerinnentage starten am 26. September
DER OKTOBER IST EINE FRAU
Di., 27.10. Ami Warning Auch 2015 kommt der Oktober in Ingolstadt durch und durch feminin daher. „Der Oktober ist eine Frau“ – die beliebte Veranstaltungsreihe voll weiblicher Kunst, Kreativität und Lebensfreude ist deutschlandweit einzigartig. Auf dem Programm stehen in diesem Jahr bekannte und erfolgreiche Künst12 www.megazin.de – 08 | 2015
MUSIK KABARETT THEATER LITERATUR KUNST
Fr., 30.10. Lisa Simone lerinnen, ebenso wie Frauen, die neu in der Kunst- und Kulturszene sind. Heuer sind u. a. die bayerische Kabarettistin Luise Kinseher, die Textilunternehmerin Sina Trinkwalder, die Newcomerinnen Karin Rabhansl und Ami Warning, die Kärntner Zwillinge Radeschnig, die Krimi-Autorin Ste-
News | MEGAZIN
Mo., 26.10. Sina Trinkwalder
Fr., 23.10. Luise Kinseher phanie Fey und Jazz-, Blues- und Soulsängerin Lisa Simone, Tochter von Nina Simone, zu Gast in Ingolstadt. Den Auftakt machen am Sa., 26.09., die Isarschixn mit ihrem bayerischen Musikkabarett „Überdaggelt“ im Bauerngerätemuseum. Am So., 27.09., 11 Uhr, wird die Aus-
Do., 29.10. Radeschnig stellung „DA-SEIN“ von Sieglinde Bottesch im Exerzierhaus eröffnet. In den folgenden Wochen zeigen bis Fr., 30.10., Künstlerinnen aus Musik, Kabarett, Theater, Literatur und Kunst ihr breit gefächertes Können. Weitere Infos: www.ingolstadt.de/ deroktoberisteinefrau (SR) 08 | 2015 – www.megazin.de 13
Fotos: Paul Ripke
MEGAZIN | Ingolstädter Jazztage
14 www.megazin.de – 08 | 2015
IngolstädterJazztage | MEGAZIN
Der Superstar gastiert bei den Ingolstädter Jazztagen Jan Delay füllt mit seiner Formation Disko No.1 die größten Hallen Deutschlands – bei den Ingolstädter Jazztagen tritt der deutsche Superstar im intimen Rahmen auf: am 6. November im Festsaal Ingolstadt. Mit seinen letzten drei Alben landete er jeweils auf Platz eins der deutschen Charts, er gewann zwei ECHO-Awards, den „Comet”, die 1LIVE-Krone – und vor allem den überwältigenden Zuspruch des Publikums. Kaum ein anderer deutscher Künstler ist derzeit so erfolgreich wie der 1976 in Hamburg-Eppendorf als
Jan Phillip Eißfeldt geborene Jan Delay. Was er anpackt, wird ein Hit: Egal, ob Soul, Funk oder Rock – seine Musik strotzt vor Groove, musikalischer Finesse und lässig-nasalem Gesang. (RE) Tickets (ab 42 Euro zzgl. Gebühren): Eventim (Ticket-Hotline 0 18 06/ 570070; 0,20 €/Anruf inkl. MwSt aus Festnetzen, max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt aus Mobilfunknetzen oder www.eventim.de); DK-Ticketservice; Tourist-Information am Hbf Ingolstadt; Ticketservice im Westpark Ingolstadt.
08 | 2015 – www.megazin.de 15
MEGAZIN | News
EAST 17 & WORLDS APART & BROOKLYN BOUNCE bei Bayerns größter
90er-MEGA-PARTY LIVE! Sa., 07.11., 21.00 Uhr, Festsaal Ingolstadt Wow, die vierte Auflage der 90er-Mega-Party LIVE am 7. November mitten in Ingolstadt wird richtig fett! EAST 17 sind zurück mit den OriginalMitgliedern John Hendy und Terry Coldwell, ergänzt durch Ivor Novello AwardGewinner Robbie Craig. Benannt nach ihrer Herkunft, dem Londoner East End bzw. der Postleitzahl für Walthamstow, feierte die Truppe Riesenhits wie „House of Love“ (1992), „It’s Alright“ (1994), „Stay Another Day“ (1994), „Thunder“ (1995) und „If You Ever“ (1996). Ebenfalls mit dabei: WORLDS APART, die erstmals wieder in Deutschland auftreten. Mit von der Partie sind noch 18 www.megazin.de – 08 | 2015
Steve Hart, Nathan Moore und Cal Cooper, die ihre Hits „Could It Be I´m Falling In Love“, „Everlasting Love“, „Baby Come Back“ und „Everybody“ präsentieren. Und schließlich BROOKLYN BOUNCE: Mit über drei Millionen verkauften Singles und zehn AlbumReleases seit 1996 ist BB einer der wichtigsten Acts im deutschen DanceBusiness. Das grandiose Comeback mit „Bass, Beats & Melody“ (Top 3 und Gold-Status mit 330.000 verkauften Einheiten) im Jahre 2000 und dem vierten Longplayer „Restart“, ist der vorläufige Höhepunkt einer beispiellosen Karriere, inklusive Echo- und Comet-Nominierungen. Zwischen den Bands und DJs der 90er-Jahre gibt es
News | MEGAZIN
Rock (Nirvana, Guns ´n´Roses), Pop (Take That, Backstreet-Boys) und Hip-Hop (Mc Hammer, Puff Daddy) vom megazin-90er-DJ-Team.
VIP-Tickets: Eigene VIP-Area, Pasta-Buffet und Festivalband. Außerdem gibt es nur im VIP-Bereich die einmalige Gelegenheit, die Stars backstage zu treffen.
Ticket-Vorverkauf für die 90er-MEGA-PARTY LIVE: Bei allen bekannten CTS-VVK-Stellen wie Info im Westpark und DK-Office bzw. online: http://tixxme.de/ticketing/megazin.php?event=193
Video-Impressionen: Wer sich auf die 90er-MEGA-PARTY LIVE am 7. November einstimmen will, hier das After-Video vom Mai 2014: https://youtu.be/hnT4tjqn4Xs 08 | 2015 – www.megazin.de 19
MEGAZIN | Theater
Tango, Flamenco oder Salsa? Das Stadttheater tanzt in die neue Spielzeit Was bringt die Spielzeit 2015/16 am Stadttheater Ingolstadt? Wer das wissen möchte, sollte am Sa., 26.09., beim Spielzeitcocktail im Großen Haus vorbeischauen. Hier präsentiert das Ensemble einen Vorgeschmack auf das Angebot der Saison 2015/16. Anschließend wird im Foyer feuchtfröhlich-musikalisch-kulinarisch gefeiert. Für das größte Büfett der Stadt wird um kulinarische Beiträge gebeten. Dann beginnt das große Tanzspektakel. Passend zur neuen Produktion „Das Ballhaus“, in dem ein Jahrhundert deutsche Geschichte ohne Worte in zwanzig Tänzen erzählt wird, verwandelt sich das Theater bei „Ingolstadt tanzt!“ in ein Tanz-Haus der Extraklasse. Auf der Bühne des Großen Hauses, im Festsaal, auf der 20 www.megazin.de – 08 | 2015
Probebühne, in der Garderobe, im Foyer, im Malersaal, auf dem Theatervorplatz – überall tönt und rockt es die ganze Nacht. Gruppen aus und um Ingolstadt locken mit Tango, Flamenco, Schuhplattler, Boogie Woogie, Salsa oder Hip-Hop zum Zuhören und Mittanzen. Tanzlehrer helfen den Paaren, ihre Tanzkünste zu vertiefen oder erste Schritte zu wagen. Beginn ab 20.30 Uhr auf dem Theatervorplatz, Einlass ab 21.00 Uhr. Eintritt frei, Einlasskarten (an der Theaterkasse erhältlich) sind aber erforderlich. (SR) Stadttheater Ingolstadt Schlosslände 1, 85049 Ingolstadt Tel.08 41/305 - 47 200, www.theater.ingolstadt.de
Das neue Programm von September bis November Nach der Sommerpause startet das Kulturzentrum neun am 13.09. in die Herbstsaison – und zwar mit Andreas M. Hofmeirs beliebter Kleinkunst-Show „Wer dablost’s?“. Zum einjährigen Bestehen der neun steigt am 19.09. erstmals eine LOKALRUNDE mit Gruppen aus der Region. Eintritt frei! Außerdem gibt es bei einem Tag der offenen Tür Vorführungen in der Trendsporthalle sowie eine Ausstellung des Schanzer Fotoclubs zum Thema „JugendKultur“ 22 www.megazin.de – 08 | 2015
im Foyer der Veranstaltungshalle zu sehen. Spannend wird es am 24.09. für alle Jazzfreunde: Echo-Preisträger Fredrik Köster kommt mit seiner Band in die neun. Im Oktober locken drei Konzerte der Reihe „Local & Established“: Denyo feat. Symbiz und „Wir und die Anderen“ (03.10.), Micha Acher’s Alien Ensemble und das Kamikaze Ensemble um Charly Böck und Joey Finger (08.10.), Uphill Racer und Pen-
Kulturzentrum neun | MEGAZIN
Fr., 16.10. Pentatones tatones (16.10.). Auch klassische Musik steht auf dem neun-Programm: Am 11.10. präsentiert „La Forza del Destino“ Gershwin und Piazzolla. TangoTanzeinlage inklusive! Am 14.11. gibt es ein Wiedersehen mit der FlamencoTänzerin Montserrat Suarez. (RE/SR) Termine: www.neun-ingolstadt.de. Tickets: www.eventim.de, DK-TicketService, Tourist-Information am Hbf., Ticket-Service im Westpark Ingolstadt
Do., 24.09. Fredrik Köster
Fr., 14.11. Montserrat Suarez 08 | 2015 – www.megazin.de 23
DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION
Museum für Konkrete Kunst Ingolstadt Führung durch die Ausstellung „Schwarz auf Weiß“ So., 02.08., 11 Uhr, MKK, Tränktorstr. 6-8, IN Das Museum für Konkrete Kunst (MKK) bietet eine öffentliche Führung durch die aktuelle Ausstellung „Schwarz auf Weiß“. Die Ausstellung zeigt zahlreiche Arbeiten aus der Sammlung des Münchner Sammlerehepaars Weishaupt, das seit vielen Jahren mit dem MKK kooperiert. Ergänzt durch Werke aus der Stiftung für Konkrete Kunst und Design lassen sich derzeit im MKK beeindruckende schwarze und weiße Arbeiten entdecken. Führung: 2,50 Euro zzgl. Museumseintritt.
Workshop „Fotografie“ für Erwachsene Mi., 04.08., 16–19 Uhr, MKK, Tränktorstr. 6-8, IN In diesem Kreativ-Workshop für Erwachsene mit Uwe-Jürgen Hansel (im Rahmen der Reihe „Kein Kinderkram“) haben Interessierte die Gelegenheit, FotoMotive durch Umsetzung in grafisches Schwarz-Weiß zu intensivieren. Entsprechende Inspirationen bekommen die Workshop-Teilnehmer in einem Rundgang durch die MKK-Ausstellung „Schwarz auf Weiß“. Nach der Einführung gibt es eine kleine Fototour, um Bilder für die Umwandlung in SchwarzWeiß aufzunehmen. Auch der grafisch-gestalterische Aufbau des Bildes ist Teil des Kurses. Bitte mitbringen: Kamera mit leerer Speicherkarte und geladenem Akku. Anmeldung unter Tel. 08 41- 3 05 18 54 ist erforderlich! Kosten: 19 Euro 24 www.megazin.de – 08 | 2015
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, Ingolstadt
MORDRED + Seething Akira, KICKFIST and special guests Mi., 12.08., doors: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark 2, IN Es gibt immer einen Stein, der eine Lawine ins Rollen gebracht hat: Die Band Mordred ist so ein Fall. 1984, in der Bay Area um San Francisco gegründet, als gerade der Thrash Metal mit Bands wie Exodus, Death Angel und den jungen Metallica geboren wurde. Mordreds Lawine hingegen brachte später Bands wie Rage Against The Machine oder LimbBizkit hervor. Mordred hatten nie Berührungsängste, Metal mit Dance- oder Funkgrooves zu verknüpfen, sogar ein DJ war live auf der Bühne und scratchte. 25 Jahre nach ihrem zweiten Album „In This Life“ feiert die Band Jubiläum mit einer Europatour. Ingolstadt ist der bis dato einzige Termin in Süddeutschland! Infos und Vorverkauf: www.eventhalle-westpark.de 08 | 2015 – www.megazin.de 25
MEGAZIN | Kino-News 08-2015
CINE MEN
Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS Vorpremiere Mi., 19.08.:
Southpaw USA 2014; Darsteller: Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest Whitaker u. a.; Regie: Antoine Fuqua; Genre: Boxer-Drama
Der erfolgreiche Halbschwergewichts-Weltmeister Billy Hope genießt mit seiner Familie ein Bilderbuchleben. Doch dann wirft ihn der Tod seiner Frau Maureen aus der Bahn. Billy verliert sich in Alkohol und Drogen, bis ihm schließlich alles genommen wird. Doch es gibt einen Weg zurück…
Zur Vorpremiere gibt’s zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem! Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 26 www.megazin.de – 08 | 2015
?
Kino-News 08-2015 | MEGAZIN
Fantastic Four (Reboot) USA 2014; Darsteller: Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Miles Teller u. a.; Regie: Josh Trank; Genre: Fantasy, Action
Vier Freunde werden nach einem Forschungsunfall in ein Paralleluniversum teleportiert und verfügen nun über Superkräfte: Storm wird zur menschlichen Fackel, Sue kann sich unsichtbar machen, Reed seine Gliedmaßen verlängern und Grimm verwandelt sich in einen Steinkoloss…
Mission: Impossible – Rogue Nation USA 2014; Darsteller: Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames, Jeremy Renner u. a.; Regie: Christopher McQuarrie; Genre: Spionage-Thriller
Das Pentagon hat die Impossible Missions Force aufgelöst, Ethan Hunt ist auf sich allein gestellt. Doch gerade jetzt hat der ehemalige IMF-Agent die Spur der geheimnisvollen Organisation „Syndikat“ aufgenommen, die sich als sein mächtigster Gegner erweisen soll…
Dating Queen USA 2014; Darsteller: Amy Schumer, Colin Quinn, Tilda Swinton, Bill Hader u. a.; Regie: Judd Apatow; Genre: Komödie
Die Journalistin Amy bindet sich aus Überzeugung nicht. Während sie immerzu Ausschau nach einem potentiellen One-Night-Stand hält, schließt sie eine feste Beziehung kategorisch aus – bis Amy einen Artikel über den charismatischen Sportarzt Aaron Conners schreiben soll...
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 10. und 24.08., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- € 08 | 2015 – www.megazin.de 27
R
Wir zahlen 100,- bis 500,- E beim Kauf eines neuen Rade Die Mo-Fr 9.30-19.00 Uhr Sa 9.00-18.00 Uhr
Nr.
1
Größte Auswahl in der Region!
Bei der Arena 7
85053 Ingols
Irrtümer u. technische Änderungen vorbehalten. Angebote gültig solange Vorrat reicht. Preis ist die unverbindliche Preisempfehlung d. Herstellers.
ka
zis
Ha
in k
at e
n
:
Sie
of
epr
ik SB AU H D RA
an i Fr
h ller
für
ng
sA
ige ack
t ebo
- Euro für Ihr Gebrauchtrad ades ausgewählter Marken!
golstadt
6000 Tel: el: 0841/ 88 577 20
Räder auf Lager!
CITY BIKESERVICE Kreuzstrasse 2 85049 Ingolstadt Mo-Fr 9.30-12.30 Uhr 13.30 19.00 Uhr Uhr 13.30-19.00 Sa 9.00-16.00 Uhr Uhr Tel: 0841/ 3 22 11
rstellers. Finanzierung ab 249.-- € für 10 Mon. Sollzinssatz (jährl. u. gebunden für d. gesamte gessamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %.
Swingolf • Fußballgolf • Naturminigolf Cafe • Grillhäusl Freizeit&Sport Paulushofen Forststr. 22, 92339 Beilngries Tel. 0 84 61/70 53 34 • Fax 0 84 61/60 13 00 • Mobil 0170/5 49 14 14 info@swingolf-gerneth.de • www.swingolf-gerneth.de
Öffnungszeiten: April –Sept. Di. – Sa. 14 Uhr- 21 Uhr, So. u. Feiertage 10 Uhr -21 Uhr Okt. – März Mi., Fr., Sa. 14 Uhr – 21 Uhr, So. u. Feiertage 10 Uhr – 21 Uhr 30 www.megazin.de – 08 | 2015
✂
GUTSCHEIN st 25% r a p s u D
RADHAUS
Keinen Platten mehr bei Scherben und Split! SmartGuard-Pannenschutz mit dem Schwalbe Marathon Plus
Zum megazin-Sonderpreis:
29,- Euro Normalpreis: 37,95 Euro
SmartGuard-Pannenschutz: Unplattbar - Ob Asphalt oder Naturstraße, der vielseitige Reifen ist auf allen Wegen zu Hause. Im Alltag oder auf ganz großer Tour. Der robuste Aufbau steckt alle Misshandlungen weg. Sicher durch SmartGuard, den wirksamsten Schutzgürtel, den es für Fahrradreifen gibt. Nur ein Coupon pro Person. Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Coupon gültig ab sofort bis einschließlich 30. September 2015.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:30 - 19:00 Uhr, Sa. 09:00 - 18:00 Uhr
RADHAUS GmbH: Bei der Arena 7, 85053 Ingolstadt, Tel. 0841/8857720, info@radhaus.de, www.radhaus.de 08 | 2015 – www.megazin.de 31
MEGAZIN | Auto-News
Ford Mustang eine amerikanische Sportwagen-Ikone kommt nach Europa Im Jahr 1964 schuf die nordamerikanische Ford Motor Company mit dem Mustang den Inbegriff des Musclecars. Dank seines aufregenden Designs und dem Verbau eines leistungsstarken V8-Motors entwickelte sich der Wagen schnell zum Verkaufsschlager in den USA mit einer breiten Fangemeinde. Diese weitete sich bald auch 端ber die Grenzen der Vereingten Staaten hinaus aus und importierte Fahrzeuge wurden in Europa hoch gehandelt. P端nktlich zum 50. Geburtstag des Pony-Cars wird Ford nun endlich auch in Europa und Deutschland den Mustang vertreiben.
Auto-News | MEGAZIN Die neue Generation Der Ford Mustang war und ist ein instinktives, gefühlsbetontes Erlebnis. Er fasziniert seit jeher durch die Weise, wie er auftritt, klingt und fährt. Er verwöhnt mit beeindruckendem Temperament, und das optimierte Fahrwerks-Layout erfüllt auch die hohen Erwartungen der besonders anspruchsvollen europäischen Kunden. In Europa werden zwei Motoren zur Wahl stehen: der 5,0-Liter-V8 – in der Spitze mehr als 313 kW (426 PS) stark und einem Drehmoment von über 529 Newtonmeter (Nm), sowie ein neu entwickelter EcoBoost-Vierzylinder-Motor mit 2,3 Liter Hubraum. Dieser greift auf modernste Technologie-Lösungen zurück, um hervorragende Verbrauchseffizienz und geringe CO2-Emissionen zu ermöglichen. Der geräumige Innenraum wird von einem auf den Fahrer ausgerichteten Cockpit geprägt, das mit seiner großzügig und eindeutig gestalteten Instrumentierung präzise Informationen liefert. Ergonomische, berührungsfreundliche Schalter und Regler erleichtern die Bedienung. Zugleich liefert das aufwendig neu konstruierte Breitspurfahrwerk der Hinterachse die Voraussetzung für eine nochmals verbesserte Schulter- und Beckenfreiheit im Innenraum. Besonderer Pluspunkt: ein Gepäckabteil, in das auch zwei Golfbags locker hineinpassen. (FW) Diesen Sommer brennt der Asphalt in Ingolstadt! Fragen Sie nach dem neuen Mustang im Autohaus Ford Bacher.
08 | 2015 – www.megazin.de 33
MEGAZIN | Sport
Spielplan FC 04 15.08.2015, 15:30 23.08.2015, 15:30 29.08.2015, 15:30 12.09.2015, 15:30 19.09.2015, 15:30 22.09.2015, 20:00 25.09.2015, 20:30 02.10. – 04.10.2015 16.10. – 18.10.2015
1.FSV Mainz 05 – FC Ingolstadt 04 FC Ingolstadt 04 – Borussia Dortmund FC Augsburg – FC Ingolstadt 04 FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg SV Werder Bremen – FC Ingolstadt 04 FC Ingolstadt 04 – Hamburger SV 1.FC Köln – FC Ingolstadt 04 FC Ingolstadt 04 – Eintracht Frankfurt VfB Stuttgart – FC Ingolstadt 04
Zaunsysteme Toranlagen Ausstellung jederzeit geöffnet!
Rainerau 2 86529 Schrobenhausen Tel 0 82 52/9 15 00 Fax 0 82 52/91 50 50 info@gruenert-zaunbau.de www.gruenert-zaunbau.de
34 www.megazin.de – 08 | 2015
Sport | MEGAZIN
1. BUNDESLIGA 23.10. – 25.10.2015 30.10. – 01.11.2015 06.11. – 08.11.2015 20.11. – 22.11.2015 27.11. – 29.11.2015 04.12. – 06.12.2015 11.12. – 13.12.2015 18.12. – 20.12.2015
FC Ingolstadt 04 – Hertha BSC FC Schalke 04 – FC Ingolstadt 04 Borussia M'gladbach – FC Ingolstadt 04 FC Ingolstadt 04 – SV Darmstadt 98 Hannover 96 – FC Ingolstadt 04 FC Ingolstadt 04 – 1899 Hoffenheim FC Bayern München – FC Ingolstadt 04 FC Ingolstadt 04 – Bayer 04 Leverkusen – WINTERPAUSE –
Münchener Str. 144 85051 Ingolstadt E-Mail ingolstadt@positiv-gruppe.de Tel. 08 41-7 77 91 www.positiv-gruppe.de 08 | 2015 – www.megazin.de 35
Gedanken über die Schule – auch in den Ferien??? Neue Bildungsangebote in Ingolstädter Tagungszentrum Das Schuljahr 2014/15 gehört schon der Vergangenheit an. Die Schülerinnen und Schüler halten ihre Zeugnisse in der Hand, viele mit glücklichen Gesichtern, manche eher nachdenklich. Wer sich auf die Suche nach neuen Bildungswegen begibt, findet beim Citykolleg eine interessante Alternative zum staatlichen Schulsystem. Hier kann man in kleinen Klassen lernen und sich mit ganz individueller Unterstützung auf den erstrebten Schulabschluss vorbereiten. Seit August 2015 hat es ein neues Zuhause im ersten Stock des HAHNENHOFS. In großen, hellen Räumen auf 500 m2 Gesamtfläche wird hier Unterricht in Wohlfühlatmosphäre möglich. Man kommt gerne in die modernen, freundlich ausgestatteten Klassenzimmer und hält sich auch ein bisschen länger auf, zum Lernen, zum Austausch mit anderen Kursteilnehmern oder einfach zum Entspannen. Das CITYKOLLEG bietet Kurse in Tagesund Abendform für den Erwerb von Schulabschlüssen an:
• Abitur • Mittlere Reife • Qualifizierender Hauptschulabschluss In Kooperation mit dem renommierten STARKVERLAG werden außerdem für Schüler/innen des staatlichen Schulsystems jeden Samstag sowie blockweise in den Schulferien professionelle Kurse zur Vorbereitung auf Abitur, Fachabitur und Realschulabschluss angeboten. Das STARKplus-Kursprogramm ist ein klasse Angebot an alle Schüler/innen, die ihre Prüfungsvorbereitungen für das Abitur oder die Mittlere Reife optimieren wollen. Die langjährige Erfahrung des Verlags im Konzipieren von Lernhilfen wird nun unterrichtspraktisch im Direktkontakt mit den Tutoren umgesetzt. 36 www.megazin.de – 08 | 2015
Promotion
MEGAZIN | Bildung
Bildung | MEGAZIN
Diese klären Fragen, gehen auf den individuell unterschiedlichen Leistungslevel der Kursteilnehmer ein und vermitteln die nötige Sicherheit. Vor allem im Fach Mathematik werden auch komplexe Aufgaben kleinschrittig und verständlich vermittelt. Auch die PAUKKAMMER ist nun im Hahnenhof untergebracht.
In der PAUKKAMMER findet jeder Schüler – unabhängig von der besuchten Schulart – die Möglichkeit zum qualifizierten Nachhilfeunterricht. Dabei wird zunächst der Kenntnisstand im Problemfach analysiert und darauf aufbauend die Wissenslücken systematisch geschlossen.
VERMIETUNG VON SEMINARRÄUMEN Die attraktiven Räume im Hahnenhof eignen sich hervorragend für Seminare, Konferenzen, Tagungen und Fortbildungen. Sie bieten ein angenehmes Ambiente, sorgen für das Wohlbefinden der Teilnehmer und geben jeder Veranstaltung einen exklusiven Rahmen. Sie können auf Wunsch angemietet werden. Am 5. September 2015 ab 11 Uhr feiern wir die Neueröffnung des neuen Bildungs- und Tagungszentrums inmitten von Ingolstadt. Feiern Sie mit uns und genießen Sie die vielfältigen Programmpunkte an unserem Tag der Offenen Tür! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
CityKolleg Ingolstadt, Harderstr. 24, Tel. 08 41/93 16 55 95 08 | 2015 – www.megazin.de 37
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle Die Krönung gepflegter Füße! Pediküre inkl. French-Lackierung oder Steinchenverzierung. Drei Wochen Haltbarkeit durch UV-Aushärtung. Zur Urlaubszeit verlängert bis 31.08.2015.
eis Aktionspr 30,- Euro Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie. Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio, Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60
38 www.megazin.de – 08 | 2015
News, Trends and Lifestyle | MEGAZIN
Lassen Sie sich verwöhnen! Kosmetische Pediküre mit kleiner Gesichtsbehandlung. (Abreinigen, Peeling, Verwöhnmaske und Abschlusspflege)
Für nur 55,- Euro Wir suchen Verstärkung für unser Team! Hautnah – Ihr Kosmetikstudio im Ärztehaus Ingolstadt Inhaberin: Stephanie Märker Levelingstr. 21, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 85 58 – 72 40, info@hautnah-in.de, www.hautnah-in.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00–18.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung
08 | 2015 – www.megazin.de 39
MEGAZIN | Rätsel
1
3
4
9
8
6 8
9x9-Sudoku
7 4
In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
Schwierigkeitsstufe: 2
5
6
8
7
9
Musik im November? 1.
2.
3.
1
7
3
1.
Z 2.
für die
Ü30-PARTY OPEN AIR Sa., 12.09.15., 21 Uhr Högnerhausl Wettstetten Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mi., 24.08. an verlosung@megazin.de mailen 42 www.megazin.de – 08 | 2015
4
1
7
6
2
4
5
8 3
4.
megazin verlost: 3 x 2 Karten
1
3
1
Des Rätsels Lösung:
8
2 5
2
2
3.
August 2015
Fotos: Markus Banai
MEGAZIN | Open Air
Top-Acts, super Wetter! Knapp 8.000 Besucher feiern beim Pförringer Open Air
Tag zwei des beliebten Open Airs am Pförringer Baggersee war 2015 der Renner: Rund 6.500 Besucher pilgerten am Samstag zu The Sweet, Xandria, Unlimited Culture, Sacco & Manzetti, Nachtschwärmer und XANDRIA The Booze Bros. – bestes Open-Air-Feeling war zu jeder Zeit garantiert. Und das für lau – so wie es das Pförring-Publikum seit mehr als zwei Jahrzehnten gewohnt ist. Das neue Konzept des Veranstaltervereins Lustige Kumpels e.V. ging jedoch nicht ganz auf: Nur knapp 1.300 Besucher woll44 www.megazin.de – 08 | 2015
Open Air | MEGAZIN
THE SWEET
Fotos: Sabine Roelen
HEINO
ten Heino und seine starke, zwölfköpfige Band am Freitagabend beim Pförringer Open Air hören. Erstmalig hatten die Lustigen Kumpels für das Programm am ersten Abend Eintritt verlangt. „Ob es am Künstler, am Veranstaltungstag oder am Eintrittspreis lag – wir wissen es noch nicht. Wir müssen uns erst alle Fakten in den kommenden Wochen genau ansehen. Aber wir hätten uns natürlich mehr Zuschauer für Heino am ersten Open-Air-Abend gewünscht“, so Bernd Wölfl, Pressesprecher der Lustigen Kumpels. In welcher Form das Open Air am Pförringer Baggersee 2016 stattfindet, ist derzeit noch nicht klar, aber es soll auf jeden Fall eine Fortsetzung des beliebten Festivals geben. (SR) 08 | 2015 – www.megazin.de 45
MEGAZIN | Sommerkonzerte 2015
Klassik im Klenze 27.000 Besucher genießen die beiden Klassik-Open-Airs Das hat der Klenzepark noch nicht gesehen: Am Auftaktabend des zweitägigen Audi-Klassik-Open-Airs war im „Konzertsaal Klenzepark“ kein freies Plätzchen mehr zu bekommen. Decke an Decke, Campingstuhl an Campingstuhl saßen die Besucher mit ihren Picknickkörben und genossen die Audi Bläserphilharmonie, geleitet von Christian Lombardi, sowie Tenor Bernhard Hirtreiter. Bei tropischen Temperaturen gab es Werke von Carl Orff, Giacomo Puccini, Richard Wagner und weiteren namhaften Komponisten zu hören. Am Tag 46 www.megazin.de – 08 | 2015
zwei des Klassik-Open-Airs präsentierte das Wetter kühlere Temperaturen und teils stürmischen Wind. Unter dem Motto „Walzer im Klenzepark“ standen u. a. Werke von Johann Strauss (Sohn) und Franz Lehar auf dem Programm, interpretiert vom Georgischen Kammerorchester Ingolstadt unter der Leitung von Ruben Gazarian. Gefeierter Star des Abends war die israelische Sopranistin Hila Fahima. Auf das Feuerwerk der Gesangskunst folgte ein echtes Feuerwerk – wie immer einfach top. Danke, Audi! (SR)
Fotos: Audi
Sommerkonzerte 2015 | MEGAZIN
08 | 2015 – www.megazin.de 47
Biergarten-/Terrassenführer 2015
Glock´n am Kreuztor Inhaber: Marcel Burmeister Straße: Oberer Graben 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 49 90 Telefax: 08 41/4 74 43 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19.00 - 5.00 Uhr Garten: Ab 17.00 Uhr Küche: Ab 17.00 Uhr Ruhetag: Keiner Stil: bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: 100 innen, außen ca. 550
(davon 150 überdacht) Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade. www.glockn-in.de
Antonius-Schwaige Inhaber: Anton Wittmann Straße: Antoniusschwaige 47 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 0841/ 32 68 0 www.antonius-schwaige.in Bier: Herrnbräu Offen: Mi.- Mo. 10.00 – 22.00 Uhr Ruhetag: Dienstag Stil: bayrisch, modern Speisen: saisonell, bayrisch, regional Spezialitäten: ganzes Spanferkel vom Grill (auf Vorbestellung), diverse Schmankerl vom Altmühltaler Lamm und Deftiges aus der Hausräucherei Plätze innen: 85; außen: 200; Saal: 100
48 www.megazin.de – 08 | 2015
Sonstiges: Parkplätze vor der Tür, historische Schaukel, Hochzeiten, Familien-Feiern, Geburtstage
Biergarten-/Terrassenführer 2015
Wirtshaus am Auwaldsee Inhaber:
AWS Gastronomie GmbH,Familie Walzl Straße: Am Auwaldsee 20 PLZ, Ort: 85053 Ingolstadt Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee- IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11.00 Uhr Ruhetag: Montag, an Feiertagen geöffnet Stil: bayrisch,aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialitäten: frische Torten & Kuchen
PIMM´s No. 1 Cup Plätze: 250 außen, 150 innen, Saal 200 bis 500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten
Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Straße: Neuhau 1 PLZ, Ort: 85139 Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 Fax: 0 84 05/9 24 51 31 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Öffnungszeiten: Mo. - Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. & Feiertags ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober bis März, Mo. & Di. Stil: Bayrischer Biergarten Speisen: gut bürgerliche Küche, Wochenendkarte, Mittagsmenüs Spezialitäten: Schweinshaxe, Spanferkelbraten, Steckerlfisch
Plätze: 600 Biergarten, 60 Wirtschaft, 30 Grill-Kota Sonstiges: Newsletter, Veranstaltungen mit Musik im Biergarten
08 | 2015 – www.megazin.de 49
Promotion
MEGAZIN | News
Frisch & fruchtig JesuitenQuelle präsentiert drei neue Premiumlimonaden
Orange, Lemon oder Cola – in diesen drei Geschmacksrichtungen ist die neue Premiumlimonade der Marke JesuitenQuelle zu haben. Eine fruchtigalkoholfreie Erfrischung, ideal für heiße Tage. JQ Orange, JQ Lemon und JQ Cola, jeweils in der 0,33-Liter-Flasche erhältlich, punkten aber nicht nur mit coolem Geschmack. Auch das Outfit der neuen Premiumlimonaden aus 50 www.megazin.de – 08 | 2015
dem Hause Nordbräu kommt trendig daher. Wow, so hat Limonade garantiert noch nie geschmeckt! Die neuen JQ-Limonaden gibt es übrigens auch im handlichen Sechser-Pack. Das ideale Getränk für den Baggersee. Und auch auf der nächsten Party kommen JQ Orange, JQ Lemon und JQ Cola garantiert bestens an – nicht nur bei den Autofahrern. (RE/SR)
MEGAZIN | Gastro-News
Back to the roots! Die Glock’n will ein breiteres Publikum ansprechen
GLOCK’N
Marcel Burmeister, der neue Chef der Glock’n.
Neuer Inhaber, neues Konzept – das gibt es seit Februar in der Glock’n am Kreuztor. Der „Neue“, Marcel Burmeister, möchte mit dem Restaurant wieder mehr an die Biergartentradition anknüpfen. So sollen auf der Karte vor allem bayerische Biergartenschmankerl mit möglichst vielen Produkte aus der Region zu finden sein. Bei den Spirituosen ist der Mango-Rum-Likör aus Ingolstadt bereits ein Renner. Zudem wurden die Innenräume der Glock’n umgebaut und renoviert. Auch die Musikauswahl hat sich geändert. Sie soll jetzt ein breiteres Publikum ansprechen: u. a. mit 80er- und 90er-Hits sowie Schlager- und Rockmusik ab 24 Uhr.
Die Glock’n Inhaber: Marcel Burmeister Oberer Graben 1, Ingolstadt; Tel. 08 41/3 49 90 Geöffnet: Mo. – So., 17.00 – 05.00 Uhr 52 www.megazin.de – 08 | 2015
Gastro-News | MEGAZIN
Exotisch! Der Postwagen glänzt mit chilenisch-peruanischer Küche
DER POSTWAGEN Mit viel Liebe und der Hilfe von Freunden haben Andres Barrientos und Francisco Huber-Mac’Lean den guten alten Postwagen in der Milchstraße neu hergerichtet. Er vermittelt als Restaurant, Bar, Galerie und Lounge künstlerisches Flair. Ästhetisches Thema ist auch die „Milchstraße“. Die Galaxie spiegelt sich in einigen Kunstwerken wider, aber auch in den Namen der Cocktails wie z. B. beim „Venus“. Die Speisekarte bietet chilenischperuanische Gerichte: zum Mittagstisch beispielsweise „Lomo“, einen peruanischen Fleisch-Eintopf. Außerdem gibt es Kaffee sowie kulinarische Kleinigkeiten.
Der Postwagen Inhaber: Andres Barrientos & Francisco Huber-Mac’Lean Milchstraße 15, Ingolstadt; Tel. 01 57/88 23 82 25 Geöffnet: Di. – Do., 11.30 – 14.30 u. 18.00 – 00.00 Uhr; Fr. – Sa., 11.30 – 14.30 und 18.00 – 2.30 Uhr: So., 18.00 – 0.00 Uhr 08 | 2015 – www.megazin.de 53
MEGAZIN | Gastro-News
Ara Hotel Comfort**** Das 1997 eröffnete Ara Hotel Comfort liegt mitten im Herzen Bayerns, in Ingolstadt. Wir bieten Ihnen ein einzigartiges modernes Ambiente, in dem Sie und Ihre Gäste sich sicherlich wohlfühlen werden. Neben 34 Standardzimmer verfügt das ARA-Hotel Comfort über 38 Executive Zimmer, 15 Twins sowie 9 Junior- bzw. Businessuiten und 4 Exklusiv-Suiten. Außergewöhnliche Veranstaltungen runden unser Programm ab:
Brunch ab 20.09.2015:
Brunchen Sie jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 11–14 Uhr für 33,- € pro Person im BELLINI
Candle-Light-Dinner: „For 2“ jeden Samstag. Überraschen Sie Ihre/n Liebste/n mit einem romantischen 4-GängeCANDLE-LIGHT-DINNER für 33,- € oder 66,- € mit ÜF, jeweils pro Person. Auswahl siehe unter www.ara-hotel.de ARA-Hotel Comfort Theodor-Heuss-Straße 30 · D-85055 Ingolstadt · Tel. +49 (0) 841/ 95 55-0 Fax +49 (0) 841/ 95 55-100 · info@ara-hotel.de · www.ara-hotel.de 54 www.megazin.de – 08 | 2015
e en k eu etr채n u n 채 e Di ischg rnbr r m er He Bi von
Unser Radler
hat zwei neue Freunde!
NEU
Fragen Sie in Ihrem Getr채nkeund Einkaufsmarkt!
Herrliches Herrnbr채u
NEU
GROOVE ive l E G A R E COV Melegi mit
el + D J D a nK-Gieb ühr: 11 €; € VV VVK: 10,- € + 1
AK: 13,- €
Sa., 31.10.2015 ab 20.00 Uhr eventhalle WESTPARK