Verl채ngern Sie den Sommer!
VENTILATION SUNPROTECTION OUTDOOR 1
2
Ideales Außenklima Tag und Nacht mit RENSON® Wie auch immer das Wetter ist: Wir verbringen gern möglichst viel Zeit im Freien. Der Garten ist vom Haus nicht mehr getrennt, sondern bildet mit diesem ein Ganzes. Dadurch wünschen wir auch draußen mehr Ambiente, Komfort und Spaß. Draußen sein wird draußen leben! Dank langjähriger Erfahrung mit textilem Sonnenschutz und Lüftung veredelt RENSON® Ihren Außenbereich auf höchstem Niveau. Dank der richtigen Anwendung von Techniken und innovativen Produkten können Sie jetzt auch im zarten Frühling und im Spätherbst Ihre Terrasse oder Ihren Garten genießen.
3
intensive Vergn端gen des komfortablen Lebens im Freien Das
4
Eine hervorragende Kombination aus Qualität und Design Bei der Entwicklung Ihrer Lagune®, Camargue® und Algarve® hat RENSON® großen Wert auf Verarbeitungsqualität, einfache und flexible Montage sowie Zuverlässigkeit gelegt. Die Befestigungselemente sind unsichtbar und die Stromkabel sind im Inneren der Struktur verborgen. Selbst die Bodenbefestigung kann unsichtbar montiert werden. Sie wählen eine Terrassenüberdachung nach Ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen. Die Struktur lässt sich mühelos an die unterschiedlichsten Stile anpassen – klassisch, modern oder zeitgenössisch. So bildet die Terrassenüberdachung eine elegante und zeitlose Erweiterung Ihrer Wohnung oder Ihrer Geschäftsräume. Lagune® wird immer mit einer Neigung an die Fassade angebaut. Camargue® und Algarve® haben ein Lamellendach mit 0° Neigungswinkel. Die Montage kann auf unterschiedliche Weise erfolgen: freistehend mit vier Pfosten, Fassadenmontage mit zwei Pfosten oder ohne Pfosten in einer bestehenden Öffnung integriert. RENSON® denkt auch an die Haltbarkeit. Die verwendeten Materialien sind verschleißfrei und halten extremer Hitze wie Kälte stand. Aluminium, Markisen, Glas- oder Holzlamellen – dies sind allesamt stabile und wartungsfreie Materialien.
5
Vier Arten von Terrassenüberdachung Camargue®
Camargue® - Terrassenüberdachung mit Sonnenschutzdach aus drehbaren Lamellen, vollständig abschließbar mit windfestem Sonnenschutztuch oder Schiebeläden
S. 8
Algarve®
Algarve® - Terrassenüberdachung mit Sonnenschutzdach aus drehbaren Lamellen
6
S. 24
Algarve® Roof
Algarve® Roof & Camargue® Roof Integrierte Terrassenüberdachung
S. 50
Lagune®
Lagune® - Terrassenüberdachung mit windfestem und wasserdichtem Sonnenschutztuch in der Dachstruktur
S. 58
7
Camargue速
8
Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Camargue®
Erleben Sie, wie sich Ihr Leben verändert, wenn Sie mehr Zeit im Freien verbringen können. Ein zeitloses Design und zahllose Personalisierungsmöglichkeiten ... Diese Terrassenüberdachung passt sich an Ihre Wohnung an. Genießen Sie stilvoll Ihr Leben.
9
10
11
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
12
Camargue® Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Camargue® können Sie ringsherum vollständig mit z. B. Schiebeläden oder Markisen abschließen. (Siehe auch S. 81.)
13
abends kĂśnnen Sie bis weit in die Nacht hinein die Natur genieĂ&#x;en.
Auch
14
15
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
16
Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Camargue®
Möchten Sie etwas Sonne auf Ihrer Terrasse oder lieber nicht ... Mit einem Knopfdruck haben Sie im Handumdrehen die gewünschte Situation.
17
Perfektes Design und hochwertige Verarbeitung 18
19
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
20
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
Perfekt in die Wohnung integriert ... Die Terrasse wird ein Teil Ihres Lebensraums.
21
22
Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Camargue®
In Camargue® können Sie problemlos Senkrechtmarkisen und Seitenabschlüsse integrieren.
23
Algarve速
24
Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Camargue®
Ein junges und modernes Design … Diese Überdachung können Sie überall installieren – auf Ihrer Terrasse, neben Ihrem Swimmingpool oder einfach freistehend in Ihrem Garten.
25
26
27
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
28
29
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
Besser gesch체tzt vor Wind und Regen mit Glasw채nden, ohne die Sicht einzuschr채nken
30
31
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
32
Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Camargue®
Lamellendächer passen mit ihrem schlichten zeitlosen Design auch zu klassischen Baustilen.
33
34
35
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
36
37
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
38
39
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
Wer im Freien leben will, muss mit den Launen der Natur rechnen. Wird die Sonne zu drückend, beginnt es zu regnen oder zieht plötzlich ein starker Wind auf, dann müssen wir ins Haus flüchten. Oder doch nicht? Eine Terrassenüberdachung bewirkt Wunder. Erhältlich in allen Farben, angepasst an den Stil der Wohnung. RENSON® hat eine umfassende Palette an Terrassenüberdachungen mit stilvoller Aluminiumstruktur – für jeden etwas: Lagune®, Camargue® oder Algarve®. Ob glühende Sonne oder Regen – nichts stört mehr. Bei der Lagune® haben Sie ein integriertes windfestes und wasserdichtes, dabei lichtdurchlässiges Sonnenschutztuch über dem Kopf. Der Regen wird durch Wasserkanäle in ein Regenrohr in die senkrechten Pfosten abgeleitet, auch wenn das Sonnenschutztuch nicht vollständig geschlossen ist. Bei einer Camargue® oder Algarve® mit drehbaren Aluminiumlamellen bestimmen Sie selbst die Intensität des Lichteinfalls 40
Camargue® Algarve® Algarve® Roof auf der Terrasse. Ein geschlossenes Dach ist wasserfest, der Niederschlag wird durch die Abflussrohre in den Stützen abgeführt. So sind Ihre Möbel geschützt und Ihre Terrasse stets trocken, auch wenn Sie die Lamellen nach dem Regen schauer wieder öffnen. Jeden Moment des Tages genießen. Diese komfortablen Außenräume garantieren Flair und Ausstrahlung sowie Lagune®
Wärme und Gemütlichkeit. Wenn es abends dunkel wird, schalten Sie die integrierte Beleuchtung ein. Auch wenn es kälter wird, genießen Sie weiterhin den Aufenthalt im Außenraum. Je nach Größe der Terrassenüberdachung können nämlich ein oder mehrere Heizelemente angebracht werden. Sogar Ihre Lieblingsmusik können Sie dank der integrierten Flat-Panel-Lautsprecher problemlos auf Ihrer Terrasse genießen. 41
42
43
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
44
45
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
46
Camargue® Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Eine ruhige Ecke im Garten, mit oder ohne Sonne, wie Sie es wünschen ...
47
48
49
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
AlgarveÂŽ Roof Eine moderne und funktionale LĂśsung, einfach in Ihre Architektur integrierbar.
50
51
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
52
53
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
Auch für die Terrasse Ihres Apartments die ideale Lösung.
54
55
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
56
Camargue速 Algarve速 Algarve速 Roof Lagune速
Die Kombination aus Holz und Aluminium ... perfekte Harmonie
57
Lagune® Höchster Luxus und Wohlbefinden auf Ihrer Terrasse. Genießen Sie ganzjährig das Leben im Freien dank Ihrer stilvollen und komfortablen Terrassenüberdachung. Auf oder zu ... ein Knopfdruck genügt.
58
59
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
60
61
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
62
Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Camargue®
Je nach Stand der Sonne öffnen Sie das Dach ein wenig oder vollständig ... wie immer Sie es wünschen.
63
64
Lagune®
Algarve® Roof
Algarve®
Camargue®
Geschützt vor der glühenden Sonne und dem heftigen Wind, doch mit Aussicht auf Ihren Garten ... Dieses wird ermöglicht dank des integrierten Crystalfenster.
65
66
67
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
68
69
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
Dank der richtigen Integration in Ihre Wohnung wird Ihre Terrasse zu einem Teil Ihres Lebensraums, gesch端tzt vor Regen und Wind.
70
71
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
72
73
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
74
75
Lagune速
Algarve速 Roof
Algarve速
Camargue速
76
Abschließbar gegen Regen und Wind Die Lagune® ist eine Terrassenüberdachung mit wasserdichtem, lichtdurchlässigem Tuch. Die Fixscreen®-Technologie sorgt zusammen mit der optimalen Tuchspannung dafür, dass das Regenwasser über die verborgenen Kanäle abgeleitet wird. Auch wenn das Sonnenschutztuch nicht völlig entrollt ist, wird das Wasser durch das integrierte Wasserableitungssystem abgeführt. Die Algarve® & Camargue® sind unsere beiden Terrassenüberdachungen mit drehbaren Lamellen. Bei diesen patentierten Lamellen wird das Wasser zur Seite abgeleitet, wenn sie sich nach dem Schauer wieder öffnen.
Die Lagune® kann eine zweiminütige Niederschlagsintensität von 180 mm/h verarbeiten. Solche Regengüsse kommen im Schnitt alle fünfzehn Jahre vor. (Vgl. belgische Regenstatistik: Norm NBN B 52-011)
Die Algarve® kann eine zweiminütige Niederschlagsintensität von 144 bis 180 mm/h verarbeiten. Solche Regengüsse kommen im Schnitt alle zehn Jahre vor. (Vgl. belgische Regenstatistik: Norm NBN B 52-011)
Die Camargue® kann eine zweiminütige Niederschlagsintensität von 180 mm/h verarbeiten. Solche Regengüsse kommen im Schnitt alle fünfzehn Jahre vor. (Vgl. belgische Regenstatistik: Norm NBN B 52-011)
77
78
Jeden Moment des Tages genießen Wenn es dunkel wird, schalten Sie die integrierte Beleuchtung ein. Dank der Auswahl aus kaltem und warmem Licht können Sie die von Ihnen gewünschte Atmosphäre erzeugen. Auch wenn es kälter wird, genießen Sie weiterhin den Aufenthalt im Außenraum. Dafür können Heizelemente installiert werden. Die Strahlungswärme sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung im Raum, mit einem Mindestmaß an Wärmeverlust. Sogar Ihre Lieblingsmusik können Sie dank der integrierten Flat-Panel-Lautsprecher problemlos auf Ihrer Terrasse genießen.
79
80
Personalisieren Sowohl Camargue® als auch Lagune® können an Vorder- und/oder Längsseiten mit verschiedenen Elementen ausgerüstet werden. Mit der Hinzufügung von Seitenelementen entstehen zahllose Personalisierungsmöglichkeiten. Heruntergelassene windfeste und motorisierte Markisen (Typ Fixscreen®) bilden einen schützenden Kokon. Dank der teilweisen Durchsichtigkeit der Fixscreen® und eventuellen Crystalfenster haben Sie stets Sicht auf den Garten. Zur Auswahl stehen Ihnen 50 Farben. Alle Farbkombinationen sind möglich und perfekt mit anderen Materialien wie z. B. Gartenmöbel kombinierbar. In geöffneter Stellung sind die Markisen unsichtbar und auch die Motoren sind vollständig in der Struktur verborgen. Sie können sich auch für Glasschiebewände entscheiden. In Kombination mit windfesten Markisen behalten Sie außerdem den Vorteil des Sonnenschutzes. Auch elegante Schiebeläden mit windfesten Sonnenschutztüchern oder Holzlamellen sind möglich. Holz ist wieder in und lässt sich einfach mit anderen Materialien kombinieren.
Pivotseite* mit integriertem Fixscreen®
Spanseite* mit integriertem Fixscreen®
Kombination von mehreren integrierten Fixscreen®
Spanseite* mit Loggiawood®
Pivot- und/oder Spanseite* mit integriertem Fixscreen® und Schiebetür mittels Loggiascreen® 4fix
Pivot- und/oder Spanseite* mit gläsernen Schiebewänden, auf Wunsch in Kombination mit integriertem Fixscreen®
* Siehe Seiten 92 - 93
81
82
Lichtdurchlässige Lamellen Für die horizontalen Terrassenüberdachungen Camargue® und Algarve®, die beide drehbare Aluminiumlamellen haben, führt Renson® die Integration lichtdurchlässiger Lamellen ein: Lineo® Luce. Rüsten Sie Ihre Terrassenüberdachung mit lichtdurchlässigen Lamellen aus, dann erzeugen Sie größere Offenheit. Ist die Überdachung an Ihrer Wohnung angebracht, lassen Sie damit mehr Licht ins Innere.
Erhältlich im Sommer 2014
83
84
Schiebeläden Loggia®
❶ Anbringung von Aluminiumlamellen
Mit den vertikalen Sonnenschutz-Schiebeläden können Sie den Lichteinfall unter Ihrer Terrassenüberdachung selbst beeinflussen (dynamischer Sonnenschutz). Die Sonnenschutz-Schiebeläden bestehen aus Rahmen mit:
Privatsphäre Anbringung drehbarer Holzlamellen oder Aluminiumlamellen
Erhältlich ab Juli 2014
❷ Anbringung von Holzlamellen: fest Loggiawood®
❸ Anbringung von Sonnenschutztuch Loggiascreen® 4fix
Loggiawood® Privatsphäre Erhältlich ab Juli 2014
Jeder Typ hat besondere Eigenschaften hinsichtlich Sonnenschutz und Durchsichtigkeit. Je nach gewünschter Funktionalität und Ästhetik können Sie anhand dieser Eigenschaften eine Auswahl treffen.
85
86
Farbauswahl Aluminium Die sichtbaren Aluminiumteile sind in allen Standard-RAL-Farben erhältlich. Eine Auswahl* der gängigsten Farben: Designers Collection
RAL 1013
RAL 1015
RAL 7016
RAL 7021
RAL 7030
RAL 8019
RAL 9001
RAL 9007
RAL 9010
RAL 7039
RAL 9016
RAL 7016
RAL 7021
RAL 9001
MAT 7030
MAT 9006
MAT 9007
RYD 7M16
RYD 7M21
MAT 7039
*Diese Tabelle dient lediglich als Referenz. Farbunterschiede im Vergleich zur tatsächlichen RAL-Farbe sind möglich.
87
Farbpalette Glasfasertücher
Architects’ selection
88
SC0103
SC0150
SC0109
SC0105
SC0102
SC0101
SC0140
SC2050
SC0708
SC0108
SC0110
SC0130
SC1011
SC2040
SC0750
SC0709
SC0205
SC0202
SC0606
SC3333
SC0703
SCM16
SC0909
SC0505
SC0207
SC1006
SC3332
SC0740
SCM17
SCM47
SC0808
SC0707
SC3030
SC3301
SC4040
SCM18
SCM48
SCM64
SC1002
SCM31
SC3232
SCM01
SCM19
SCM56
SCM65
SC1010
SCM33
SC3231
SCM02
SCM30
SC0816
SCM73
SC2002
SCM36
SC3131
SC2020
SCM45
Ein Tuch nach Wahl Es gibt verschiedene Tuchtypen. Jedes Tuch hat besondere Merkmale und Farbmöglichkeiten. Das beste lichtdurchlässige Tuch für einen windfesten Sonnenschutz ist ein Glasfasertuch, bei dem die Sicht nach draußen nicht eingeschränkt wird. Glasfasertücher sind äußerst straff und formfest und zudem bestens gegen Feuchtigkeit und Wärme beständig. Bei den Glasfasertüchern stehen Ihnen mehr als 50 Farben zur Auswahl. Die Architects’ selection ist eine Farbkollektion, die hervorragend zu aktuellen außen- und innenarchitektonischen Trends passt. Dieses Sonnenschutztuch ist auch mit Crystalfenstern erhältlich: für kristallklare Sicht nach draußen. Hierneben finden Sie eine kleine Auswahl aus unserer Glasfasertuchkollektion. Die RENSON® Ambassadors begleiten Sie gerne bei Ihrer Auswahl von Tuchtyp und Farbe.
Rensonscreen Waterproof Lagune® hat im Dach ein innovatives wasserdichtes und lichtdurchlässiges Sonnenschutztuch. Die Tücher sind an einer Seite mit einer wasserdichten und UV-beständigen Beschichtung versehen. Das Tuch ist in 10 Farben erhältlich, darunter drei exklusiven Renson®-Farben.*
SWC M005
SWC M710
SWC M711
SWC M712
SWC M709
SWC M654
SWC M652
SWC X392*
SWC X393*
SWC X391*
89
90
Automatisierung Ihre Terrassenüberdachung kann einfach mittels Somfy® Automatisierung bedient werden. Bedienen Sie das Dach und/oder die Markisen Ihrer Terrassenüberdachung mit einem Handsender. Je nach gewünschter Nutzung und Anzahl an Markisen können Sie aus mehreren Handsendern wählen. Dank Tahoma®, der neuen Steuerschnittstelle von Somfy®, können Sie Ihre Terrassenüberdachung mit Smartphone, Tablet oder Computer steuern. Für optimalen Schutz empfehlen wir die Anbringung eines Regen- und/oder Windsensors.
91
Eine Übersicht
Camargue®
Algarve® Spa
Pivot
n
Durchgangshöhe
Durchgangshöhe
Patentierte Technologie
Dachgestaltung
Spa
Pivot
n
Patentierte Technologie
Drehbare Aluminiumlamellen
Drehbare Aluminiumlamellen
Max. Breite/Pivot
6200
6050
Max. Tiefe/Span
4000
4500
Max. Durchgangshöhe
2800
2800
Mehrteilig koppelbar
Nicht koppelbar
keine Neigung (0°)
keine Neigung (0°)
Abmessungen
Koppelbar Min. Neigung Technische Eigenschaften
Standard (inkl. PVC-Abwasserrohr im Pfosten)
Standard
Integrierte Kabel
Standard
nicht zutreffend
Integrierter Motor
Standard
nicht zutreffend
Schalterbedienung
nicht zutreffend
Option
Standard
Standard
nicht zutreffend
nicht zutreffend
nicht zutreffend
nicht zutreffend
Integrierte vertikale windfeste Markisen
Option
nicht zutreffend
Schiebetür Loggiawood® / Loggiascreen® 4fix
Option
nicht zutreffend
Gläserne Schiebewände
Option
nicht zutreffend
Kombination gläserne Schiebewände + integrierte windfeste Markisen
Option
nicht zutreffend
Schiebewand aus Loggiawood® / Loggiascreen® 4fix
Option
nicht zutreffend
nicht zutreffend
Option
Integrierte LED-Beleuchtung
Option
Option
Beam® mit Heat® & Sound®
Option
Option
Integrierte Wasserabfuhr
RTS-Bedienung io-homecontrol® Bedienung Personalisierung Triangle
Integrierte windfeste Markisen (Vorbau) mit Fixscreen®100evo Slim F/Fixscreen® 150evo F Optionen
92
Algarve® Roof
Lagune® Spa
Pivot
Durchgangshöhe
n
Tie fe
Breite
Patentierte Technologie
Patentierte Technologie
Drehbare Aluminiumlamellen
Aufrollbares, wasserdichtes, lichtdurchlässiges Sonnenschutztuch
6050
6000
4500
6000
2800
2500
Nicht koppelbar
Koppelbar bis max. Breite 12 m
keine Neigung (0°)
8°
Standard
Standard (inkl. PVC-Abwasserrohr im Pfosten)
nicht zutreffend
Standard
nicht zutreffend
Standard
Option
nicht zutreffend
Standard
nicht zutreffend
nicht zutreffend
Standard
nicht zutreffend
Option
nicht zutreffend
Option
nicht zutreffend
Option
nicht zutreffend
Option
nicht zutreffend
Option
nicht zutreffend
Option
Option
nicht zutreffend
Option
Option
Option
Option
93
My Outdoor Stellen Sie Ihre Terrassen端berdachung mit unserer neuen App f端r iPad zusammen.
94
Ambassador ■
An wen können Sie sich als Endkunde am besten wenden für die Renson®-Produkte? Um die allen Ansprüchen genügende Beratung und Installation der RensonProdukte zu garantieren, haben wir ein Netzwerk ordentlich ausgebildeter Ambassadors (Repräsentanten) aufgebaut. RENSON® Ambassadors zeigen unsere Produkte in ihrem Ausstellungsraum, bieten professionelle Beratung und unterstützen Sie gern bei der Auswahl und Konfiguration des von Ihnen gewünschten Produkts.
ambassador
■
Welche Vorteile hat es, sich an einen RENSON® Ambassador zu wenden? • Richtige Ausbildung und umfassende Erfahrung mit unseren Produkten • Professionelle Beratung nach Maß • Korrekte Angebotserstellung • Professionelle Montage • Garantierter Kundendienst
Sie erkennen unsere RENSON® Ambassadors an den rechts abgebildeten Gütezeichen.
Ihre Terrassenüberdachung inkl. Montage, auch im Ausland! 95
RENSON®: Ihr Partner für Lüftung und Sonnenschutz RENSON®, mit Hauptgeschäftsstelle im belgischen Waregem, ist europäischer Trendsetter bei natürlicher Lüftung und Außensonnenschutz. • Wir schaffen gesunde Räume Auf Erfahrungen seit dem Jahre 1909 aufbauend, entwickeln wir energiesparende Komplettlösungen für ein gesundes und angenehmes Raumklima. Unser bemerkenswerter Firmensitz – errichtet nach dem Healthy Building Konzept – ist ein schönes Beispiel für unser Unternehmensziel. • Entfesselte Innovation Ein multidisziplinäres Team aus mehr als 50 Mitarbeitern in der Forschung & Entwicklung optimiert fortwährend unsere Produkte und entwickelt neue und innovative Gesamtkonzepte.
96
• Überzeugende Kommunikation Die Kontakte mit unseren Kunden sind von größter Bedeutung. Ein eigener Außendienst mit mehr als 70 Mitarbeitern in aller Welt und ein einflussreiches internationales Vertriebsnetz stehen Ihnen für Beratung vor Ort zur Verfügung. EXIT 5 in Waregem lässt Sie unsere Produkte begutachten und bietet Schulungen für unsere Installateure. • Ein zuverlässiger Geschäftspartner Wir garantieren unseren Kunden optimale Qualität und besten Service dank unserer umweltfreundlichen und modernen Produktionsstandorte (mit u. a. automatisierter Pulverbeschichtungsstraße, Eloxierstraße, PVC-Spritzgießerei und Formenbauwerkstatt) auf einer Fläche von 75.000 m².
97
98
EXIT5 Unser Firmensitz – das elegante Gebäude des Architekten Jo Crepain, seit vielen Jahren die Visitenkarte unseres Unternehmens – wurde umgebaut. Der Raum an der Unterseite des Gebäudes wurde mit einer imposanten Glasfassade verschlossen. Hinter dieser Fassade gibt es ein neues Kundenzentrum mit Empfangsräumen für Kunden, Konferenzsälen und einem Auditorium, in dem mehr als 250 Personen an Präsentationen teilnehmen können. Für kleinere Gruppen kann dieses Auditorium in drei Räume unterteilt werden. Der Blickfang des Projekts ist der neue Ausstellungsraum mit einer Fläche von 1250 m², der für professionelle Kunden ebenso bestimmt ist wie für Konsumenten. Neben einem Ausstellungsraum für die verschiedenen innovativen Lösungen und Konzepte von RENSON® soll dieser Raum zu einem Wissenszentrum werden, in dem Kunden Antworten auf ihre Fragen zu Belüftung, Sonnenschutz, Nachtauskühlung, Akustik usw. erhalten.
(UM-) BAUPLÄNE? BESUCHEN SIE UNSEREN AUSSTELLUNGSRAUM
www.exit5.be AUCH SAMSTAGS GEÖFFNET! EXIT 5 ist geöffnet montags bis freitags: 8 - 18 Uhr samstags: 9 - 12 Uhr Oder nach Vereinbarung, Tel. +32 (0)56-62.96.87 Maalbeekstraat 10 • 8790 Waregem • Belgien 99
(UM-) BAUPLÄNE? BESUCHEN SIE UNSEREN AUSSTELLUNGSRAUM www.exit5.be
Jeder gewinnt mit RENSON® © DISPORT.COM
Ihr Verteiler:
Gartenstrasse 4 (Industrie) · 4537 Wiedlisbach ® Telefon: 032 636 62 62 · Mail: info@tomwood.ch RENSON official sponsor of the Geöffnet: Mo-Fr 7.30-12 h / 13.30-18 h · Sa 8-15 h
IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 8790 Waregem • Belgien Tel. +32 (0)56 62 71 11 Fax +32 (0)56 60 28 51 deutschland@renson.net www.renson-outdoor.de
*L1000189*
L1000189 03/14 Duits
RENSON® Hauptgeschäftsstelle