Frontiere by Daniel Penagos

Frontiere

Nro. 16 MedellÃn Novembre 2016 Alma Edizioni

CINEMA, Un film di musica

Toscana: Tra cieli blu e vini coloratti LUCI NEL CIELO MIO MARITO O IL MIO FIGLIASTRO?...

Scusinadora 5000

Rafael Pérez-Moreno Daniel A. Penagos-Betancur

Se hai dimenticato il compito, lascia la scusa del cane. Scusinadora 5000!

Una rivoluzione nel mondo Ecco, la nuova e meravigliosa invenzione, mai vista prima, la scusinadora 5000! Questa macchina ha fatto piu facile la vita di tutti quelli che l’hanno provato. Ha bisogno di aiuto quando non ha fatto il compito? Vuole sapere che cosa dire quando non e arrivato al lavoro per la festa di ieri? Questa macchina e perfetta per Lei. Ecco una testimonianza:

“Una volta, quando sono uscito di casa, mi sono dimenticato di telefonare alla mia ragazza, semplicemente per andare per la strada pensando nella partita di calcio della sera. Ma, ho ricordato che nello zaino c’era la Scusinadora 5000 e sono rimasto come un re con lei” Tutta la gente parla della Scusinadora 5000 nelle strade. Vada, prenda il telefono e chiami presto!

—Diccami Alberto, che pensi della Scusinadora 5000!

La Scusinadora 5000 e perfetta per portarla nello zaino, nella macchina, nella tasca. La sua piccola dimensione e il risultato di tanti anni di ricerca internazionale per unire in un solo oggetto tutte le scuse che l'uomo del secolo XXI ha bisogno, nella macchina ci sono algoritmi che regolano e trovano la scusa perfetta per tutte le situazioni della vita quotidiana.

—È meravigliosa! Una volta io non ero arrivato al lavoro perché mi ero ubriacato nel compleanno del mio migliore amico. Al seguente giorno il mio capo mi ha chiesto cosa mi è successo. Io, senza sapere cosa dire ho usato la macchina e mi ha detto che gli spacchi la faccia e fugga. L'ho fatto e già non ho problemi con il mio capo! Adesso, già non é il mio capo perché mi ha liceziato...

Salva nella memoria interna della Scusinadora 5000 le scuse che Lei utilizza frequentemente, e non perda tempo nella conversazione. La Scusinadora 5000 non ha bisogno di qualche collegamento sulla web, e una brava macchina che puo fare il lavoro senza aiuto esterno. Se arriva a casa e vuole avere una copia o selezionare le migliore scuse e condividerle con la sua famiglia, faccia una copia sul computer e la salvi nel suo telefonino oppure altro riproduttore. Non si perda questa meravigliosa offerta e acquisti la macchina che puo cambiare la sua vita.

—Ecco! Hai già ascoltato quanto è meravigliosa la Scusinadora 5000! Cosa aspetti? CHIAMI! Chiami gia e abbia uno sconto dell’ 1% Utile in molte situazione! Se la tua ragazza ti dice che e innamorata di te, che vuole sposarsi. Scusinadora 5000! Se hai perso i soldi che tua madre ti ha dato per pagare l’affitto. Scusinadora 5000!

Avvertimento: La Scusinadora 5000 non è stata usata per fare questo annuncio.

Se hai dato fuoco al computer di tuo fratello. Scusinadora 5000!

LUCI NEL CIELO Il passato venerdì sera, nel piccolo villagio di Santa Elena, e successo uno strano caso. Alcuni abitati avrebbero visto molti luci nel cielo. Secondo loro, le luci avrebbero attraversato velocemente e poi sparirono, e tra un minuto, sarebbero apparse di nuovo e dopo di attraversare il cielo sarebbero scomparse. Durante un’ora le luci avrebbero fatto lo stesso ma sempre in diverse direzioni.

Rafael Pérez-Moreno Sindy A. Vasco-Álvarez

desiderio di orinare e sono uscito a bagnare un albero, e subito ho visto le luci. Madona mia! Ho detto, e velocemente ho attraversato la porta gridando. La fine del mondo, la fine del mondo!!! Tutti erano sogghignati. Mi sono sentito vergognato e non mi sono affacciato di nuovo, ma, tra cinque minuti, e arrivato Otognel gridando: la fine del mondo, la fine del mondo! Allora, tutto il mondo, anch'io, abbiamo riso. Solo tra cinque “la fine del mondo, la fine del mondo” poi, sono usciti tutti e abbiamo visto le luci.” Molte persone hanno corroborato poi la stessa storia di don Evellio Jarrammiglio. Per cio, le autorita hanno cominciato a investigare. Di momento si e scoperto che tutte le persone che hanno visto le luci, sono state bevendo fino all'ubriachezza nella stessa cantina.

Don Evellio Jarammiglio dice: “Pure si, io sono stato nella cantina di Ottavio, bevendo delle "guaros" con miei amici. Di subito, il matto Juachin e arrivato presto gridando: la fine del mondo, la fine del mondo! Ma lui e il matto del paese e nessuno gli ha creduto niente. Allora, cinque minuti dopo, mi ha dato il

Luci, allucinogeni… azione! Sullo strano caso delle luci a Santa Elena, una settimana fa, le autorita hanno 02

trovato molte cose che hanno rivelato la sua vera natura.

Grande Amore Il Volo Chiudo gli occhi e penso a lei il profumo dolce della pelle sua e una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole sole sono le parole ma se vanno scritte tutto puo cambiare senza piu timore te lo voglio urlare questo grande amore Amore, solo amore e quello che sento dimmi perche quando penso, penso solo a te dimmi perche quando vedo, vedo solo te dimmi perche quando credo, credo solo in te grande amore dimmi che mai che non mi lascerai mai dimmi chi sei respiro dei giorni miei d’amore dimmi che sai che solo me sceglierai ora lo sai tu sei il mio unico grande amore.

Sarebbe stato a causa di Don Juan Quasiguarda Maleocchio, conosciuto anche come “il matto Juachin”, che avrebbe aggiunto allucinogeni al liquore del bar “La cantina di Ottavio”. Lui avrebbe fatto cio per vendetta perche era molto stanco che lo chiamassero matto, anche così cercava di non essere chiamato matto di nuovo, dunque, secondo Juachin, allucinando tutte le persone del paese con lo stesso che lui sempre ha guardato nel cielo, gli crederebbero e non sarebbe piu il matto del paese. Le autorita hanno arrestato a Don Juan Quasiguarda per il delitto di porte e spendi di allucinogeni. Percio sarebbe stato condannato a tredici anni di carcere, ma per poter condannarlo si aspetta il risultato dell’esame psichiatrico di diagnostico

Passeranno primavere giorni freddi e stupidi da ricordare maledette notti perse a non dormire altre a far l’amore Amore, sei il mio amore per sempre, per me dimmi perche quando penso, penso solo a te dimmi perche quando amo, amo solo te dimmi perche quando vivo, vivo solo in te grande amore dimmi che mai che non mi lascerai mai dimmi chi sei respiro dei giorni miei d’amore dimmi che sai che non mi sbaglierei mai dimmi che sei che sei il mio unico grande amore

Colonna di Storie Buffe 20 anni fa, Arturo era un ragazzo di 16 anni che abitava in un villaggio di Santander che si chiama Barichara. Nelle vacanze di Luglio di questo anno e succeso una cosa meravigliosa: un'enorme fiera si ha installato nella piazza principale. Tutte le persone sono arrivate dopo che la banda conformata per centinaia di pagliacci hanno suonato le trombe e i tamburi. Era una situazione molto peculiare perche nel piccolo villaggio mai c´e tanti cani che facevano piroette o persone che camminavano in trampoli. Lo Spettacolo principale e stato nella sera. Tutto lassu era pieno di piccole stelle di colore che circondavano un’enorme tenda e c'e stata un'opera teatrale dove mentre alcuni cantavano come uccelli altri ballavano, facevano giocoliere e lanciavano fuoco per la bocca come draghi. Mentre Arturo andava a vedere lo spettacolo degli burattini si ha perso e per errore ha conosciuto agli direttore della fiera che gli ha proposto di venire con loro in un paio di anni potrebbe diventare un mago incredibile.

Angie V. Caro-Sánchez Rafael Pérez-Moreno

a Barichara. E stata una cosa incredibile, meravigliosa, il meglio che si sono visto nel mondo intero. Lui ha cominciato con un cappello a cilindro di dove e salito, grazie alla sua magia, un coniglio bianco di orecchie nere molto bello e tenero. Dopo, e nessuno si spiega come l’ha fatto, ha metto un fazzoletto nella sua mano impugnata, e tra dire la parola magica “alakazam”, il fazzoletto e sparito! Ma non solo ha fatto questo; poi e andato nel pubblico e di capelli di una donna, HA PRESO IL FAZZOLETTO!!! E nel fazzoletto c’era lo stesso coniglio bianco di orecchie nere molto bello e tenero. Fu una cosa matta! Così, Arturo faceva molte cose straordinarie, come indivinare la carta che un uomo ha eletto, nascondere una moneta, attraversare un globo con un ago senza piagarlo, eccetera, eccetera, eccetera. L´insolito spettacolo di Arturo si ripetera questa sera, e tutte le sere della settimana fino alla fine del mese; non puoi perdertelo perche la fiera... non ritorna in 20 anni!

Arturo ha viaggiato con la fiera per 20 anni prima di ritornare al suo paese, e ieri sera ha fatto il suo primo spettacolo di magia nel suo paese, 04

CINEMA,

Daniel A. Penagos-Betancur

UN FILM DI MUSICA Andrea Bocelli è chissa il cantante italiano più famoso del secolo, il suo ultimo album risuona come il migliore album dell’anno attuale.

Daniela Orozco-Cardona

non puo essere una vita piena” Oggi nuovo album che Bocelli introduce e un viaggio per mondi diversi e nuovi che soltanto con la musica possono essere possibili. Di nuovo Bocelli ha lavorato con Humberto Gatica, David Foster e Tony Renis per dare ai suoi fan un fantastico viaggio con le canzone che hanno accompagnato i film che tutti amano.

Nella carriera dei tenori ci sono successi che diventano una vita semplice a una vita dedicata alla musica, nella carriera di Bocelli si puo trovare due di questi successi: Vincere al Festival di Sanremo a 1994 con la canzone Il Mare Calmo della Sera; e Cinema, il suo ultimo album.

Per Bocelli la musica dei film e come una fucina artistica privilegiata, perche e aperta alla creativita e non e soggetta allo schema clasico della canzone ne un tema obbligatorio: l’amore.

Del primo sucesso basta cercare su internet per vedere un giovane Bocelli, sconosciuto nella musica e con una storia di vita che dopo sarebbe una storia conosciuta per tutto il mondo insieme al vero amore che lui ha per la musica.

Cinema e il risultato di cercare per la storia del Cinema e per i film piu famosi e di culto, un omaggio anche ai grandi compositori intorno al mondo che hanno dedicato la vita a dare i grandi temi

Secondo Bocelli; “La musica e un messaggio d’amore, e la vita senza musica 05

che tutti conosciamo.

La sua canzone Me faltaras (Mi Mancherai) e nominata come Recording of the year in versione spagnola per il mercato latino. Laura Pausini e anche nominata per questa categoria con El lado derecho del corazon.

Nell’album ci sono canzoni come: Lara, Sorridi Amore Vai, Maria, Nelle Tue Mani, E Piu Ti Penso e Brucia la Terra. Canzoni che vengono dei film come: La Vita e Bella, Gladiatore, Il Padrino e Il Postino.

Sono due eccellenti e grandi artisti, ma molti avevano conosciuto e ascoltato la musica di Andrea Bocelli anni fa, e si sono innamorato della sua forma di esprimere l’amore. Così che si aspetta che lui vincera con tutti i premi e torni molto felice al suo paese.

Ma, la buona notizia e che come tutti hanno saputo, il 17 novembre si portera a capo dei Latin Grammy Awards, e molti artisti sono stati nominati per diferenti categorie, Andrea Bocelli e il suo album Cinema sono nominati nella categoria Album of the year. Tra i nominati per il migliore album dell’anno anche Pablo Alboran con Tour Terral Tres Noches En Las Ventas.

POLLO

Angie V. Caro-Sánchez

ALLA GIALLO Questa e una ricetta che mescola i sapori del tropico. Il pollo mescola sapori amari come quello della birra, lo zenzero, l'Aceto balsamico ed il prezzemolo con sapori freschi e tropicali come la menta, il pepe, il mango del paleotropico asiatico ed il frutto della passione del neotropico. La sua origine e nella cucina della citta di Medellìn nel secolo XXI, dove puo evidenziarsi il miscuglio delle culture nei prodotti che vendono nelle piazze e che possono trovarsi in un piatto.

PREPARAZIONE 1. Lavate il pollo e cuocetelo in una pentola con la birra e sale, per 30 minuti a fuoco lento. 2. Tagliate il pollo a striscioline e mescolatelo con la crema di latte. 3. Per preparare la salsa, liquefate i frutti della passione e colate i loro semi, mettete in un’altra padella e aggiungete lo zucchero, l’aceto, un pizzico di sale e pepe, cuocete tutto per 10 o 15 minuti o fino a quando si prende più morbida che la consistenza di marmellata.

INGREDIENTI 

Pollo



Birra



Sale



Pepe



Basilico



Zenzero



Crema di latte



Frutto della passione



Zucchero



Aceto balsamico



Prezzemolo



Mango



Foglie di menta

Daniela Uribe-Jaramillo

4. Quando la salsa è pronta aggiungete il prezzemolo tritato, basilico e zenzero. 5. Potete servire il pollo bagnato con la salsa, e guarnire il piatto con le foglie di menta e il mango tagliato a fette.

Toscana: Tra Cieli Blu e Vini Coloratti

Angie V. Caro-Sánchez Daniel A. Penagos-Betancur

Come arrivare? Se Lei è a Roma e volesse arrivare a Firenze, potrebbe prendere la machina e guidare nel corso di tre ore. Se Lei invece volesse prendere il treno, si puo fare nella Stazione Roma Termini ed arrivare a Firenze dopo un’ora di viaggio. Io preferisco arrivare con il treno, perche si possono vedere dei fantastici paessagi.

La Toscana offre troppe opzioni per i turisti, se Lei volesse viaggiare; non abbia paura, prenda la valigia ed apra la mappa.

E meraviglioso poter condividere con voi nuovamente uno spazio qui. L’ultimo tempo l’ho passato fuori dell’Italia e non ho potuto scrivervi, ma prima di uscire dell’Italia sono tornato a una delle regioni piu belle per me: La Toscana. Tutti conosciamo la Toscana per il vino ed anche per i sette luoghi che sono Patrimonio dell’umanita, pero se Lei va per la prima volta in Toscana e difficile poter girarla tutta. Ecco, vorrei raccomandarle i siti che sono imperdibili e che si possono vedere se Lei vi ha poco tempo nella.

Che cosa potrebbe fare? Se vuole conoscere il mare piu pulito di tutta l’Italia e andare tra campi pieni di fiori e colori vorrebbe visitare la bella Maremma. Dopo, potrebbe immergersi nell'arte che si respira nel capoluogo toscano. Di Firenze le piacerebbe la Galleria degli Uffizi e il Museo 08

dellâ&#x20AC;&#x2122;Opera. In Lucca sarebbe circondato nel casco storico, pieno di mostre della cultura medievale, per "le 100 torri e le 100 chiese". Per finire, potrebbe navigare per il canale de Livorno, conosciuto come la â&#x20AC;&#x153;piccola Veneziaâ&#x20AC;?.

Che cosa porterebbe a casa come ricordo? Non dovrebbe andare via dalla Toscana senza comprare il suo vino. Il migliore di questi lo troverebbe nelle piccole coltivazioni, dove ancora il lavoro e manuale. Anche comprerebbe alcuni sigari Toscani, conosciuti per il suo buon profumo e perche a differenza dei biondi sarebbero adattati alla realta della vita ed il lavoro.

Che cosa potrebbe mangiare? I piatti che non dovrebbe perdersi della Toscana sono: Il cacciucco che e un piatto italiano tipico della cucina di Livorno. Ci sono differenti tipi di pesci, crostacei e molluschi. Una ricetta tra le piu conosciute della Toscana, i crostini toscani ai fegatini sono un tipico antipasto di questa fantastica terra e come dolci dovrebbe assagiare un piatto tipicamente autunnale, il castagnaccio, che e una torta di farina di castagne.

Julio: l’ energia Sindy A. Vasco-Álvarez

della sua vita!

Daniela Uribe-Jaramillo

Il nostro personaggio si chiama Julio

SENA. Inoltre, ha fatto corsi in impianti

Cesar Parra Lopera ha 27 anni, e single

elettrici,

e non ha figli. E nato a Medellìn il 20

generazione di energia.

gennaio 1989, sua madre si chiama

Attualmente, lui lavora come tecnico in

Marìa Elcidia e suo padre si chiama

manutenzione nella strumentazione e

Cesar Wbaldo.

controllo.

strumentazione,

sua

uso

motivazione

era

diventare un gestore di impianti di produzione

energia

elettrica

lavorare in EPM. Tuttavia, le sue aspettative sono continuare lavorando ogni giorno per raggiungere i suoi obiettivi e finire l’ingegneria elettrica. Il suo abbigliamento o stile dipende dell’occasione,

puo

essere

casuale,

elegante o semplice. A lui piace il calcio, il tennis da tavolo e i video giochi, inoltre, pensa che nella vita lavorativa Lui ha studiato la scuola a Nechì fino al

come nella vita affetiva c’e un punto

terzo grado, dopo ha finito nella scuola

comune

rurale il Salto, ha fatto la scuola media

comprensione sono essenziali.

anche nel Liceo il Salto. Julio ha fatto la sua

prima

laurea

tecnologia

elettromeccanica presso l’ITM e la sua seconda laurea in elettricita presso il 10

dove

l’armonia

MIO MARITO O IL MIO FIGLIASTRO?... Ciao a tutto il nostro pubblico… in questa opportunità vorrei dare risposta a una delle nostre lettrici che ha un grosso problema con suo marito e con suo figliastro. Leggiamo un po’ di quello che “Gabriela” ha scritto per noi:

Daniela Orozco-Cardona Daniela Uribe-Jaramillo

mio consiglio sarebbe che parli con tuo marito e gli racconti la verità, è una notizia che lo sorprenderebbe e affliggerebbe, ma se non ami ormai tuo marito, non hai che fare nella sua casa e famiglia. Tu dovresti capire che egli non si sente bene, bisogna dargli tempo affinché lo assimili e superi. Dopo di parlare con tuo marito, dovresti andare da uno psicologo affinché lo aiuti con la relazione tra lui e suo figlio, e accetti la vostra relazione.

“Ciao Dssa. Anna, io sono Gabriela, ho 26 anni e scrivo a Lei perchè non so che fare con la mia situazione sentimentale, vorrei contare un po’: io mi sono sposata con mio marito quando avevo 20 anni e lui 35 anni, noi siamo stati felici durante i primi cinque anni di casamiento ma dopo di questo, è successo qualcosa che ha finito la mia felicità. Il mio figliastro viveva in Francia per questa ragione io non l’ho conosciuto prima, ma il problema è cominciato quando l’ho visto la prima volta che lui è arrivato alla nostra casa… ¡E un bel ragazzo!. Il mio figliastro vive con noi da allora, noi siamo innamorati. Noi siamo usciti molte volte perchè il suo papa viaggia molto per motivi di lavoro, io godo quando sono con lui perchè abbiamo molti interessi in comune, inoltre lui ha 24 anni mentre che suo padre ha 41 anni. Veramente questa situazione è insopportabile per me, perchè mio marito è un uomo buono che non merita questo, ma io sono innamorata di suo figlio… Io non so che fare, che mi consiglierebbe Lei?

Spero che tu prendi la decisione giusta

Molte grazie! Gabriela…”

Cara mia! Che grossíssimo problema…Ma non ti preoccupare per che tutto ha una soluzione e sempre sono benvenute tutte le domande. Prima di tutto, devi essere sicura che tu ami a tuo fligliastro e lui a te, che non sia che trovi un rifugio in lui dovuto ai viaggi per motivo di lavoro di tuo marito. Per l'amore non c'è età, né il momento indicato, è qualcosa che semplicemente si dà. Il 11

Trichinosi Natalizia Tutti noi siamo ansiosi per l'arrivo dell'epoca natalizia nella quale si riuniscono gli amici che si ritrovano dopo essere stati lontani dovuto alle sugli occupazioni, le famiglie si uniscono piu celebrando il giorno delle candele, l'arrivo del bambino Dio, e l'addio dell'anno vecchio.

Daniela Orozco-Cardona Sindy A. Vasco-Álvarez

Le persone possono presentare: febbre, dolori muscolari, diarrea, vomiti, gonfiore di palpebre e prurito. Quanto piu presto si scopra, piu rapida, effettiva e la cura. Per questa ragione, di seguito leggete alcuni raccomandazioni per prevenire questa malattia, oltre ad alcuni consigli per il suo trattamento:

Per questo motivo si mangia natilla, frittelle, tacchino, e sopratutto, esiste ancora una tradizione che non e molto accettata per tutti che e quella di ammazzare un maiale e mangiare durante tutta la navidad. Sai che mangiare carne di maiale mal cotta, e se questo animale non sono alimentati in condizioni asettiche, e probabile che acquisisca una malattia chiamata Trichinosi? Se la risposta e no, parleremo un po' di questo tema affinche godi la natale in una maniera salutare.



Lavati le mani e gli utensili per manipolare la carne.



Cuocina la carne a una temperature di 150°C per amazzare i parassiti.

Prendi un corticosteroide per possibili reazioni di allergie e per controllare l’infiammazione. 

Prepara adeguadamente gli alimenti, inoltre, evita mangiare carne poco cotto di maiale o altre carni di animali selvatici, congela la carne e pulisci gli elettrodomestici per la cucina e gli utensili affilati.

E una malattia prodotta per un parassito con forma di verme che si alloggia nei muscoli dei maiali e altri animali selvaggi, come il cinghiale ed il puma. Le persone si contagia consumando carne di maiale, poco cotto, specialmente se e elaborata in casa. Nel caso dei maiali questi contraggono la malattia all'essere alimentati in immondezzai, o resti di alimenti, dove abitano roditori.

Anche se si puo usare medicinali per il trattamento, l’infezione lieve generalmente non ha bisogno di cure perche non da sintomi e l’infezione sparisce da sola. Ma le infezioni piu gravi coinvolgono i polmoni, il cuore o il cervello.