megazin Oktober 2018 by megazin

www.megazin.de

NIK WEST Sa., 10.11., 20 Uhr Jazzparty II NH Ingolstadt

« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, Das war es nun, das Mega-Hammer-Sonnen 2018. Bis über Mitte September grandioses Wetter, ewig lange Sonnenstrahlen und durchwegs regenfreie Tage. Bleibt die Hoffnung, dass es jetzt mit einem goldenen Herbst weitergeht. Sollte der Wunsch nicht in Erfüllung gehen, bieten sich etliche Events an, die Zeit ausgiebig indoor zu verbringen. Zum Beispiel bei der Ü30 im Treffer im Aschbuch oder der neuen Eventreihe „90s Reloaded“ im Reimanns. Eine Woche später, also am Fr., 12.10., laden wir alle zu Funk, Soul und Italo-Disco in das Szene-Lokal Corso bei freiem Eintritt ein. Wer hingegen seine DJs & Acts für WINTERBEATS 2019 unterstützen möchte, ist am Sa., 13.10., im Seehaus am Baggersee richtig. Denn dort findet der DJ-Contest in einem Raum statt, im zweiten feiern die Ü30er zu Charts und Party-Classics. Bereits eine Woche später gibt es endlich wieder die 80er MEGAPARTY mit DJ Gandi, DJ Oldschool und meinereins in der Eventhalle. Natürlich wieder mit Showeinlage. Und was steht Ende Oktober an? Richtig, die alljährliche Biggest Halloween-Party im ARA-Hotel Comfort. Tickets unbedingt im VVK sichern. Somit ist es egal, ob Regen oder schönes Wetter, ihr könnt im Oktober auf viele geile Partys gehen. Alle Events auch auf unserer Facebook-Seite. Somit wird der Oktober – so oder so – goldig! Viel Spaß! Daniel Melegi

MEGAZIN | Impressum » Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR); Marketing & Events: Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

10 | 2018 – www.megazin.de 3

MEGAZIN | Oktober »

Inhalt Editorial............................................... 3 Inhalt/Impressum................................ 4

Preview 17. Thalmässinger Music Adventure .... 6

Ida Nielsen: Jazztage Party I

Veranstaltungen und Events JOBtotal 2018 ..................................... 10 Termine Eventhalle ............................ 13 Chris Tall – Und jetzt ist Papa dran!... 14

Chris Tall

Sudoku............................................... 16 Rätsel ................................................. 18 Faces .................................................. 19

Gastro | Trends Gastro-News...................................... 20 Nordbräu setzt auf Tradition..............22 News, Trends, Lifestyle .......................24 Horoskop........................................... 26

Gestört aber GeiL 4 www.megazin.de – 10 | 2018

VIVEK

Foto: © Robert Maschke

Ingolstädter Jazztage ........................... 8

MEGAZIN | Preview »

17. Thalmässinger Music Adventure Fr./Sa, 26./27.10., jeweils ab 20 Uhr, Äußere Nürnberger Str., Thalmässing

MIKE CANDYS GEIL GESTÖRT ABER

Auch 2018 steigt das zweitägige Musik-Abenteuer in Thalmässing. Diesmal mit Top-Acts wie Gestört aber GeiL, Mike Candys, Ferris und Louis Garcia.

Die Top-Acts

Gestört aber GeiL: Mit „gestörten“ Electro Beats und „geilen“ Housetracks sind die beiden Shooting-Stars ewig ausgebucht. Sie spielen Festivals wie Sputnik Spring Break, SMS und Berlin Summer Rave. Gestört aber GeiL bieDas Line-up Fr., 26.10.18: 20 Uhr Einlass, 21 Uhr ten eine geniale Show mit Feuer, Licht Jay Cee, 22 Uhr Louis Garcia, 23 Uhr: & Konfetti, melodischen House-KlänGestört aber GeiL, 0.30 Uhr: Mike Can- gen plus super Bootlegs & Edits. Mike Candys: Der Schweizer Elektrodys, 2 Uhr Ferris, 3.30 Uhr Ende. House-Produzent mit der Smiley-MasSa., 27.10.18: 21 Uhr DJ EL MAR, 23 ke wurde viermal unter die TOP 100 Uhr Mashup Germany, 1 Uhr DJ EL der weltbesten DJs gewählt und hatte eine Residency im „Space“ auf Ibiza. MAR, 3 Uhr Ende 6 www.megazin.de – 10 | 2018

« Preview | MEGAZIN

FERRIS

Seine Singles „One Night in Ibiza“ & „Insomnia“ erreichten mehrmals Gold und Platin. Ferris: Als Ferris MC ist er eine Raplegende und als Ferris Hilton einer der Frontmänner von Deichkind. Mit abgedrehten elektronischen Sounds ist er nun wieder als DJ unterwegs. Louis Garcia: bekannter Party-DJ der House-Szene. Legte u.a. auf der AIDA und der Winter Music Conference in Miami auf. Bus-Shuttle: Sechs Buslinien bringen die Besucher zum Event. Fahrplan siehe www.music-a.de/shuttlebusse/

Tickets für Fr., 26.10., & Wochenendticket bei den DK-Geschäftsstellen in IN und der Region, bei www.event.donaukurier.de, bei den Geschäftsstellen der Sparkasse Mittelfranken-Süd. Für Sa., 27.10., Tickets nur an der AK! Preise: Fr., 26.10.: im VVK 17 Euro (zzgl. Geb.), AK 20 Euro; Sa., 27.10.: 7 Euro – nur an der AK!; Wochenendticket: im VVK 22 Euro (zzgl. Geb.) Alle Infos unter www.music-a.de 10 | 2018 – www.megazin.de 7

MEGAZIN | Preview »

Wow, die Jazzpartys I und II 2018! Fr., 09.11., 21.30 Uhr | Sa., 10.11., 20.00 Uhr, NH Ingolstadt

IDA NIELSEN

seit 37 Jahren im Geschäft und strotzt nach wie vor von frischen, gefühlvollen sowie jazz- und funklastigen Songs und Instrumentals. Ein Kracher ist Nik West mit ihrem kraftvollen, virtuosen Bassspiel und ihrer souligen Stimme: Moderner R&B, angereichert mit der richtigen Portion Funk und Jazz.

Tickets Jazzparty I am 09.11.: VVK 30 Euro (zzgl. Geb.), AK 40 Euro; Jazzparty II am 10.11.: VVK 45 Euro (zzgl. Geb.), AK 55 Euro; Kombiticket für beide Jazzpartys im VVK: 60 Euro (zzgl. Geb.) Erhältlich bei: www.eventim.de, DK-Ticketservice, Mauthstr. 9, IN; Tourist-Info am Hbf, Elisabethstr. 3, IN, Ticketservice im Westpark, Am Westpark 6, IN

CHRIS MINH DOKY

8 www.megazin.de – 10 | 2018

KINGA GŁYK

Foto: © Peter Hönnemann

Foto: © NPGrecords

Die jährlichen Jazzpartys im NH Ingolstadt sind legendär. Während die Jazzparty I mit den Acts Okan Ersan & Noise Adventures, Kinga Glyk, Ida Nielsen & Band sowie Chris Minh Doky & The Electric Nomads an den Start geht, stehen bei der Jazzparty II folgende Musiker auf der Bühne: Myles Sanko & Band – die Auftritte beim Hamburger Elbjazz-Festival oder als Support von Gregory Porter beim Gronau Jazzfest 2017 bewiesen die enormen LiveQualitäten. Die mehrfach preisgekrönten Künstler Robert Sput Searight und Nate Werth rücken mit ihrem neuen Projekt Ghost-Note das Schlagzeug ins Rampenlicht. Das dynamische Duo erlangte weltweites Ansehen mit ihrer Band Snarky Puppy. Incognito ist

MYLES SANKO

NIK WEST

Foto: © Nik West

Foto: © David Weimann

MEGAZIN | News »

JOBtotal 2018 Die Messe rund um Ausbildung, Beruf und Karriere Zum siebten Mal seit 2012 dreht sich am 19. Oktober in der Ingolstädter Saturn Arena wieder alles um Arbeit, Ausbildung, Beruf, Karriere, Weiterbildung und Wiedereinstieg. Ob Weltkonzern oder kleines Unternehmen, auf der JOBtotal findet jeder Aussteller sein Publikum. Die JOBtotal 2018 bietet Firmen die besten Voraussetzungen, sich als erfolgreiches und interessantes Unternehmen einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. So können potenzielle

oder wechselwillige Bewerber/innen über ihre Einstiegs-, Ausbildungs- und Berufschancen in einem Unternehmen beraten und erste Kontakte geknüpft werden. Ein hochklassiges Begleitprogramm wird bei der JOBtotal 2018 ebenfalls nicht fehlen. Neben dem umfangreichen Vortragsprogramm bietet die Agentur für Arbeit Ingolstadt auch wieder den Bewerbungsmappen-Check auf der Messe an. Der Eintritt zur Messe ist frei. (RE)

JOBtotal – Jetzt durchstarten! 19. Oktober 2018 | 09.00 – 17.00 Uhr Saturn Arena Ingolstadt

EINTRITT FREI

rly 90s a e & s 0 70s, 8

FUNK, SOUL & ITALO DISCO 10 CC - Abba - Adriano Celentano - Aretha Franklin - Baltimora - Black Machine Blondie - Cerrone - Cher - Chery Linn - Chic -Commodores -Curtis Mayﬁeld De La Soul - Diana Ross - Donna Summer - Earth Wind & Fire - Fancy - Four Tops Fun Fun - Gazebo - George Michael - Grace Jones - Gwen Guthrie - Hot Chocolate Imagination - Inner City - Isaac Hayes - Ivan - Jackson 5 - James Brown - Joyce Sims Kool & the Gang - Midnight Star - Moon Ray - Oliver Cheatham - Pasadenas Randy Crawford - Ricchi e Poveri - Righeira - Rolling Stones - Roxy Music - Scotch Sister Sledge - SOS Band - Spagna - Stevie Wonder - Sylvester - The Supremes The Temptations - The Twins - The Whispers und viele andere den ganzen Abend

DJ DANIEL MELEGI

FR., 12.10.18 CORSO ITALIA Theresienstr. 24 85049 Ingolstadt

21 UHR

PUMP UP THE... Pet Shop Boys • Madonna A-HA • Depeche Mode Falco • Nena • ABBA Michael Jackson…

Abend: m e in e n a Zusammen

elegi, M l e i n a D J D ool h c s d l O J D , DJ Gandi r-Deko

& 80e s o e d i V r 80e

Sa., 20.10.

2018

ab 21Uhr eventhalle WESTPARK Karten im VVK bei megazin, an der Info im Westpark, DK-Office

VERANSTALTUNGEN & EVENTS CHIPPENDALES – „about last night…“ Di., 23.10., 20 Uhr, Festsaal Ingolstadt Sie sind keine Stripper, sie sind die Chippendales. Die sexy Tänzer der heißesten Revue-Show der Welt umgibt ein Mythos. Die Show lässt den weiblichen Fantasien freien Raum. Eine komplett neue spektakuläre Lichtshow, beeindruckende Choreographien, neueste LED-Leinwände sorgen neben den durchtrainierten Körpern für ein vollkommenes Fest der Sinne. Die Show verspricht nicht nur Action und Leidenschaft pur, sondern auch Romantik. Der Live-Gesang bringt Frauenherzen zum Schmelzen und sorgt für Gänsehautmomente. (RE)

eventhalle WESTPARK, IN VIVEK „Solo“ (ex - CHRIS COLUMBUS) Do., 15.11., 20 Uhr, eventhalle Westpark, IN Chris Columbus - spiritueller Lehrer, Musiker und Lebenskünstler. Er selbst sieht das ziemlich klar: „I bin einfach jetzt hier - immer.“ Chris Columbus meldet sich zurück mit seinem neuen Album Vivek - „Solo“, mit dem er im Herbst auf Tour geht. Ein Mann, eine Gitarre und eine neue CD mit „Good Vibes“, die unter die Haut gehen. „GuteLaune-Musik“, die einen fröhlich stimmt und das Bewusstsein erweitert. Mit sympathischer Ausstrahlung und lebendigen Texten nimmt Vivek das Publikum mit auf eine Reise zu sich selbst. Musikalisch geht’s lässig zu, mit ReggaeNummern aus der sockenfreien Zone und emotionalen, gefühlvollen Akustik(RE/SR) Songs. Einlass: 19 Uhr, Infos & VVK: www.eventhalle-westpark.de 10 | 2018 – www.megazin.de 13

VVK-TIPP

Chris Tall:

„Und jetzt ist Papa dran!“

Sa., 02.03.2019, Ingolstadt – Saturn-Arena, 20.00 Uhr Chris Tall hat das alles erlebt und lässt sein Publikum wort-, und körpergewaltig daran teilhaben. Dabei ist keine Show wie die andere. Immer wieder stellt Chris Tall seine eigenen Gags auf den Kopf und tritt in komischen Schlagabtausch mit seinem Publikum, um Der Papa. Ein wundersames Wesen, am Ende festzustellen: Verdammt, jetzt vollgepackt mit wenig Taschengeld, an- habe ich mich schon wieder selbst vergezogen wie Oliver Kahn und immer arscht! einen Ratschlag über Energiesparbirnen parat. Er hält „Whats Appiiie?“ für Tickets eine lustige Variante von „Guten Tag!“, sind an den bekannten Vorverkaufssucht am Sonntag immer noch nach stellen, telefonisch unter 01806-570070 Pokemons und schickt lässig eine (0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt aus den Sprachnachricht in 25 Teilen. Natürlich Festnetzen, max. 0,60 Euro/Anruf inkl. will Papa aus seinem harmlosen di- MwSt aus den Mobilfunknetzen) sowie cken Sohn Chris einen knackigen im Internet unter www.eventim.de erOlympiasieger machen, und im Som- hältlich. mer mit ihm angeln, während Chris von einem Matjesbrötchen bei „Nord- Chris Talls eigene Personalitysee“ träumt. Wenn Papa den Junior Show startet im TV beim Lagerfeuer dann über die Dinge Neben seiner Live-Karriere bekommt des Lebens aufklärt, geht’s los mit dem der vielfach mit Preisen ausgezeichnete Unterschied zwischen Domina und Do- Shooting-Star Chris Tall nun seine eimino. Vielen Dank. Den Vogel schießt gene Personality-Show bei RTL. „Darf Papa aber in der Regel beim Kennen- er das? – Chris-Tall-Show“ startet am lernen der ersten Freundin ab: „NEIN 29.09.2018 um 23.20 Uhr mit vorerst PAPA! ´Was geht, Schwester?!` IST sechs Folgen. NICHT COOL!“ (RE) Nach Chris Talls gefeierter und bisher restlos ausverkaufter „Und jetzt ist Papa dran“-Tour 2018, bei der er reihenweise die Arenen der Republik füllte, werden weitere 51 Tourtermine für 2019 angekündigt.

14 www.megazin.de – 10 | 2018

MEGAZIN | Sudoku Âť 9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.

Schwierigkeitsstufe: 2

9 7

16 www.megazin.de â&#x20AC;&#x201C; 10 | 2018

6 3

House of Horror BLACK/CHARTS-ZONE Ü30-STAGE IBIZA-STAGE CHILL-OUT HORROR-WALK

Sa., 27.10.18 ARA-Hotel Comfort, IN – 21.00 Uhr Einlass ab 16 Jahre • www.megazin.de Tickets im VVK für 12,- € plus 1,- € VVK-Gebühr: 13,- € – AK: 15,- €. Limitierte Tickets! VVK: megazin, Bergbräustr. 2, IN • DK-Office, IN • Westpark-Info • ARA-Hotel • Enso-Hotel • Kult-Hotel Veranstalter:

Partner:

MEGAZIN | Rätsel » megazin verlost 3x2 Karten für die

CHRIS-TALL-SHOW Sa.,02.03.2019 SATURN ARENA, IN Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 15.10., an verlosung@megazin.de mailen.

Des Rätsels Lösung: Ganz vorne in der megazin 1.

Oktober 2018

Fotos: Sylvia

MEGAZIN | Gastro-News »

Mehr als nur Sushi Das „nem“ in der Moritzstraße

Sushi-Fans haben einen neuen Treffpunkt in der Innenstadt: das „nem“ mit einer großen Auswahl an klassischem Sushi sowie Eigenkreationen. Aber Sushi ist nicht alles, denn „nem“ kommt aus dem Vietnamesischen und hat mit Frühlingsrollen zu tun. Auch die gibt es in leckerer Vielfalt. Typisch sind außerdem die Suppen mit Reisbandnudeln oder die klassisch vietnamesischen Gerichte. Da wären beispielsweise Bun Cha, mariniertes Schweinefleisch oder Bun Nem, die vietnamesische Reispapierrolle. Auch Salatfans werden fündig. Als Erfrischung empfiehlt sich ein im Haus selbst hergestelltes Getränk aus Guaven- und Limettensaft, oder zum Aufwärmen ein hausgemachter Tee. Viele Gerichte werden frisch vor den Augen der Gäste zubereitet und bei den Zutaten zählt vor allem Qualität: wo immer es geht bio und nachhaltig. Nem Sushi & More, Inhaber: Do Anh, Moritzstr. 5, Ingolstadt, Mo-Sa 11 – 20 Uhr, So. Ruhetag, Vorbestellungen unter T. 08 41/93 17 58 18 20 www.megazin.de – 10 | 2018

NEM

« Gastro-News | MEGAZIN

Für alle! Das „jedermann“: das neue Restaurant im Stadttheater

Essen, Trinken, Feiern – das ist das Motto des „jedermann“. Natürlich soll der Name an gute Theatertradition erinnern, er soll aber auch sagen: jedermann (und frau) sind willkommen. Seien es Theatergäste vor und nach der Vorstellung und auch sonst jeder, der Appetit hat. Die modern-pfiffige Küche hat von der Weißwurst bis zum Burger in der Breznsemmel quer durch die Kulturen vieles zu bieten, auch vegan und vegetarisch oder eine kleine Frühstückskarte. Highlights sind die Salat-Bowls, die Süßkartoffelrösti oder die Spanferkelbäckchen. Einfach vorbeikommen und genießen, gerne auch den Nebenraum für Feiern buchen. Sollte etwas fehlen, darf gefragt werden. Der megazin-Tipp: sensationell, wie lecker ein Avocado-Ei-Brot sein kann. jedermann, Inhaber: Stiftl & Söhne KG, Schlosslände 1 (im Stadttheater Ingolstadt), Restaurantleiter vor Ort: Hans-Jörg Vogt und Laura Johangieseker, täglich 10 Uhr – 24 Uhr. T. 08 41/88 19 71 78, jedermann@stiftl.de

JEDERMANN

10 | 2018 – www.megazin.de 21

MEGAZIN | News »

Nordbräu setzt auf Tradition Ingolstädter Herbstfest von Fr., 28.09., – So., 07.10.

Heuer buhlen zwei Bierzelte auf dem Ingolstädter Herbstfest um die Gunst der Gäste. Dabei stehen die Zeichen von Nordbräu mit dem Festwirt Härtels auf Tradition. Die „Oide Schanzer Wiesn“ im Nordbräu-Zelt setzt auf Steinkrüge und echt bayerische Unterhaltung. Zum Beispiel mit dem „Neidaffer Plattclub“. Ein besonderes Highlight ist sicherlich der Blasmusikwettkampf am Montag, 01.10.18. Ab 18 Uhr spielen vier Kapellen um die Gunst des Publikums. Mit diesem Konzept unterstreicht Nordbräu den Trachtentrend, 22 www.megazin.de – 10 | 2018

der seit Jahren auch Ingolstadt bestimmt: Blau-Weiß. Wir dürfen gespannt sein, ob die Idee aufgeht, das neue alte Festbier jedenfalls mundet hervorragend, wie wir bei der exklusiven Verkostung selbst erleben durften. Auf zehn feucht-fröhliche Abende im Nordbräu-Zelt! (DM)

MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »

Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60

49 Euro/Tag

INK-Insel Tattoo Studio Ettinger Straße 1, Gaimersheim, Tel. 0 84 58/3 39 21 10 Öffnungszeiten: Mo. 13-19 Uhr, Mi.-Fr. 13-19 Uhr, Sa. 12-17 Uhr, Di. geschlossen

Das Bürgerliche Brauhaus entstand 1882 als Aktiengesellschaft durch den Zusammenschluss der Traditionsbrauereien Schwabenbräu und Schmalzingerbräu. Insgesamt schlossen sich 14 Altstadt-Brauereien der neuen Gesellschaft an – unter anderem die Actienbrauerei (Danielbräu und Herrnbräu) im Jahre 1899. Mit dem Altbayrisch Hell haben unsere Braumeister nun einen Klassiker der regionalen Bierkultur neu entdeckt. Nach originaler Rezeptur mit Liebe zum Handwerk gebraut.

MEGAZIN | Horoskop »

OKTOBER

Vom Astrologen Martin A. Banger

21.03. - 20.04. Widder: Du hinterfragst deine Situation gründlicher als gewohnt. Anstatt in Grübeleien zu verfallen, kannst du die Gelegenheit nutzen, negative Erwartungen zu erkennen und abzulegen. Stellen andere dein Vorgehen infrage, wirst du dich entweder entschiedener darstellen oder mehr Zugeständnisse machen müssen. 21.04. - 21.05. Stier: Die erste Monatshälfte ist für die Klärung gegensätzlicher Standpunkte, für Geschäfte, Verhandlungen und Prüfungen weitaus besser geeignet als die zweite. Bist du ab Mitte des Monats über deine Ziele oder die Art, wie du diese erreichen willst, im Unklaren, solltest du es vermeiden, eine Entscheidung zu erzwingen. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Indem du untersuchst, wie und wofür du deine Kräfte in den letzten sechs Monaten eingesetzt hast, erkennst du, in welchen Vorhaben du in der nächsten Zeit etwas ändern möchtest. Wenn trotz guter Absichten und langfristiger Planung der Erfolg ausbleibt, musst du dich noch einmal mit den Grundlagen befassen. Nutze die Gelegenheit, dich von beengenden Umständen zu trennen. 22.06. - 22.07. Krebs: Kaum gehst du aus dir heraus, schon scheint eine Kraft in Gang gesetzt zu werden, die dich in deinen Zielen unterstützt. Du solltest dich aber noch nicht festlegen. Nicht alles, was dich heute begeistert, wird sich morgen als wertvoll herausstellen. Trenne dich insbesondere nicht überstürzt von alten Vorhaben. Bald wirst du wissen, wohin es dich am stärksten zieht. 23.07. - 22.08. Löwe: In der ersten Monatshälfte wird dir noch nach Rückzug zumute sein, in der zweiten bist du wieder neugierig auf die Welt. Eine gute Gelegenheit, alte Freundschaften aufzufrischen und neue Kontakte einzugehen. Erlebst du Schwierigkeiten in der Kommunikation, bist du aufgefordert, die Dinge auch aus dem Gefühl heraus zu betrachten. 3.08. - 22.09. Jungfrau: In diesem Monat verfügst du über Energie und Selbstbewusstsein und verspürst wahrscheinlich auch den Wunsch, etwas Neues in Angriff zu nehmen. Übertriebener Ehrgeiz wird deinen Zielen aber eher schaden als nützen. Ist es dir wichtig, deine Aufgaben perfekt zu erledigen, kann dies außerdem dazu führen, dass du dich von Kleinigkeiten aufhalten lässt.

26 www.megazin.de – 10 | 2018

« Horoskop | MEGAZIN

22.09. - 23.10. Waage: Angelegenheiten, die dich allein betreffen, verlaufen eher ruhig und zu deiner Zufriedenheit. Eine gute Gelegenheit, die nähere Zukunft zu planen und mehr Energie in die Dinge zu stecken, für die du dich gerade begeisterst. Deine Beziehung und deine Freundschaften fordern allerdings deine Stellungnahme. Theoretische Lösungen wirst du schnell finden - ob die aber von anderen angenommen werden, ist fraglich. 23.10. - 22.11. Skorpion: In der ersten Monatshälfte wird dir noch nach Rückzug zumute sein, in der zweiten bist du wieder neugierig auf die Welt. Eine gute Gelegenheit, alte Freundschaften aufzufrischen und neue Kontakte einzugehen. Erlebst du Schwierigkeiten in der Kommunikation, bist du aufgefordert, die Dinge auch aus dem Gefühl heraus zu betrachten. 22.11. - 21.12. Schütze: Was dich in der ersten Monatshälfte noch unzufrieden stimmt, kann schon in der zweiten geklärt werden. Eine gute Zeit zum Planen, Schreiben, Lernen, für Gespräche und Verhandlungen. Gehst du auf andere zu, wirst du mit offenen Armen empfangen. Da deine engen Beziehungen erfreulich verlaufen, kannst du dich diesen gern etwas mehr widmen. 21.12. - 20.01. Steinbock: Du weißt, welchen Einsatz du bringst. Wenn deine Forderungen berechtigt sind, gibt es keinen Grund, anderen noch weiter entgegenzukommen. Erlaube auch nicht, dass man dir in deine Planung reinredet. Liebe und Romantik lassen leider noch auf sich warten. Dank deiner Offenheit spürst du aber, wer es ernst mit dir meint und wen es morgen schon anderswo hinzieht. 20.01. - 19.02. Wassermann: Was du lange aufgeschoben hast, erledigt sich jetzt wie von selbst. Kaum ein Problem, für das du nicht zumindest eine theoretische Lösung findest. Andere spüren das und suchen deinen Rat. Musst du dich gegen Konkurrenten behaupten, ist der Zeitpunkt gekommen, deinen Kampfgeist unter Beweis zu stellen. 19.02. - 20.03. Fische: Dies ist ein energiegeladener Monat, in dessen Verlauf du Fortschritte in Angelegenheiten machen kannst, die deinen aktiven Einsatz und entschlossenes Vorgehen erfordern. Siehst du dich aber vor unüberwindbare Hindernisse gestellt, solltest du die Einstellungen untersuchen, die deinen Erfolg behindert. Unterschätze nicht die Bereitschaft anderer, dir entgegenzukommen. 10 | 2018 – www.megazin.de 27