PUMP UP THE...
I G E L E M L E I DJ DAN & FRIENDS d n u o S r e 90 r-Deko e 0 9 & s o 90er-Vide
SA.,03.09.2016 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, ja, ich blicke jedes Wochenende in den Himmel und trauere 2015 hinterher. Vor einem Jahr konnten wir von Mai bis September den Sommer in vollen Zügen auskosten, doch heuer kommt er einfach nicht in die Gänge. Ob nun Rock am Ring, Hurricane oder Southside-Festival, viele Festivals hatten mit Stürmen und Tonnen von Regen zu kämpfen. Beim Burning Beach am Brombachsee regnete es die Tage zuvor ebenfalls so stark, dass der Boden über das Wochenende nicht richtig trocknen wollte. Bei der 80er-MEGAPARTY outdoor im Wonnemar zogen die dicken Wolken gerade noch vorbei, hielten aber etliche Besucher davon ab, die Wohnungen zu verlassen. Und das Wochenende mit den Audi-Sommerkonzerten, dem Pförringer Open Air und dem Open Beatz? Das Wetter hat gehalten. So hoffe ich mit voller Freude auch noch auf einen sonnigen August, damit wir den Sommer weiter genießen können. Auf Festivals, im Freibad, am See oder einfach auf dem Balkon. Wer dann über Hitze klagt, gehört in die Antarktis verbannt! Drückt uns die Daumen für einen tollen Restsommer! Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Monika Kas (MK), Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Amelie Kunz (AK) - Fotos, Redaktion, Mario Fest (MF) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Sebastian Lehnberger - Marketing & Events, Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
08 | 2016 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | August »
Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4
Termine kultURIG 2016 .................................... 6 Utopia Island ..................................... 8 Hip-Hop aus Ingolstadt ...................... 9 Gregory Porter .................................. 10 Montessori Schule ............................. 11 Bewegungsmelder............................. 12 Termine Eventhalle .......................... 16 Neue Galerie Das „Mo“..................... 17 Kino-News ........................................ 18 Rätsel ............................................... 20 Faces................................................. 21
Open Beatz Review
Deichkind auf Utopia Island
News Pförringer Open Air, Review ............ 22 Audi Sommerkonzerte ..................... 24 Open Beatz, Review ......................... 28 Gastro-News .................................... 30 Biergartenführer............................... 32 News, Trends, Lifestyle..................... 36 Horoskop ......................................... 38
Audi Sommerkonzerte Review
Gregory Porter auf den Jazztagen 4 www.megazin.de – 08 | 2016
« News | MEGAZIN
08 | 2016 – www.megazin.de 5
MEGAZIN | Preview »
Urig und zünftig! Am 3./4. September lädt
kultURIG 2016 in den Klenzepark Es lebe das bayerische Brauchtum! Am ersten September-Wochenende macht sich in und vor der Exerzierhalle und in einem extra Lesezelt kultURIG breit. Heimat- und Trachtengruppen, Blaskapellen, Böllerschützen, Goaßlschnalzer und Mundartdichter präsentieren ihr Können. Verschiedene Schützenvereine und der Donaugau-Trachtenverband stellen sich vor, Trachtenmodenschauen sind zu bewundern und die Ingolstädter Stadtwache zeigt ihr Lager. Zudem gibt es eine
Margret Gilgenreiner, Isabella Kreim, Ingrid Cannonier (von links).
6 www.megazin.de – 08 | 2016
Ausstellung zum Jubiläum „500 Jahre Reinheitsgebot“ plus Vorführungen zum Thema Hopfen. Und das Trio Isabella Kreim, Margret Gilgenreiner, Ingrid Cannonier liest aus dem Werk der Ingolstädter Sagenforscherin Emmi Böck. Programm KultURIG: am Samstag von 15.45 bis 22.30 Uhr, am Sonntag von 11.15 bis 19.15 Uhr. (SR)
3./4.9.2016 3./4.9.2016
{kultURIG} {kultURIG} Festivalimim Klenzepark Festival Klenzepark
Eine Veranstaltung des Kulturamtes derIngolstadt Stadt Ingolstadt und der Stadtheimatpege Eine Veranstaltung des Kulturamtes der Stadt und der Stadtheimatpege
Blasmusik Blasmusik Volkstanz und und Trachten Volkstanz Trachten Mundartlesungen Mundartlesungen Biergarten Biergarten
MEGAZIN | Preview »
UTOPIA ISLAND 18.-20. August So schön kann ein Festival sein Utopia Island – so heißt das seit 2013 stattfindende Festival in Moosburg nur unweit des Münchner Flughafens. Ein traumhaftes Festivalgelände mit viel Liebe zum Detail – und das direkt am türkisblauen Badesee. Kein einfacher Tages-Rave mit den immer gleichen Künstlern wie es ihn zu Hunderten gibt, sondern drei Tage Camping, zwei Tage Festival – und das mit einem Line-Up, das sich sehen lassen kann. So gehört UTOPIA ISLAND zu den wenigen Festivals in Deutschland, bei denen PAUL KALKBRENNER live zu erleben ist. Und natürlich wird auch die Bühnenshow von DEICHKIND ein Highlight der Extraklasse. Aber auch die 8 www.megazin.de – 08 | 2016
weiteren Künstler werden die Wahl zwischen den einzelnen Stages nicht leicht machen: Egal ob DADA Life, Rudimental, Don Diablo, Lena (MeyerLandruth), Maceo Plex, Martin Solveig, Sigma, Le Shuuk, die Ostblockschlampen und viele viele mehr – es wird ein Festivalwochenende der Superlative. Wer dabei sein möchte – Beeilung ist geboten, denn insgesamt gibt es nur 11.500 Tickets.
Mehr Infos: www.utopia-island.de
p o H Hip ausolstadt Ing
gle ne Sin i e s t r tie präsen o n a e L Marko pes“ a „SexT ‚‚Musik ist eine Leidenschaft, die mich seit klein auf begleitet und nicht mehr loslässt!‘‘, schreibt Marko Leano, der am 10. Juni 2016 seine erste Single „SexTapes“ veröffentlicht hat: auf seiner Facebook-Seite.
vjeden ersten Freitag im Monat das Event ‘‘Make It Nasty‘‘ - langsam schon eine Kultveranstaltung. Marko Leano überzeugt auf seinem Erstling sowohl mit seiner Stimme als Der 24-jährige Ingolstädter präsentier- auch mit dem Beat von DJ ShortyD te seine Single erstmals als Vor-Act bei und IKOBEATS. Die Single „SexTapes“ den bekannten deutschen Rappern ist ab sofort auf allen MusikplattforShindy und Ali Bumaye in Straubing. men wie iTunes, Spotify, Deezer und Die Scheibe kam beim Publikum sehr Amazon erhältlich. Das Musikvideo gut an. Das Rapper-Duo veranstaltet entstand im Kult-Hotel in Ingolstadt. (MF) zudem im Eleventwenty in Ingolstadt 08 | 2016 – www.megazin.de 9
MEGAZIN | News »
Gregory Porter kommt! »
Highlight im Rahmen der Ingolstädter Jazztage 2016: Gregory Porter, der bereits 2014 in Ingolstadt war, tritt am 6. November im Festsaal auf. Der Grammy-Gewinner präsentiert dabei seine Hits, aber auch die Songs seines aktuellen Albums vom Mai 2016. Der bärtige Sänger mit der markanten Kopfbedeckung räumte in den vergangenen Jahren viele Preise ab – vom Grammy „Bestes Jazz-Gesangsalbum“ bis hin zum ECHO Jazz „Bester internationaler Sänger“. Kulturreferent Gabriel Engert: „Wir sind 10 www.megazin.de – 08 | 2016
stolz darauf, mit Gregory Porter erneut ein Weltklasse-Highlight bei den Ingolstädter Jazztagen präsentieren zu können. Damit unterstreichen wir ein weiteres Mal das großartige Renommee unseres Festivals.“
ter täd 016 2 ols Ing ztage Jaz
Tickets (ab 45 Euro zzgl. Geb.): www.eventim.de; DK-Ticketservice; Tourist-Info am Hbf.; Ticketservice im Westpark
Foto: Ben Wolf
Der Superstar gastiert am So., 06.11. erneut bei den Ingolstädter Jazztagen
« Review | MEGAZIN
Gelungenes Sommerfest Kinder, Eltern und Mitarbeiter der Montessori-Schule feierten gemeinsam
Bei „Kaiserwetter“ fanden sich auf dem Gelände des Pädagogischen Zentrums Kinder, Eltern und Mitarbeiter der Montessori-Schule und viele andere Besucher zum traditionellen Sommerfest ein. Während sich die Kinder auf dem neu angelegten Spielplatz austobten, konnten sich die Mamas, Papas, Omas und Opas an einem überaus reichlichen und einladenden
Buffet kulinarisch verwöhnen lassen. Besondere musikalische Akzente setzten die Kinder der Suzuki-Geigengruppe bei ihrem Auftritt, sportliche Darbietungen präsentierten Kinder aus der Grundschule in der Turnhalle. (RE) 08 | 2016 – www.megazin.de 11
VERANSTALTUNGEN & EVENTS Helmut A. Binser: „Wie im Himmel“ Mi., 03.08., 20 Uhr, Kulturtage Burg Nassenfels Binser ist ein bayerisches Original: lebenslustig, humorvoll, zünftig. Erfrischend unangepasst purzeln Pointen und Wortspiele aus seinem Mund sowie freche Töne aus seiner Gitarre & Ziehharmonika. Mit Mitte dreißig findet sich Helmut A. Binser plötzlich zwischen Gartenpflege, Thermomixpartys und verpassten Biotonnen-Abholterminen wieder. Auch Binsers Beziehungsratgeber „Vom Hackstock zum Frauenversteher“ spielt eine maßgebliche Rolle… Und das Publikum fühlt sich dabei „wie im Himmel“. Einlass 18.00 Uhr. Tickets: 18,- Euro zzgl. VVK-Geb., u.a. bei suedpolshop.de, muenchenticket.de und DK-Ticketservice. (RE/SR)
Facil Facil it yit& y& EvEentmanag v entmanag ement ement C g C fg r]fhrl] hmlf m \f E\Y E jcY]jlca]fl_a fn_g fng =fn ]=fnl]kflk L g mLg jfm]j]fZ]]_Zd]]_adl]maflm _f_ K l YK_l]Y _K]] jKn]aj[n]a [º] :º : ` f` ]f` ]f ]d`^]dj^]j = n ]=fnl]df]ladl]maflm _]ff_]f Kf= K N ] jNe ]jae lldamllfdm _ fn_g fng ;= H;] H jk]gjfkg YdfYd Unser Unser ParPtner artner : : www www .f-sec .f-sec c.de c.de
9f9 lgfflg aZf]ajZ_]kjl_jk& l0j& Ê0 J Ê] J ff ]f ]jfl]kj`lgk` ^]gf^ ]Êf L ]Ê dL2] (d20 (,0 +,, + %, 1 %, 1 ),* ).** .* ooooo&^oY&[^]YZ[g ]Z gg c&g[cg&e [g'e Lj'mLkjlm Lkl> =L >>=Y [>aYda[laqda l q = n ]=fnl]e flYe fY_f]Ye _]]e fl]fl infinf o@trus o@trus t-ek t-ek .de.de ~ w~wwww.trus w.trus t-ek t-ek .de.de
VERANSTALTUNGEN & EVENTS Kino-Open-Air Do., 04.08., bis Sa., 10.09., jeweils bei Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN Das diesjährige Kino-Open-Air bietet FilmKlassiker und Kino-Perlen, die beeindrucken, fesseln, faszinieren und berühren. Von der Komödie „FackjuGöthe 2“ bis hin zum Thriller „The Revenant“ ist alles dabei. Die erste Vorstellung beginnt am Do., 04.08., 21.15 Uhr, mit dem Animationsfilm „Alles steht Kopf“. Der Turm Baur wird jeweils ca. 15 Minuten vor Filmbeginn geöffnet. Besucher haben freie Platzwahl, eine Platzreservierung ist nicht möglich. Kartenverkauf: Hotel Enso und Buchhandlung Stiebert. Eintrittspreise: 9 Euro AK, 8 Euro VVK (bis zum Vortag der jew. Vorstellung) zzgl. 10 Prozent VVK-Gebühr bei Online-Kauf und in der Buchhandlung Stiebert. Programm: www.freilichtkino-turm-baur.de (RE/SR)
HipHop am See Sa., 20.08., 13 bis 5 Uhr, Wirtshaus Am Auwaldsee, IN HipHop am See bringt HipHop nach draußen – und zwar mit einem Line-Up, das sich sehen lassen kann: DJ Katch, DJ Vito, DJ Iron, Mixamillion & Indiänna, Defra, DJ Pey, Pyro, Drastic, Remake & Kandee, Marbelz, Peny, MangoTree Sound und viele mehr beglücken euch auf zwei Stages, zwei Clubfloors und ingesamt acht Areas. Jugendliche im Alter 16 bis unter 18 Jahre ohne Erziehungsberechtigten bis 24 Uhr, mit Erziehungsberechtigten bis zum Ende der Veranstaltung. Unter 16 Jahre kein Einlass! Weitere Infos: www.hiphopamsee.de. Tickets für 19,10 Euro bei www.eventim.de (RE/SR) 08 | 2016 – www.megazin.de 13
28. LabertalfestivaI Schierling 05. - 06.08.2016 Von Reggae-Vibes über Electro-Swing zu RockSounds im Schierlinger Freizeitzentrum. „Mono & Nikitaman“, „DeWolff“ und „The Correspondents“ als Headliner. Und die Münchner Disco-Punks "Pollyester" sowie das spanische ReggaeDubstep-Kollektiv "Aspencat" sind am Start. Neben Musik gibt es ein auch Kinderprogramm für die jungen Festivalbesucher. Am Freitag und Samstag 5. und 6. August startet das 28. Labertalfestival in Schierling. Das traditionelle Open-AirFestival bietet auch 2016 wieder eine Vielzahl regionaler, deutscher und internationaler Top-Acts, die für ReggaeVibes, Elektro-Swing und Rock-Sounds aus den Boxen sorgen werden. Der Eintritt für beide Tage beträgt im Vorverkauf 34,00 Euro. Das Tages-Ticket Samstag (nur Festival-Samstag) gibt es für 29,00 Euro im Vorverkauf. Der Online-Kartenvorverkauf ist bereits bei www.ticket69.de gestartet. (RE)
200 Liter Freibier Freitag ab 15.30 Beginn: Freitag 16.00 Samstag 10.30 Abendkasse: Freitag & Samstag 35.Samstag 30.-
28. Labertalfestival
Schierling 5./6. August 2016
DeWolff
MONO & NIKITAMAN
DEWOLFF - THE CORRESPONDENTS
ASPENCAT - THE BABOON SHOW SCHNIPO SCHRANKE - POLLYESTER AERODICE - BANDA SENDEROS P R O V I N Z T H E AT E R PLASTIC SURGERY DISASTER NO DRUM NO MOOG - PINEWOOD SOUL MINIPAX - BLUESHALTESTELLE - RED PLANET SAMSTAG NACHMITTAG KINDERPROGRAMM (Änderungen vorbehalten)
www.labertalfestival.de 08 | 2016 – www.megazin.de 15
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN The Seer: „Jubiläums-Show“ Fr., 07.10., 20 Uhr, eventhalle, Westpark, IN 25 Jahre Bandgeschichte! Nach dem fulminanten Jubiläumsjahr 2015 will The Seer nicht auf Standby schalten. Die fünf Augsburger haben längst ein neues Live-Set ausgetüftelt, neue Songs geschrieben und aufgenommen – und sind jetzt wieder am Start. Es ist spannend, wie altvertraute Song-Perlen im neuen Anzug klingen. Neue Band-Facetten garantiert, Überraschungen nicht ausgeschlossen! Einlass: 19 Uhr. Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) Mundstuhl: „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ Do., 27.10., 20 Uhr, eventhalle, Westpark, IN 20 Jahre ist es her, seit Mundstuhl ins Licht der Öffentlichkeit traten und sich rasch in die erste Bundesliga der deutschen Comedylandschaft katapultierten. Jetzt feiern die beiden Echo-Preisträger Lars Niedereichholz und Ande Werner - die vielseitigsten, kreativsten Lichtgestalten der deutschen Komikergilde - mit dem Jubiläumsprogramm „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum. Einlass: 19 Uhr. Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) 16 www.megazin.de – 08 | 2016
AUSSTELLUNG Benbati: „Bewegung“ Ausstellung noch bis Fr., 16.09., Neue Galerie – das Mo, IN „Meine Gedanken sind frei, wie auch die Umsetzung meiner Bilder“, sagt Benbati alias Georg Cseh. Der freischaffende Ingolstädter Künstler sieht sich als „Suchenden nach immer neuen Formen künstlerischen Ausdrucks“. Wer sich vom experimentellen Schaffen Benbatis einen Eindruck verschaffen möchte, hat noch bis zum 16. September in der Neuen Galerie – das Mo Gelegenheit dazu. Der Autodidakt zeigt hier moderne Malerei in verschiedenen Techniken: Immer ab-strakt und immer in Bewegung. Weitere Infos: www.benbati.de
(RE/SR)
MEGAZIN | Kino-News 08-2016 » Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS Vorpremiere: „Mother’s
Day – Liebe ist kein Kinderspiel“ Termin 24.08.16: Turbulent, witzig und mit ganz viel Herz: Garry Marshall erweist sich mit „Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel“ einmal mehr als Altmeister der Romantic Comedy – und wir laden euch dazu auf ein Glas Prosecco und die Maxi ein!
USA 2016; Darsteller: Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts u. a.
Was wären wir ohne die Liebe? Mal verzaubert sie uns, mal lässt sie uns verrückt spielen, mal bringt sie uns zum Lachen und dann wieder zum Weinen. Sie macht uns stark und manchmal ganz schwach, doch eigentlich tun wir alles für sie – denn ohne sie wäre alles nichts. So wie für Sandy, die seit Jahren von Henry geschieden ist, aber irgendwie immer noch hofft, dass er zu ihr zurück findet.
Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 18 www.megazin.de – 08 | 2016
« Kino-News 08-2016 | MEGAZIN
Ghostbusters USA 2016; Darsteller: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones u. a.; Regie: Paul Feig; Genre: Action, Komödie, Fantasy
New York ist drauf und dran die gruseligste Stadt der Welt zu werden, denn immer mehr paranormale Ereignisse machen den Bewohnern Angst. Aber vier Frauen stellen sich den Geistern in den Weg: Die furchtlose Abby, die Physikerin Yates, die Ingenieurin Jil und die Historikerin Patty mischen NY auf – als Geisterjägerinnen!
Jason Bourne USA 2016; Darsteller: Matt Damon, Julia Stiles, Tommy Lee Jones u. a.; Regie: Paul Greengrass; Genre: Action, Agenten-Thriller
Neuer Einsatz für Agent Jason Bourne. Eine Finanz- und Wirtschaftskrise in Europa und aufgedeckte Geheimdienstaktionen haben die Bürger misstrauisch gemacht. Als die CIA um sensible Daten erleichtert wird, gerät Bournes alte Verbündete Nicky Parsons ins Visier des Geheimdienstes und bittet ihn um Hilfe. CIA-Agent Robert Dewey eröffnet die Jagd auf die beiden…
The Mechanic 2 - Resurrection USA 2016; Darsteller: Jason Statham, Jeccica Alba, Tommy Lee Jones u. a. Regie: Dennis Gansel; Genre: Action
Der Elite-Auftragskiller Arthur Bishop ist zurück, allerdings nur äußerst widerwillig. Denn eigentlich hat er seinen Job endgültig an den Nagel gehängt. Doch den Ruhestand muss er noch ein wenig verschieben, als eines Tages sein Erzfeind Riah Crain auftaucht und seine Freundin Gina entführt…
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 08. und 22.08., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- Euro 08 | 2016 – www.megazin.de 19
MEGAZIN | Rätsel »
2
8
1
9 6
7 3
1 5
9x9-Sudoku
5
In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
8
1
2
7
3
4 8
1
6
6
8
2 3
6 5
9
5
9
8
2
5
4
Schwierigkeitsstufe: 2
5
6
Des Rätsels Lösung:
live… 1.
2.
3.
4.
3.
5.
1. 5.
megazin verlost: 3x2 Karten
2.
für die
90erPARTY in der eventhalle im Westpark, Beginn: 21 Uhr Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mi., 10.08., an verlosung@megazin.de mailen.
20 www.megazin.de – 08 | 2016
4.
August 2016
Fotos: Markus Banai & Silvia Faude
MEGAZIN | Review »
» Pförring lebt! 9.000 Fans feiern an zwei Tagen das beliebte Umsonst- und Draußen-Festival Bis auf wenige Tropfen am Festival-Samstag konnten die Lustigen Kumpels ihr Open Air am Baggersee 2016 bei bestem Sommerwetter durchziehen. Zehn Bands bei kus Banai freiem Eintritt lautete in diesem Jahr wieder das Konzept Fotos: Mar – und die Rechnung ging auf. An beiden Tagen war das idyllische Festival-Gelände am Baggersee mit Fans aller Altersgruppen gut gefüllt. Am Freitagabend rockte die Legende Bonfire mit neuem Sänger das Open Air – härter und frischer denn je. Ebenfalls top: Stahlmann, die Shooting-Stars deutschsprachiger Industrial-, Metal- und Gothic-Klänge. Aber auch Punk-, Austro-Popund Blasmusikfans kamen bei Waiting for Summer, Almrausch und den Donautalern voll auf ihre Kosten. Am zweiten Festival-Tag lieferten die GlamRocker Kissin‘ Dynamite und die Symphonic-Rocker Delain richtig heiße Shows 22 www.megazin.de – 08 | 2016
ab. Auch Zwoastoa und The Trouble Machine sorgten für beste Open-Air-Stimmung, bevor First Generation zum großen Finale ausholte. Die Würzburger Band (plus Dominik Hülshorst aus Ingolstadt am Schlagzeug), die als beste Cover-Band Süddeutschlands gilt, spielte bis nachts um drei Uhr einen Rock-Knaller nach dem nächsten. Noch Wünsche, noch Fragen? Keine. Außer: Wann kommt das Pförringer Open Air 2017? (SR)
Powered by:
08 | 2016 – www.megazin.de 23
MEGAZIN | Review »
» Klanggenuss! Die Klassik Open Airs zogen auch 2016 Besuchersttröme in den Klenzepark Laue Sommernacht, tolle Kulisse, großes Konzert: All das gab es beim ersten Abend des zweitägigen Klassik Open Airs 2016 im Rahmen der Audi Sommerkonzerte zu erleben. Beim Auftakt-Event am Freitag sorgte die KlangVerwaltung unter der Leitung von Kent Nagano u. a. Fotos: Markus Banai mit Beethovens Klavierkonzert Nr. 4 in G-Dur und Beethovens „Schicksalssinfonie“ Nr. 5 in c-Moll für Gänsehautmomente. Umjubelte Solistin des Abends war die Pianistin Mari Kodama, Ehefrau von Kent Nagano. Wunderbarer Kontrast: Peter Sadlo und weitere grandiose Perkussionisten glänzten bei „Music for pieces of wood“ von Steve Reich. Der erwartete grandiose Schlusspunkt des ersten Klassik-Open-Air-Abends musste jedoch kurzfristig entfallen: Wegen des Amoklaufs in München wurde das angekündigte Feuerwerk abgesagt. Beim zweiten Abend des Klassik Open Airs gab es unter dem Motto „Curtain up!“ 24 www.megazin.de – 08 | 2016
einen bunten Mix bekannter MusicalMelodien zu hören. Die rund 60 Musiker der Audi Bläserphilharmonie unter der Leitung von Chefdirigent Christian Lombardi zeigten sich in Top-Form – und das bei besten sommerlichen Wetterbedingungen. Musikalischer Höhepunkt des Freiluftkonzerts: Elton Johns „Circle of Life“. Langer Applaus von den Besuchern, die es sich mit Decken, Campingstühlen, kühlen Getränken und Fingerfood auf der Wiese bequem gemacht hatten. Auch nach diesem Konzert gab es kein Feuerwerk, das hatte die Audi AG schon einige Tage vorher angekündigt. (SR) 08 | 2016 – www.megazin.de 25
Vermietung von Hüpfburgen für Straßenfeste, Geburtstagsfeiern, Jubiläen & Hochzeiten
Bereits ab 35,-
Euro!
Hüpfburg mit Rutsche (Firmen-Events)
Hüpfburg mit Rutsche und Höhle (z. B. Privatfeiern)
Hüpfburg Schloss (z. B. Hochzeiten)
Bullriding (Kindergeburtstag)
HÜPFBURGEN INGOLSTADT Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/15 60, info@megazin.de
MEGAZIN | Review »
» Vier Tage Festival pur Open Beatz zeigt sich von seiner besten Seite
Wer sich für elektronische Musik interessiert, konnte nur den Hut vor diesem Lineup ziehen. Ob nun DVBBS, Headhunterz, Nicky Romero, Fritz Kalkbrenner oder Korsakoff, das Angebot an grossen DJ-Namen und Acts begeisterte schon im Vorfeld. Vor Ort dann die Krönung: Konfettiregen und ein geiles 3D-Mapping der Mainstage, neue Areas und freundliche Securities. So gut wie keine Wartezeiten an den Getränkeständen oder Toiletten und das bei hervorragendem 28 www.megazin.de – 08 | 2016
Wetter. Wer vor lauter guter Stimmung abheben wollte, konnte dies mit dem Riesenrad oder beim Bungee oder einfach vom Beat treiben lassen. Open Beatz – alles richtig gemacht! Danke und bis 2017! (DM) www.utopia-island.de 08 | 2016 – www.megazin.de 29
MEGAZIN | Gastro-News »
Nicht nur für Fahrradfans Velo - das etwas andere Café
VELO Eine Fahrradstation mit Luftpumpe erinnert noch an die ehemalige Radhaus-Filiale in der Kreuzstraße 2. Jetzt ist hier das Velo (frz. für Fahrrad) zuhause. Das Angebot des jungen, schicken Tagescafés reicht von Kaffeespezialiäten und trendigen Erfrischungsgetränken über Donuts bis hin zu Bagels, Waffeln und Salaten. Einiges ist vegetarisch oder vegan. Modern, stylish und gesunde Zutaten, das ist Inhaberin Evi Salzberger wichtig. So wie z. B. Dinkel im Salat oder als Dinkelmehl in den Waffeln. (IK) Velo eatery&style, Kreuzstraße 2; Inhaberin: Evi Salzberger; Tel. 08 41/95 16 53 65; Geöffnet: Mo. - Sa., 10.30 - 19 Uhr; So., 11 - 18 Uhr; www.velo-in.de; #veloeatery 30 www.megazin.de – 08 | 2016
« Gastro-News | MEGAZIN
Location für Kunst & Events Die ehemalige Batterie 94 heißt jetzt Kap94
KAP94 Hell, freundlich, kreativ: Mit dem Kap94 (von Kaponniere, Festungsbau) hat sich Inhaberin und Künstlerin Ines Weinfurther zusammen mit Tom Parthum und Markus Jordan einen Traum erfüllt. Als Mieter mit dabei: ChaBé und Sebastian Lehner. Ateliers, Veranstaltungsraum und Bar des Kap94 ermöglichen Ausstellungen, Konzerte und Partys. Zwei bis drei Events pro Woche sind geplant, dazu gibt‘s Cocktails, Longdrinks, Knabbereien. Auch private Veranstaltungen sind möglich, auf Wunsch mit Swept-Away-Catering. (IK) Kap94, Westliche Ringstraße 90, Inhaberin: Swept Away GmbH, Geschäftsführerin: Ines Weinfurther; Tel. 08 41/9 51 90 68, geöffnet bei Veranstaltungen, Infos über Facebook „Kap94“, die Website ist noch in Arbeit 08 | 2016 – www.megazin.de 31
Biergarten-/Terrassenführer
2016
Michelangelo Inhaber: Claudio Tomei Ort: Theodor-Heuss-Str. 27, IN Telefon: 08 41/5 88 90 Homepage: www.michelangelo-in.de Bier: Nordbräu, Gutmann-Weißbier Offen: Di.,–So., 11.30 bis 14 Uhr, 17 bis 23 Uhr Ruhetag: Montag Stil: italienisch – mediterran Speisen: ital. Spezialitäten, Pizza, Pasta, Fisch-und Fleisch-
gerichte, Antipasti und leckere Salate Spezialität: original Steinofenpizza! Plätze: ca. 100 innen, ca. 100 Terrasse Sonstiges: echt italienisches Flair
Corso Italia - Bar & Cucina Inhaber: Alessandro Montuori Ort: Theresienstr. 24, IN Telefon: 08 41/1 42 57 62 sandro@bar-corso-italia.de facebook: Bar Corso Italia Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 1 Uhr durchgehend geöffnet Ruhetag: keiner! Stil: italienisch Speisen: Antipasti, Nudeln, Salat, Tiramisu Spezialität: Steak und Fisch 32 www.megazin.de – 08 | 2016
Plätze:
ca. 30 innen, ca. 30 außen Sonstiges:Vollgas - wer bremst, verliert! Termine: „Jeder Tag ein Erlebnis!"
Biergarten-/Terrassenführer
2016
Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Ort: Neuhau 1, Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. - Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di. Stil: bayrischer Biergarten Speisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäuferl, Haxn, Beerenwein, Steckerlfisch Plätze: 600 Biergarten, 40 Wirt-
schaft, 30 Grill-Kota, 100 Jägerhütte Sonstiges: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Ü-30-Party Termine: jeden ersten Sonntag Oldtimertreffen (07.08.), wechselnde Mittagsangebote, Wochenendkarte
Café Bar l’angolo Inhaber: Baris Sagir Ort: Holzmarkt 8, IN Telefon: 08 41/9 93 56 69 facebook: cafe bar l angolo Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 24 Uhr durchgehend geöffnet, Ruhetag: keiner – nur sonntags bei schlechtem Wetter Stil: Café-Bar zeitlose Einrichtung Speisen: international Spezialität: Frühstück, Snacks,
Grillgerichte, Pizza, Pasta, Salat Plätze: ca. 80 innen, 100 außen Jubiläumsangebot: Pizza oder Pasta mit 1 x 0,2l-Getränk 5,- Euro!
08 | 2016 – www.megazin.de 33
Biergarten-/Terrassenführer
2016
Glock’n am Kreuztor Inhaber: Marcel Burmeister Ort: Oberer Graben 1, IN Telefon: 08 41/3 49 90 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19 – 5 Uhr Garten: Ab 16 Uhr von Mo. bis Sa., So. ab 11 Uhr! Küche: ab 17 Uhr, am So. ab 11 Uhr. Stil: bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- & Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: innen 100, ca. 550 außen
(davon 150 überdacht) Sonstiges: gut bayerische Küche von unseren neuen Köchen; wechselnde Wochenkarten mit z.B. Schäuferl, Haxn und Steckerlfisch; sonntags Biergarten bereits ab 11 Uhr geöffnet; nachmittags: Kaffee & Kuchen.
Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch, aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen 34 www.megazin.de – 08 | 2016
Plätze: 250 außen, 150 innen, Saal 200 bis 500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten
PIMM s No. 1 Cup
n ersten bayerische stadt und Sitz der Herzog Wilhelm IV. malige Herzog rnbräu. Ingolstadt, ehe älteste Heimat von Her die das 6 ist t, 151 ) sitä Landesuniver April (Georgitag erische olstadt am 23. Welt, „Das Bay verkündete in Ing ttelgesetz“ der tige „Lebensmi heute noch gül Reinheitsgebot“. tung, ebot“ Verpflich che Reinheitsg Anspruch ist „Das Bayeris und dem hohen res Bie Für Herrnbräu des ät enden Qualit den. um einer überrag erspezialitäten gerecht zu wer -Bi an die Herrnbräu
nkles Kellerbier
Naturtrübes Du
nheitsgebot“ s Bayerische Rei 2016 feiert „Da l hierfür wird urtstag. Speziel seinen 500. Geb “ mit einem Jubiläums-Sud der „Herrnbräu im klassischen alt von 12,8% Stammwürzegeh gebraut. ren rfah hve Ein-Maisc men aus der es en Rohstoffe stam epttes zep Alle verwendet berlieferten Rez alz ultat eines altü t- und Karamellm ns Region. Als Res Rös an teil hohen An r Hopfe ra aue ext lert em Hal ein hen mit aromatisc äriger abe erg Zug unt r er unt che ung mit fris eingebraut, kontrollierten Gär Bier mit kräftiger Farbe und einer exakt t ein dunkles en steh rzig ent fe -wü -He lzig Herrnbräu süßen und ma den, angenehm Ein kräftig und einem mil und unfiltriert. d. Naturbelassen Geschmacksbil Hefe. er fein mit r aromatisches Bie rünglich und in ist Bier pur – ursp nner mit einer iläums-Sud“, das Trunk für Bierke „Herrnbräu Jub le idea . Der t. Qualitä geprägten Bieren besonders hoher acklich stark aus len und geschm Neigung zu vol
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »
Figurella Die Krönung gepflegter Füße!
eis Aktionspro 30,- Eur Pediküre inkl. French-Lackierung oder Steinchenverzierung. Drei Wochen Haltbarkeit durch UV-Aushärtung. Aktion zur Urlaubszeit, verlängert bis 31.08.2016.
Figurella
Studio Schlankheits- und Kosmetikstudio Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60 36 www.megazin.de – 08 | 2016
« News, Trends and Lifestyle | MEGAZIN
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Neu bei uns: Die PROPPENVOLLE PIRATENKISTE! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole PiratenAccessoires für ein richtig gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49,- Euro/Tag. /Tag Das Piratendomino ist für nur 10,- Euro ergänzbar! Weitere Infos bei megazin, Bergbräustr.2, Ingolstadt, Tel. 08 41/15 60
49,- Euro
08 | 2016 – www.megazin.de 37
MEGAZIN | Horoskop »
AUGUST
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Du hast Energie, weißt aber nicht, wie du die am besten einsetzen kannst und willst. Allzuleicht stößt du auf Widerstände. Entweder wirst du selbst darauf kommen, deine Vorgehensweise zu überdenken oder du wirst durch andere dazu aufgefordert. Besonders deine engen Freundschaften erwarten deine Bereitschaft zur Auseinandersetzung. Die Aussichten für die Liebe sind nicht unbedingt rosig. 21.04. - 21.05. Stier: Deine Sterne sorgen für gute Gelegenheiten, doch die Initiative muss von dir kommen. In gemeinsame Projekte kannst du dich hervorragend einbringen, im Alleingang kommst du dagegen nicht weit. Vorsicht vor unnötigen Konfrontationen. Egal, wie groß deine Erwartungen in der Liebe sind: Jetzt heißt es, auf den anderen zuzugehen. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Dir steht ein hohes Maß an Energie zur Verfügung; möglicherweise musst du aber lernen, damit umzugehen. An den Reaktionen der anderen erkennst du, ob du über dein Ziel hinausschießt oder deine Kräfte realistisch einschätzt. Solltest du jemanden mit überstürzten Handlungen oder Äußerungen vor den Kopf stoßen, wird sich eine Einigung wohl erst in der zweiten Monatshälfte finden lassen. 22.06. - 22.07. Krebs: Da du Spaß an der Sache hast, kommst du mit Riesenschritten voran. In der Liebe solltest du aber noch abwarten. Kleine Missverständnisse am Arbeitsplatz oder in der Schule solltest du dagegen umgehend klären, auch wenn dir diese unwichtig erscheinen. Dafür wirst du vor allem die Bereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen. 23.07. - 22.08. Löwe: Angelegenheiten, die dich allein betreffen, verlaufen weitgehend zu deiner Zufriedenheit. Eine gute Gelegenheit, die nähere Zukunft zu planen und mehr Energie in die Dinge zu stecken, für die du dich gerade begeisterst. Beziehungen und Freundschaften fordern allerdings deine Stellungnahme. 23.08. - 22.09. Jungfrau: Eine Zeit der Fülle, verbunden mit guten Gelegenheiten. Sowohl in kleinen als auch in großen Vorhaben kannst du einen Wechsel vornehmen und einen positiven Verlauf bewirken. Deine Beziehungen fordern allerdings eine Klärung deiner Position zwischen Forderungen und Zugeständnissen. Es gibt keinen Grund, zu zögern, wenn andere dir mit offenen Armen entgegenkommen.
38 www.megazin.de – 08 | 2016
« Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Zurzeit wirst du dir wohl eine Menge Gedanken machen, ohne immer zu abschließenden Lösungen zu kommen. Dennoch hat diese Phase ihren Wert, da sie die Richtung zukünftiger Entscheidungen mitbestimmt. Eine gute Gelegenheit, Beziehungen zu beleben, mit anderen zusammenzuarbeiten und neue Menschen kennenzulernen. Achte aber darauf, dass du nicht viel mehr gibst als du zurückbekommst. 23.10. - 22.11. Skorpion: Du dürftest jetzt zwar Klarheit in deine Gedanken bringen, dafür wirst du eher unsicher sein, was die Umsetzung deiner Ideen betrifft. Damit ist dieser Monat für Pläne und Gespräche gut geeignet, für zielgerichtetes Vorgehen weniger. Die zweite Monatshälfte verläuft harmonischer als die erste und bietet sich dafür an, eine gute Zeit mit Freunden zu verbringen. 22.11. - 21.12. Schütze: Die Versuchung mag naheliegen, dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob es dabei um ein wichtiges Projekt oder um einen neuen Flirt geht, mittendrin könntest du feststellen, deine Zeit zu verschwenden. Auch wenn es dich langweilt: Es gibt einige alte Angelegenheiten zu erledigen, bevor du dich neuen, aufregenderen Tätigkeiten zuwenden kannst. 21.12. - 20.01. Steinbock: Eine gute Gelegenheit, anderen deinen Standpunkt darzulegen, Vereinbarungen zu treffen und deine nächsten Schritte zu überdenken. Was in der ersten Monatshälfte noch leicht geklärt werden kann, wird in der zweiten schwieriger zu regeln sein. Solange du dir über deine eigenen Wünsche nicht im Klaren bist, ist dies kein geeigneter Monat für Herzensangelegenheiten. 20.01. - 19.02. Wassermann: In diesem Monat kann es zu längst fälligen Auseinandersetzungen kommen. Diese helfen dir, herauszufinden, welche Angelegenheiten du allein regeln willst und wo du lernen kannst, mehr mit anderen zusammenzuarbeiten. Entwicklungen, die seit fast zwei Jahren laufen, gelangen jetzt entweder zu einem Höhepunkt oder fordern eine Klärung und Neuregelung. 19.02. - 20.03. Fische: Eine Zeit wichtiger neuer Impulse: Du kannst dich mit Energie und Entschlossenheit durchsetzen, für etwas kämpfen, das dir am Herzen liegt und dich an mehreren Aktivitäten gleichzeitig beteiligen. Du hast auch die Möglichkeit, mit etwas Neuem zu beginnen, das dich noch lange Zeit begeistern wird. Achte aber darauf, andere nicht mit deinen Forderungen zu überschütten. 08 | 2016 – www.megazin.de 39