www.megazin.de
MARTIN GARRIX
PUMP UP THE...
I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video
& 90er
SA.,23.09.2017 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, und schon sind wir im August. Die letzten sechs Wochen Sommer liegen vor uns, ehe uns der Herbst mit Wind und Regen umklammert. Grund genug, diese kostbaren Sonnentage draußen zu verbringen. Wer sich einen Urlaub nicht leisten kann, ihn hinter sich hat oder ihn im Herbst erst nimmt, ist in den Freibädern oder Seen bestens aufgehoben. Sportler zieht es sicherlich in einen der Klettergärten wie in Beilngries oder Simply Outdoor in Ingolstadt. Kanufahrten in Eichstätt sind ebenso der Renner wie diverse Klettertouren in der Region. Schifffahrt in Riedenburg inkl. Bauernhofmuseum und im Anschluss in den Dinopark? Auch eine schöne Idee. Wer mehr Action und Musik liebt, darf Utopia Island in Moosburg bzw. das Echelon-Festival in Bad Aibling Mitte August nicht verpassen. Wem das alles zu stressig ist, dem wünschen wir eine gute Zeit beim Brotzeitbrettl mit Hopfentrunk im Biergarten. Wie immer euer August aussehen mag, ich wünsche viel Spaß dabei - und natürlich wärmende Sonnenstrahlen. Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
08 | 2017 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | August »
Inhalt Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4
Termine Ingolstädter Abendmarkt ................... 5
Utopia Island
LaBrassBanda in Neuburg.................. 7 Utopia Island ..................................... 8 Open Flair 2017................................. 10 Termine Eventhalle........................... 12 VVK-TIPPs .......................................... 13 Open Flair 2017
News Kino-News......................................... 14 Rätsel ................................................ 16 Faces ................................................. 17 Bürgerfest Ingolstadt Review ............ 18 Medien-Cup 2017.............................. 20
Bürgerfest Ingolstadt Review
Klassik Open Airs ............................. 22 Biergarten-Führer ............................. 24 Gastro-News..................................... 26 News, Trends, Lifestyle..................... 28 Horoskop ......................................... 30 Biergarten-Führer 4 www.megazin.de – 08 | 2017
« News | MEGAZIN
Frisches vom Abendmarkt Nach der Sommerpause startet der neue Markt am 7. September wieder durch Obst, Gemüse, Wurst, Käse, Wein, Öl und Feinkost – das alles und noch mehr bietet der neue Abendmarkt in der Fußgängerzone. Nach vier erfolgreichen Terminen im Juli ging der Frische- und Foodmarkt in der Ludwigstraße (Höhe Mauthstraße bis Schliffelmarkt) in die Sommerpause. Am 7./14./21./28. September und am 5./12./19./26. Oktober, jeweils von 16 bis 20 Uhr, dürfen sich die Bürger wieder auf ein umfangreiches, frisches und leckeres Abend-Angebot freuen. Ziel des Abendmarktes ist es, den „langen
Donnerstag“ wieder zu etablieren. Denn wenn parallel zum Abendmarkt auch viele Innenstadtgeschäfte bis 20 Uhr geöffnet haben, lassen sich Shoppen und Schlemmen bequem kombinieren. (RE/SR)
Das Sommer-Event in Ingolstadt in der Gärtnerei Trögl
Schanzer
Sommergarten
EINTRITT FREI Wir feiern bei jeder Witterung dank Außen- und Innenbereich
Samstag 19.08.17
Sonntag 20.08.17
„Sommerabend“ ab 19:00 Uhr
„Familientag“ ab 10:00 Uhr
• The Booze Bros • DJ Summerbeats • Foodtrucks • Valdo Prosecco Lounge
• Live Act „Erich der Koch“ • Jazz Frühschoppen • Megazin Kinder Area • Kinderprogramm • Kaffee und Kuchen • Foodtrucks
www.schanzer-sommergarten.de Auf dem Gelände der Gärtnerei stehen keine Parkplätze zur Verfügung, deshalb bitten wir auf die umliegenden öffentlichen Parkplätze auszuweichen.
kammerer mayinger
Der Kanal Finanzen auf Schanzer.TV
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
LaBrassBanda:
zu gew 3x2 Tickets
innen!
Chiemsee Summer, Sziget und Roskilde. Dazu kommt 2013 der zweite Platz beim Vorentscheid zum Eurovision Di., 08.08., 20 Uhr, VolksSong Contest plus drei Studio-Alben fest, Neuburg („Habedieehre“, „Übersee“, „Europa“) Zum zehnjährigen Band-Jubiläum und zwei Live-CDs („Live Olympiahalle überrascht LaBrassBanda mit dem ak- München“, „Kiah Royal“). Einlass ins tuellen Album „Around The World“. Bierzelt in Neuburg: 19 Uhr. Weitere 2007 galt die Combo mit dem geilen Infos: www.labrassbanda.com; TiMix von Ska-Punk, Techno, Reggae & ckets: www.eventim.de, www.labrassBrass noch als Geheimtipp. In zehn banda.de. Jahren LaBrassBanda ist viel passiert, megazin verlost 3x2 Tickets für das z. B. eine Traktor-Tour durch Öster- Konzert am 08.08. in Neuburg. Bitte reich 2008, Konzerte in Russland, Sim- E-Mail an verlosung@megazin.de, babwe, England und Los Angeles, Fes- Betreff „LaBrassBanda“. Viel Glück! (RE/SR) tival-Auftritte auf dem Southside,
„Around the World"
08 | 2017 – www.megazin.de 7
MEGAZIN | News »
Pssst, nicht weitersagen! UTOPIA ISLAND: Moosburg, Do., 10.08. bis Sa., 12.08.17 Ein türkisblauer See mit einem traumhaften Sandstrand, viel Liebe zum Detail und dazu über 65 Acts. Das Ergebnis: Ein Festival, wie es schöner nicht sein könnte. Es gibt Augenblicke, die einem im Gedächtnis bleiben - und wer bei traumhaftem Wetter, mit dem ersten Bier in der Hand, die Füße im Sand vergraben schon mal auf die Seaside-Stage von UTOPIA Island geblickt hat, der weiß,
8 www.megazin.de – 08 | 2017
was wir meinen. Ein Festival wie ein Kurzurlaub, frei nach dem Motto „3 Tage glücklich sein“. Von Ingolstadt aus nur ein Katzensprung nach Moosburg, wer nicht campen mag, sollte die Chance auf die limitierten Tagestickets nicht verpassen. Das fette Line Up gerät fast zur Nebensache: Martin Garrix, Marteria, ATB (Sa., 12.08) K.I.Z, Marshmello (Fr., 11.08.) und als WarmUp Netsky, Drunken Masters (Do., 10.08.) u.v.m. Wir sehen uns dort! (RE)
08 | 2017 – www.megazin.de 9
MEGAZIN | News »
Jede Menge alternatives Flair! Das Open Flair 2017 lockt mit einem bunten Mix 01.–03.09. KLENZEPARK INGOLSTADT
DRANGSAL Vom 1. bis 3. September präsentiert das VielFühlFestival eine neue Auflage. Mit 34 Bühnen-Programmen auf vier Areas, einer Yoga-Lounge, mehreren Song- und Poetry-Slams, Impro- und Straßentheater sowie zahlreichen Kunsthandwerkern auf dem World Bazar bietet der Klenzepark dann wieder die längste Kulturmeile der Region. Unter den Acts aus der Alternativ-Kul10 www.megazin.de – 08 | 2017
VIEL FÜHL FESTIVAL 2017
LILLY AMONG CLOUDS tur-Szene sind etliche Highlights vertreten. Z. B. Drangsal alias Max Gruber, mit dem Preis für Popkultur als „Newcomer 2016“ ausgezeichnet, bringt New-Wave und Indie-Pop aufs Open Flair. Auf der Bühne vor der Exerzierhalle ist auch lilly among clouds zu hören. Die Künstlerin mit der tollen Alt-Stimme gilt als „Fräuleinwunder des Independent“. Pflichttermin für Jazz- und Funk-Fans ist die
« News | MEGAZIN
HEAVYTONES
JORDAN PRINCE Kölner Formation Heavytones. Ebenfalls beim Open Flair 2017 dabei: Singer/Songwriter Jordan Prince aus New Orleans, die erfolgreiche deutsche Liedermacherin Sarah Lesch und der niederösterreichische Neo-Folker Onk Lou. Junge Open-Flair-Besucher dürfen sich auf einen Dinopark, Kamelreiten, einen Wasserspielplatz, das Märchenzelt und auf ein eigenes Kinder-Bühnen-
SARAH LESCH programm freuen. Und der World Bazar lädt auch 2017 zum Multi-Kulti Schlemmen ein. Nachhaltigkeit und Bio-Themen gehören seit Jahren zur Leitlinie des Open Flair. So gibt es bei diesem Traditions-Festival ein großes Angebot an veganen Köstlichkeiten, an Hanfprodukten und arabischen Spezialitäten zu entdecken. Der Eintritt ist frei! (RE/SR) Aktuelle Infos: www.openflair.net 08 | 2017 – www.megazin.de 11
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN Shock Therapy: „Tribute To Itchy 2017“ Sa., 16.09., 20 Uhr, Eventhalle Westpark, IN Shock Therapy veröffentlichte ihre erste EP 1985. Die erste Pressung war nach zwei Wochen ausverkauft. Die CD-Veröffentlichung von "Hate Is A 4Letter Word“ verkaufte sich 28.000 mal, der gleichnamige Song wird heute noch regelmäßig in Indie-Discos gespielt. Shock Therapy, das sind wunderschöne Melodien und provokative Lyrics. Anstatt durch frühzeitigen Ruhm auszubrennen wie viele andere Bands, behielten sie eine aufregende Frische. Von 1984 bis 1997 präsentierte Shock Therapy zwölf Alben und absolvierte zahlreiche Europa-Tourneen. Einlass: 19 Uhr. Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) Blackout feat. Shindy Clubshow + guests Fr., 13.10., 21 Uhr, Eventhalle Westpark, IN Shindy ist einer der erfolgreichsten Rapper & Produzenten Deutschlands. Jedes Album an der Spitze der Charts, seine Biographie ein Bestseller, er prägt den Lifestyle einer ganzen Generation. Wo Mr. Nice Guy auftaucht, eskalieren die Massen! Ingolstadt, freut euch auf eine Zeitreise von NWA über FVCKB!TCHE$GETMONE¥ & CLAS$$IC bis hin zu DREAMS! Ebenfalls am Start: DJ Gan-G, der Star-DJ der Hip-Hop-Szene. Als offizieller DJ von Shindy, Bushido & Ali Bumaye verwandelt er gemeinsam mit euch die Eventhalle in eine Partyarea. Support: DJ B-Kab, in Ingolstadt bekannt als Resident im suxul. Eine legendäre Clubshow plus VIP-Aftershowparty erwarten euch! (RE/SR) 12 www.megazin.de – 08 | 2017
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Doran/Stucky/Studer/Jordi – „Jimi Hendrix Project“ Mi., 29.11., 20 Uhr, Bürgerhaus/diagonal. Christy Doran, guitars, Erika Stucky, vocals, Fredy Studer, drums, Tomy Jordi, bass Viermal konnte die Schweizer Musikerin, Entertainerin und Performerin Erika Stucky mit unterschiedlichen Programmen ihr Publikum im Bürgerhaus/diagonal begeistern. Zum 75. Geburtstag von Jimi Hendrix wird sie mit dem Schweizer Trio mit ihrem „Jimi Hendrix Project“ aufwarten. Einfache Cover-Versionen darf man bei diesem Konzert nicht erwarten. Vielmehr geht es den Musikern darum, Hendrix’ Musik zu interpretieren, sich seine Intentionen anzueignen. Eintritt: 25 Euro (RE)
Foto: © Ralph Kühne
Bülent Ceylan: „KRONK" Sa., 11.11., 20 Uhr, Saturn Arena, IN Krank - oder wie der Mannheimer sagt: „KRONK“ - sind heute außer Körper und Geist auch Situationen, in die wir täglich geraten. Und die untersucht Bülent Ceylan in seinem neuen Programm intensiv. Da werden Krankheiten abgeklopft wie fremdenfeindliche Seuchen, Herz- und Rückgratlosigkeit - und manchen Patienten wird sogar der Lügenbeutel entfernt. Freuen Sie sich auf phantasievolle Diagnosen sowie eine Behandlung mit herzhaftem Lachen und großen Heilungschancen. Tickets: u.a. bei DK-Ticket-Service, Westpark, Tourist-Info am Hbf., Print your Ticket, www.eventim.de, www.konzertbuero-augsburg.de und www.printyourticket.de (RE/SR)
Foto: © Alexander Gru ̈be
VVK-TIPPs!
08 | 2017 – www.megazin.de 13
MEGAZIN | Kino-News 08-2017 » Präsentiert von: CINESTAR • AM WESTPARK Ingolstadt
KINO-NEWS CineLady-Special
Mamma Mia! Termin: 23.08.17 Liebe, Lachen, ABBA forever: Erlebt euer Lieblingsmusical mit Oscar®-Preisträgerin Meryl Streep erneut auf der großen Leinwand, und wir laden euch dazu auf ein Glas Prosecco und die Maxi ein! CineStarCARD-Mitglieder sparen 1 Euro!
USA 2008; Regie: Phyllida lloyd, Darsteller: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Julie Walters, Stellan Skarsgård u.a. Sophie wünscht sich nichts sehnlicher, als von ihrem leiblichen Vater zum Altar geführt zu werden. Dafür wäre es gut zu wissen, wer er ist. Doch ihre Mutter Donna hat dieses Geheimnis nie gelüftet. Davon lässt sich Sophie aber nicht abhalten. In den Tagebüchern ihrer Mutter liest sie von drei potenziellen Vätern und lädt sie kurzerhand alle zu ihrer Trauung ein. Donna hat keine Ahnung von den Plänen ihrer Tochter. Und so führt die Ankunft des Trios zu turbulenten Verwicklungen.
Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr) 14 www.megazin.de – 08 | 2017
« Kino-News 08-2017 | MEGAZIN
Planet der Affen 3 – Survival USA 2016; Darsteller: Toby Kebbell, Andy Serkis, Woody Harrelson u. a.; Regie: Matt Reeves; Genre: Action, Sci-Fi
Der Krieg, den Koba mit den von der Seuche stark dezimierten Menschen angezettelt hat, ist in vollem Gange. Affen-Anführer Caesar geht es dabei gar nicht länger ums Gewinnen, er will eigentlich nur mit seinem Stamm in Frieden leben. Doch eine Spezialeinheit unter der Führung eines brutalen Colonels plant einen heimtückischen Anschlag auf das Versteck der Affen. Caesar schwört ihm Rache…
Der dunkle Turm USA, GB 2016; Darsteller: Idris Elba, Matthew McConaughey u. a.; Regie: Nikolaj Arcel; Genre: Fantasy, Action, Western
Revolvermann Roland Deschain ist der Letzte seiner Art. Wie seine Sippe liegt auch seine Welt im Sterben. Doch Roland sieht einen Weg, die Welt zu retten: Er muss den dunklen Turm erreichen, der seine und alle anderen Welten zusammenhält und den Walter O’Dim alias der Mann in Schwarz zerstören will. Der junge Jake aus der Gegenwart soll Roland dabei helfen, den Weg zum Turm zu finden...
Bullyparade – Der Film BRD 2016; Darsteller: Michael (Bully) Herbig, Christian Tramitz u. a.; Regie: Michael (Bully) Herbig; Genre: Komödie
Die Bullyparade kehrt zurück: In „Winnetou in Love“ will Ranger seinen Blutsbruder Abahachi vor einer unüberlegten Eheschließung bewahren. In „Wechseljahre einer Kaiserin“ besucht das österreichische Kaiserehepaar Franz und Sissi ein Geisterschloss in Bayern. Captain Kork, Mr. Spuck und Schrotty landen hingegen auf dem „Planet der Frauen“. Lutz und Löffler versuchen sich in „Lutz of Wall Street“.
?
Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 14. und 28.08., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- Euro 08 | 2017 – www.megazin.de 15
MEGAZIN | Rätsel »
3 7
5
6 3
6
1
9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
9
6
1
2
5
8
6
1
8
4
3
3
7
5
8
4
2
3
7
1 9
9 8
Schwierigkeitsstufe: 2
4
2
5
6
Des Rätsels Lösung: Festival im Klenzepark mit 1.
2.
3.
4.
5.
5.
megazin verlost 3x2 Karten
2.
für die
90erMEGAPARTY
am Sa., 23.09.2017, eventhalle, Ingolstadt
Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 14.08., an verlosung@megazin.de mailen.
16 www.megazin.de – 08 | 2017
3. 1. 4.
August 2017
Fotos: Sonja, Markus
MEGAZIN | News »
So bunt wie noch nie Das Ingolstädter Bürgerfest präsentierte sich 2017 überraschend vielfältig
Regen, Sonne, Wolkenbruch – irgendwie konnte sich das Wetter am Bürgerfestwochenende nicht so recht entscheiden. Aber auch die Besucher hatten die Qual der Wahl. Auf insgesamt 16 Bühnen und Veranstaltungspunkten war an zwei Tagen eine unglaubliche Vielfalt geboten: Live-Bands aller Stilrichtungen, Kultur- und Sportdarbietungen, Performance-Künstler sowie Mitmach-Aktio18 www.megazin.de – 08 | 2017
nen für Kinder. In der Stadt waren zudem Walking Acts wie zum Beispiel Stelzenläufer unterwegs. Die Menschen drängten sich vor den beliebten Bühnen und DJ-Areas an der Hohen Schule, am Rathausplatz, in der Donaustraße, beim Stadttheater, im Innenhof des Neuen Schlosses, an der Donaulände und am Kreuztor. Besonders beliebt war in diesem Jahr
Fotos: Markus Banai
die Plaza Latina am Carraraplatz – eine hübsche kleine Oase unterm Blätterdach mit Salsa- und Samba-Rhythmen und fruchtigen Cocktails. Ebenfalls ein kuschliger Veranstaltungsort: Der Zehenthof, mit zum Teil sehr interessanten Bands. Wer Colectivo Estimolo oder Anthony Gert Cedergren live erlebt hat, weiß, wovon hier die Rede ist. Toll war 2017 auch, dass die Besucher erstmals aus einem großen
Speisenangebot auswählen konnten. Während es früher neben der beliebten Steaksemmel noch weitere Steaksemmeln gab, hatte man heuer mitunter ernsthafte Entscheidungsprobleme. Cevapcici, chinesische Nudeln oder doch lieber heiße Kartoffelchips am Spieß? Alles da, alles lecker. So macht das Ingolstädter Bürgerfest wieder Spaß! (SR) 08 | 2017 – www.megazin.de 19
Fotos: Markus Banai
Nichts gewonnen, aber gut drauf: Das megazin-Team!
Mediencup 2017 Minigolfanlage in Großmehring Es ist das alljährliche Ereignis der Medien auf der Minigolfanlage in Großmehring: megazin, Sieger bei IZ, INTV, Espresso, Kbumm und Radio Galaxy Stefan Bösl den Herren: von Kbum kämpften um einen der begehrten Pokale. m Ludwig Diepold, Erster Bürgermeister Großmehring, gab sich heuer zum 10-Jährigen der Minigolfanlage die Ehre, während Basement die Pokale stifteten. Den Abend rundete die Band „Gerd and the Wagtails“ perfekt ab. Ein herzliches Danke hier auch an die Betreiberin der Anlage, Renate Erjautz, für die immer freundliche und professionelle Ausrichtung dieser tollen Veranstaltung. (DM)
Wie immer klasse! Tausende Besucher erlebten die beiden KLASSIK OPEN AIRS im Klenzepark
Tolles Programm, wunderbare Atmosphäre, regenfrei und kostenlos – so die Kurz-Bilanz der beiden Klassik Open Airs im Klenzepark. Auch ohne Feuerwerk war das Programm der beiden Konzertabende im Rahmen der Audi-Sommerkonzerte 2017 wieder einen Besuch wert. Am Freitagabend verwöhnte die Audi Bläserphilharmonie unter der Leitung von Christian Lombardi das Publikum. 22 www.megazin.de – 08 | 2017
Knapp 60 Musiker präsentierten Hits aus Rock und Pop von den Rolling Stones, Beatles, Michael Jackson und weiteren bekannten Künstlern. Die Zuhörer hatten es sich mit Decken, Campingstühlen und –tischen sowie Getränken und Snacks bequem gemacht – auch in diesem Jahr ein ebenso buntes wie stimmungsvolles Bild. Junge Leute, ältere Musikfans und ganze Familien feierten friedlich dicht an
Fotos: Audi
« News | MEGAZIN
dicht nebeneinander. Das hat etwas. Dasselbe Bild bot sich im Klenzepark am zweiten Abend des Klassik Open Airs. Diesmal kamen die anspruchsvolleren Klassik-Liebhaber auf ihre Kosten. Das Georgische Kammerorchester Ingolstadt unter der Leitung von Chefdirigent Ruben Gazarian interpretierte bekannte Melodien aus Bizets Oper „Carmen“ – und zwar in der Fassung von Rodion Schtschedrins Ballettmusik.
Nach der Carmen-Suite folgten Bizets L’arlésienne-Suiten Nr. 1 und Nr. 2. Ein hochkarätiger Konzert-Genuss unter freiem Himmel, dessen Krönung das gewohnte Audi-Feuerwerk der Superlative gewesen wäre. Wäre, denn dieses Highlight fiel dem Sparzwang der Audi AG zum Opfer. Aber auch ohne Raketenreigen waren die beiden Konzertabende im Klenze wieder super – Audi und Petrus sei Dank! (SR) 08 | 2017 – www.megazin.de 23
MEGAZIN | News »
Biergarten-/Terrassenführer
2017
Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch, aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen
Plätze: 250–500 außen, 150 innen, Saal 200–500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten, HipHop am See
Martini Fiero Tonic
Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Ort: Neuhau 1, Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. - Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di. Stil: bayrischer Biergarten Speisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäuferl, Haxn, Beerenwein, Steckerlfisch Plätze: 600 im Biergarten, 40 in 24 www.megazin.de – 08 | 2017
der Wirtschaft, 100 in der Jägerhütte und 30 Grill-Kota Sonstiges: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Ü-30-Party
Termin:
Sa., 30.09.: Größte Ü30 – open air!
MEGAZIN | News »
Biergarten-/Terrassenführer
2017
Corso Italia - Bar & Cucina Inhaber: Alessandro Montuori Ort: Theresienstr. 24, IN Telefon: 08 41/1 42 57 62 sandro@bar-corso-italia.de facebook: Bar Corso Italia Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 1 Uhr durchgehend geöffnet Ruhetag: keiner! Stil: italienisch Speisen: Antipasti, Nudeln, Salat, Tiramisu Spezialität: Steak und Fisch
Plätze:
ca. 30 innen, ca. 30 außen Sonstiges:Vollgas - wer bremst, verliert! Termine: „Jeder Tag ein Erlebnis!" Besucht uns: Bella Italia erwartet euch!
Michelangelo Inhaber: Claudio Tomei Ort: Theodor-Heuss-Str. 27, IN Telefon: 08 41/5 88 90 Homepage: www.michelangelo-in.de Bier: Nordbräu, Gutmann-Weißbier Offen: Di.,–So., 11.30 bis 14 Uhr, 17 bis 23 Uhr Ruhetag: Montag Stil: italienisch – mediterran Speisen: ital. Spezialitäten, Pizza, Pasta, Fisch-und Fleisch-
gerichte, Antipasti und leckere Salate Spezialität: original Steinofenpizza! Plätze: ca. 100 innen, ca. 100 Terrasse Sonstiges: echt italienisches Flair 08 | 2017 – www.megazin.de 25
MEGAZIN | Gastro-News »
Thailand ist nicht weit Das Muang Thai in der Beckerstraße
„Muang Thai“ heißt auf deutsch „Thailand“. Die Betreiberfamilie, die selbst aus dem asiatischen Land stammt, kocht original thailändische Spezialitäten. Auch die wichtigsten Zutaten werden direkt aus Thailand importiert, soweit sie nicht frisch aus der Region kommen. Ins Essen, das selbst im Hause zubereitet wird, darf nur Hochwertiges. So können sich Gäste Saté-Spieße, Papaya-Salat oder Tom Kha Gai (scharf-saure Kokossuppe), sowie weitere exotische Köstlichkeiten, allen voran den original thailändischen Reis, schmecken lassen. Reservieren sollten Sie aber schon, denn das Restaurant ist klein - und die Mund-zu-Mund-Propaganda wirksam. (IK) Muang Thai, Restaurant & Bar, Inhaberin: Nopporn Muangmangkang, Beckerstr. 19, IN, T. 08 41/95 35 85 88, info@muang-thai.de, www.muang-thai.de, facebook.com/muangthai.in; geöffnet: Di.–So., 17–23 Uhr 26 www.megazin.de – 08 | 2017
Fotos: © Iris Koller, Muang Thai
MUANG THAI
« Gastro-News | MEGAZIN
Snacks auf neue Art Das Trend Foods in der Schrannenstraße
Klassiker neu interpretiert sowie ungewöhnliche Snack-Ideen bietet das Trend Foods in der Schrannenstraße. Es ist Tagescafé und Bistro mit wechselndem Angebot an Snacks und kleinen Gerichten. Die gibt es dort von süß bis herzhaft, von fleischhaltig bis vegan. Ein Renner sind Currys, indische Eintopf-Gerichte, aber nach englischem Rezept zubereitet. Fleischliebhaber stehen sicherlich auf die Burger und Süßschnäbel auf die Waffeln, Croissants und Kuchen. Probierenswert sind überdies die Flammkuchen, z. B. mit Nuss und Camembert. Ab September gibt es samstags auch Frühstück. Und: Alle Gerichte sind zum Mitnehmen. (IK) Trend Foods, Inhaber: Robert Fein, Schrannenstraße 20, IN, info@trendfoods.de, www.trend-foods.de, facebook.com/trendfoods.de; geöffnet: Mo.–Fr., 7–18 Uhr, ab 04.09. auch Sa., 9–16 Uhr; Betriebsurlaub: 29.07. – 03.09.17.
Fotos: © Iris Koller
TREND FOODS
08 | 2017 – www.megazin.de 27
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60
49 Euro/Tag
28 www.megazin.de – 08 | 2017
Beste Weeiß ßbier-Speziallitäten kommen n aus Ingolsttadt!
Ausgezeiichnet bei den WORLD BEER B AW WA ARDS GERMA ANY GOLD WHE EAT T BEER BAV VA ARIAN N HEFEWEISS und GOL LDENER DLG PREIS P 2016!
08 | 2017 – www.megazin.de 29
MEGAZIN | Horoskop »
AUGUST
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Mehrere Planeten stehen harmonisch zu deinem Zeichen: Eine gute Gelegenheit, anderen deinen Standpunkt darzulegen. Was in der ersten Monatshälfte leicht geklärt werden kann, ist in der zweiten etwas schwieriger zu regeln. Dank deiner Ausstrahlung hinterlässt du auf andere einen positiven Eindruck – das darfst du nutzen. 21.04. - 21.05. Stier: Übernimm vorerst nicht noch mehr Verantwortung, sonst verzettelst du dich und gerätst unter Druck. Ballast, den du jetzt über Bord wirfst, schafft Platz für Freiräume. Kleine Hindernisse, die sich in Bezug auf deine langfristigen Ziele ergeben, fordern dich dazu auf, deinen Kurs zu überdenken. Nicht jedes Wort ist so ernst gemeint, wie es bei dir ankommt. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Mach dir nichts vor und bleib mit beiden Beinen auf dem Boden. Mehrere Planeten stehen kritisch zu deinem Zeichen: Du bist dazu herausgefordert, verschiedene Aspekte deines Lebens zu überprüfen. Auch wenn du zielgerichtet vorgehst: um Geldgeschäfte machst du besser einen Bogen. Von der Liebe solltest du sich dagegen nicht überraschen lassen – plane selbst die nächsten Schritte. 22.06. - 22.07. Krebs: Deine Liebesbeziehung und deine engen Freundschaften holen dich zur Zeit etwas auf den Boden. Mach keine übereilten Versprechungen! Wenn du jetzt Zusagen gibst, wirst du die auch einhalten müssen. Unzufrieden mit deiner momentanen Situation, solltest du großartige neue Ideen, die dir ungeahnte neue Möglichkeiten eröffnen, nicht unbedingt zu ernst nehmen. 23.07. - 22.08. Löwe: Du brauchst nicht jedes kritische Wort, das an dich gerichtet ist, gleich auf die Goldwaage zu legen. Du neigst momentan dazu, die eigene Lebenssituation übertrieben kritisch zu analysieren. Beachte auch die positiven Entwicklungen der letzten Wochen. Und warte lieber nicht darauf, dass man auf dich zugeht. Du bist dran! 23.08. - 22.09. Jungfrau: Gespräche und Begegnungen geben dir jede Menge neuer Anregungen. Indem du dir Druck machst und zu viel von dir erwartest, bringen dich diese aber auch nicht schneller ans Ziel. Du wünschst dir mehr Abwechslung? Ganz sicher gibt es Freunde, denen es genau so geht. Dann nimm doch die Freizeitplanung selbst mal in die Hand.
30 www.megazin.de – 08 | 2017
« Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Beziehungen und Freundschaften sind Thema des Monats. Eine gute Gelegenheit, deine Kontakte zu klären, mit anderen zusammenzuarbeiten und neue Menschen kennenzulernen. Deine Begegnungen mit anderen sind sehr viel energiegeladener als sonst. Was sich bisher unter der Oberfläche befand, tritt jetzt ans Licht. Sollte es dabei zu Konfrontationen kommen, sind diese längst überfällig. 23.10. - 22.11. Skorpion: Du siehst dich vor Hindernisse gestellt und überprüfst deine Lage ernsthaft und gründlich. Anstatt dir aber über erkannte Schwächen den Kopf zu zerbrechen, findest du besser heraus, wo deine Stärken liegen. Je intensiver du dich einer Sache verschrieben hast, desto wichtiger ist es, dein Vorgehen zwischendurch mit Abstand zu betrachten. Lass deine Angelegenheiten also auch einmal für eine Weile ruhen. 22.11. - 21.12. Schütze: Du dürftest jetzt zwar Klarheit in deine Gedanken bringen, dafür wirst du eher unsicher sein, was die Umsetzung deiner Ideen betrifft. Damit ist dieser Monat für Pläne und Gespräche gut geeignet, für zielgerichtetes Vorgehen weniger. Die zweite Monatshälfte verläuft harmonischer als die erste und bietet sich dafür an, eine gute Zeit mit Freunden zu verbringen. 21.12. - 20.01. Steinbock: Du fragst dich, ob du dich mehr einzulassen oder mehr behaupten willst. Dein Wunsch nach Nähe und dein Bedürfnis dich abzugrenzen stehen zurzeit nur scheinbar miteinander im Konflikt. Tatsächlich schließt das eine das andere nicht aus, und du hast Gelegenheit, sowohl deine Beziehungen zu vertiefen als auch mehr zu dir selbst zu stehen. Achte aber darauf, andere nicht mit Forderungen zu überschütten. 20.01. - 19.02. Wassermann: Mehrere Sterne wirken kritisch auf dein Zeichen und fördern Ungeduld sowie Zweifel. Du stellst verschiedene Bereiche deines Lebens infrage. Es stehen zwar keine großen Umbrüche an, aber kleine Kurskorrekturen wirst du wohl vornehmen. Besonders das, was du innerhalb der letzten sechs Monate begonnen hast, stößt jetzt auf Hürden. Dies kann Vorhaben, Geschäfte oder Freundschaften betreffen. 19.02. - 20.03. Fische: Vielleicht möchtest du diese eher ruhige Zeit einfach nur genießen, vielleicht ist dies aber auch eine gute Gelegenheit, einmal Abstand von deinem Alltag zu nehmen, um dir, ungestört von Stress und Verantwortung, Pläne für die Zukunft zu machen. Vergleiche dich nicht mit anderen, wenn es um die Liebe geht. Du musst deinen eigenen Weg gehen. 08 | 2017 – www.megazin.de 31
DAS FESTIV VA AL WIE EIN KURZURL AUB O. 1 DJ WORLLD N
MA TIN GARRIX MART X
MAR RSHMELLO MARTE ERIA - K.I.Z LIVE
LIV VE
ART DEPARTMENT - AT TB - BRENNAN HEART - CLAPTONE O DEORRO - NE ETSKY - NICOLE MOUDABER TCHA AMI - TINIE TEMPA AH WHAT T SO S NOT - YELLOW CLAW LIVE
LIVE
UND VIE ELE, VIELE MEHR!
177 017 12. AUGUST 20 0 - 12. 10. WWW.UTOPIA-ISL AND.DE