www.megazin.de
FERNANDA MARTINS Sa., 09.02.2019 Saturn Arena – IN
GRÖSSTE DER REGION RTY A P , S T CHAR 0s 9 , s 0 8 , ICS S S A L C KE O A HOUSE R A K OX, F , R E G SCHLA
4 AREAS Sa., 08.12.2018 ARA HOTEL COMFORT, IN 9,- Euro VVK + 1,- Euro VVK-Gebühr: 10,- Euro; AK: 12,- Euro EINLASS: 21.00 Uhr; VVK: megazin (Bergbräustr. 2, IN), Info im Westpark, EIN EVENT von:
« Editorial | MEGAZIN Liebe Leserinnen, liebe Leser, diese Ausgabe ist für mich ganz Besonders. Warum? Seit über 20 Jahren ist es unser Anliegen, Ingolstadt und die Region in der Außenwirkung zu stärken. Zu zeigen, dass wir mehr zu bieten haben als das Kreuztor aus dem 14. und das Münster aus dem 15. Jahrhundert. Es gibt den ERC Ingolstadt, den FC 04 und… jetzt wird es schon eng. Keine Frage, Ingolstadt hat viel, aber wenn einer fragt, was macht Ingolstadt aus, wird es schwierig. Ein Festival wie WINTERBEATS definiert keine Stadt oder Region, aber sie wertet sie auf. WINTERBEATS ist kein Denkmal zum Ansehen, es ist ein Together zum Erleben. Von Gästen aus ganz Deutschland, Österreich, Schweiz, Polen, Frankreich, Italien. Tausende Menschen, die sich über Monate auf diesen Abend freuen. Und wir von megazin geben alles, dass Ingolstadt und die Region auch am 09.02.2019 im festlichen Licht dastehen. Besonders, weil wir 10 Jahren WINTERBEATS feiern. Ein echtes MultiKulti-Jubiläum mit den angesagtesten Acts. Und diese kommen aus Israel, Griechenland, Spanien, Italien, Niederlande und Deutschland. Mehr Völkerverständigung gibt es nicht. Finden wir und sind geehrt, hier Europa zu verbinden. Danke an die Besucher, die Acts, Agenturen und allen Verbänden, Vereinen und Ämtern vor Ort für diesen Tag. Lasst die Spiele beginnen und allen frohe Weihnachten! Auf einen tollen Dezember, alle Nationen.
MEGAZIN | Impressum »
Daniel Melegi
Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom Juli 2015 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Marketing & Events: Markus Banai - Fotos, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos; Satz & Layout: Reinhard Dorn Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
12 | 2018 – www.megazin.de 3
MEGAZIN | Dezember »
Inhalt Editorial............................................... 3 Inhalt/Impressum................................ 4
Preview 10 Jahre Winterbeats........................... 6 Winterbeats – Die Acts 2019, Teil 1 .... 10
WINTERBEATS 2019
Veranstaltungen und Events Dialektig 2018: Kulturzentrum neun .. 18 5/8erl in Ehr’n: Duft der Männer ....... 21 Singleparty in der Eventhalle ............ 22 Brainstrom in der Eventhalle ............ 24 Troglauer in der Eventhalle............... 26 Rätsel & Sudoku................................ 28 Faces ................................................. 29
Jazztage 2018
Review Ingolstädter Jazztage 2018................. 30 Claudia Koreck – Dialektig 2018
Gastro | Trends Gastro-News...................................... 34 News, Trends, Lifestyle .......................36 Horoskop........................................... 38 Maurice West auf WINTERBEATS 2019 4 www.megazin.de – 12 | 2018
EINTRITT FREI
y 90s l r a e & s 70s, 80
FUNK, SOUL & ITALO DISCO 10 CC - Abba - Adriano Celentano - Aretha Franklin - Baltimora - Black Machine Blondie - Cerrone - Cher - Chery Linn - Chic - Commodores - Curtis Mayfield De La Soul - Diana Ross - Donna Summer - Earth Wind & Fire - Fancy - Four Tops Fun Fun - Gazebo - George Michael - Grace Jones - Gwen Guthrie - Hot Chocolate Imagination - Inner City - Isaac Hayes - Ivan - Jackson 5 - James Brown - Joyce Sims Kool & the Gang - Midnight Star - Moon Ray - Oliver Cheatham - Pasadenas Randy Crawford - Ricchi e Poveri - Righeira - Rolling Stones - Roxy Music - Scotch - Sister Sledge - SOS Band - Spagna - Stevie Wonder - Sylvester - The Supremes The Temptations - The Twins - The Whispers und viele andere den ganzen Abend
DJ DANIEL MELEGI
FR., 14.12.18 CORSO ITALIA Theresienstr. 24 85049 Ingolstadt
21 UHR
Süddeutschlands grösstes Indoor-Festival
WINTER BEATS
Ein Event von:
Partner: www.saturn-arena.com
Tickets ab sofort erhältlich an der Info im Westpark, IN • megazin, Bergbräustr. 2, IN DK-Office, IN & Region • Reiseland Kösching und Ingolstadt • EDEKA Wendler, Innenstadt, IN ARA-Hotel Comfort, IN • Tourist Information am HBF, IN und bei eventim-/CTS deutschlandweit und online über www.winterbeats.de Weitere Infos: www.winterbeats.de
Sa., 09.02.19 Saturn–Arena, Ingolstadt
A-TRAIN • BEBO • DJ CULT • DJ GIBBS • DJ PYRO • E-MAX • FRANK MASTER • GIGO´N´MIGO • ICEMAN • MAD-K • MAX SAMILIAN • SLYKES & BUTCH • STUCKEYRELLA • TIM BAYER • TOBYS • TOM TAYLOR • TONY SKO • WASSERWALKER u.v.a.
Drumcomplex • Die Gebrüder Brett Fernanda Martins • Maurice West • Mausio
WINTERBEATS 2019 Zehn Jahre Süddeutschlands größtes Indoor-Festival! Sa., 09.02.19, Saturm Arena Eine Erfolgsgeschichte aus Bayerns Mitte: WINTERBEATS in Ingolstadt feiern am 09.02.2019 zehn Jahre und ihr feiert natürlich mit. Mit acht Stages ist WINTERBEATS auch das größte IndoorFestival Süddeutschlands und das mit einer enormen Bandbreite an Musikrichtungen. Ob nun Showtek, ATB, Brennan Heart, Korsakoff, Westbam, Dannic, Sander Van Doorn, DJ Bl3nd, Gestört Aber Geil, Neelix, Ostblockschl*, Miss K8, Le Shuuk, Tom Novy, Eskei 83, Felix Kröcher, Marco V., Ummet Ozcan, sie alle gastierten bereits auf den Winterbeats. Während Weltstars vor allem im LASERDOME mit Tech-House, Pophouse, aber auch Progressive und Hardstyle einheizen, 8 www.megazin.de – 12 | 2018
feiern Freunde des Techno Ihre Acts in der ANTARKTIS-WAVE, gleich hinter der Mainstage. Wer es noch härter mag, begibt sich in die SNOWSTORMAREA. Hier ist es clubbiger, die Acts aber keineswegs kleiner. Fette Größen, die auch z.B. auf der Defqon.1 die Besucher begeistern, sind hier zum Greifen nahe. Heuer verwandelt sich die POLARLICHT-AREA in eine GOA-Stage. Wobei auch hier von Psy-Trance über Psychedelic Trance und Progressive die komplette Bandbreite läuft. Kontrastprogramm in der Legends-Bar über der zweiten Eisfläche. Hier findest du sogar zwei Bereiche: Einmal die LOUNGE mit Espresso, Cappuccino und Cocktails, sowie den abgetrennten
« WINTERBEATS 2019 | MEGAZIN Partybereich, genannt LIQUID-ICEAREA mit 70er, 80er und Schlager. Ideal für alle Ü30er oder junge Retrofreunde. Für Black-Fans läuft Hip-Hop, R´n´B, Rap in der HOT & DIRTY-STAGE mit MCs, Scratch- und Beatboxmeister. Für die Freunde kommerziellen Sounds spielen die BAVARIAN-HEROES in der EISKELLER-AREA die Charts, gepaart mit EDM. Natürlich lädt auch wieder die TRIBÜNE ein, das ganze Geschehen in der Main-Area entspannt im Sitzen zu genießen. Unser Tipp für alle, Hardtickets gibt es hier: die NOCH MEHR wollen: Die VIP- • Info im Westpark, Ingolstadt AREA! • DK-Office, alle VVK-Stellen in der Region Be a VIP! • Tourist-Info, Hauptbahnhof, IN Inkl. einer eigenen edlen Area mit ei- • ARA Hotel Comfort (24 Stunden), IN genem Eingang und eigener Toiletten, • EDEKA Wendler, Innenstadt, IN inkl. Garderobe und gewebtem Festi- • Reiseland, Kösching valband. Dazu von 20 Uhr bis 4.00 Uhr • Reiseland, Ingolstadt kaltes und warmes Buffet (Fisch, • Reiseland, Audi Forum, Ingolstadt Fleisch, vegetarisch). Ebenfalls im Preis • megazin, Bergbräustr. 2, Ingolstadt inbegriffen: Wasser, Bier, Wein, Sekt Tickets zum selber ausdrucken im VIP-Bereich. Zusätzliches Kuchen- hier erhältlich: buffet ab 02.00 Uhr. Exklusiv für alle https://winterbeats.ticket.io/ Besitzer der limitierten VIP-Tickets! Tickets vor Ort: • Alle Eventim/CTS-Vorverkaufstellen Be a VIP-DELUXE! Deutschlands Wie VIP plus: VIP-Parkplatz, VIP-Tribünenplatz und Bühnenzugang rechts vom DJ in der Mainarea! Hier feierst du nicht nur in der Menge, sondern exklusiv neben den Top-Acts. Limitiert auf 99 Karten (DM)
Weitere Infos Location: Saturn-Arena, Südliche Ringstraße 64, 85053 Ingolstadt; Einlass und Beginn: 19:30 Uhr; www.winterbeats.de; www.facebook.com/WINTERBEATS 12 | 2018 – www.megazin.de 9
Die Acts 2019:
Teil 1
VINI VICI • DA TWEEKAZ • NEELIX AKA AKA • MASHUP GERMANY Maurice West • Fernanda Martins • Mausio Die Gebrüder Brett • Drumcomplex u.v.a VINI VICI Vini Vici ist ein israelisches DJ-Duo im Bereich der Psytrance-Musik. Es wurde im Jahr 2013 von den Produzenten Aviram Saharai und Matan Kadosh gegründet. 2015 veröffentlichten sie ihr Debütalbum Future Classics. Dieses rückte auf Beatport bis auf Platz zwei. Mit einem, im Frühjahr 2016 erschienenen Remix zu dem Lied Free Tibet vom französischen Psytrance-Projekt Highlight Tribe steigerten sie ihre FanGemeinde schlagartig; so erreichte der Track auf YouTube binnen weniger Monate 15 Millionen Aufrufe, sowie Platz zwei der offiziellen Beatport-Charts, womit sie den ersten Psytrance-Track herausbrachten, der es jemals in die Beatport-Top-10 schaffte. Die Popularität auf Festivals folgte durch die steigende Verwendung von Psy-Trance-Produktionen in DJ-Sets. Gleichzeitig kam es zu über 220 Auftritten auf Festivals wie dem A State Of Trance, Tomorrowland und dem Sunburn GOA. Ende des Jahres 2016 veröffentlichten Vini Vici mit Armin van Buuren den Titel „Great Spi10 www.megazin.de – 12 | 2018
VINI VICI rit“. Auf Beatport erreichten sie die Top-5 und verzeichneten binnen 2 Wochen über eine Million Views. Im Juli 2017 veröffentlichte das niederländische DJ-Duo W&W einen offiziellen Teaser ihrer Kollaboration „Chakra“ mit Vini Vici. Beim Tomorrowland 2017 holten W&W zu Beginn des Liedes „Saharai“ Vini Vici auf die Bühne, um den Track gemeinsam zu performen. 2018 koppelte Steve Aoki seine Zusammenarbeit mit dem Duo aus seiner EP 5OKI aus. Nach den größten und besten Festivals der Welt, Kooperation mit der High-End-Liga nun der Auftritt auf WINTERBEATS 2019. Wir sind geehrt!
« WINTERBEATS 2019 | MEGAZIN DA TWEEKAZ Da Tweekaz sind ein norwegisches Hardstyle-Duo, das seit 2012 in Belgien beheimatet ist. Seit 2017 produzieren sie auch Happy Hardcore unter dem Alias Tweekacore. Das Duo fand sich 2007 zusammen. Im Jahr 2008 erfolgten die ersten Veröffentlichungen. Seit 2010 sind sie beim belgischen Hardstyle-Label Dirty Workz (u. a. Coone, Psyko Punkz, Wasted Penguinz, DJ Isaac) unter Vertrag. Das 2012 erschienene Album „Time 2 Shine“ konnte die belgischen Musikcharts erreichen. In den Jahren 2014 und 2016 wurde jeden Monat ein neues Lied veröffentlicht, aus welchen dann am Jahresende eine
DA TWEEKAZ limitierte Kompilation zusammengestellt wurde. In die jährliche Liste der beliebtesten 100 DJs des DJ Mag wurden sie 2012 zum ersten Mal gewählt und sind bis inklusive 2018 kontinuierlich in der Liste vertreten.
12 | 2018 – www.megazin.de 11
MEGAZIN | WINTERBEATS 2019 » NEELIX Wenn Menschen den Namen eines Künstlers nutzen um eine bestimmte Art von Musik zu beschreiben, ist es nur fair zu sagen, dass dieser einen großen Einfluss hat. Neelix hat diesen Status erreicht. Rückblickend auf sein Album von 2005 „No Way To Leave“ war das ein gravierender Wendepunkt in der Geschichte von progressivem Trance. Neelix brachte die Idee seines Genres einen Schritt weiter und mixte offbeat Rhythmen mit Elementen einer großen Bandbreite von Stilen, wie Progressive House, Electro, Tech House und auch Pop. Das Ergebnis nahmen Tanzflächen weltweit ein, machte aus ihm einen der meist gefragten Künstler der heutigen Szene und einer der wenigen Produzenten, die auch in anderen Ländern auf sich aufmerksam
12 www.megazin.de – 12 | 2018
NEELIX machen. Buchungen zu Festivals wie Tomorrowland, Nature One, Boom, Dream State oder Electric Daisy Carnival (EDC) sprechen für sich. Wann immer die Menschen über „Neelix Sound“ sprechen, beziehen sie sich auf eine hochdynamische Partymusik die eine ganze Generation von Produzenten inspiriert hat. Welcome Back, Neelix, bei WINTERBEATS!
« WINTERBEATS 2019 | MEGAZIN AKA AKA Als sich der gebürtige Saarländer Hannes und der Emder Holger 2008 auf einer Berliner Openair-Party kennenlernen, entsteht nicht nur eine erquickende Freundschaft, in kürzester Zeit ist auch die berühmt berüchtigte Wellenlänge gefunden. Mit unterschiedlichen Sozialisationen ausgestattet, nutzen sie sowohl ihre divergierende Vergangenheit als auch das gemeinsame Projekt AKA AKA, um ihrem gemeinsamen Ehrgeiz einen Namen zu geben. Ihr Track „Woody Woodpecker“ mit seinem Didgeridoo-Intermezzo und den tiefen Bässen wurde 2010 bei den Beatport Music Awards als 3. Bester Track in der Kategorie Minimal gewählt. Im Oktober 2009 gründeten sie ihr eigenes Label Burlesque Musique. Zu Beginn noch mit der Passion für freigeistige Electro-Sounds zwischen Swing, Balkan und Funk ausgestattet, spiegelt die aktuelle, technoidere Ausrichtung mitsamt der Verve für pathetische Melodien die Bandbreite der Berliner wider. Neben anspruchsvollen EPs von Umami, Niconé und Budzillus erschien hier mit der „Springtide EP“ auch die erste Veröffentlichung von AKA AKA & Thalstroem. Ob in den Berliner Clubs wie Watergate, Ritter Butzke, Tresor, Maria oder dem Arenaclub oder gar bei ihren internationalen Gigs in Amsterdam, Madrid, Moskau, São Paulo, Ibiza oder Singapur zu hören –
AKA AKA immer offen, immer einnehmend, immer hedonistisch. Nach eigenen Remixen für u.a. Oliver Schories, Turntablerocker und Thomas Schumacher wartete das Trio im Mai 2012 für „Varieté Remixed“ ein regelrechtes WhoIs-Who der Szene auf. Im selben Jahr ging es ebenfalls auf große Tour, denn AKA AKA & Thalstroem sind in erster Linie ein Live-Act, sodass natürlich Auftritte auf Festivals wie Timewarp, Sea of Love, Sonnemondsterne, Mayday, Superrave und Nature One nicht fehlten. 2015 war ein aufregendes Jahr für AKA AKA & Thalstroem. Ein Highlight war sicherlich ihre zweites Album, dass die Berliner aufgrund ihrer besonderen Verbindung zu den Fans folgerichtig „Connected“ tauften – und diese Liebe beruht auf Gegenseitigkeit! Denn wie schon 2014 wählten etwa die Leser des Faze Magazins das Trio zum besten „Live Act“ des Jahres. Und jetzt sind sie erstmalig auf WINTERBEATS – der Jubiläumsausgabe! 12 | 2018 – www.megazin.de 13
MEGAZIN | WINTERBEATS 2019 » MASHUP GERMANY Hinter Mashup-Germany steckt der 33 jährige Künstler „BenStilller“. Der gebürtige Kölner mit amerikanischen Wurzeln verbindet seit 2008 populäre Musik aus allen Genres und sprengt dadurch nicht nur musikalische Grenzen, sondern auch die Clubs und Festivals dieser Welt. Mit Auftritten in Städten wie London, Moskau, Rio de Janeiro, Tel Aviv oder San Francisco zählt er international zu den meist gebuchtesten Mashup-DJs. So hat er innerhalb der letzten acht Jahre bei über 900 Aufritten mehr als sieben Millionen Menschen live erreicht. Ob als Gast bei im Fernsehen (TV Total bei ProSieben, Sat1, ARD, ZDF, Phoenix, 3Sat, uvm.), als Befürworter einer Überarbeitung des Urheberrechts bei Diskussionen im Bundestag, als Kurator seines eigenen Radiosenders auf iloveradio.de oder eskalierend auf der Bühne hinter den Decks: Mashup-Germany ist vielseitig wie seine Musik und doch konsequent in seinem Schaffen. Seine inzwischen über 400 Mashup Produktionen wurden über eine halbe Millarde mal im Netz aberufen, mehr als 250.000 Fans auf Facebook und offizielle Produktionen für Cro, Universal Music oder den Radiosender 1Live, kann er auf seinem Konto verzeichnen. Er teilte sich die Bühne schon mit Künstlern wie Robin Schulz, Martin 14 www.megazin.de – 12 | 2018
MASHUP GERMANY Garrix, SEEED, Marteria, Prinz Pi, KIZ und SEEED. Mit seinem inzwischen 13. Sampler „10YEARS“, feiert er 2018 das zehnjährige Bestehen von MashupGermany. Mit der im März startenden Tour wird er bis Ende des Jahres in über 60 Städten halt machen, um den Mashup-Wahnsinn auch live auf die nächste Stufe zu heben.
« WINTERBEATS 2019 | MEGAZIN
MAURICE WEST FERNANDA MARTINS MAURICE WEST
FERNANDA MARTINS
Der niederländische DJ hat bereits in jungen Jahren einiges bewegt. Bereits ein Jahr nach seinem ersten Track nahmen ihn W&W unter Vertrag. 2017 wurde KASHMR auf ihn aufmerksam. Er veröffentlichte den Track „Festival Of Lights“ mit ihm. Es folgten Remixe für Tiësto und KASHMR. Seine Songs finden sich in den Sets der Größten: Armin van Buuren, Tiësto, KSHMR, W&W, Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike und Martin Garrix.
Die Top 100 DJane ist die Lady der härteren Gangart. So spielt sie z.B. auf dem Toxicator-Festival, ebenso wie auf dem Awakenings in Amsterdam, dem Syndicate oder dem Dreambeach in Spanien. Die gebürtige Brasilianerin besticht durch ihr perfektes Mixing, versprüht eine unglaubliche Aura und liefert eine grandiose Show. Sie ist definitiv eine der wichtigsten Ladies in der Techno-Szene. Wir freuen uns auf sie bei WINTERBEATS 2019!
12 | 2018 – www.megazin.de 15
MAUSIO
DIE GEBRÜDER BRETT
MAUSIO
DIE GEBRÜDER BRETT
Mit einer hochgradig ambitionierten Fan-Base, welche ihm deutschlandweit zu seinen Shows folgt, einem konstant hoch-qualitativen Output und einer Bühnenpräsenz welche Seinesgleichen sucht, markiert Mausio seinen Weg zur „Neuen deutschen Dance-Sensation“. Seine Platzierungen als einer der Top 10 Shootingstars aus 2017 und Platz 3 in der Kategorie „Bestes Album“, welche er in einer Liste mit schon etablierten Szene-Größen im Jahrespoll des Faze Magazins bestreitet, festigt weiter seinen Status. Mit gerade 22 Jahren hat er sein Debut-Album herausgebraucht. Vollgepackt mit über 20 Titeln und Kollaborationen mit Künstlern wie A.N.A.L – Alles Nur Aus Liebe, Mark Dekoda, Corner oder Dodobeatz. Mit einer Spannweite von melodisch-treibenden Club-Breakern, zu Peaktime-Hymnen und PSY-beeinflussten Titeln, zeigt er ganz deutlich, wie sehr er seinen ganz eigenen unverkennbaren Stil gefestigt hat... simply call it FUTURE TECHNO!
Mit „Der Osten feiert besser“ ging es für DIE GEBRÜDER BRETT von Null auf Hundert, mit Gigs kreuz und quer durch die Republik. Nature One 2016, 2017 und 2018 haben sie bespielt, SonneMondSterne und Sputnik Spring Break 2017 und 2018. Ihren 5. Geburtstag feierten DIE GEBRÜDER BRETT mit 5 Gigs in 5 Bundesländern. Am 08.08.17 erschien mit “Wegen der Nutten” die 1. offizielle Single, die im Release-Monat gleich weit über 60.000 Plays auf Spotify erreichte und es so in den ViralCharts in die Top 5 schaffte. Am 29.03.18 folgte das lang erwartete offizielle Release von “Der Osten feiert besser”, was nach nur 40 Tagen über 100.000 Plays verzeichnen konnte, allein bei Spotify. Zum Start ihrer „5 Jahre Die Gebrüder Brett Tour“ erschien am 14.09.18 mit „Kein Bock auf Arbeit’ das jüngste Release, „Viel Bock auf Feiern“ ist auch hier vorprogrammiert. Im Juni 2018 knackte „Wegen der Nutten“ die 500.000 Plays Marke bei Spotify.
16 www.megazin.de – 12 | 2018
Foto: © Steinsohn Images
MEGAZIN | WINTERBEATS 2019 »
« WINTERBEATS 2019 | MEGAZIN
DRUMCOMPLEX DRUMCOMPLEX Wer hat sich die Frage „Wie komplex kann Techno schon sein?“ nicht irgendwann mal gestellt? Die Antwort müsste bei drumcomplex lauten: Techno kann eine Stufe der Komplexität erlangen, die durch perfektionierte Arbeitsteilung das Maximum aus Studioarbeit und Live-Auftritten herausholt – und das bereits seit über zehn Jahren. Das spiegelt sich auch in der Diskografie wider: Die Brüder Arnd und Daniel Reichow decken eine Bandbreite an hochgeschätzten Techno und TechHouse-Labels ab, nach der sich andere die Finger lecken würden: MB Elektronics, Phobiq, Different is Different Records, Toolroom Records, Railyard Recordings, Resopal
Schallware, Definition Records, SK Supreme Records, Techno League Rec, K:lender. Feuer aus allen Rohren und mit Nachdruck empfohlene Schalldruckkanonen seit 2003, das ist die Bilanz harter Arbeit im Studio, die sich über viele Jahre das Attribut Massenbewegungsphänomen verdient hat. Und draußen, vor den Massen, wie sieht es da aus? Jeder, der Arnd mal vor einer Menge hat spielen sehen, dem wird jetzt ein Schmunzeln auf das Gesicht huschen. Warum? Weil man sich getrost die Frage stellen kann, wie jemand nach etwa 20 Jahren DJing noch mit so viel Unbeschwertheit und gleichzeitig so viel Abgebrühtheit an die Sache heran gehen kann.
Alle Acts siehe www.winterbeats.de Ein Event von:
Partner:
www.saturn-arena.com
12 | 2018 – www.megazin.de 17
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Claudia Koreck – Weihnachtskonzerte – DIALEKTig 2018 Do., 06.12., 20 Uhr, Halle neun Für diese extra geschaffene Konzertreihe bewegt sie sich auf winterlich-weihnachtlichen Pfaden durch ein neu geschaffenes Repertoire aus Titeln, die sie für ihr 2018 erscheinendes Weihnachtsalbum geschrieben hat. Natürlich wird sie an den Abenden auch einige ihrer Songs der vergangenen 12 Jahre präsentieren. Und das in einer sehr außergewöhnlichen, abwechslungsreich, passenden Besetzung: Violine, Kontrabass, Gitarre, Lap Steel, Dulcimer, Mandoline, Percussion, sowie mehrstimmigen Gesang. Dazu eine stimmungsvollen, visuellen Projektion. Ein besonderes Konzerterlebnis. VVK: (zzgl. Gebühren) 24,90 Euro/erm. 20,90 Euro, AK 30 Euro/erm. 25 Euro 18 www.megazin.de – 12 | 2018
Foto: © Nik West
Wolfgang Ambros und Günter Dzikowski – Ambros Pur Vol. 5 Mi., 05.12., 20 Uhr, Halle neun Unplugged, akustisch, reduziert… Ambros pur! läuft seit über zehn Jahren konstant gut. Volle Häuser, der direkte Draht zum Publikum, die Lieder in einer aufs Wesentliche zurückgeführten Art. Bereits zum fünften Mal ist Ambros nun „pur“ unterwegs. Zusammen mit seinem langjährigen Freund, dem Keyboarder Günter Dzikowski im Duo. Wolfgang an der Gitarre, Günter drückte die Tasten. Die zwei von der Number One. Seit anderthalb Jahren ist man nun zu dritt. Roland „Roli“ Vogel ergänzt die Arrangements mit Gitarre, Bass, Ukulele und und und. VVK: (zzgl. Gebühren) 36 Euro/erm. 32 Euro, AK 42 Euro/erm. 38 Euro (RE)
Foto: © Christian Koller
HALLE NEUN
PUMP UP THE...
I G E L E M L E I N DJ DA & FRIENDS d 90er-Soun-Deko s 90er-Video
& 90er
SA.,15.12.2018 ab 21.00 Uhr eventhalle WESTPARK
GRÖSSTE DER REGION 90s , s 0 8 , FOX , R E G A UL O SC HL S , K , FUN P O P , ROC K RTY A P , S T CHAR DJ Forty Six & Daniel Melegi
Sa.,22.12.18 Mo., 30.10.17 eventhalle, Ingolstadt EINLASS: 21.00 Uhr, Tickets: Nur an der Abendkasse EIN EVENT von:
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
BÜRGERHAUS/DIAGONAL. 5/8erl in Ehr’n: „Duft der Männer” Mi., 12.12., 20 Uhr, Bürgerhaus Auch im zwölften Jahr ihres Bestehens sind 5/8erl in Ehr’n kaum festzumachen, verweben verschiedene Interpretationsebenen, sind tiefernst und leicht zugleich. Man kann auf „Duft der Männer“ Liebeslieder heraushören oder politische Ebenen erkennen. Gelegentlich alles in einer Zeile. Die Band nutzt die Kraft des Wienerischen, das Doppeldeutige, das Schmeichelnde wie Boshafte. Es gibt nicht nur 0 und 1, nicht nur Gut und Böse. Auch in der Liebe kann viel Abgründiges stecken. Eintritt: 22 Euro. (RE)
VERANSTALTUNGEN & EVENTS
Größte Single-Party der Region Die größte SINGLE-PARTY der Region macht am 1. Weihnachtsfeiertag Station in Ingolstadt. Hier treffen sich junge und jung gebliebene Party-Fans, die Kontakt suchen. Top Party-DJs lassen mit Charts und Evergreens gute Laune aufkommen, die anfängliche Berührungsängste und Vorbehalte vergessen lassen. Nummerierte Herzen sind die Adresse für die „Liebespost“ im Liebespostamt. Eine große Leinwand zeigt die Nummer des Wunschpartners, der dort den Brief abholt. Zusätzlich überreichen zwei Liebesengel Briefe an die Wunschpartner vor Ort. Auch stehen Flirtbäume bereit, an die jeder Besucher eine Botschaft mit seiner Nummer hängen kann. Natürlich sind Party, Flirt und Spaß von 21 Uhr bis in die frühen Morgenstunden angesagt. Unbedingt dabei sein – auch für NichtSingles empfehlenswert! (DM) Öffnungszeiten: 21–5 Uhr Location: Eventhalle, Am Westpark 2, Ingolstadtt Tickets: im VVK an der Info im Westpark, im DK-Office, bei megazin sowie online und an der Abendkasse Tischreservierungen: info@megazin.de Parkplätze: direkt vor der Tür Weitere Infos: www.megazin.de sowie auf Facebook 22 www.megazin.de – 12 | 2018
VVK-TIPP
eventhalle WESTPARK, IN BRAINSTORM „Midnight Ghost Tour 2019“ & special guests: Mob Rules & Gloryful Mi., 30.01.2019, 20 Uhr eventhalle Westpark, Ingolstadt Im Septemper erschien „Midnight Ghost“, das mit Spannung erwartete neue Album von BRAINSTORM. Hierfür hat die Band erstmals mit Produzent Sebastian „Seeb“ Levermann gearbeitet. Von Mitte Januar bis Anfang Februar ist die schwäbische Metal- Institution auf den Bühnen Europas anzutreffen. Tickets: 22 Euro/AK: 27 Euro
(RE)
26.3.19 INGOLSTADT Festsaal 5.4.18 INGOLSTADT Festsaal
18.1.19 INGOLSTADT Saturn-Arena
2.10.19 INGOLSTADT Festsaal
2019
II
Erkan & Stefan
KARTEN: Tourist-Info 08 41 / 3 05 30 05; alle Geschäftsstellen von Donau Kurier & Augsburger Allgemeine; Tel. Ticket-
Hotline 08 41 / 96 66-8 00; Internet: www.konzertbuero-augsburg.de 17.7.19 NEUBURG Schlosshof 19.7.19 NEUBURG Schlosshof
VVK-TIPP
eventhalle WESTPARK, IN TROGLAUER „Die 15 Jahre Jubiläums Tour“ + special guest: JASON NUSSBAUMER Fr., 15.02.2019, 20 Uhr eventhalle Westpark, Ingolstadt Ihre Musik nennen sie „Heavy Volxmusic“, was sich in einer Mischung aus Heavy Metal und Volksmusik ausdrückt. Domml (Gesang, Akkordeon), Mike (Gesang, Gitarre), Nicki (Bass), Danny (Gitarre), Roy (Akkordeon, Keyboard) und Willi (Schlagzeug) gaben ihr erstes Konzert 2004. Ursprünglich richtig heftige „Rocker“, mussten/durften/sollten wir einmalig einen volkstümlichen Abend musikalisch bestreiten. Sie mischten einfach beide Stilrichtungen und das war die Geburtsstunde der Troglauer. Tickets: 19 Euro/AK: 24 Euro (RE)
*0,20 €/Anruf, Mobil max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt.
14. MÄRZ 2019 // INGOLSTADT Saturn-Arena TICKETHOTLINE 01806-57 00 55* WWW.COFO.DE
MEGAZIN | Rätsel » 9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt.
4
8
3
2
5
9 7
5
4
7
8
3
5
Schwierigkeitsstufe: 2
5
8
6 2
3
1
für die 4.
Samstag, 22.12.2018 eventhalle, Ingolstadt
Die richtige Antwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 10.12., an
1.
Des Rätsels Lösung: Eigentlich ein gemeinnütziger Verein …
3.
1.
2.
3.
4.
28 www.megazin.de – 12 | 2018
2.
8
3
6
4
1
1
4
6 3
megazin verlost 3x2 Karten
Ü40/Ü50 PARTY
2
1
7
3
7
9
Dezember 2018
Fotos: Markus Banai
MEGAZIN | Jazztage-Review »
Standing Ovations
D CARO EMERAL
5.000 Besucher feiern die Das gesamte Festival glänzte auf absolut hohem musikalischen Niveau, selbst die Acts, die schon öfters zu Gast waren, konnte wieder beeindrucken, allen voran US-Sänger und Grammygewinner Gregory Porter im ausverkauften Festsaal. Für viele Musikfans und Wiederholungshörer das Beste der drei Konzerte, Porter stimmlich grandios, eine perfekte Begleitband, fabelhafte Solis von Tivon Pennicott am Saxofon und eine optimale Liedauswahl. Standing Ovations nach 90 Minuten Konzert und einer einfühlsamen Zugabe. 30 www.megazin.de – 12 | 2018
Ein weiterer und schon fast jahrzehntelang begleitender Musiker der Jazztage war Jan Garbarek, diesmal mit Band, feat. Trilok Gurtu, dem „Halbgott“ an den Percussions. Europäischer Jazz trifft auf indische Rhythmik – zwei Stunden musikalische Landschaften zum genießen. Eröffnet wurden die Jazztage mit dem Ingolstädter Jazzförderpreis 2018 an Carsten Fuss, Posaune. Das anschließende Konzert mit der Jazzrausch Bigband im bestens besuchten Kulturzentrum neun war eine der Überraschungen der Jazztage. Die Jazzrausch Big-
Fotos: Reinhard Dorn
35. INGOLSTÄDTER JAZZTAGEN
GREGORY PORTER
band entwickelt einen Sound, der sich aus verschiedenster Strömungen – Jazz, Techno, House Music, Hip-Hop speist und so virtuose Soli mit absoluter Tanzbarkeit vereint. Das ist Jazz 3.0, Musik die auch junges Publikum begeistert und nicht nur die. Mächtig Bass gabs auf den Jazzpartys im NH-Hotel mit Kinga Głyk, Ida Nielsen und Grammy-Gewinner Chris Minh Doky. So nah wie hier im Hotel kommt man den Musiker wahrscheinlich auf keinem anderen Festival. Manche Fotografen sind leider schon fast mit auf der Bühne. Und mit der Band GhostNote ist man absolut am Puls der Zeit, „Fusion 3.0 – eine Wachablösung“ wie
IDA NIELSEN 32 www.megazin.de – 12 | 2018
Oliver Hochkeppel in der Süddeutschen schreibt. Absolut coole Socken. Caro Emerald, letztes Highlight im Festsaal zeigt eindringlich, warum Bestuhlung nicht wirklich notwendig ist. Großer Auftritt – Partytime! Eine voller Festsaal? Ingolstädter, wo seit ihr? Die Jazztage sind ein konstanter Imagegewinn für die Stadt in Sachen Kultur. Hier definiert sich Ingolstadt nicht nur über AUDI, sondern kulturell und weltoffen. Dies durch überregionale Werbung zu unterstützen würde nicht nur die Highlights von den Besucherzahlen her pushen, sondern wäre auch kulturelles Aushängeschild. Ob dies die Verantwortlichen jemals verstehen? (RD)
Fotos: Reinhard Dorn
MEGAZIN | Jazztage-Review »
« Jazztage-Review | MEGAZIN
GHOST-NOTE
JOY ROSE – INCOGNITO
JAN GARBAREK 12 | 2018 – www.megazin.de 33
MEGAZIN | Gastro-News »
Eine angenehme Seite des Winters Die Winterlounge
Klaus Richters nimmt wieder einmal die Arkaden des alten Rathaus dekorativ in Beschlag und serviert Wärmendes. Der Klassiker bei den wechselnden Tagessuppen ist das Chili Con Carne, bei den Heißgetränken der selbst gemachte Punsch. Natürlich ist „Hase Rudolf“mit Lillet, wieder dabei. Nicht zu vergessen der weiße und der rote Bio-Glühwein vom Weinschmecker oder die alkoholfreien Heißgetränke wie die goldene Milch. Neu ist der Pfandschnaps, ein „Schlüpfriger“ – anstatt des Rückgeldes fürs Trinkgefäß. Neu sind auch die zwei historischen Seilbahn-Gondeln, in denen es in kleiner Runde so richtig gemütlich wird. Die Lounge ist über Weihnachten hinaus bis zum sechsten Januar in Betrieb, auch an Silvester und das schon ab 14 Uhr (Sa., ab 11 Uhr). Winterlounge, Rathausplatz 2, Ingolstadt; Inhaber: Klaus Richters/Richters Events; www.winter-lounge.de; reservierung@winter-lounge.de; geöffnet: Di–Fr + So: 14.00–22.30 Uhr; Sa 11.00–22.30 Uhr; T: 0841/97 06 81 51 34 www.megazin.de – 12 | 2018
Fotos: © Iris Koller
WINTERLOUNGE
« Gastro-News | MEGAZIN
Nachtleben in der Donaustraße Die CircleOne.Lounge
Geselligkeit und Atmosphäre stehen bei der CircleOne Lounge im Mittelpunkt. Die Betreiberinnen, vielen vom Kaffee in der Anatomie bekannt, bleiben dabei ihrer Linie treu: sie servieren vor allem hochwertiges. Ihre leckeren Cocktails mit Klassikern und Besonderheiten wie dem Moscow Mule mixen sie mit selbst gemachten Sirups. Die Empfehlung des Barkeeper übrigens: Old Fashioned, Cosmopolitan, Melon Sour oder French 75, oder einfach mal fragen. Weil nicht Brauerei-gebunden, ist ein exklusives Bier-Sortiment möglich: Corona, Tegernseer, Tiger, Lammsbräu und Craft Beer von Crew Republic. Ein Highlight ist außerdem der Bio-Wein mit Demeter-Zertifizierung und nicht zu vergessen der Kaffee: eine Spezialröstung von District V. CircleOne.Lounge; Donaustraße 17 (neben Bäckerei); Inhaber: Petra Backhausen und Patricia Jacobsen; fb: CircleOne.Lounge; geöffnet Di, Mi, Do: 18.30 – 24.00 Uhr und Fr – Sa: 18.30 – 2.00 Uhr; T: 0841/93 18 73 36
Fotos: © Iris Koller
CIRCLEONE.LOUNGE
12 | 2018 – www.megazin.de 35
MEGAZIN | News, Trends and Lifestyle »
Piratenkiste für Geburtstage und Feiern zum Mieten! Für alle Piraten und Piratinnen haben wir das Richtige für eine wilde Schatzjagd! Tolle Raum- und Tischdekorationen, coole Piraten-Accessoires für ein echt gutes Piratengelage und ein Kostüm für das Geburtstagskind! Das Abenteuer auf hoher See und eine geheimnisvolle Schatzsuche können beginnen... Ein einmaliges Erlebnis für alle Kinder von 0 bis 12 Jahren! Einmalig buchbar für 49 Euro/Tag. Das Piratendomino ist für nur 10 Euro ergänzbar! megazin, Bergbräustr. 2, IN, Tel. 08 41/15 60
49 Euro/Tag
36 www.megazin.de – 12 | 2018
Das Bürgerliche Brauhaus entstand 1882 als Aktiengesellschaft durch den Zusammenschluss der Traditionsbrauereien Schwabenbräu und Schmalzingerbräu. Insgesamt schlossen sich 14 Altstadt-Brauereien der neuen Gesellschaft an – unter anderem die Actienbrauerei (Danielbräu und Herrnbräu) im Jahre 1899. Mit dem Altbayrisch Hell haben unsere Braumeister nun einen Klassiker der regionalen Bierkultur neu entdeckt. Nach originaler Rezeptur mit Liebe zum Handwerk gebraut.
MEGAZIN | Horoskop »
DEZEMBER
Vom Astrologen Martin A. Banger
21.03. - 20.04. Widder: In der ersten Monatshälfte fällt es dir schwer, mit anderen zusammenzuarbeiten und deine eigenen Wünsche auf die anderer abzustimmen – in der zweiten dürfte dir dies dagegen leicht gelingen. Angelegenheiten, die deine Freundschaften und deine Beziehung betreffen, lassen sich nach dem 20. eher regeln als davor. 21.04. - 21.05. Stier: Du bist neugierig auf die Welt und gehst mehr als noch vor kurzem aus dir heraus. Eine gute Gelegenheit, Freundschaften und alte Kontakte aufzufrischen oder neue einzugehen. Außerdem ist dies eine günstige Zeit, die verschiedenen Bereiche deines Lebens zu ordnen und Nutzen aus den Vorarbeiten der letzten sechs Monate zu ziehen. 21.05. - 21.06. Zwillinge: Deine körperliche Energie befindet sich gerade auf dem Höhepunkt. Eine gute Gelegenheit, viel Arbeit zu leisten oder sportlichen Aktivitäten nachzugehen. Unter Druck schafft man manchmal am meisten. Auch wenn diese Regel momentan funktioniert – auf Dauer solltest du kürzer treten. Deine Chancen in der Liebe stehen nicht schlecht, doch du könntest sie dir durch übereilte Aktionen noch verderben. 22.06. - 22.07. Krebs: Freunde und Partner sind mehr als sonst bereit, dich zu unterstützen. Lass dich nicht daran hindern, deinen eigenen Weg zu gehen. Wer dich aufhalten will, hat deine Lage nicht erfasst. Wenn der Erfolg dir sicher ist, wird es auch in Ordnung sein, deine Ansprüche etwas höher zu schrauben. In der Liebe solltest du dich nicht zu reserviert geben. 23.07. - 22.08. Löwe: Gespräche und Aktivitäten mit Freunden geben dir neue Anregungen und ermöglichen dir, dein Leben auch einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Du wirst aber darauf gestoßen, wie du deine Forderungen an andere stellst und musst in diesem Zusammenhang Stellung beziehen. Andere werden es dir nicht übelnehmen, wenn du auch mal Schwächen zeigst. 3.08. - 22.09. Jungfrau: Die Zeit ist günstig für eine Klärung sowohl deiner Beziehungen als auch deiner Finanzen. In beiden Bereichen kann es leichter als seit langem zu Fortschritten und stabilen Verhältnissen kommen. Deine Bereitschaft Kompromisse einzugehen trägt einen großen Teil dazu bei ein wenig kommt dir aber sicher auch das Glück entgegen.
38 www.megazin.de – 12 | 2018
« Horoskop | MEGAZIN 22.09. - 23.10. Waage: Träume und Sehnsüchte können jetzt dein Denken bestimmen. Einige deiner Vorstellungen sind es durchaus wert, langfristig verwirklicht zu werden. Du solltest dich mit konkreten Schritten aber noch etwas zurückhalten. Wenn du zuviel auf einmal unternimmst, könntest du die Übersicht verlieren und bereits Erreichtes wieder gefährden. 23.10. - 22.11. Skorpion: Du hast die Gelegenheit, viel Energie für wichtige Anliegen aufzubringen, ohne die Lebensfreude zu kurz kommen zu lassen. Mit nur wenig Anstrengung kannst du sowohl deine praktischen Ziele verwirklichen als auch deine Freundschaften beleben. Hast du in der letzten Zeit mit etwas Neuem begonnen, wirst du dies jetzt mit Leichtigkeit voranbringen. 22.11. - 21.12. Schütze: Zur Zeit wirst du dir wohl eine Menge Gedanken machen, ohne immer zu abschließenden Lösungen zu kommen. Dennoch hat diese Phase ihren Wert, da sie die Richtung zukünftiger Entscheidungen mitbestimmt. Eine gute Gelegenheit, Beziehungen zu beleben, mit anderen zusammenzuarbeiten und neue Menschen kennenzulernen. Achte aber darauf, dass du nicht viel mehr gibst als du zurückbekommst. 21.12. - 20.01. Steinbock: Zu Beginn des Monats stellst du dich und deine Ziele noch in Frage, doch schon bald gehst du schon wieder mehr nach Außen und auf die verschiedensten Menschen zu. In Liebesangelegenheiten gibt es endlich eine harmonische Entwicklung. Du kannst jemand Neues kennenlernen oder eine erfüllende Zeit mit deinem Partner verbringen. Lass dich aber nicht von der Liebe überraschen, sondern plane selbst die nächsten Schritte. 20.01. - 19.02. Wassermann: Je mehr du aus dir herausgehst, desto eher kommen andere auch auf dich zu. Vielleicht fühlst du dich einfach gut und genießt diese Zeit. Vielleicht hast du aber auch schon erkannt, dass du mit wenig Anstrengung viel erreichen kannst und nutzt diese Gelegenheit. Es können sich sogar Wünsche erfüllen, von denen du bisher glaubtest, sie wären kaum zu verwirklichen. 19.02. - 20.03. Fische: Deine Strategie ist Gold wert; lass´ dich also von anderen nicht entmutigen. Erfolg hat allerdings nur, wer auch seine Grenzen kennt. Fahre deine Leistungen zwischendurch auf ein Minimum herunter und sorge auch einmal für den seelischen Ausgleich. Du weißt, was du willst und gehst keinen Kompromiss ein. Genau das macht dich für andere attraktiv.
12 | 2018 – www.megazin.de 39