www.megazin.de
24. Ingolstädter Künstlerinnentage 30.0 9. – 24.10.2018
Der Oktober ist eine Frau
ODi Di., 16.10., 20.30 Uhr NEUE WELT, Ingolstadt
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, willkommen im September. Noch zeigt sich der Sommer von der besten Seite. Doch bereits wenn diese Ausgabe in Druck geht, soll sich das Wetter schlagartig ändern. Dass das Klima nach dem regenarmen Juli und August nun komplett umschlägt, will ich natürlich nicht hoffen. Viel zu schön waren die lauen Abende, egal wo wir uns aufhielten. Ob nun auf dem Balkon, im Freibad oder auf Festivals. Ja, wir haben es krachen lassen. Taktraumfestival, SonneMondSterne, Labertalfestival, New Horizons etc., bleiben uns als wahnsinnig geile Events in Erinnerung. Auch vom Echelon war nur Gutes zu hören. Für uns heißt der September: Ab in die Planungen für unsere Events wie die Partynacht im Reimanns, die Ü30 im Högnerhäusl und die 90er in der Eventhalle. Also, kein Grund traurig zu sein, ab sofort schlägt unser Herz wieder zu 100 Prozent für die Region. Auf tolle Events und heiße Nächte – wenn auch nicht bei 30 Grad. Daniel Melegi
MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
09 | 2018 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | September »
Inhalt Editorial............................................... 3 Inhalt/Impressum................................ 4
Preview Chippendales....................................... 5 Der Oktober ist einen Frau 2018......... 6
SonneMondSterne
Veranstaltungen und Events Termine Eventhalle ............................. 9 Dean Brown Band.............................. 10 Die Ehrlich-Brothers........................... 12 Rätsel.................................................. 14
MELA Marie Spaemann
Faces .................................................. 15
Reviews SonneMondSterne ............................. 16 Schanzer Sommergarten.................... 19
Gastro | Trends
Schanzer Sommergarten
Gastro-News...................................... 20 Biergartenführer ................................ 22 News, Trends, Lifestyle .......................24 Horoskop........................................... 26
ENO live in der eventhalle 4 www.megazin.de – 09 | 2018
„about last night…“ Die CHIPPENDALES sorgen auch 2018 für einen heißen Herbst Di., 23. Oktober, Festsaal Ingolstadt Sie sind keine Stripper, sie sind die Chippendales. Die sexy Tänzer der heißesten Revue-Show der Welt umgibt ein Mythos. Die Show lässt den weiblichen Fantasien freien Raum. Eine komplett neue spektakuläre Lichtshow, beeindruckende Choreographien, neueste LED-Leinwände sorgen neben den durchtrainierten Körpern für ein vollkommenes Fest der Sinne. Die Show verspricht nicht nur Action und Leidenschaft pur, sondern auch Romantik. Der LiveGesang bringt Frauenherzen zum Schmelzen und sorgt für Gänsehautmomente. Im Herbst 2018 kommen die legendären Gentlemen aus Las Vegas mit Kragen und Manschetten wieder: Am Dienstag, 23. Oktober sorgen sie im Festsaal Ingolstadt für ein Erdbeben! (Re) 09 | 2018 – www.megazin.de 5
MEGAZIN empfiehlt: »
MELA Marie Spaemann Ingolstädter Künstlerinnentage DER OKTOBER IST EINE FRAU Fr., 12.10., 20.00 Uhr, Bürgerhaus/diagonal. Treffen Soul und Jazz, Klassik, Tango Nuevo und Weltmusik aufeinander und verschmelzen zu erfrischenden Eigenkompositionen, dann stehen Mela Marie Spaemann und Christian Bakanic auf der Bühne. Die Musiker kreieren spannende Neuinterpretationen, vorgetragen mit der Leichtigkeit wahrer Virtuosen. Von atmosphärischen Klangfarben bis zu groovigen Basslines und perkussiven Elementen loten sie die Möglichkeiten ihrer Instrumente immer wieder aufs Neue aus. Bakanic‘ atemberaubende Improvisationen und Spaemanns Gesang entwickeln dabei eine Dichte und Dringlichkeit, die berühren und zu einer unmittelbaren Begegnung mit dem Publikum führen. Der musikalische Weg der Cellistin und Singer-Songwriterin Mela Marie Spaemann ist einerseits von einer regen und vielseitigen Konzerttätigkeit, andererseits von ihrem kontemplativen und neugierigen Zugang zu den unterschiedlichen Formen des Kunstschaffens geprägt. Christian Bakanic ist österreichischer Akkordeonist und Komponist, studierte Volksmusik, klassisches Akkordeon und hat sich als Jazzmusiker bereits einen Namen gemacht. Seine musikalischen Zugänge und Erfahrungen vermischen sich auf subtile Weise in seinen Kompositionen und verbinden die Spontanität des Jazz, die Leidenschaft des Tango Nuevo und das disziplinierte Moment der Klassik mit europäischer Volksmusik. Mela Marie Spaemann – Cello, Gesang, Christian Bakanic – Akkordeon 18 € VVK (zzgl. Gebühren) 24 € AK 6 www.megazin.de – 09 | 2018
DER OKTOBER IST EINE FRAU Musik: Jodelfisch • Mela Marie Spaemann ODi • Minnie Marks & Hussy Hicks • CARA Kabarett: Vaginas im Dirndl • Flüsterzweieck Suchtpotenzial • Die Goldfarb Zwillinge Lesung: Teresa und Franziska Trauth Kunst: Gerda Biernath
30.9.-24.10.2018 INGOLSTADT VVK: www.eventim.de Donaukurier-Ticketservice Tourist-Information am Hauptbahnhof Ticketservice im Westpark
KÜNSTLERINNENTAGE
Der Oktober ist eine Frau Eine Veranstaltung der
www.deroktoberisteinefrau.de
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
eventhalle WESTPARK, IN Eno live + Aftershowparty Fr., 14.09., 21 Uhr, eventhalle Westpark, IN Was als Hobby eines 17-Jährigen begann, entwickelte sich schnell zu einer steilen Karriere als etablierter Deutschrapper: Eno legte sein Studium als Bauingenieur zur Seite, um sich vollkommen der Musik zu widmen. Bald wurde das Talent des Künstlers von seinem Idol und Labelchef Xatar entdeckt und gesignt. Eno, der mit seinem angesagten Street-Style mächtig Furore macht, generierte bereits zahlreiche klickstarke Solo-Clips. Einlass: 20 Uhr, Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) Equilibrum + Nothgard: „MALADY X ALBUM RELEASE SHOWS 2018“ So., 28.10., 19.30 Uhr, eventhalle Westpark, IN Super: Nothgard und Equilibrium spielen ihre letzte Show 2018 gemeinsam in Ingolstadt! Dazu Rene von Equilibrium: „Wir freuen uns sehr, hiermit die letzte Equilibrium-Show für 2018 anzukündigen, bevor wir uns ins Studio zurückziehen, um an unserem kommenden Album zu arbeiten. Also lasst euch das auf keinen Fall entgehen!“ Und Dom Crey von Nothgard ergänzt: „Wir sind extrem glücklich und stolz (…). Unser 4. Silberling trägt den Namen „MALADY X“ und erblickt am 26.10.2018 über Metal Blade Records das Licht der Welt.“ Einlass: 19 Uhr, Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de (RE/SR) 09 | 2018 – www.megazin.de 9
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Bürgerhaus/diagonal.
Dean Brown Band Mi., 10.10., 20.00 Uhr, Bürgerhaus|diagonal., IN Dean Brown, Guitar Marvin „Smitty“ Smith, Drums Linley Marthe, Bass Bernard Maseli, El. Vibraphone Mateusz Pliniewicz, El. Violin Der Gitarrist und Komponist Dean Brown hat immer schon sein Ding gemacht. Nirgendwo wird dies deutlicher als auf seiner aktuellen Platte ROLAJAFUFU, seinem fünften Album als Bandleader. Der Titel spielt mit den Anfangsbuchstaben der Stilrichtungen Rock, Latin, Jazz, Funk und Fusion, in denen der vielseitige Gitarrenvirtuose gleichermaßen zuhause ist. Unter den Ikonen, mit denen er schon zusammengearbeitet hat, finden sich Jazzgrößen wie Marcus Miller, The Brecker Brothers, Billy Cobham, David Sanborn, Bob James, George Duke, Roberta Flack und Joe Zawinul. Die Erfahrungen, die Dean Brown im Zusammenspiel mit ihnen gesammelt hat, spiegeln sich in ROLAJAFUFU wider. „I really wanted this album to capture all of my musical personas in one place for the first time“, so beschreibt Dean Brown selbst dieses Album. Eintritt: 25,- Euro (RE) 10 www.megazin.de – 08 | 2018
VVK-TIPP
Die Ehrlich-Brothers: „Faszination“ Fr., 18.01.2019, 20 Uhr, Saturn Arena Ingolstadt Spektakuläre neue Illusionen und zukunftsweisende Magie, präsentiert von den charmanten Zauberbrüdern Andreas und Chris Ehrlich – das bietet die Magie-Show „Faszination“. Beobachten Sie, wie ein Zauberkünstler auf Miniaturmaße geschrumpft und auf der geheimnisvollen Streckbank wieder auf Normalgröße gebracht wird. Schaurig wird es, wenn ein Bruder gefesselt das riesige, rotierende Sägeblatt der Sensenmann-Säge auf sich zukommen sieht… Die Ehrlich-Brothers punkten mit magischer Lockerheit und zauberhaftem Witz – nicht verpassen! (RE/SR) Tickets an allen bekannten VVK-Stellen der Region, z.B. DK-Ticketservice, Mauthstraße, Westpark Ingolstadt, Tourist-Info am Hbf. sowie unter www.eventim.de, www.ehrlich-brothers.com/tickets/ und www.tickets-kba.de 12 www.megazin.de – 09 | 2018
PUMP UP THE...
I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video
& 90er
SA.,22.09.2018 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK
MEGAZIN | Rätsel » megazin verlost 3x2 Karten
2.
für die
4.
90er-MEGA-PARTY am Sa., 22.09.2018 eventhalle, Ingolstadt Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 10.09., an verlosung@megazin.de mailen.
Des Rätsels Lösung:
3. 1.
Gibt’s als Türschild 1.
2.
3.
4.
INK-Insel Tattoo Studio Ettinger Straße 1, Gaimersheim, Tel. 0 84 58/3 39 21 10 Öffnungszeiten: Mo.: 13-19 Uhr, Mi.-Fr.: 13-19 Uhr, Sa.: 12-17 Uhr, Di.: geschlossen
September 2018
Fotos: Markus Banai
MEGAZIN | Review »
Über 40.000 Gäste feiern friedlich bei SMS XXII
iel Melegi
Fotos: Dan
Bereits seit 2008 sind wir auf dem SonneMondSterne-Festival in Thüringen. Damals spielten schon Massiv Attack, Moby, Fettes Brot, Deichkind, Sven Väth u.v.a. Doch die 22. Auflage 2018 mit Paul Kalkbrenner, David Guetta, Hardwell, Marshmello, Steve Aoki etc. war echt monströs. Und das nicht nur vom Lineup. Vielmehr waren es die großen Kleinigkeiten: Mega LED-Walls auf der Mainstage nicht nur von vorne, sondern auch von der Seite. Feuershows und Pyro zwischen den Acts und nahezu regenartige Streamer- und Konfettishots auf der Hauptbühne. Unzählige Dixis sind hygienefreundlicheren Toilettenhäuschen gewichen und die Deko auf den Stages bzw. in den Zelten war absolut sehenswert. Schon nahezu selbstverständlich, dass auch der Ton auf fast jedem Floor echt fett rüberkam. Über 240 DJs und Acts traten an den drei Tagen und besonders Nächten auf, was logistisch eine wahre Herausforderung ist. Die Erweiterung des Strandes mit über 1200 Tonnen Sand ergab ein karibisches Feeling, das viele gerade an der Katermukke-Stage nutzten, um sich mit geschlossenen Augen und den Füßen im Sand einfach den Techhouse-Klängen hinzugeben. SMS, danke für die tolle Zeit bei dir. (DM) 16 www.megazin.de – 09 | 2018
« Review | MEGAZIN
Top-Stimmung im Schanzer Sommergarten Drei Tage lang feierte die Gärtnerei mehr wegzudenken. Eine echt sehensTrögl den Sommergarten. „Conny und erlebenswerte Veranstaltungsreiund die Sonntagsfeier“ zogen am he. Danke! (DM) Freitag primär die Ü40er an, die sich sagenhaft in Schale schmissen. Pettycoats und 50s-Anzüge, wohin das Auge blickte. Am Samstag dann die jüngere Partyfraktion, die zu Booze Bros und Co gehörig abtanzte und in die laue Sommernacht feierte. Getreu dem Motto „Mitten in der Stadt und doch im Grünen“ erschienen die Kleineren mit ihren Eltern zum Familientag am Sonntag. Showprogramm, Verlosungen und auch Hüpfburgen von megazin lieferten Attraktionen für den ganzen Tag. Der Schanzer Sommergarten ist nicht Powered by Hüpfburgen von megazin
MEGAZIN | Gastro-News »
Der Italiener nebenan Gemütlich und lecker: das Ristorante Al Ponte
Wer schätzt sie nicht, die sympathischen, familiären Restaurants in der Nachbarschaft, wo sich alle treffen – zur Mittagspause, um mit der Familie zu feiern oder, um den Abend mit einem schmackhaften Wein ausklingen zu lassen. Das Ristorante Al Ponte ist so eines. Auf der Standardkarte finden sich die beliebtesten Gerichte aus Italien, viel Pizza und Pasta. Die Pizzen gibt’s in verschiedenen Größen, außerdem wechselnde Gerichte auf der Wochenkarte. Jeden Dienstag ist Pizzatag mit günstigen Pizza-Menüs. Dass es ein Familienbetrieb ist, das merkt man am herzlichen Service. Drinnen wird liebevoll dekoriert und im Sommer ist auch der Außenbereich ein Anziehungspunkt. Wer lieber zuhause genießen möchte – kein Problem, es gibt einen Lieferservice. (IK) Ristorante Al Ponte; Inhaber Francesca De Giorgi; Lindenweg 2, 85053 Ingolstadt; T. 08 41/14 29 22 82; ristorante-pizzeria-al-ponte.business.site; geöffnet: Di. – Fr. und So., 11 – 14 und 17 – 23 Uhr, Sa., 17 – 23 Uhr 20 www.megazin.de – 09 | 2018
Fotos: © Iris Koller
AL PONTE
« Gastro-News | MEGAZIN
Feinkost aus Sardinien Die Shardana Lounge im Classic Oldtimer Hotel
Die Sarden, also Shardana, waren bereits den antiken Ägyptern als Kulturvolk bekannt. Interessante Relikte aus dieser Zeit sind auf Sardinien zu bewundern. Die schmackhafte Küche kann man jetzt auch in der Shardana Lounge in Ingolstadt genießen. Ständig im Programm sind Feinkost-Teller mit kalten und warmen Leckereien, Bruschette sowie Süßspeisen. Warme Gerichte stehen tagesaktuell auf der Tafel. Oder man fragt den Wirt Federico Murru, was er empfiehlt. Alle Zutaten kommen aus Sardinien und weiteren italienischen Regionen. Auch Weine und Liköre sind original italienisch, teils vom Weingut der Familie. Zudem gibt es sardisches Bier, aber auch Gutmann oder Tegernseer. Im ganzjährig nutzbaren Außenbereich wird gegrillt, weitere Events sind geplant. (IK) Shardana Lounge, im Life-Style-Building des Classic Oldtimer-Hotel, Inhaber: Federico Murru, Erni-Singerl-Str. 1, IN; T. 01 52/58 76 70 55; fb, instagram, Whats App: shardanalounge; geöffnet: Mo. – So., 17 – 23 Uhr
Fotos: © Iris Koller
SHARDANA LOUNGE
09 | 2018 – www.megazin.de 21
MEGAZIN | News »
Biergarten-/Terrassenführer
2018
Wirtshaus Auwaldsee Inhaber: AWS Gastronomie GmbH, Familie Walzl Ort: Am Auwaldsee 20, IN Telefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee-IN.de Bier: Herrnbräu Offen: Di. bis So., jeweils ab 11 Uhr Ruhetag: Mo., feiertags geöffnet Stil: bayrisch, aus Tradition modern Speisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl, Brotzeiten Spezialität: frische Torten & Kuchen
Plätze: 250–500 außen, 150 innen, Saal 200–500 Sonstiges: Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seeterrasse, Kastaniengarten Pink Gordon’s ic n To Gin
Högnerhäusl Inhaber: Michael Wittmann Ort: Neuhau 1, Wettstetten Telefon: 0 84 05/9 24 51 30 www.hoegnerhaeusl.de Bier: Nordbräu Offen: Mo. – Sa., ab 11 Uhr bis Schluss, So. ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhetag: Oktober – April: Mo. & Di. Stil: bayrischer Biergarten Speisen: traditionell Spezialitäten: Brotzeiten, Schäuferl, Haxn, Beerenwein, Steckerlfisch Plätze: 600 im Biergarten, 40 in 22 www.megazin.de – 09 | 2018
der Wirtschaft, 100 in der Jägerhütte und 30 Grill-Kota Sonstiges: Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Ü-30-Party Wechselnde Mittagsangebote, Wochenendkarte
Biergarten-/Terrassenführer
2018
Corso Italia - Bar & Cucina Inhaber: Alessandro Montuori Ort: Theresienstr. 24, IN Telefon: 08 41/1 42 57 62 sandro@bar-corso-italia.de facebook: Bar Corso Italia Bier: Herrnbräu Offen: 9 bis 1 Uhr durchgehend geöffnet Ruhetag: keiner! Stil: italienisch Speisen: Antipasti, Nudeln, Salat, Tiramisu Spezialität: Steak und Fisch
Plätze: ca. 30 innen, ca. 30 außen Sonstiges:Vollgas wer bremst, verliert! Termine: „Jeder Tag ein Erlebnis!"
Seehaus B.B.Q. & Grill Inhaber: Armin Stangl Ort: Mitterschütt 2, Ingolstadt Telefon: 08 41/88 52 70 49 www.Seehaus-Ingolstadt.de Bier: Herrnbräu Offen: Ab 01.05.: Mo.–Fr., ab 14 Uhr, Sa., So. und feiertags ab 11 Uhr Stil: Urlaubsfeeling direkt am Baggersee mit Sand auf der Terrasse Speisen: BBQ & Grill, aber auch Fisch und vegetarische Speisen Spezialitäten: Rodizio-Abend – trendiger brasilianischer Grill-Event, endlich
auch in Ingolstadt. Termine: 8. und 14. September, nur mit Reservierung. Im Sommer bei schönem Wetter auf der Terrasse. Plätze innen: 80 im Restaurant und 120 im separaten Event-Saal Plätze außen: Ca. 120 plus zahlreiche Liegestühle 09 | 2018 – www.megazin.de 23
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle Âť 9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
Schwierigkeitsstufe: 2
4
8
3
2
5
9 7
5
4
7
8
3
5
5
8
6
24 www.megazin.de – 09 | 2018
2
2
1
8
7
3
7
9
3
3
6
4
1
1
4
6 3
1
Das Bürgerliche Brauhaus entstand 1882 als Aktiengesellschaft durch den Zusammenschluss der Traditionsbrauereien Schwabenbräu und Schmalzingerbräu. Insgesamt schlossen sich 14 Altstadt-Brauereien der neuen Gesellschaft an – unter anderem die Actienbrauerei (Danielbräu und Herrnbräu) im Jahre 1899. Mit dem Altbayrisch Hell haben unsere Braumeister nun einen Klassiker der regionalen Bierkultur neu entdeckt. Nach originaler Rezeptur mit Liebe zum Handwerk gebraut.
MEGAZIN | Horoskop »
SEPTEMBER
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: Mach dir nichts vor und bleib mit beiden Beinen auf dem Boden. Mehrere Planeten stehen kritisch zu deinem Zeichen: du bist dazu herausgefordert, verschiedene Aspekte deines Lebens zu überprüfen. Wenn du einen Fehler gemacht hast, solltest du allerdings nicht zu viel Zeit damit verschwenden, ihn zu bereuen. Finde Lösungen! 21.04. - 21.05. Stier: Ein gut strukturierter Alltag ist sicher viel wert - doch wenn du übertreibst, geht das auf Kosten der Lebensfreude. Schalte einen Gang zurück. Liegengebliebenes kannst du auch später noch erledigen. Auch wenn du eine Angelegenheit endlich zum Abschluss bringen möchtest: durch unnötiges Drängen wirst du die Sache nur verzögern. Vermeide es, mehr als eine Sache zurzeit zu erledigen. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Du bist in der letzten Zeit ganz sicher nicht zu kurz gekommen, warum bleibt die Zufriedenheit dann aus? Einige deiner Ansprüche sollten hinterfragt werden. Auch wenn du dich in einer Auseinandersetzung im Recht fühlen solltest, kommst du mit einem Kompromiss schneller voran. Gehst du auf andere zu, wirst du mit offenen Armen empfangen. 22.06. - 22.07. Krebs: Diese Zeit kann dir eine Menge neuer Anregungen und Kontakte bringen. Vielleicht beginnst du etwas grundlegend Neues in deinem Leben oder du änderst in wichtigen Vorhaben eine früher eingeschlagene Richtung. Die erste Monatshälfte eignet sich eher für das Einsetzen deiner ganzen Energie; in der zweiten werden Kontakte und Meinungsaustausch im Vordergrund stehen. 23.07. - 22.08. Löwe: Dein Drang nach Aktivitäten und Abwechslung kann jetzt so stark werden, dass du nicht genau weißt, wohin mit all deiner Energie. Gerade weil deine Chancen eher günstig stehen, solltest du aber nichts überstürzen. Sonst wirst du langfristig einiges von dem, was du jetzt so vielversprechend beginnst, wieder aufgeben müssen. 3.08. - 22.09. Jungfrau: Vorsicht vor deiner eigenen Einschätzung deiner Kräfte! Du kannst unmöglich alle Forderungen sofort erfüllen, die du dir selbst auferlegst. Stress solltest du lieber auf ein Minimum reduzieren. Du darfst zwischendurch auch einmal innehalten und tief Luft holen. Und falls du die Unterstützung derer erhältst, die sich noch vor kurzem gegen deine Pläne aussprachen, solltest du das zu schätzen wissen.
26 www.megazin.de – 09 | 2018
« Horoskop | MEGAZIN
22.09. - 23.10. Waage: Deine Beziehungen laufen nicht so reibungslos, wie du es dir wünschst. Vielleicht ist deine Stimmung anderen gegenüber besonders wechselhaft, vielleicht werden deine Ansichten nicht geteilt oder du bist vor einen unerwarteten Verlauf der Dinge gestellt. Auf jeden Fall bietet sich dir die Gelegenheit, die Entwicklung der letzten Monate zu überdenken, Ungeklärtes zu besprechen und einige Zugeständnisse zu machen. 23.10. - 22.11. Skorpion: Du fühlst dich zu anderen Menschen hingezogen und erhältst deren Aufmerksamkeit und Unterstützung. Eine geeignete Zeit, um mit anderen zusammenzuarbeiten und dich auszutauschen. Im Alleingang wirst du weniger erreichen als in der Gruppe, vor allem weniger Spaß haben. Liebeserklärungen wären allerdings noch fehl am Platz. 22.11. - 21.12. Schütze: Wenn du deine Vorhaben richtig koordinierst, läuft jetzt alles wie am Schnürchen. Eröffnen sich neue Perspektiven, greifst du aber besser zu, bevor andere es tun. In der Liebe werden sich viel günstigere Chancen nicht von selbst ergeben. Wage also den ersten Schritt. Mit einer kleinen Überraschung erreichst du mehr als mit 1000 Worten. 21.12. - 20.01. Steinbock: Du bist herausgefordert, einige wichtige Aspekte deines Lebens zu überprüfen und gegebenenfalls neu zu regeln. Anstehende Aufgaben solltest du nicht länger aufschieben - sonst droht ein noch größeres Durcheinander. Leider gibt es zurzeit keine Abkürzungen auf dem Weg zum Erfolg. Du schaffst es aber auch so. 20.01. - 19.02. Wassermann: Kritik von anderen oder eigene Zweifel bewegen dich dazu, wichtige Bereiche neu zu überdenken. Da dein Blick für die Unstimmigkeiten in deinem Leben geschärft ist, ist dies keine geeignete Zeit für wichtige Entscheidungen. Anstatt dich entmutigen zu lassen, gehst du besser Schritt für Schritt vor. 19.02. - 20.03. Fische: Jetzt lohnt es sich, auf Gelegenheiten zu achten, die es dir ermöglichen, neue Entwicklungen in deinem Leben zuzulassen. Was kann dich noch davon abhalten, deine Angelegenheiten selbst in die Hand zu nehmen? In Beziehungen brauchst du nicht jedes kritische Wort, das an dich gerichtet ist, gleich auf die Goldwaage zu legen. Warte auch nicht darauf, dass man auf dich zugeht. Du bist dran! 09 | 2018 – www.megazin.de 27
PUMP UP THE... Pet Shop Boys • Madonna A-HA • Depeche Mode Falco • Nena • ABBA Michael Jackson…
Abend: m e in e n a Zusammen
elegi, M l e i n a D J D ool h c s d l O J D , DJ Gandi r-Deko
& 80e s o e d i V r 80e
Sa., 20.10.
2018
ab 21Uhr eventhalle WESTPARK Karten im VVK bei megazin, an der Info im Westpark, DK-Office