El hormigón premezclado garantiza las obras civiles
• Jardines verticales que embellecen
Fuente: Internet
• Cómo optimizar los espacios interiores • Ascensores en edificios públicos y privados • Marketing para el sector de la construcción Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 1
Coyuntura y Proyecciรณn
Coyuntura y Proyecciรณn
Staff Directora: Roxana Hurtado Durán
Asesora Legal: Ross Mery Fernández G.
Consejo Editorial: Ing. Marco A. Fuentes Villa Arq. Vladimir Rodríguez Trujillo Ing. Erwin Peña Egüez Arq. Cintya Crisner Arq. Hernán Benítez
Gerente Comercial Andrés Bobadilla Bazán
Editora: RHD Comunicaciones
Diseño y Diagramación: Santos Ikawo, IKA-KEN
Periodistas: Saúl D’avila Leonardo Arteaga P. Claudia Salvatierra M. René D. Moreno A.
Fotógrafo: Gustavo Salas
Marketing y Comunicación: Daniela Rojas O. Ruddy Marcos Soruco O.
REPRESENTANTES:
NIT: 5411020013
Cochabamba: Edwar Ayma Romay
Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente publicación, sin la autorización previa de la editora.
La Paz: Lilian Castillo
Dirección: Calle Ñuflo de Chávez Nº 663 Telf.: 326 6970 • Cel.: 780 07232
INTERNACIONALES: Argentina - Brasil - Chile Perú - España y EE UU
Índice
cimientosrhd@gmail.com cimientosrevista.com
www.revistacimientos.com
INDICE
• Los valuadores deben manejar un solo lenguaje.
16
• Diferentes enfoques sobre el cambio climático.
28
• El hormigón revoluciona en la construcción.
44
• Jardines verticales que embellecen la ciudad.
64
• Torre Vento, un proyecto con líneas modernas.
68
• Ascensores inteligentes.
70
4 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
EDITORIAL
La arquitectura de interiores
A
la hora de diseñar en espacios reducidos, a quién no le gusta aprovechar y optimizar estos ambientes que traen mucha paz, confort y energía positiva, aparte del embellecimiento; porque cada sitio y detalle que observemos, expresan, comunican y enriquecen la calidad de vida de las personas.
Aquí el rol del diseñador de interiores será fundamental porque es el profesional que adquiere una formación para abordar precisamente la creación y recreación de todos los espacios, con una metodología de planificación y elaboración constante de proyectos, integrando las variables estéticas, técnicas, presupuestarias y de dirección de obra. Tanto el diseñador o arquitecto de interiores tendrán la capacidad de integrar el medioambiente a espacios habitados por el hombre, proponiendo cambios útiles en el enriquecimiento integral de cada ambiente. Aplicarán la investigación y la teoría para que puedan sustentar la parte funcional de sus proyectos. Quien tenga sensibilidad artística, imaginación y creatividad, fácilmente sabrá expresar gráficamente sus ideas y plasmará en la realidad sus proyectos con materiales diversos, iluminación, acabados y muebles perfectos. Las propuestas innovadoras en espacios reducidos siempre surgirán, porque todo lo que es modernizar o estar a la vanguardia va de la mano de la tecnología. La Arquitectura de Interiores es uno de los temas abordados en esta edición, les invitamos a disfrutar y conocer más sobre el mismo, para poder intervenir espacios de reforma o reutilizarlos.
La Directora
6 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Industria Coyuntura y Proyección
Las plantas industriales de Cimal producen tablero carpintero, tablero alistonado de madera, multilaminado rústico, aglomerados, venestas y puertas. Para el sector de la construcción oferta también productos importados de alta calidad y amplia gama de formatos y colores en melaminas, MDF (trupán) y fórmicas.
La madera sigue siendo
un material estratégico Los tableros de 2.44 m x 1.22 m son ideales para la fabricación de muebles para el hogar y decoraciones.
C
imal nació el año 1974, y pronto cumplirá 43 años de trayectoria en el mercado de la madera como industria. Cuenta con 18 puntos de venta y 15 distribuidores a nivel nacional. En las redes sociales de Cimal se pue-
den encontrar novedades en cuanto
ductos competitivos”, explicó An-
a los productos, precios, medidas,
drés Chávez, gerente comercial de la
acabados y hasta promociones. Pron-
empresa Cimal.
to lanzará una página web renovada con información oportuna, pensan-
Chávez manifestó que en Sucre y Ta-
do en el cliente que quiere hacer su
rija se ha sentido la baja demanda.
pedido a través de la página y pagar
En Santa Cruz los clientes carpinteros
por internet.
se ven afectados por la importación de mobiliario, sin embargo la cons-
“Siempre somos positivos y optimis-
trucción es la que permite que se
tas, estamos para crecer y contribuir
puedan seguir ofertando productos
al país. Somos una industria de ca-
y que haya demanda.
pitales bolivianos, y si hay una baja
En Cochabamba y La Paz se man-
demanda en comparación al 2014, y
tiene una cuota interesante, obte-
hemos sido afectados por la interna-
niendo el primer lugar en el mercado
ción de algunos productos, nosotros
paceño. “Para septiembre, haremos
importamos de Brasil porque la de-
el lanzamiento de un nuevo produc-
manda así también lo exige. Estamos
to que está en etapa de desarrollo”,
optimizando costos para ofrecer pro-
dijo.
8 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Industria Alternativas para la construcción Entre sus productos principales se encuentra la venesta, que fue como se concibió Cimal, como una laminadora; y luego como una productora de venesta. El producto se llama “terciado de madera”, pero se lo conoce como venesta debido a la empresa que lo introdujo al país. También tienen a disposición del cliente los multilaminados. El multilaminado fenólico o cola marina, que son aplicados en la construcción. Vienen en diferentes espesores de 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm para encofrados curvos; 15 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm para vaciado en losas y
columnas; y desde el año pasado se oferta el multilaminado de 27 mm para el vaciado en losa cuando se utiliza el sistema lineal europeo, que se utiliza bastante en Santa Cruz, y se está comenzando a utilizar en Cochabamba, Sucre y La Paz. Otro grupo es el multilaminado rústico que es el acabado de una lámina de bajo valor económico, pero de alta resistencia, que se utiliza en interiores de muebles, en lugares que no son expuestos a la humedad. También se tiene para un acabado fino de mobiliario el multilaminado enchapado con especies nativas de Bolivia que son de alto valor o preciosas como bibosi, yesquero, palo maría, roble, paquió, mara, cedro y morado. Otro producto es el tablero carpintero, hecho en Bolivia. Ese producto
La empresa genera 350 empleos de manera directa. Se caracteriza por ofertar productos derivados de la madera y darle un valor agregado, es por ello que industrializa los productos forestales. Este año el desafío es mejorar la atención al cliente, mediante el fortalecimiento de los puntos comerciales. tiene en el interior listones de madera secados en horno. Son maderas semiduras por sus características y densidad. Principalmente colocan palo maría, bibosi o yesquero den-
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
9
Industria riores, que se utilizan para viviendas sociales, edificios, uso de interiores de la casa (dormitorios, cocina, baños, etc.). Se caracterizan por la calidad y el precio. La experiencia es que hay proyectos grandes de hace 30 años que tienen las puertas en buenas condiciones hasta la fecha. Las puertas placas son elaboradas con venesta, son una estructura de madera de alrededor de 5 cm, secadas en horno, con un know how no igualado en el mercado nacional. Cimal importa melamínicos de Brasil y Argentina. También tiene fórmicas con colores novedosos que la melamina no ha podido lograr, como marmolados, mate y brillos. Los tableros de fibra de madera con alto brillo, es de escala 90/100.
Cimal tiene 2 certificaciones en el rubro, la norma ISO 9001 en gestión de calidad en todos los procesos y la certificación de Manejo Forestal Sostenible (FSC), en el cual certifica que se maneja de forma sostenible los bosques o lugares donde operan. Esta certificación la obtuvo hace 15 años y hace poco le ha sido otorgada hasta el año 2022.
tro del producto y lo revisten con las especies anteriormente mencionadas que le dan alto valor estético, gran agarre al tornillo, lo más cercano a una tabla de madera; pero con un tratamiento industrial. También hay aglomerados que se los reviste con láminas de madera. Este producto es una alternativa al multilaminado, tablero carpintero que son de valores elevados, alta duración; siendo una alternativa media en la cual tiene estabilidad dimensional, aceptable resistencia al arranque del tornillo y sirve para cualquier tipo de mobiliario. Hay una división de producción de puerta tipo placa que son para inte-
10 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Productos
Malla Olímpica a colores Corinsa SRL la única empresa boliviana dedicada hace más de 20 años a la fabricación de productos derivados del acero para la construcción, entre sus 15 líneas está la Malla Olímpica Galvanizada y ahora lanza al mercado como únicos productores nacionales: Malla Olímpica revestida a color.
gratuitas, material en la obra y certificados de calidad. Características técnicas La malla olímpica es una cerca metálica hecha de alambre de acero galvanizado que posteriormente es recubierto con PVC (en el color que elija el cliente),
La empresa impacta nuevamente con un producto único en el mercado boliviano que además cuenta con todas las normas de calidad, fabricado bajo rigurosos estándares de producción y comercializado a través de oficinas propias en todo el país.
Eslabonada de Acero Galvanizado para Cerramientos”. El largo nominal de la malla olímpica es de 25 metros, pudiendo oscilar desde un metro hasta la solicitud del cliente. El alto de la malla olímpica, se fabrica de acuerdo al pedido. Ofertando desde 0.50 metros hasta 5.50 metros de alto.
torcido helicoidalmente y entretejido, de tal manera que forma una malla continua formada por diamantes o rombos sin torsiones o nudos, excepto en los extremos donde se hacen nudos o torcidos para las orillas. Al
El alambre utilizado en la fabricación de la malla olímpica, una vez galvanizado es pasado a una extrusora para el revestimiento de PVC. El PVC empleado tiene espesor mínimo: 0,40 mm.
no tener una normativa nacional se realiza el control de parámetros a
Además de esto, ofrece capacitaciones
partir de la NTC 3315:2006 “Malla
Corinsa SRL piensa en el desarrollo del país apoyando con innovaciones para la construcción.
12 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Saci es dealer oficial de Sany,
líder de maquinaria pesada en China
S
aci es una empresa con 105 años de trayectoria que tiene unidades regionales en Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Sucre y Oruro, y concesionarios
Son equipos que operan perfectamente en terrenos irregulares. El segundo tipo es la grúa montada sobre camión o móvil que necesita mayor estabilidad, pero tiene mayor capacidad de levante o izaje.
en Trinidad y Tarija. En un cóctel ofrecido en la sede ubicada en la zona norte
Un gran fabricante
de Santa Cruz de la Sierra anunciaron públicamente junto al ejecutivo de Sany
Sany es la marca número uno de maqui-
el acuerdo comercial que nombra a Saci
naria pesada en China, y está entre las
como el “Dealer Oficial para Bolivia”. En
empresas más reconocidas a nivel mun-
esta oportunidad se exhibieron las grúas
dial en las listas Forbes. Es el sexto fabri-
SAC 300, de 30 toneladas de capacidad;
cante más grande de equipos pesados
STC 500, de 50 toneladas; y SRC 550H,
en el mundo. Cuenta con una docena
de 55 toneladas.
de plantas industriales en China, además de instalaciones de fabricación y monta-
Las grúas son de dos tipos: la grúa todo
je en Brasil, Alemania, India, indonesia y
terreno que se utiliza en terrenos escarpa-
Estados Unidos. Cumple altos niveles de
dos, demandada para empresas de gas y
exigencias en cuanto a normas de segu-
petróleo, minería y construcción masiva.
ridad y calidad, requeridos por el sector
14 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
petrolero y minero a nivel nacional e internacional. La empresa tiene aproximadamente 90 mil empleados en todo el
Maquinaria y Equipos mundo, que es mano de obra altamente calificada y especializada en temas técnicos y comerciales. “La alianza es resultado de un esfuerzo largo y un análisis profundo. El profesionalismo de Saci la hace una de las empresas más serias, por eso apostamos por ellos. Sany es el líder mundial en maquinaria de construcción, en grúas y en equipos de concreto desde hace varios años. Está en análisis la extensión de la participación de Saci en esta última línea. En Bolivia existe una gran necesidad de grúas móviles y todo terreno porque el parque existente está obsoleto. Cuanto mejor y más oferta es mejor para el cliente. La versatilidad que tienen las grúas frente a las de la competencia va ocupar un vacío que había. Sany invierte cerca de un 25% de su presupuesto anual en investigación y desarrollo”, informó Ramiro Saavedra, gerente general de Sany en Bolivia. Boris Steinbach, gerente de la Unidad de Negocios de Equipos de Construcción explicó que estos equipos tienen una alta demanda, principalmente de empresas constructoras y compañías que prestan servicio para el montaje y desmontaje de plantas industriales, puentes prefabricados, torres petroleras, teleféricos,
están en nues-
molinos de minería, molinos eólicos, etc.
tros
Hace un año Saci vendió en Bolivia la pri-
Tenemos crédito
mera grúa móvil nueva de 220 toneladas
directo, y también
(SAC 2200), ya que en el país antes se
acuerdos de fi-
comercializaban sólo grúas de segunda
nanciamiento con
mano.
entidades financieras que dan
“Somos asesores comerciales, capacita-
mejores condicio-
mos al operador de la grúa, capacitamos
nes de crédito a
al plantel de técnicos del cliente para ha-
nuestros clientes.
cer el mantenimiento preventivo, y a la vez tenemos mecánicos especializados. Está garantizado el listado básico de repuestos para los clientes, los cuales ya
almacenes.
Damos Boris Steinbach, gerente de la Unidad de Negocios de Equipos de Construcción
garantía
de un año”, indicó Steinbach.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 15
Institución
Los valuadores deben manejar un solo lenguaje En la Sociedad de Arquitectos, Valuadores y Fiscalizadores (Savafi), se llevó a cabo, durante 10 días, el seminario “La Valoración de los Bienes Inmuebles Urbanos, Rurales y Provinciales”, en los que expusieron los arquitectos Ricardo Gonzales Juan Carlos Cabrera y Mónica Rivero. Oportunidad en la que Cimientos entrevistó al arquitecto Ricardo Gonzales Salinas.
¿Cuál es la importancia de este Seminario sobre avalúos? Este seminario sobre valuación de bienes inmuebles, es el resultado de todo un estudio, un análisis para crear una metodología, con cierto grado científico, técnico y con alta confiabilidad, Made-in Santa Cruz. Aquí es fundamental que los valuadores manejen un solo lenguaje. Por ello el objetivo de la Savafi, es lograr un lenguaje unificador, para tener unos referentes claros fidedignos, para cuando haya conflictos legales y jurí-
dicos sobre una propiedad, todo esté suficientemente sustentado.
¿Cuál es la particularidad de Santa Cruz en lo que respecta a los avalúos? Santa Cruz tiene una realidad económica diferente con mucho cambio y movimiento económico. En otros lugares de Bolivia y Latinoamérica, los valores son muy estáticos, tarda mucho en cambiar el valor, como unos 5 años. Aquí lo que se valoró hace 6 meses ya no tiene validez. Esto hace que Santa Cruz tenga una metodología específica de valuación.
dades vecinales. Y todos ellos tienen una composición heterogénea. Desde el punto de vista económico, social, constructivo, la calidad del suelo, como el costo de la construcción, la calidad de la obra, son los indicadores más comunes en la evaluación de predios.
¿Qué profesionales son los indicados para ser valuadores?
¿Qué factores se toman en cuenta al momento de evaluar?
Si nosotros hacemos un avalúo de un edificio en la ciudad, en el Casco Urbano, en una zona consolidada, lo manejan con cierta particularidad los arquitectos. Pero cuando se ingresa a otro tipo de valoraciones, ya van a intervenir otros profesionales. Los ingenieros son los primeros en participar, por la estructura.
Los factores que entran en juego para valuar un predio, son muchos y todos se basan en el Código de Urbanismo y Obras. A partir de ello, nace la fiscalización de los predios, porque en Santa Cruz, hay distritos, zonas y uni-
Los geólogos en la composición del suelo, y cuando salimos al área sub-urbana y rural, están los agrónomos o los ingenieros industriales, varios profesionales intervienen en el tema de la evaluación.
16 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Fancesa celebra su aporte al desarrollo de Santa Cruz
L
a empresa chuquisaqueña Fancesa realizó en el hotel Los Tajibos un evento denominado “Más de medio siglo contribuyendo al desarrollo de Santa Cruz”, en el cual se celebró la simbiosis producida entre
la empresa y el departamento, la cual ha sido partícipe en la construcción de obras emblemáticas como el Palacio de Justicia, el aeropuerto Viru Viru, el Puente Pailas y modernas edificaciones como el Ventura Mall y el Centro Comercial Las Brisas.
a instituciones cruceñas como el Colegio de Arquitectos, la Sociedad de Ingenieros, la Cámara de la Construcción y las facultades vinculadas al sector pertenecientes a la Uagrm y UPSA. El número musical estuvo a cargo del violinista Gustavo Orihuela.
En el acto estuvieron presentes el gobernador del departamento de Chuquisaca, Esteban Urquizu; el alcalde de Sucre, Jorge Iván Arciénega; y el rector de la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca, Eduardo Rivero (presidente del Directorio de Fancesa), quienes son los co-propietarios de la empresa, y recibieron un reconocimiento de parte del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra. A su vez las autoridades galardonaron
El acto sirvió para la presentación de los nuevos envases de 50 kilos de sus tres productos. En la oportunidad se anunció que el producto IP 30 que tenía 37 megapascales ahora tiene 40 al mismo precio; y que el IP 40 ahora tiene 43 megapascales, y puede obtenerse pagando 2 bolivianos más por el producto que viene en bolsas de 50 kilos. Además pronto saldrá al mercado el nuevo cemento Portland de Fancesa.
18 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Proyección
Opiniones Pronto lanzaremos el cemento Portland que será un cemento de mucha excelencia. Hemos abierto la fábrica de cemento cola, estamos entrando a la fábrica de cerámica, la implementación de la nueva molienda en Santa Cruz, esperamos empezar la construcción de esta nueva planta de 700 toneladas que permitirá vender cemento a granel. Estamos en negociaciones para exportar a Paraguay. Vamos a participar en grandes proyectos en Santa Cruz. Eduardo Rivero Pdte. del Directorio de Fancesa
Es un gran honor tener en este evento a personeros del rubro de la construcción. Este acto es para seguir posicionando a Fancesa con la calidad certificada de sus productos y hacer el lanzamiento de estos nuevos envases. Estamos con proyecciones de ampliación y vamos a estar inmersos en el crecimiento del sector que avanza y contribuye al desarrollo económico del país. Estamos potenciando la calidad certificada de Fancesa. Edwin Orihuela Carbajal Gerente de Fancesa
Estamos en Santa Cruz para un relanzamiento del IP 40 de Fancesa. Para nosotros el mercado cruceño es importante, agradecemos a los empresarios privados, a las empresas pequeñas y grandes que tienen la garantía de un producto con más de 50 años de trabajo. Es vital para nosotros mejorar, aumentar el volumen de bolsas de cemento. Queremos ampliar más agencias en Santa Cruz. Son más de 2.000 transportistas que distribuyen a toda Bolivia, así damos trabajos directos e indirectos. Esteban Urquizu Gobernador de Chuquisaca
Mis agradecimientos a los clientes de esta empresa que tiene certificado de calidad total. Fancesa renueva su compromiso al desarrollo con calidad de producto. Son más de 50 años en los que se ha generado una confianza, ahora la empresa coloca un nuevo material para aquellas obras de bastante complejidad de ingeniería para que se hagan realidad los sueños que hacen a Santa Cruz el motor económico de Bolivia. Jorge Iván Arciénega Alcalde de Sucre
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 19
Se lanza la marca Grupo SYO para la gestión de talento humano Bolivia Petróleo y Gas (Bolpegas) y FARO Consultores, de cara a las necesidades del mercado empresarial en una alianza estratégica lanzaron la marca comercial denominada Grupo SYO (Staffing %& Out Sourcing), destinada a clientes que requieran de terciarización de procesos y personal en diferentes niveles de trabajo, como la gestión de talento humano y fortalecimiento de procesos organizacionales de empresas. Bolpegas se desarrolló en el rubro técnico-energético-petrolero para dotar profesionales técnicamente avalados por la industria en función a las necesidades de sus clientes en conocimientos, competencias y habilidades, lo que se traducía en seleccionar y subcontratar con el nivel requerido. Por su parte, FARO contribuirá con los procesos, la metodología, las bases de datos, se trata de una integración de ambas experiencias.
Bolpegas Srl Es una empresa de ingeniería, que se creó en 1997 para la fiscalización de
obras de plantas y ductos en el rubro hidrocarburífero, así como auditorías técnicas y de recursos humanos. La empresa estuvo presente en la construcción del gasoducto Bolivia-Brasil, las plantas de San Alberto, San Antonio, entre otros. Carlos Carrillo Salinas, gerente general de Bolpegas, en conversación con CIMIENTOS expresó: “Hemos visto que entre ambas empresas tenemos fortalezas y vamos ofrecer servicios terciarizados competitivos en la asignación de personal, nuestra experiencia es técnica y FARO tiene experiencia en servicios fuera del ámbito petrolero, para lo cual se pretende dar cobertura a todas las empresas en las entrevistas y publicaciones para la selección y contratación de personal, en eso consiste la alianza”, especificó.
FARO – Consultores Por su parte Rolando García Oliva, gerente general de FARO – Consultores explicó que la empresa es una consultora boliviana del talento humano desde hace 17 años, que ha generado
20 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
varias especialidades en calidad, gestión comercial y otras áreas. “El objetivo del lanzamiento de la marca SYO para el servicio de terciarización de personal se presenta como una alternativa en la gestión de selección de personal, que sea más efectiva, con un servicio a medida y personalizada para las necesidades que hay en las organizaciones. Estamos aquí para explicar los beneficios de la marca con relación a los clientes, para que puedan acceder de forma directa a los beneficios que ofrece SYO”, apuntó.
Coyuntura Para Rolando García, el lanzamiento es importante por el momento en que se encuentra Bolivia en el aspecto social, económico y político, “las empresas están pensando más en la eficiencia de cómo disminuir costos y riesgos lo cual entra a tono con la coyuntura, lo que permitirá a las organizaciones disminuir costos fijos y delegar la operación de SYO, con lo cual se podrán dedicar más al negocio que es lo más importante”, complementó.
Industria
Dismat, líder de la industria del PVC
L
a revista CIMIENTOS, realizó la visita a una de la industrias de PVC, más importantes del país, según los criterios y estándares de mercado, está entre las tres marcas más importantes a nivel nacional, se trata de Dismat, una empresa que vio la luz en 1988, y hoy a punto de cumplir
22 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
los 30, es una muestra de que con perseverancia y eficiencia se logra la calidad en sus productos. Para corroborar todos estos conceptos nos trasladamos desde sus instalaciones centrales en la zona de Cala Cala, de la ciudad de Cochabamba, hasta el municipio de El Paso, (pro-
Industria vincia de Quillacollo), donde se encuentra la Planta de Producción de Tuberías de PVC, al interior de la industria son al menos una planta de 80 trabajadores, entre ingenieros, técnicos y obreros que transforman la materia prima en tuberías de PVC, bajo estrictas normas de calidad. Pero el inicio no fue fácil, ya que se ingresaba a un rubro que se considera importante para el desarrollo de la construcción, donde los errores no son permitidos, es así que desde un inicio se buscó el perfeccionamiento y la permanente capacitación, en todos los niveles para lograr sobre todo la calificación Ibnorca, son en resumen ya casi 12 años de brindar productos con calidad internacional. En virtud a esta experiencia y esfuerzo de sus trabajadores, es que se logra ser uno de los principales líderes de la industria del PVC, primero en el mercado interno, para luego expandirse a nivel nacional, el primer desafío fue la ciudad de La Paz, luego se llega a Santa Cruz, donde se consolida toda la línea de productos, en la actualidad también cuenta ya con sucursales de distribución en ciudades como Oruro y Tarija.
Calidad y certificación La visión de la calidad de la producción que se logra es ampliamente recompensada al conseguir los sellos de calidad Ibnorca, NB 213, NB 888, NB 1069 y NB 1070, el año 2009. Compromiso que se renueva continuamente con un plantel comprometido en mantener los procedimientos y ensayos que garanticen un excelente producto.
naria de última generación, la infraestructura de la planta fue construida tomando en cuenta todos los parámetros y requerimientos más estrictos en cuanto a seguridad industrial se refiere. Como resultado se tiene una planta modelo, moderna y muy segura haciendo un trabajo cómodo para nuestros trabajadores”, remarcó el jefe de Planta, Michael Holguín. Su experiencia y calidad de producto logran convertirla en representante exclusiva de la línea de accesorios Pavco de industria colombiana, medidores de agua LAO de industria Brasilera y pegamento Parabond de Estados Unidos. Complementamos su portafolio de productos con marcas internacionales líderes en el mercado como ser Docol, Harco, Lasco, Enolgas y TUPY. Todo esto, acompañado de un servicio orientado a la satisfacción del cliente, hace que la empresa llegue más lejos con el pasar del tiempo.
En virtud a esta experiencia y esfuerzo de sus trabajadores, es que se logra ser uno de los principales líderes de la industria del PVC
“Con la implementación de maquiRevista especializada en Arquitectura e Ingeniería 23
Proyecto
You by Smart Studio marcó un récord en ventas “You” es el octavo proyecto de Smart Studio, el primer desarrollo inmobiliario inspirado en el estilo de vida de Jürgen Klaric, el gurú internacional del neuromarketing y la revolución hacia una forma actualizada y científica de educación, quien cuenta con casi 1.5 millones de seguidores en facebook, y más de medio millón en sus canales de youtube (Jurgen Klaric y BiiALab). Considerado entre los 10 mercadólogos más influyentes en el mundo, escritor de dos best seller’s de editorial Planeta (“Estamos Ciegos” y “Véndele a La Mente y No a La Gente”). “Estamos muy contentos del gran éxito que ha tenido nuestro octavo proyecto, se vendieron 169 unidades en 2 días, alcanzando los $us 7 millones en transacciones, llegando así a un récord inmobiliario de la mano de Jurgen Klaric. La fecha de entrega está planificada para septiembre de 2019”, anunció Gustavo Pereyra Foianini, gerente general del proyecto. Un arquitecto con raíces bolivianas Los padres de Jürgen Klaric son cochabambinos. Es natural de San Francisco, California (EEUU), vivió en Bolivia desde sus 8 hasta los 18 años. Estudió Diseño Industrial en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso en Chile; y Arquitectura en la Universidad Autónoma de
Guadalajara, México. Su innovación social educativa BiiA Lab en solo 2 años es la institución que regala más becas y cursos por internet en español, además de ser vista por más de un millón de personas al año en 35 países, con más de 80 conferencias al año. Datos sobre el proyecto “You” Este proyecto busca responder a un estilo de vida práctico, innovador y eco amigable. La inversión incluye participar de la plataforma digital de Smart Studio para el alquiler del departamento a través de la compra de un paquete de equipamiento de mobiliario tipo hotel que lo habilita para ser ofertado, tal como se hace a través de Airbnb. El proyecto se encuentra ubicado en Equipetrol Norte, a unos metros del cuarto anillo, una de las zonas residenciales de mayor plusvalía en Santa Cruz, cerca de alrededor de 35 restaurantes, comercios, malls, oficinas y centros empresariales. Cuenta con dos torres de siete pisos, de los cuales cinco pisos son estudios de un ambiente común denominados “Smart Studios”, un piso es de parqueos y otro de áreas comunes. El proyecto también cuenta con oficinas y locales comerciales. El edificio contará con distintos tipos de estudios: Smart Suit compuesta por un dormitorio separado, Smart
24 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Jürgen es Master Coach para equipos de Ceo’s de importantes multinacionales a nivel global, es conferencista profesional número 1 en Hispanoamérica, y número 1 a nivel mundial en Neuroinnovación. Durante toda su trayectoria profesional ha trabajado para docenas de compañías pertenecientes al Fortune 500 como Nestlé, Nike, Danone, Bacardí, Pepsico, Frito Lay, entre otras. Llega a ganar a sus seguidores a través de su motivación.
Studio Plus de un dormitorio y medio; y el Smart Share de dos dormitorios, ajustándose de esta manera a distintos tipos de necesidades. Mientras que las oficinas están pensadas para usos desde consultorios hasta oficinas comerciales. Las áreas de amenidad y diversión serán: áreas de trabajo colaborativo, piscina sin fin, living comedor con espacio de cocina común, sala de máquinas lavadora y secadora, una huerta, espacio de meditación y churrasqueras.
Facultad de Ingeniería Civil celebró sus 44 Aniversario En el marco de la celebración de sus 44 años, la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, realizó el Primer Seminario de la Construcción con el objetivo de mostrar todas las áreas de trabajo de un ingeniero civil y las últimas novedades dentro del rubro. En dos jornadas los participantes conocieron nuevos tópicos sobre ingeniería estructural, ingeniería vial, ingeniería hidráulica y los nuevos materiales en el uso de la construcción. La Sociedad de Ingenieros de Bolivia, también estuvo presente en el 44 aniversario de la carrera de Ingeniería Civil de la Uagrm. Se entregaron re-
conocimientos a los asistentes que conformaron la primera promoción de ingenieros civiles. “Como presidente de la SIB nacional recibimos una distinción por los logros institucionales, muchas gracias a mi casa de estudios la Uagrm, y felicidades por este aniversario. Auguro éxito a los nuevos profesionales y continuemos aportando al desarrollo de Santa Cruz y el país”, manifestó Marco Antonio Fuentes Villa. Por su parte, el director de la carrera de Ingeniería Civil, Napoleón Aguilera,
destacó que la facultad tiene gran demanda en el mercado laboral, para ofrecer un avance tecnológico acelerado, y poder cumplir con las condiciones académicas de formación profesional de los alumnos. “Tenemos uno de los mejores laboratorios del país, con equipos digitales de última generación, donde se realizan trabajos de investigación en pregrado y posgrado y también estamos en proceso de acreditación al Mercosur”, concluyó.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 25
Sobolma tiene 43 años en el mercado nacional y cuenta con 8 sucursales en el eje troncal del país. Genera alrededor de 100 empleos directos y más de 1.000 empleos indirectos. Los melamínicos decorativos, de alto tráfico y alto brillo son parte de su portafolio de productos.
Hay que invertir, innovar y detectar oportunidades de negocios
E
l mercado actual ha sufrido una desaceleración general en las ventas, diversos factores han golpeado al sector forestal desde hace varios años, y más aún el incremento en las importaciones de muebles pre fabricados y tableros de madera desde Brasil, Argentina y Chile afectaron a fabricantes de tableros como el producto de mueble. Sin embargo hay empresas que siguen apostando por la industria de la madera y el mueble. “Nosotros seguimos creyendo que innovar, invertir y saber detectar las oportunidades de negocios en épocas difíciles son fundamentales para mejorar y seguir brindando nuestros productos al mercado boliviano, afirma Mauricio Hurtado, gerente comercial de Sobolma Ltda.
¿Cómo fue su participación en CasaCor Bolivia 2017?
Sobolma estuvo presente como auspiciador de la muestra CasaCor 2017, realizamos convenios con 6 profesionales en arquitectura y diseño de interiores reconocidos en nuestro medio, los mismos que presentaron los tableros (melamínicos, multilaminados y aglomerados) en distintos usos y aplicaciones en ambientes interiores y exteriores con gran lujo. Fue una experiencia bastante agradable y los visitantes quedaron asombrados por el uso de los tableros.
¿Qué novedades tienen ahora? En el segundo semestre de esta gestión 2017 tendremos novedades, continuamos apostando por el país, realizando inversiones importantes en nuestras líneas de producción, con el objetivo de poder ofrecer nuevas alternativas, tendencias y vo-
26 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
lúmenes al mercado nacional. Nos encontramos en un proceso de expansión, tenemos proyectado la apertura de nuevas sucursales a nivel nacional y activaremos nuevos cupos de canales de distribución. La marca Sobolma debe llegar a todos los hogares bolivianos, sean en tableros como materia prima y/o muebles ya elaborados por nuestros clientes. Hemos desarrollado alianzas estratégicas con fábricas del rubro reconocidas a nivel internacional, lo cual nos permite ampliar nuestro portafolio de productos manteniendo así la diversidad y la calidad. ¿Qué productos fabrica e importa y qué características tienen? Somos fabricantes de venestas, multilaminados, multilaminados fenóli-
Inversión e Innovación cos (cola marina), aglomerado crudo, aglomerado resinado, tableros enchapados con láminas de madera y melamínicos. Todos estos productos son utilizados por los rubros de muebles y construcción, siendo así que con nuestros tableros se fabrican mobiliarios con un alto valor agregado y de gran calidad. Abastecemos a la gran parte de las empresas constructoras con nuestros tableros resistentes a la humedad, utilizados para sus encofrados, viviendas pre fabricadas, campamentos y otros.
¿Qué servicios adicionales brinda a sus clientes? El objetivo principal es lograr apoyar a nuestros clientes en sus proyectos de fabricación de mobiliario y/o facilitar el trabajo que tengan, para ello, brindamos el mapeo de corte de los tableros a través de un software especial, contamos con máquinas cortadoras para un corte a medida, máquina de colocado de cantos, perforado de bisagras y servicio de entrega en el domicilio u obra, todo esto es sin recargo alguno.
¿De qué manera ha cambiado la relación con sus clientes las redes sociales? El uso de las redes sociales ya es algo habitual a nivel mundial, para nosotros ha sido una herramienta importante para interactuar con nuestros clientes, una manera de hacer conocer las promociones, lanzamientos, servicios y noticias que tiene nuestra fábrica. Es una manera de socializar rápidamente todas las ofertas que se tienen en las tiendas a nivel nacional.
Portafolio de productos: • Venestas.- Espesor: 2.9 / 3.2 / 4.0 / 5.0 mm – Formato: 2.44 * 1.22 / 2.20 * 1.02 mts. • Multilaminados.- Espesor: 6.0/8.0/10./12.0/15.0/18.0/22.0 mm – Formato: 2.44 * 1.22 mts. • Multilaminados Fenólicos (Cola Marina).- Espesor: 10.0/12.0/15.0/17.0/19.0 mm – Formatos: 2.44 * 1.22 mts. • Aglomerados Crudo.- Espesor: 9.0/12.0/15.0/18.0 mm – Formato: 4.10*1.83 / 2.05 * 1.83 mts. • Aglomerado Resinado.- Espesor: 9.0/12.0/15.0/18.0 mm – Formato: 2.05 * 1.75 mts. • Tableros enchapados con láminas decorativas de madera.- Espesor: 10.0/13.0/16.0/19.0 – Formato: 2.44 * 1.22 / 2.05 * 1.75 / 2.00 * 1.00 mts. • Melamínicos Decorativos.- Espesor: 9.0/12.0/15.0/18.0 mm – Formato: 3.00 * 1.22 mts. – Colores: Blanco/Negro/Gris/Azul/Crema/Wengue/Pino/Roble/Haya/Sapelli/Cerezo Línea de importados • MDF.- Espesor: 3.0/6.0/9.0/12.0/15.0/18.0 mm – Formato: 2.75 * 1.85 mts. • Melamínicos Alto Tráfico.- Espesor: 15.0 / 18.0 mm – Formato: 2.75 * 1.85 mts. – Colores: Blanco/Capuccino/Aspen/Mocaccino/Ébano Exótico/Inovatta/Murano, Carvalho Montreal, Cerezo Athenas. • Melamínicos LACCA Alto Brillo.- Espesor: 18.0 mm – Formato: 2.75 * 1.85 mts. – Colores: Blanco / Negro / Rojo Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 27
Medioambiente
El tema del cambio climático no es solamente ambiental; es salud, es educación, es política, es economía, es algo transversal. Bolivia se ha comprometido en los temas de la deforestación y agua, y debe cumplir los acuerdos ante Naciones Unidas.
Foro sobre el cambio climático con múltiples miradas
L
En los 15 distritos municipales existen termómetros que indican cuáles son los distritos más calientes, esto sirve para ejecutar en esas islas de calor los planes de arborización para bajar las temperaturas del municipio de Santa Cruz de la Sierra.
a Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Santa Cruz de la Sierra realizó el foro “Cambio Climático: Estado de situación y agendas de trabajo”, el cual se realizó en el auditorio de la biblioteca de Ciencias Veterinarias, con la presencia de Manfredo Menacho, decano de las facultad de Ciencias Políticas, Jurídicas y Sociales; Isaac Manrique, decano de la facultad de Ciencias Veterinarias; la Fundación de Apoyo al Parlamento y a la Participación Ciudadana (Fundappac); la Fundación Konrad Adenauer-Oficina Bolivia; y el Observatorio Político Nacional de la Uagrm.
Los organizadores “Hay personas que analizan que los criadores de animales tienen responsabilidad del cambio climático. Todos tenemos que estar involucrados en estos temas. El cambio climático no es lo que van a ver nuestros hijos, o lo que vamos a padecer de aquí a 5 o 10
28 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
años, ya hay cambios drásticos desde el año 2014, como ser las inundaciones en el departamento de Beni, y el 2016 se ha tenido una sequía gravísima para los productores agropecuarios”, dijo el decano de la Facultad de Ciencias Veterinarias. “El impacto de las nuevas tecnologías en la salud de la especie humana ha traído nuevas patologías, y todavía los científicos no conocen las consecuencias. En el mundo hay lugares donde ya es insoportable vivir, hay pueblos que han desaparecido en África porque es insostenible vivir allí”, expresó el decano de la Facultad de Ciencias Políticas, Jurídicas y Sociales. “A través de los problemas que se van a tratar se puede llegar al Parlamento con estas problemáticas que nos conciernen a todos”, comentó Juan Pablo Ferrufino, director de Fundappac
Qué hace el Municipio
Medioambiente
La expositora Alejandra Lorena Calderón es jefa del Departamento de Educación y Capacitación Ambiental de la Secretaría Municipal de Medioambiente del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra. Ella para comenzar su explicación del trabajo que realiza como gobierno local una aclaración de conceptos. Dijo que no es lo mismo cambio climático que variabilidad climática. Si se tienen eventos mayores que hace 30 años atrás se habla de cambio climático; pero si son alteraciones que se han dado en menos de 30 años es conocido como variabilidad climática, manifestó. En cuanto a las acciones que realizan como Secretaría existen dos: mitigación y adaptación. Cuando se habla de mitigación se refiere a todas las acciones de reducción de los gases de efecto invernadero. Se da principalmente esta contaminación por la emisión del parque automotor, sumadas a algunas actividades industriales no controladas. Lo que se trata es de minimizar y mejorar continuamente con estas acciones. Son acciones de adaptación cuando se hace una actividad para prevenir una acción de riesgo, cuando se trata de solucionar vulnerabilidades que amenazan a una población, cuando se pretende minimizar los impactos del
cambio climático. Como normas locales existen las leyes conocidas como Ley del Árbol y Ley de Conservación del Agua. La capacitación es constante en cuanto al cuidado del medioambiente, se trabaja cada día en colegios, barrios y con los gremios de la ciudad. Pese al trabajo persisten las prácticas nocivas, tales como la contaminación de los canales de drenajes, la contaminación visual, el tirar la basura en la calle, etc. La huella hídrica es un indicador de apropiación de recursos de agua dulce que forma parte de la línea de adaptación al cambio climático. Aquí corresponde el manejo de las aguas residuales como principal problema, y se tiene al sector residencial como el que más marca la huella hídrica. La huella de carbono es la cantidad de gases de efecto invernadero que se emiten a la atmósfera en un período de tiempo que corresponde al componente de mitigación al cambio climático. El transporte es lo que más eleva la huella de carbono.
El logro de un acuerdo Desde el punto de vista de las relaciones
internacionales se sigue cuestionando la existencia del cambio climático como tal. En Naciones Unidas se demuestra que el cambio climático siempre existió, pero por la acción e influencia del hombre se ha ido acelerando. Se pueden percibir cambios en las temperaturas, en las precipitaciones, en los océanos, eventos climáticos extremos, entre otros, indicó Lorena Terrazas, experta invitada al evento. La especialista explicó que actualmente no se puede revertir el incremento de la temperatura que se ha registrado, lo que se persigue con los acuerdos internacionales es la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, aumento que fue el resultado de la época pos industrial. “El tema del cambio climático no es solamente ambiental; es salud, es educación, es política, es economía, es algo transversal. Bolivia se ha comprometido en los temas de la deforestación y agua, y debe cumplir los acuerdos ante Naciones Unidas. Actualmente no existen mecanismos de coordinación entre los niveles de gobierno y la sociedad civil en cuanto a su accionar. Pareciera que cada actor tiene su propia agenda, y no se han
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 29
Medioambiente
sentado a planificar conjuntamente”, apuntó Terrazas.
La temperatura aumenta El experto Jan Spickenbom disertó en base a un estudio que realizó para la Fundación Amigos de la Naturaleza, en el cual da evidencias de que el cambio climático existe y se puede comprobar que la temperatura se ha incrementado 0.5 °C comparando la temperatura que se registraba hace 30 años en Santa Cruz, y en el caso de Oruro se ha incrementado más de 1°C en el mismo período de tiempo.
golpeada por los efectos del cambio climático, lo que se traducen en pérdidas millonarias para los criadores de animales y agricultores. En la siguiente edición de la revista el lector encontrará la nota que le realizamos a la ingeniera Marlene Quintanilla, directora de Investigación y Gestión del Conocimiento de la Fundación Amigos de la Naturaleza sobre el informe que les entregó el experto, material que contiene proyecciones de los cambios de temperatura y precipitación a futuro en Bolivia.
Una alternativa tecnológica Como resumen podemos decir que las estaciones del año como las conocíamos están cambiando cada vez más hacía una tendencia de reducir la llamada época húmeda en la cual se presentarán precipitaciones intensas en una época más corta, y por el contrario se alargará la época seca en la cual se presentan esporádicamente y de forma difícil de prever eventos inusuales como lluvias intensas. Esto significa un problema para la agricultura, la cual se estima que seguirá siendo una actividad económica
En su turno el docente investigador, Nelson Joaquín realizó una exposición de una alternativa tecnológica para el desarrollo sostenible. Indicó que la distribución de la lluvia está teniendo variación, en muchos casos de mucho tiempo entre una y otra. Para mitigar el cambio climático se puede recurrir al sistema agrosilvopastoril. Actualmente se estima que Santa Cruz cuenta con un millón de hectáreas con pasturas cultivadas, de los cuales un 65% son recursos forrajeros nativos; y el 50%
30 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
está con problemas de degradación, en donde su nivel de producción está por debajo del potencial genético. El sistema silvopastoril es una combinación de árboles y recursos herbáceos forrajeros del cual hacen uso los animales. Se denomina agrosilvopastoril cuando al estrato herbáceo se lo cambia por una pastura cultivada. Intervienen en este sistema el suelo, los animales, la hierba y los que toman decisiones (niveles de gobierno, educación). De lo que se trata esta propuesta es que esta superficie que se ocupa para plantar pasto sea ocupada también con árboles que se encargan de cuidar, nutrir, mejorar las pasturas; ya que mejora la fertilidad del suelo porque recicla materia orgánica, regula el balance hídrico porque a través de sus raíces hace una mejor cosecha de agua y es un excelente conservador de humedad, debajo de la sombra de los árboles se puede reducir hasta 4°C lo que trae un bienestar animal porque tienen dónde refugiarse del sol y pueden consumir más alimento. Los árboles generan biodiversidad y hacen sostenible esta actividad, siendo amigables con la naturaleza en el trabajo.
Seguros
El Súper Seguro, un producto de
La Promotora nes médicos, aquí solo se requiere que visite nuestras instalaciones y de sus datos generales”, resaltó Pablo Rodríguez, gerente general de La Promotora. Este importante acto fue avalado y respaldado por dos gigantes compañías de seguros como Sudamericana Seguros y Nacional Seguros, quienes dieron el aval y el respaldo en la cobertura.
C
errando el mes de junio de este 2017, La Promotora, entidad financiera de vivienda, realizó el lanzamiento de un nuevo servicio a la población cochabambina se trata de Súper Seguro, bajo el concepto “el que nada teme”, la cita para el evento se dio en los coquetos ambientes del Gran Hotel Cochabamba, en el salón Llaguani. En el acto estuvieron presentes el pleno del Directorio ejecutivo y Gerentes de áreas, el lanzamiento de este nuevo producto, trae consigo muchos beneficios para el cliente o no cliente de la financiera. “Este es un seguro muy fácil de conseguirlo, por ejemplo respecto al seguro de vida, el trámite es sencillo y no requiere, como en otros casos exhaustivos exáme-
El Gerente al momento de presentar el spot oficial del producto Súper Seguro, remarcó, que se quiere introducir en el mercado, un tipo de seguro que sea de fácil acceso para la población, que muchas veces no acude a este tipo de productos, porque los considera aún innecesarios. “Todavía el ciudadano no está acostumbrado a utilizar este tipo de productos, no existe una cultura del seguro, y con ello se expone a riesgos que en la mayoría de los casos pueden ser reparados por las compañías, por eso ofrecemos hoy este tipo de seguro, que es para todo tipo de persona”, aseveró Rodríguez. El seguro ya está dando resultados y ya logró devolverle la tranquilidad y estabilidad a dos clientes de La Promotora, que afortunadamente contaban con este seguro y tras sufrir un robo, tras la evaluación y el peritaje el Súper Seguro, devolvió el valor de lo sustraído, en ambos casos la cobertura fue total y casi de manera inmediata; otra de las características de este seguro, es la rapidez. Pero qué tipo de seguros ofrece este nuevo producto de La Promotora. El principal es el seguro de vida individual, que cubre muerte por cualquier causa e indemnización por muerte accidental, los beneficios van desde los Bs. 20.000 hasta
32 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
los 40.000, lo más importante es que la cobertura del seguro inicia a sola firma. Otra de las ventajas es que la póliza es entregada de manera inmediata, es fácil de pagar y puede ser con carga a la misma cuenta de ahorros del usuario, la renovación es inmediata, no se requiere mayor trámite. La elección del beneficiario es inmediata, otra característica el valor de la prima no incrementa según avanza la edad del asegurado. Los requisitos son sencillos, presentación del carné de identidad, no se requiere presentar exámenes médicos, el usuario tan solo deberá responder un cuestionario de salud, que se le toma al momento de la filiación.
Construye el sueño de miles de emprendedores La Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo “La Promotora” fue creada el 2 de agosto de 1967, es una Asociación Civil de derecho privado y de interés social, de número ilimitado de asociados y que no persigue fines de lucro. El objetivo de la Mutual es la intermediación de recursos financieros y otros autorizados por disposiciones legales, para destinarlos principalmente al otorgamiento de créditos de vivienda y demás necesidades familiares. A la fecha, la entidad viene ofertando servicios de cajas de ahorro, depósitos a plazo fijo, créditos para compra de vivienda, departamento y terreno, créditos para construcción, refacción, remodelación y ampliación de vivienda, además de otras necesidades familiares.
Arquitectura
Los Tajibos renovará su lobby fusionando tradición y modernidad Ha sido el ícono de la hospitalidad cruceña durante más de 40 años y hoy se inicia un proyecto de renovación con jardines verticales. Más de dos mil metros cuadrados serán intervenidos en solo 100 días con mármol, granito, madera y vidrio. Las líneas arquitectónicas del nuevo Lobby serán trazadas para recrear el paisaje y la imaginación de los huéspedes. Con una inversión que supera el millón de dólares, el Hotel Los Tajibos moderniza su lobby, manteniendo las características arquitectónicas originales de su infraestructura y respetando la tra-
dicional cascada y el mural de Lorgio Vaca, que se encuentran en el frontis de esta empresa. El renovado diseño fue concebido por el arquitecto Juan Carlos Menacho, quien además estará a cargo de supervisar la construcción. “Es un diseño contemporáneo en el que la naturaleza y la morfología original del hotel, que se caracteriza por sus curvaturas, se fusionan para crear un ambiente moderno, pero preservando la esencia del hotel”, destacó Menacho. El renovado lobby se caracterizará por espacios amplios y escalas sobredimensionadas; el más imponente será el techo, que tendrá seis metros de altura. El diseño respeta los árboles existentes, pero además se implementarán jardines verticales para masificar la presencia de vegetación. Se contempla el uso de mucha madera certificada y piedra. Otro aspecto importante del diseño es que el ingreso girará cerca de 45°, de manera que la rotonda del tercer anillo interno se conectará directamente con el lobby y la piscina. Además, los materiales con los que será construido, le brindarán a este nuevo espacio una mayor visibilidad desde el exterior.
34 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
“En el diseño está contemplado mantener el mural creado por Lorgio Vaca y la cascada, ambos elementos se encuentran en el frontis del hotel y se han convertido en un escenario muy requerido por la población para tomarse fotografías en matrimonios, graduaciones y todo tipo de ocasión especial que se desee conservar como recuerdo”, dijo Menacho. Desde que el grupo Comversa adquirió el 80% de las acciones de Los Tajibos Hotel, en octubre del año pasado, se fueron implementando cambios como la renovación del mobiliario y de la maquinaria que se emplea en las diferentes áreas del hotel, además de refacciones en tecnología y equipamiento en las habitaciones.
Seguridad Industrial
En el Congreso Internacional hubo conferencias magistrales sobre la neurociencia y percepción de riesgo, la evolución de los equipos de protección, la seguridad comportamental, ergonomía en Latinoamérica, la ISO 14001:2015. En los talleres se habló sobre Protección de trabajo en altura, riesgos y oportunidades del sistema de gestión ambiental, certificación en seguridad eléctrica, control y manejo de la contaminación y gestión de la higiene industrial.
En la construcción civil, la cultura de la seguridad es muy incipiente
E
n criterio de expertos internacionales que estuvieron presentes en la IV versión de Fisso - 2017, realizado en instalaciones de Inegas, Bolivia viene dando un salto cuali-cuantitativo en el conocimiento de tendencias, buenas prácticas y herramientas en los ámbitos de seguridad, salud ocupacional y medioambiente. Sin embargo, entre los diferentes sectores de la industria boliviana, el trabajador de la construcción civil carece de una cultura de riesgo/seguridad, por no cumplir con normas establecidas, urge promover un trabajo de concienciación por parte de los agentes responsables del sector, que incentive la autoestima laboral y tomar en cuenta las consecuencias del no uso de la pro-
tección respectiva. La IV versión de la Feria Internacional y Congreso de, Seguridad, Salud Ocupacional, Medioambiente y Calidad (Fisso), se realizó en los predios del Instituto para la Excelencia en los Negocios del Gas, Energía e Hidrocarburos (Inegas), reunió a 15 conferencistas de 12 países, coorganizado por Somare Consulting Group e Inegas. La feria se realizó en el coliseo polideportivo del campus universitario de la Uagrm. El evento se constituye en una plataforma de intercambio de conocimiento de las recientes tendencias, buenas prácticas y herramientas en los ámbitos que le conciernen al mismo. Para entender el objetivo y alcances
de Fisso, CIMIENTOS conversó con Leandro Somare Stejskal, director de Somare Consulting Group. El hecho de ser el mentor del evento más importante en Bolivia sobre seguridad y salud ocupacional, le da la autoridad de ser poseedor de un amplio y certero conocimiento sobre esta trascendente temática que tiene que ver con el ser humano, el trabajo, la empresa y los resultados a obtener. Tenemos el agrado transcribir la entrevista con Leandro Somare:
Su empresa organiza por cuarta vez la Fisso, ¿cuál la importancia del evento que tiene características internacionales? El foco es salvar vidas, por eso nació como una feria de seguridad y salud
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 35
Seguridad Industrial humana vale poco. Si alguien se muere no hay seguro, se paga algunos pesos por el entierro del difunto y se acabó todo. En el hemisferio donde yo vivo son de 200 a 300 mil dólares. Eso me hizo pensar por qué la vida humana tiene un valor menor si todos somos iguales.
¿En el ámbito empresarial cuáles son las diferencias? Se puede encontrar diferencias cómo un trabajador de una empresa multinacional trabaja con estándares que gestionan mejor los riesgos, que una empresa de condición más sencilla. ¿Dónde debe originarse el cambio?
ocupacional y luego se extendió al medioambiente y la calidad, porque vimos la integralidad que hacían a los dos primeros.
¿Qué significa la integralidad? Las empresas que trabajan con un sistema integrado, los gerentes que velan por los seres humanos, el medioambiente y la calidad de producción, tienen una misión más amplia que la de un gerente tradicional que solo ve el marketing, los recursos humanos, la producción y las finanzas como un eje de su trabajo. ¿Cuál es la diferencia entre el gerente del sistema integrado y el tradicional? Cuando se ve el estrés de los ejecutivos, se debe a una presión por maximizar los ingresos, optimizar la producción; pero no hay el mismo estrés por cuidar la vida humana, tenemos que invertir la escala axiológica de valores, tenemos que ocuparnos de la vida humana, el medioambiente y los activos de los recursos de la empresa.
¿Cómo surgió este cambio de concepto? Cuando comencé con esto un profesional americano me dijo algo muy crudo: Leandro, tú estás en el negocio equivocado porque en tu país la vida
Básicamente no es la barrera del equipo de protección personal o los implementos de seguridad, sino el conocimiento que es más simple de adquirir si se le da la oportunidad a la gente. Ahí es donde empezamos a generar este cambio y crear este evento.
¿Cuál es la misión de Somare?
Como Somare consideramos que tenemos la oportunidad de tocar vidas, más allá de que pueda ser rentable un evento, que normalmente no lo es – perdemos dinero-. El hecho de que uno de los que venga acá (a Fisso), hubiera aprendido algo de los instructores y en alguna situación crítica él se cuide, ya hemos cumplido el objetivo. Lo que buscamos es que la gente que viene tenga un efecto multiplicador en la sociedad, esa es parte de nuestra misión como empresa.
¿Estamos hablando de un ámbito filosófico? Una persona es una entidad, y única, y si bien puede tener muchas dimensiones y valores, hay los que se pueden unir a lo trascendente, y otros que no. En nuestro caso, nos preocupa que lo que pensamos y lo que hacemos tenga coherencia, si usted quiere tiene un fin trascendente, espiritual, pero no pertenecemos a ninguna iglesia.
Usted mencionó el estrés, ¿cuál
36 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
es la solución? En el caso del estrés lo vinculamos a la distracción, tratamos de enseñar a la gente a través de distintos talleres y capacitaciones, cómo detectarlo. Ayer hubo uno direccionado a médicos ocupacionales donde se habló de la bioquímica del estrés, y se explicó respecto a síntomas que no se lo reconoce como estrés, le echan la culpa a los zapatos, al colchón por el dolor lumbar, sin embargo está asociado a un problema mental. Va al médico, le sacan sangre, le miden la presión cardíaca y todo está bien, pero esas neuralgias tienen que ver con el tema síquico.
Estamos hablando de un tema fisiológico y también sicológico. Sí, pero que está asociado a segregación de sustancias químicas del cerebro provocadas por las emociones que antes no lo teníamos en cuenta, como en el caso de las mujeres lo somatizan en constipación, no ir al baño, y eso hace con que la persona no trabaje bien.
¿Cuáles considera que sean las características del estrés laboralmente? Una persona que sufre de estrés, es distraída, estadísticamente tiene más accidentes que una focalizada. El estrés dejó de ser una preocupación de la medicina y es un tema de salud ocupacional o calidad de vida laboral, lo cual está siendo abordado en eventos como este.
Reducir el estrés a reacciones cerebrales químicas, ¿no es reducirlo a una dialéctica positivista? Muy interesante su pregunta. Como gente que se dedica al conocimiento, cuando uno va entrando en años va viendo pasar las distintas ideologías y escuelas, y se actualiza y dice: cómo no me di cuenta. Hoy con el aporte de la neurociencia están demostrando que ante el riesgo, el ser humano actúa de manera primaria por el sistema consciente y no consciente, y todo lo que
Seguridad Industrial se está haciendo hasta hoy -y me incluyo como empresa-, es vender servicios para entrenamiento consciente, cuando en situación extrema de riesgo uno se pregunta por qué no se actuó como se le enseñó.
¿Y fisiológicamente? Fisiológicamente estamos preparados para otro tipo de reacción, pero esas verdades no las admitíamos porque van contra un gran negocio mundial; sin embargo, hay que preguntarse si lo que uno está haciendo está bien, éste es el fondo de todo lo que hacemos.
¿Y en cuanto al estrés? El estrés no es una dialéctica. Hoy se sabe exactamente que puede haber una disminución a nivel bioquímico del nivel de serotonina. Los especialistas dicen que cuando la persona está súper estresada esa substancia ya no se segrega, por lo que no se detecta que tenga estrés y es que el cuerpo no responde, y ahí surgen otro tipo de problemas de salud.
El ámbito de la construcción es muy competitivo y los agentes que los constituyen a estrés. Hay quienes sostienen que todo se reduce al dinero y para construir una obra tiene que conseguirla por el camino que sea. ¿Qué opina usted de eso? Es una verdad a medias porque la rentabilidad es indispensable para sostener los negocios, pero como industria, por ejemplo, ¿por qué muere menos gente en el sector petrolero que el de la construcción, cuando el riesgo en el primero es más alto?, porque un error, como una explosión es una muerte automática. Una planta petrolera tiene presiones que literalmente es como si trabajara encima de una bomba, pero hay menos accidentes porque el riesgo se gestiona mejor.
¿Y en el caso de la construcción? En la construcción hay una rotación brutal, si el trabajador no va un día lo
botan, la posibilidad de formación en el sector está completamente rezagado donde todos los factores apuntan a un alto riesgo, mala educación, formación y malos hábitos, falta de disciplina operacional en las obras, falta de supervisores con una visión de seguridad y salud ocupacional. Hay una cultura de los trabajadores de machismo, es un motivo de burla que el trabajador esté con implementos de seguridad, el grupo de referencia condiciona el comportamiento. Si la mayoría no usa casco y yo uso casco, soy un bicho raro y dejo de usarlo. Todo se sinergiza para que la construcción sea una industria más peligrosa que la petrolera, porque la cultura de la seguridad es rústica, muy incipiente.
¿Qué se está haciendo al respecto? Lo que estamos tratando de hacer es desarrollar una cultura mayor, que se remplace con otra de seguridad, que se incorpore conocimiento y la variabilidad sea menor en el rendimiento. Cuando se rota mucho y se paga poco, cuando la gente se muere, la productividad baja y repercute en sus costos, en la cantidad de metros o kilómetros que son menores.
¿Cómo afecta la muerte de un compañero, laboralmente? En lugares donde hay muertos hay un duelo, a la gente le afecta que un compañero de trabajo muera o se vuele una mano, no es como si nada hubiera pasado; hay una baja, pero eso no se mide en Bolivia; aunque sí, tiene una incidencia.
¿Cuál sería la recomendación?
Una empresa aquí en Bolivia por bajar costos contrataba personas que trabajaban en una industria que hacía postes de madera, se los pintaba con veneno para que las termitas no entraran en la madera. A uno de los trabajadores la pintura le salpicó en la mano que era de color verde y en son de broma se pintó el cuerpo con la tinta, a la semana murió porque el veneno a través de la dermis lo absorbió el cuerpo, se intoxicó de tal forma que fue letal.
¿Qué lección le trajo ese hecho? Eso me llevó a la reflexión de que el primer paso es conocer el peligro, que es lo que está en cualquier sistema de seguridad del mundo. ¿Pero cómo se puede reconocer el peligro, si lo ignoro, si nadie dice que esa pintura verde es un veneno? ¡Voy a exponerlo más al riesgo!
¿Cómo se puede aplicar al ámbito de la construcción? Eso pasa en la construcción si nadie dice lo que está ocurriendo, que cada vez que un trabajador cae de un piso alto, se muere, pues se considera que es normal lo que se está haciendo de trabajar sin un anclaje, de que si sopla el viento me sujete.
¿Cuál es la clave, entonces? “Cuando no se tiene la capacidad de discernir comete más errores de seguridad, se cobran vidas o mutilaciones. En principio es falta de capacitación y de conocimiento de cosas que no se deben hacer. El cerebro puede funcionar muy bien cuando se le da la opción de discriminar; sino el comportamiento es temerario y de exposición al riesgo.
Hay cursos baratos o gratis, hay instituciones como nosotros dispuestas a dar conferencias gratuitas, la gente que no tiene recursos puede ir y aprender. El problema inicial de la seguridad es reconocer el peligro.
¿Que lo llevó a preocupase por estos temas de seguridad laboral? Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 37
Seguridad Industrial
Una empresa ágil y certificada se impondrá sobre la tradicional Una nueva terminología se hizo vigente en la Fisso -2017 como Lean Construction, Lean Acounting, Lean Energy, Lean Innovation y Certificación Lean, donde “lean” tiene un sentido de un proceso ligero, rápido, ágil que le da un agregado importante a las actividades de la empresa, la industria, el comercio y todo tipo de actividad económica. Por ser CIMIENTOS una publicación focalizada en la Construcción, captamos diferentes puntos de vista de expositores internacionales que participaron del evento, dando énfasis al ámbito constructor civil. Reproducimos textualmente lo expresado por nuestros entrevistados.
Lean Construction, un modelo aplicado Luis Socconini, director de LSSI (Lean Sigma Institute), habló sobre el Lean Innovation en productos y servicios y dio una conferencia sobre la contabilidad y las finanzas. “Lo que buscamos es un enfoque sistémico, donde la mejora no solo se dé en manufactura o en el servicio, sino de manera integral en las funciones críticas de los negocios como es contabilidad, logística y desarrollo de productos”, expresó.
En el caso de la construcción es un tipo de empresa que requiere de procesos muy específicos para manejo de materiales. Lean Construction, que es el modelo aplicado a la construcción, entendiendo que Lean es un proceso ligero, ágil, es un término que significa magro, sin grasa, es un concepto que se usa para empresas que son ágiles. Lean Accounting es eliminar todo el desperdicio que hay en la burocracia, en el uso de la información, cómo calcular los costos de manea real, del manejo de presupuestos de la com-
pañía, la gestión del negocio y sus indicadores, donde en un esquema se presentan los resultados cada semana y no cada mes como las empresas tradicionales, cómo funcionan las cuentas por cobrar y pagar, la realización de los sistemas financieros.
Toyota, 3 segmentos En este caso la tecnología es conocimiento, es el sistema que desarrolló Toyota y que aplicó en todos sus procesos comenzó por la manufactura, es la empresa más grande de Japón, lo aplica para la construcción de casas y edificios, la empresa tiene tres grandes segmentos: motorizados, construcción civil y telares. “Toyota puede construir una casa de 500 metros cuadrados en menos de
38 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Seguridad Industrial
3 meses, alguna parte es prefabricada, otras son ensambladas en el mismo sitio y hechas al gusto del cliente. Toyota aplica estos métodos del lean en todas estas industrias y al ser el líder, otras empresas le siguen. Lo que hacemos es aplicar los métodos de Toyota, General Electric y Motorola que tienen la tecnología de Lean Six Sigma y que lo apliquen en las compañías”, explicó.
Certificación Lean Six Sigma Entrenamos personas de diferentes empresas y guiarlos en la correcta aplicación de las herramientas. Somos entrenadores oficiales de BMW, Craft, Bimbo Iberia y otras en Estados Unidos y Europa. Nuestro trabajo es entrenarlos en los métodos asegurarlos que los apliquen en sus empresas y que tengan resultados. Porque para que tengan Certificación Lean Six Sigma se tiene que demostrar con resultados.
Las empresas reaccionan “En América Latina son los inicios, el 95 por ciento de los clientes que lo están aplicando son transnacionales europeas o americanas, en la región son pocas las que lo están
aplicando, estamos en la curva inicial del paradigma, las empresas están empezando a reaccionar al cambio, deberían aprovechas la oportunidad porque ahora no son los grandes que se comen a los chicos, sino los más rápidos que se comen a los lentos, está en captar las tecnologías de la información, que son conocimientos, herramientas que se aplican hasta en la propia vida”.
El rezago de las universidades “Las universidades en Latinoamérica han tardado mucho en actualizar sus programas. Tenemos convenios con 27 universidades y ha costado mucho trabajo, porque los planes de estudio se actualizan de una manera muy lenta. En algunos casos están utilizando nuestros libros que son de las maestrías e ingenierías y también en los ámbitos de la salud, salvando vidas, haciendo que el personal médico cometa menos errores al trabajar en equipo”.
Una oportunidad para Bolivia “Este tipo de conocimientos no requieren de un previo aprendizaje, no
son complejos, mucha gente piensa que es solo para ingenieros, puede ser adoptado por cualquier clase de personas de cualquier área o carrera y le genera una ventaja competitiva, son herramientas sencillas de sentido común, pero que son poco aplicadas. Es una gran oportunidad para que Bolivia sea uno de los pioneros”.
3 segmentos Tiene 3 segmentos: Filosófico, que tiene que ver con la manera de ser y pensar de la cultura de las empresas y las personas; Metodológico porque son procesos; y las Herramientas. “Es la ciencia de cómo organizar el trabajo de una manera inteligente. Proviene de Frederick Taylor, el Padre del Trabajo Científico, él inició toda esta revolución, y es una ciencia por el hecho de que podemos medir todo el proceso e identificar actividades que no agregan valor, y utilizan herramientas del sentido común para eliminar el desperdicio. Funciona en cuanto experimentamos, el éxito se obtiene cuando obtenemos resultados para volverlo a aplicar”, dijo Socconini.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 39
uno quiere más sombra y los techos largos cubren muy bien; pero en invierno, cuando el sol sube menos en el horizonte, uno quiere más calor”.
Lean Energy cobra energía en América Latina Juan Pablo Martín Gómez, socio-director de Lean Six Sigma Institute comentó que el curso denominado Lean Energy, es una metodología, japonesa que ayuda a eliminar desperdicios. El ámbito de energía en América Latina cobra más fuerza que es importante para cualquier industria. Los combustibles fósiles están perdiendo subsidios en todas partes del mundo, es el inicio de energías más limpias, lo cual pone mucha presión en los consumidores y en las empresas tengan lugares de trabajo y de viviendas más eficientes en relación a la energía. Cuando se habla de desperdicios de energía puede ser de un edifico de oficinas, de una planta industrial, de viviendas, cada construcción tiene sus áreas de desperdicio. El desperdicio en las casas, puede ser de energía eléctrica como térmica. “En lugares con climas extremos donde hace más calor se usa aire acondicionado más grande, que es un enfoque más norteamericano; el europeo es cómo hacer que se caliente menos en lugar de que enfri-
ar más, a la inversa. Se trata de hacer instalaciones para que entre menos el calor exterior, como poner en los vidrios películas de control de calor solar similares a los polarizados en los vehículos, para que entre la luz pero no el calor, se evita una ganancia térmica importante también en los techos, el 60 por ciento del calor que entran a las casas entra por los techos donde hay que poner aislantes térmicos”, afirmó.
Climatización, construcción y energía “En Estados Unidos y Europa se hablaba mucho antes de la revolución industrial el concepto de la arquitectura bioclimática. Aquí, lo que hacemos es aprovechar las bondades de un sitio en particular para que temas como climatización sea lo más económico posible, y con el menor impacto al medioambiente. En el verano sube más el sol y
40 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
“Otro concepto son las plantas, los árboles frondosos que junto a las ventanas de las casas da frescura, cuando es invierno pierden sus hojas deja pasar la luz del sol y calienta, hay una norma norteamericana Leed que se maneja con indicadores que establecen requerimientos de consumos topes para construcciones, donde se manejan niveles diferentes en base a cálculos que se mide en paquetes de energía en kilowatts/hora. Y pueden deducir que el consumo para un departamento en ciertas regiones climáticas será de x kilowatts/hora, categorizado en oro, plata y platino, de acuerdo al sistema que se quiere implementar. Esto, tiene que ver con los materiales de construcción, aconsejan el tipo de aires acondicionados, tecnologías más eficientes. Los conceptos que manejamos en LLSI van en línea con Leed”. “Es ponderable el esfuerzo que está realizando Bolivia y Santa Cruz en el cambio de la cultura, al buscar alternativas más eficientes y más amigables con el medioambiente. Algo importante cuando se piensa en vivir mejor, no es tanto como comprar productos reciclados o automóviles eléctricos, que al final requiere productos que afectan al medioambiente, sino cómo hacer para conservar lo que se tiene para sacarle el mejor provecho”.
Seguridad Industrial
Seguridad ocupacional en la construcción El expositor Leonardo Iannuzzi, director de la Consultora Iannuzzi, informó sobre la relación de la nueva ISO 14.001, 2015, que es la norma de sistema de gestión ambiental con un enfoque nuevo de impactos ambientales a través del análisis del ciclo de vida, que tiene en cuenta la prevención de la contaminación ambiental y la mitigación de impactos ambientales en todos los procesos productivos en la industria, fabricación de bienes y prestación de servicios. Esa norma hay en el mundo en el orden de 100 mil certificados que reconocen a la ISO como la organización de estandarización que es la que emite las normativas, son consideradas por la industria para la contratación y contraprestación de servicios de proveedores que venden insumos a las industrias principales; por ejemplo, una automotriz se lo pide a sus proveedores, a su autopartista. “Como las normas de certificación son voluntarias, no generan una obligación. En la norma internacional no hay una ley, es el mercado o el acuerdo de partes que establece que algún producto, un servicio o el proceso de una industria cementera cumpla con una norma de gestión ambiental; en general es el mercado, los clientes hacia los proveedores, o es la casa matriz hacia sus unidades de negocios que están distribuidos a lo largo del mun-
do. Las certificadoras nacionales y la internacional son válidos e importantes porque tienen reconocimiento mutuo, los primeros están reconocidos como entidades de certificación”.
Certificación En el caso de la construcción se puede aplicar en diversas etapas como de diseño, ambiental, en la constructiva propiamente, en la operación y/o en la vida útil de la construcción al momento de la demolición, o la ampliación de la edificación al tener en cuenta la reducción de impactos ambientales, derivado del uso de los materiales de energía, agua y la generación de residuos”. “En relación a las condiciones de seguridad y seguridad ocupacional en la construcción, hay una norma de gestión que es OSAS-8001 (Series de Evaluación en Seguridad y Salud Ocupacional). Y la futura ISO-51.001, que se espera que salga la primera versión con estándar internacional en que se certifica las condiciones y los riesgos en la actividad laboral”. “Para el uso del agua en la construcción, hay una norma que es la ISO14.046 que establece la bolsa hídrica, el impacto sobre el uso y consumo del agua, hay otro estándar de consumo de agua que se podría considerar”.
Evolución de las ISOS La evolución de las normas ISOS son cada 8 a 12 años en que sufren cambios asociados a aspectos como el enfoque sobre la cuestión ambiental, de calidad o seguridad ocupacional, van avanzando por las expectativas por lo que se presenta un mayor alcance a considerar. También porque la industria genera saltos cualitativos en la forma de ver y visualizar las diversas gestiones, hay cambios de perspectivas, legislación y prácticas, en consecuencia las exigencias van cambiando y van en aumento, de acuerdo a la evolución de los procesos. “Deberíamos ver cómo una actividad humana sea sustentable y cómo los responsables de las instituciones públicas y privadas tienen que demostrar a la sociedad, por qué lideran esas reformas, las inquietudes, las expectativas y las necesidades de las partes interesadas”. La Organización Internacional de Certificación, es el organismo que regula la certificación, los países miembros de la ISO tienen sus representantes a través de entidades que promueven las normas ISO, o generan sus propias normas locales. Las normas, hoy en día, apuntan hacia la sostenibilidad y es a donde deberíamos todos aportar con un granito de arena”.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 41
Seguridad Industrial trabajan con el ámbito de la construcción. La aplicación en el área de la construcción de ambas normativas es total, puede ser evaluado en el riesgo de choque y arco eléctrico en las instalaciones. “La seguridad en la parte eléctrica ha mejorado mucho con el cambio de información entre los países latinoamericanos y también en materia de calidad de equipos, lo cual ayuda a la mejora de la seguridad eléctrica en los países de la
Aplicación de normativas El ingeniero Guilherme Veiga, especialista en electricidad y seguridad en el trabajo, impartió un taller donde se centró en la seguridad eléctrica con utilización de la NR-10, que es la norma brasileña de Seguridad en
Electricidad y la STA-70-E, que es una legislación norteamericana sobre la misma materia. El entrenamiento en la Fisso fue sobre la seguridad en todo tipo de actividades. Para los talleres asistieron profesionales que
región”, puntualizó. Participaron profesionales de otros países para que puedan divulgar buenas prácticas sobre legislaciones internacionales existentes y del propio país. También uno aprende con la legislación boliviana en relación a la seguridad del área eléctrica”.
El trabajador incumple la norma ternacionales y bolivianas de trabajos en espacios confinados, que son áreas que no han sido proyectadas para la permanencia habitual de personas, con accesos y salidas limitadas con deficiencia de oxígeno por falta de ventilación”.
Fernando Torrico Queralt, consultor QSMS/HSE Ventura Petróleo trató el tema de análisis en la investigación de accidentes de trabajo, comportamiento seguro, porque los accidentes suceden en un 96 por ciento de los casos por falla humana; en la percepción de riesgos; y sobre las normas in-
“Por ejemplo tanques, silos, galerías, alcantarillas que requieren de mantenimiento. Mundialmente, los peores accidentes de trabajo, las peores fatalidades en la industria -como en la industria del petróleo-, se han dado en espacios confinados, por eso se han creado normas para analizar los riesgos y trabajar con seguridad”.
Normativa y construcción “Existe la norma internacional Nº 12, que es específica en otros países para
42 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
el trabajo de la construcción civil. Veo en Bolivia que ahora se exige que para el trabajo en altura se exige el uso de arnés con ciertas especificaciones. El trabajador de la construcción civil tiene una cultura de `yo puedo y hago todo´, sin tomar en cuenta el riesgo sin la protección respectiva como en otras industrias. En la construcción civil es obligatorio, pero el trabajador no cumple. Es necesario sensibilizar al trabajador para que cambie su comportamiento a través de la reflexión tratándolo como a uno le gustaría que lo traten: primero elogiar lo que está haciendo bien y luego que él mismo identifique dónde está fallando y las consecuencias del riesgo. Ese es el trabajo del supervisor y cursos de auditor comportamental”.
La industria del hormigón premezclado, revoluciona
y garantiza las obras civiles La densidad de este material está determinada en función de la cantidad de rocas que se añada a la mezcla. Esta propiedad es de vital importancia porque le aporta esa resistencia necesaria que se requiere dependiendo del tipo de obra y las cargas que debe soportar la estructura.
L
a construcción no se paraliza y la demanda de los diversos materiales se incrementa como la producción de los mismo. Uno de éstos es el
do en Cochabamba es una actividad
hormigón que viene a ser una mez-
hormigón premezclado, esta es Co-
cla proporcionada de agua, cemento,
boce.
consolidada, desde hace 25 años, y fue justamente en este departamento donde surgió la primera empresa que comenzó con la fabricación del
arena o grava y fibras o pigmentos en algunos casos.
A partir de este inicio, surge a decir del presidente del Colegio de
Cuando se trata de construir, los in-
Ingenieros Civiles de Cochabamba,
genieros civiles emplean este insumo
Roberto Núñez, una evolución y op-
en las obras de gran envergadura
timización de la construcción, junto
como edificios, casas, pavimentos y
a la modernización tecnológica, que
otros, porque saben que es un ma-
permitieron el encarar grandes pro-
terial duradero, denso y resistente
yectos con sello ya internacional, no
que se puede utilizar de diferentes
solo por el diseño, sino en especial
formas.
por la calidad de los hormigones de
La industria del hormigón premezcla-
concreto a base de cemento, arena,
44 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Centrales cascajo y agua.
to Camba, que desde hace varios meses ha ingresado al mercado cocha-
“El estadio de Quillacollo, fue de las
bambino.
obras más grandes que hicimos y fue junto a Coboce, se hizo desde los ci-
“Algo que nos llama la atención es la
mientos, graderías y toda la estructu-
llegada del cemento Camba, nos han
ra lo hicimos ya con hormigón pre-
dado algunas especificaciones y esta-
mezclado”, explica Núñez, dándonos
mos probando, pero no en obras im-
a entender que por su amplia expe-
portantes o grandes sino en obras de
riencia él siempre prefirió trabajar con
albañilería, y vamos a sacar pruebas
esta empresa, aunque deja claro que
para saber cómo está el hormigón
existen también otras muy importan-
Camba”, acota Núñez.
tes. Sobre las normativas de calidad, aseTras la consolidación de Coboce, sur-
gura que la principal está vinculada
gen nuevos emprendimientos en este
“en el tiempo”, es decir un hormigón
rubro, es así que se forma Redimix,
premezclado sale listo, calculando el
Mixa, otra empresa a la cabeza del
tiempo en el cual éste debe llegar en
ingeniero Edson Alcócer y posterior-
su mejor punto a ser vaciado en la
mente Campero, con ello la industria
construcción, son tiempos exactos y
del hormigón premezclado, revolu-
éstos no pueden modificarse.
ciona y se consolida en la región. “Si un hormigón premezclado no
Pruebas con cemento Camba
llega a tiempo para su uso, entonces la norma exige a la empresa que
Pero ahora existe más innovación y
éste debe ser desechado”, enfatiza
en Cochabamba, la Sociedad de In-
Núñez.
genieros Civiles junto a otras empresa viene realizando pruebas con cemen-
Este material versátil, ofrece diferentes usos y acabados. Los más solicitados son los pulidos, que es un tratamiento superficial; fratasados, que se logran alisando la superficie con ‘helicópteros’; o impresos, para los que se utilizan moldes que crean un estampado que sirve en interiores o exteriores.
Hoy en día el hormigón premezclado,
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 45
Centrales
da calidad en las obras, si se los compara con obras que se hicieron hace más de 25 años, antes se hacía con el sistema argentino el 1-2-3, (uno de cemento, dos arena y tres de grave), con eso se llegaba a 210, con el hormigón I 30 o I 40. “Pero (hoy) ya con la llegada del hormigón IP 30, que ya es con puzolana, ha bajado la resistencia, entonces la gente, los constructores han optado por contratar a las compañías”, expli-
ca el titular de los ingenieros civiles. Con estas normativas técnicas se garantiza que el hormigón vaciado después de los 28 días, logre alcanzar los 210 kilógramos de presión en peso por centímetro cuadrado, esta calidad solo se consigue con un adecuado proceso de mezcla que hoy en día la realizan las diferentes empresas, que se dedican a este rubro que genera el movimiento económico en todo el territorio nacional.
46 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Roberto Núñez, sin embargo, reconoce que hoy esta actividad evidentemente ha bajado en cuanto su utilización, por una crisis económica general, pero también porque varias compañías se han expandido y otras se han formado, y el mercado para su utilización no es muy grande. Para la preparación del hormigón, el mezclado y su aplicación, se requiere la maquinaria para construcción adecuada.
Centrales
Santa Cruz y Cochabamba lideran el mayor consumo
Unimix empieza sus operaciones a finales del 2008, con la actividad principal de prestación de servicios de ingeniería y construcción. Se decide ampliar el alcance con la elaboración de hormigón premezclado y alquiler de equipo de concreto para obras pequeñas y medianas en la ciudad de Cochabamba. Posteriormente crea la División de Maquinaria y Equipos, para la provisión de hormigón premezclado y alquiler de equipos de concreto garantizados y confiables.
L
a construcción es una de las actividades que más economía mueve en el país, y para ello las empresas dedicadas a este rubro, cada vez más se perfeccionan en cuanto a tecnología, para así brindar mejores productos, uno de ellos justamente es el hormigón premezclado. Pero para saber cómo anda esta actividad tomamos contacto
con Unimix, empresa dedicada a la fabricación del hormigón premezclado, y desde hace 8 años, le hace frente a grandes monstruos, en el ramo de la construcción. Un negocio que tiene sus altas y bajas Edson Alcócer, nos abre las puertas de su empresa, Unimix, cuya planta de procesamiento del hormigón está ubicada en el municipio de Tiquipaya, a unos 10 kilómetros de la ciudad, él asegura que si bien hoy en día el consumo del hormigón premezclado se ha masificado, este 2017 no es un buen año. “Hay un descenso en la demanda y eso se ve porque existe una sobredemanda del cemento, que ha bajado en sus costos, el 2015 fue un año bueno, el cemento está ataucado”, explica Alcócer. Para el empresario constructor existe una especie de desaceleración en la economía del país a nivel general, y esto sin lugar a dudas pone en aprietos al sector de la construcción, entendiendo que este rubro mueve la economía, en sus diferentes niveles. “Este 2017 las cosas no están muy bien, si bien hay demanda, pero no
48 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
es como hasta hace un par de años”, remarca. Cuál es el mercado de demanda En el departamento de Cochabamba, así como en el resto del país, existen dos grandes empresas, que prácticamente abarcan el 50 por ciento o quizás más del mercado del hormigón premezclado, estas son Coboce y Redimix, quienes por los volúmenes que manejan, realmente copan los requerimientos de las grandes obras y proyectos. Pero entonces, ¿Cúal es el mercado de empresas como Unimix?, al manejar grandes volúmenes existe un requerimiento de proyectos pequeños y particulares, que son en realidad el gran mercado mediano, donde empresas como Unimix, se mueven a diario. “Unimix, atiende las obras pequeñas, de la demanda mediana hacia abajo, los pequeños no pueden tomar contacto con las grandes, porque éstas manejan volúmenes límites, nosotros hacemos un trabajo de puerta a puerta” explica Alcócer. Si bien, reconoce que existe una merma en el consumo por la actual situación económica del
Centrales de dinero en cuanto a inversión, luego está Oruro y finalmente el departamento de La Paz. El hormigón premezclado es un producto que tiene más de 25 años ya en su utilización, sin embargo, es en esta última década donde se registra un mayor crecimiento en su utilización y también en la consolidación de empresa como Unimix, que se convierten en el sustento de la construcción grande, mediana y pequeña.
país, es verdad también asegura que la producción de hormigón premezclado se mantiene con volúmenes altos, ya que la gente de a poco comienza a darse cuenta que con este producto, no solo obtiene calidad, sino también economiza, ahorra tiempo y mano de obra. “En una obra mediana un vaciado de hormigón del modo tradicional, requiere hasta de 8 horas y al menos unos 20 operarios, ya que se debe operar mezcladores medianas, armar guinches, traer agua y demás requerimientos, en cambio con el premezclado tan solo se requiere de una a dos horas y máximo 5 a 6 operarios”, nos explica el ingeniero Rodrigo Ayala. Otro de los beneficios además es el tema de la calidad, ya que el
mezclado del hormigón se lo realiza bajo normas internacionales de resistencia, densidad y duración, cada obra requiere cierto tipo de especificación para lograr un buen hormigón. Para ello, lo que se hace es realizar el mezclado del cemento, arena, cascajo, agua y los diferentes aditivos, bajo la norma europea, que controla el trabajo de las empresas que se dedican a este rubro. Mercado nacional El departamento de Santa Cruz, lleva la batuta en cuanto a este rubro, prácticamente es el lugar donde se sitúan las mayores plantas de procesamiento y consumo, luego está Cochabamba, con un mercado que mueve grandes cantidades
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 49
Concretec brinda materiales con calidad estandarizada Concretec tiene 34 años de presencia en el mercado nacional, y más de 150 productos, entre los que se destaca el hormigón premezclado, la vigueta pretensada, postes de alta y mediana tensión, postes para mallas olímpicas, entre otros, además comercializa actualmente aceros de construcción. Orgullosamente está certificada por Ibnorca, además de tener certificado al hormigón, lo que hace que sea la única empresa que puede tener solicitud de resistencia. “Elaboramos un hormigón de acuerdo a las solicitudes y requerimientos de la obra,
por ejemplo cuando se construyó la planta separadora de líquidos, fuimos calificada en Bolivia para ingresar a este importante proyecto”, expresó Abel Villarroel Reynolds, gerente general. Los hormigones premezclados de la empresa tienen una alta calidad estandarizada y normalizada, rigurosamente observados por el Ibnorca en todos los procesos para la elaboración del hormigón, asimismo los agregados que utilizan son normalizadas. Su capacidad de dosificar el hormigón varía, el H15 es de relleno para algunas estructuras, y logran
50 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
llegar hasta un H33 o H35, inclusive para puentes, logrando estándares elevados en la resistencia. Por otra parte, están en bastantes proyectos a nivel nacional, respecto a pavimentación en Sucre, Potosí, Warnes, además de no solo brindar soluciones integrales en materiales, sino de viviendas prefabricadas, comercializando una urbanización de 521 viviendas que están siendo construidas al borde de la nueva vía a Warnes.
Centrales
Ready Mix tiene hormigones con aditivos Ubicados con tres plantas en Santa Cruz y presencia a nivel nacional, Ready Mix posee una División de Hormigón Premezclado, de acuerdo al requerimiento del cliente, con dos condiciones de diferenciación específica que son los hormigones de descarga directa dirigida a pisos, pavimentos rígidos, entre otros de estructuras no elevadas y el hormigón bombeable para estructuras de difícil acceso. Dentro de esta División separan lo que es la demanda básica que son los proyectos y obras, ubicados dentro del radio urbano, edificio, casas, pisos y otros, y los proyectos específicos que tienen un principio y un fin. Durante el primer trimestre de esta gestión la demanda fue baja, pero a mitad de año el crecimiento mejora. “Con los aditivos se busca una mayor o menor fluidez en la mezcla, se baja
la relación agua-cemento para lograr resistencias mayores, la gama de aditivos va en función a qué tanto se desee fluidificar, también están los plastificantes que son de tercera generación, los polifuncionales que se utilizan como plastificantes o súper plastificantes”, mencionó Pedro Gantier, jefe comercial institucional. Por otra parte explicó que se encuen-
tran los retardadores de fraguado, que permiten acomodar el hormigón y mantener los fluidos durante más tiempo, son aditivos simples. Asimismo los hipermeabilizantes plastifican el hormigón, aunque para adquirir resistencia más rápido es recomendable utilizar los súper plastificantes. Cabe mencionar que la empresa tiene en todos sus hormigones aditivos, por cuestiones de uniformidad en la producción.
Premoltec fabrica adoquines y tubos “Iniciamos como una empresa minorista de equipos livianos y fábrica de losetas, fuimos creciendo, y hoy con 25 años, fabricamos adoquines, tubos, y próximamente tendremos planta para alcantarilla prefabricada”, expresó Juan Pablo Gutiérrez encargado de Marketing. Premoltec comercializa hormigones, adoquines, baldosa, losetas y otros. Los de mayor demanda en el mercado son los adoquines porque son
reutilizables y alivianan costos, no requieren de ningún tipo de masa para unir y se trabaja sobre la misma tierra, la empresa tiene de diferentes colores y grosores, con una gran ventaja, de ser más resistentes. “Ofrecemos no solo asesoramiento técnico, tenemos arquitectos dispuestos a informarles y brindar un buen servicio, proyectamos expandirnos, y seguir creciendo para elevar la capacidad de producción”, concluyó el ejecutivo.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 51
Actualidad
¿Cuán importante es el marketing para el sector de la construcción? Para seguir creciendo de manera sostenible, es vital encontrar nuevos segmentos de oportunidades y así obtener una mayor rentabilidad. No solo las grandes empresas constructoras deben trabajar muy bien sus estrategias de marketing para hacerse más visibles a sus potenciales clientes. Las Pymes también deben ponerse a trabajar en este sentido, buscando técnicas y estrategias efectivas.
Si bien los datos del Observatorio Económico de la Cámara de la Construcción (Cadecocruz), resaltaron un buen crecimiento, del sector de la construcción en los últimos 7 años, hasta el 2016 con un promedio del 7,9 % anual, crecer de manera sostenible es la meta de muchas empresas. Por ello Cimientos, entrevistó a expertos en Marketing, que visitaron Bolivia para participar del EXMA (Expo Marketing). Para Jonatan Loidi, especialista en
Marketing para Pymes, es importante revisar el modelo de negocio que se tiene (clientes meta, productos, distribución, diferenciación de la competencia, formas de comercialización). Pues cuando hay mucha demanda esconde muchas ineficiencias en el modelo de negocio. Además, es fundamental tratar de encontrar segmentos de oportunidad, donde se pueda encontrar esa rentabilidad que quizás no encuentren otros. “Aunque el cliente se encuentre financieramente complicado, es vital enfocarlo en un negocio que sirva para los dos, un efecto de sociedad que se tenga con el cliente”, concluyó Loidi. “Hay que generar diferenciadores” enfatiza, Landare Pimentel, creador del Marketing Estructural. Para este especialista de Marketing, se debe generar segmentos. Y como ejemplo da, la evolución del sector de la construcción en Estados Unidos, donde hay conjuntos habitacionales exclusivos, para las personas de la tercera edad, mamás solteras, etc. “Generalmente se construyen casas porque el mercado, crece, y estas casas son muy similares en diseño, o siempre se van por el tema diferenciador del diseño arquitectónico, sin embargo no hay en Latinoamérica, una especialización o branding que los identifique muy bien”, resalta Pimentel. Estructura del marketing Una de las novedades del EXMA fue la exposición del Marketing Estructural. Este sostiene 8 puntos importantes: 1. Estructura (¿Qué estructura tiene la empresa?). 2. Branding (¿Cómo está la marca?, ¿Cuál es la
52 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
experiencia del comprador al adquirir los productos?, ¿cómo está diseñada, y qué incentivo tienen?). 3. Propiedad intelectual, 4. Producto, 5. Servicio al cliente, 6. Ventas (metas de ventas, embajadores de marca). 7. Endomárketing, (nuestros principales clientes son los empleados). 8. La competencia, Estar siempre pendiente de cómo se está vendiendo la competencia. Entonces estas ocho columnas siempre se pueden desarrollar en la empresa de la construcción, en los desarrollos inmobiliarios. Siempre hay que tener departamentos de mercadotecnia o coordinadores de marketing con una estructura saludable, que puedan llevarse su estrategia a mejor puerto. “Marketing sin estructura es dinero tirado a la basura, si no se apuesta y no se analiza con qué se cuenta, vamos a conformarnos con likes, crear pautas o comerciales que no van a llenar el vacío del funcionamiento de un buen marketing y finalmente no habrá los resultados esperados en ventas, y se verá como solución cortar los contratos con las agencias publicitarias, pero aún así puede no haber mejora”, finalizó Landare Pimentel.
Promoción
La Herradura lanza promoción, “Lleva de vacaciones a la playa en Punta Cana” La Herradura, urbanización privada, lanzó la promoción “Lleva de vacaciones a la playa en Punta Cana”, como forma de promover la comercialización de sus terrenos, para lo cual las ventas realizadas del 10 de junio al 12 de agosto del año en curso entran en un sorteo donde el ganador se hará acreedor de un paquete para dos personas a Punta Cana, que incluye viáticos para dos personas. La iniciativa de la empresa urbanística fue dada a conocer por Ana María Egüez, gerenta financiera del Grupo FE – La Herradura, en un almuerzo para
los medios de prensa, realizado en el Hotel Camino Real, con la presentación de un vídeo alusivo al objetivo de la promoción y una rifa de ocasión con dos vales, que benefició a un periodista para disfrutar de un fin de semana en ese hotel. El proyecto La Herradura se inició hace un año, cuenta con 2.400 lotes a la venta ubicados en el kilómetro 11 en la carretera a Cotoca, sobre 220 hectáreas. Es una urbanización abierta con ingreso controlado, la estructura contará con pavimento al 100 por ciento. Hasta septiembre se tendrá 34 mil me-
tros asfaltados, que es la primera fase dotada de agua y luz. Se tienen 500 lotes vendidos, el financiamiento es directo en cuotas a 7 años plazo. Construye casas desde 49.700 dólares, con 73 metros cuadrados construidos de un total de 300 metros con financiamiento bancario. Según Egüez, un aspecto fundamental en la comercialización que realiza La Herradura, es la seguridad jurídica garantizada por la urbanización “que representa un plus dentro de la competencia inmobiliaria que existe”, aseguró.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 53
Ferias
Expohogar,
una feria familiar
C
olores, texturas y muchas formas, fueron los principales componentes de la feria Expohogar en su versión V. Diversidad de
diferentes costos, preferentemente en
tas para interiores y exteriores, zócalos y
la zona sur de la ciudad por el encan-
tapa juntas trabajados en madera mara,
to del clima cálido. Condominios como
bibosi y yesquero, con algunos produc-
Colinas de Achumani, Villa Caleb y La
tos de importación y con una gran ca-
Arboleda; urbanizaciones como Monte
pacidad de abastecimiento a los cons-
gustos de los visitantes fueron conquis-
Alto, Horizontes de Aranjuez y Aruntaya
tructores. Carpinte Art Bolivia Srl. con
tados por los expositores puesto que
la presencia de Carlos pinto PI_DH casa
muebles para cocinas, baños, vestidores
la asistencia fue masiva en el Círculo
rápidas de construir con un sistema in-
y mobiliarios para los vestidores, su ma-
de Oficiales del Ejército, más conocido
novador.
teria prima principal es melanina im-
como el COE en la ciudad de La Paz.
portada de Argentina. Makita muebles
Desde una almohada hasta condomi-
B&J gas expuso termotanques, estufas
utilitarios en melanina a medida, una
nios, las ofertas las dieron a conocer un
y calefones de industrias chilena, ame-
mate de industria ecuatoriana o brasi-
promedio de 60 expositores, algunos de
ricana y brasilera con una capacidad
lera y otra brillo que es española, sur-
ellos a continuación.
de 10 hasta 37 litros, con la garantía
tiendo pedidos de particulares como de
respectiva y un aditamento muy impor-
constructores de edificaciones. Muebles
El primer bien para la instalación de la
tante en las estufas, el bloqueo del gas
El Legado que trabaja con cedro y ro-
familia en un lugar propio y acogedor
inmediato en caso de apagarse la llama.
ble y Muebles Magnolia, a medida y en
estuvo presente con la oferta de em-
melanina. Fue importante la exposición
presas de bienes raíces y aquellas que
Empresas de muebles fabricados en el
de muebles en melanina, un aglome-
construyen condominios y edificios para
país e importados. Bolivian timberland
rado de astillas y aserrín recubierto de
atender la necesidad de casa propia con
carpintería industrial, expertos en puer-
una película impregnada de resina que
54 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Ferias Coyuntura y Proyección
actualmente goza de mucha aceptación por su presentación y costo. Activa, carpintería en aluminio que tiene 24 años en el mercado y en los últimos, amplió su universo de clientes por la resistencia y durabilidad del material muy requerido en las construcciones. La materia prima debe tener cierto temple y composición mineralógica adecuada y es importado desde Colombia. Para el pintado Casa Color, con una alta gama de pinturas coral de Brasil y revestimiento de paredes, placas de madera, de estaño, de piedra, hasta empapelados y stickers para todo tipo de espacios. En el dormitorio colchones Royerly con líneas ortopédicas, semi ortopédica y soft, colchones de espuma en medidas
estándar y personalizadas. Un emprendimiento nuevo con Frazadas Mommy.
austriaca que funcionan de manera exacta en un mueble perfecto.
Y para el espacio donde se prepara el alimento diario se tuvo la presencia de Road Mobiliario, una línea de cocina inteligente, conformada por elementos fabricados en máquinas computarizadas donde no interviene la mano del hombre, con accesorios de industria
Imposible mencionar a todos, pero anotar que clientes y expositores quedaron satisfechos con la feria, también sus ejecutivos mostraron su complacencia por los resultados obtenidos al emprendimiento iniciado en el año 2013.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 55
Ferias
Tapitex Srl para
embellecer sus muebles
E
l material y acabado con el que fue construido un mueble es lo primero que elige el comprador, pero el tapiz o la textura es lo que le da ese toque de elegancia. Tapitex Srl es la empresa que le permite elegir entre una inmensa gama de formas y colores el componente ideal para el mobiliario del hogar dice Amparo Orozco, quien lidera la empresa familiar que ya lleva una antigüedad de 15 años. Comenzó como dependiente y rápidamente fue adquiriendo experiencia e inició el reto de constituir una empresa y liderarla en el mercado paceño e iniciar la conquista del mercado cruceño.
la compra son el chenilla (por su suavidad y durabilidad), el lino, el brocato, los cueros ecológicos y el micro suede.
res prefieren tonos plomos. Un plus de Tapitex Srl son los cojines, cobertores y la fibra siliconada para relleno.
Entre sus clientes están algunas personas particulares que visitan las instalaciones ubicadas en la zona de Miraflores, pero los que más compran son los propietarios de mueblerías y los tapiceros a quienes envían permanentemente catálogos del material que está a la venta para que éstos puedan ofertarlos a los compradores de muebles. Cada pieza tiene un código para facilitar la compra. Diferentes formas y combinados son presentados en una gama de 60 colores.
Pero importar estos productos a veces suele ser una tarea difícil por las condiciones de importación impuestas en el país, la burocracia, los excesivos trámites y elevados impuestos, hacen que la liberación de la mercadería tenga una tardanza y por ende una elevación en los costos. Siempre hay retraso de la mercadería y pese a que se certifica el peso desde el lugar de origen, una vez pesado en Bolivia siempre les indican que no es el mismo.
Los tapices y texturas son importados de Canadá, Estados Unidos, Colombia, Ecuador y España; y es que en nuestro país aún no hay empresas que fabriquen material de calidad. Los preferidos para
En La Paz la preferencia está dominada por los tonos terracota, naranja, tabaco y tierra en todas sus gamas. Pero hay una tendencia mayoritaria para los muebles minimalistas cuyos constructo-
56 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Hay una mayor demanda desde el mes de septiembre hasta febrero, porque se presentan más solicitudes de sus materiales. También sus productos son solicitados de otras ciudades a donde envían lo requerido por los clientes.
Empresa
Cables de alta gama Dedicados a la fabricación de cables eléctricos de alta gama, Condubol maneja dos líneas, Coplas y Condubol, además de tener cajas plásticas para instalaciones eléctricas. Con la más última tecnología, los productos que comercializan están a la altura de las necesidades del mercado. “Tenemos presencia a nivel nacio-
nal, aunque la mayor demanda está en Santa Cruz, y luego sigue El Alto, siempre estamos innovando, mejorando la fabricación de los cables, también estamos queriendo terminar toda la gama domiciliaria y semi industrial e iniciar pruebas de fabricación de nuevos cables”, expresó Brian Justiniano, del Departamento de Marketing y Comunicación.
Asimismo, en un futuro cercano la empresa está por incursionar en cables led, de tipo industrial, con todas las normas para brindar seguridad en las instalaciones. “Contamos con un personal muy capacitado para resolver cualquier duda de los clientes y un laboratorio con un ingeniero especializado en la fabricación y testeo de cables eléctricos, dijo.
Melamina, un material práctico
para los muebles
e instalar el mueble en cuestión de minutos”, expresó Paúl Bowles Díaz director comercial.
Son 49 años que Interdeco tiene presencia en el mercado, y aproximadamente 25 que está en la industria del mueble y herrajes. “La demanda ha crecido en cuanto a tableros melamínicos, porque la madera natural es más compleja y costoso, en cambio con nuestros productos el carpintero puede cortar
Importan desde Brasil dos tipos de materiales, el MDP que se consume en Bolivia un 80%, es un tablero con partículas que tiene mejor encarne a la hora de perforar con el tornillo para fijación, es usado más para el sistema estructural de cocina y el MDF hecho de fibras de madera, es ideal para frentes de cocina, y se utiliza un 20%. Cuentan con 15 colores, en acabados lisos, maderado texturado, entre otros, de distintas variedades para cada gusto
58 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
del cliente, además de los tableros que importan son en base de pino y eucalipto, las empresas con las que trabajan tienen una reforestación propia.
DiseĂąo de interiores
Coyuntura y Proyección Interiores
Arquitectura de Interiores para optimizar los espacios En un espacio pequeño usar muebles del piso al techo, es un recurso para ganar áreas. En el mobiliario se pueden manejar muchas puertas y repisas donde se guarde todo, o colocar objetos decorativos. Es mejor evitar elementos visuales muy recargados y seleccionar colores neutros o claros para techos y muros.
E
duardo Baldelomar, es arquitecto, especializado en Arquitectura de Interiores, y Mobiliario. Cuenta con 10 años de experiencia, y 5 años con su firma Eduardo Baldelomar Arquitectura Interiores. Este año participó en CasaCor con propuestas innovadoras en espacios reducidos. En su opinión el arquitecto de interiores tiene que saber interpretar las necesidades del cliente en cuanto al uso que va cumplir el espacio. Tiene que manejar también la ergonomía o ergonometría, para saber diseñar un mueble a las medidas exactas y hasta proponer cambios como ampliaciones y aperturas. Se declara un arquitecto racional.
60 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
“Mis propuestas son funcionales antes que estéticas; pero siempre tienen que ser estéticas. No puede ser una y no la otra, y no desmerezco a los que hacen trabajos hermosos; pero yo creo que el valor prolongado de un espacio es cuando uno hace propuestas funcionales que no se limitan a ser hermosas, sino que la persona se sienta a gusto y no busque luego de 10 años reformarla”, asegura con firmeza.
¿Cómo se mantiene actualizado en su área de trabajo? Hay dos maneras de actualizarse: asistiendo a todos los tipos de cursos y viajando, que es casi como una especialización, porque uno hace un turismo de arquitectura, visita nuevas obras, museos y hasta exposiciones como CasaCor. Viajo a Argentina y Brasil que son punta de
Interiores lanza para tendencias.
¿Dónde hizo sus estudios? La carrera la hice en la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, de Santa Cruz de la Sierra. La especialización de arquitectura de interiores la hice mediante un programa que ofertó la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra junto con la Universidad de Córdoba. El último curso lo hice en Buenos Aires y Rosario, Argentina.
¿Cómo se define el trabajo que realiza? Un decorador de interiores es la persona que escoge los muebles, colores, empapelados, luces, etc. para plantear un espacio bonito, que funcione y sea estético. Diseñador de interiores es aquel que hace el diseño del interior, diseña el mueble, todo en función de la necesidad, del ambiente y del usuario que lo utilizará. El arquitecto de interiores es como un diseñador; pero además de eso interviene en la arquitectura del espacio. Puede entrar antes que se proyecte el espacio, o normalmente entramos cuando es un proyecto de reforma, cuando ya cumplió una función. Por ejemplo, antiguos hospitales que hoy pueden ser museos, antiguos almacenes industriales que hoy se convierten en loft (vivienda o estudio adaptados a partir de una nave industrial).
casa, comercial, o un edificio de departamentos; hasta las personas que quieren una reforma. Eso es hoy común porque no somos una ciudad nueva, tenemos edificios viejos, casas viejas, que suelen pasar de manos a otros dueños que se ven en la necesidad de reformarla; ya sea para cambiarle el uso, o para ellos mismos reutilizarlos, pero darle un concepto más moderno. Esa es la necesidad de donde nace la arquitectura de interiores y la reforma como nueva área. En Santa Cruz la mayoría de los proyectos que ejecuto, por la experiencia que vengo desarrollando, son reformas de viviendas para ampliarlas, o sino para cambiarle su uso.
¿Cuál es la relación costo-beneficio que se obtiene al contratar un especialista como usted? Es total. Se está cambiando la mentalidad de no invertir en el arquitecto, de dejar de considerarlo un gasto. Es una inversión que garantiza que no harán un espacio que luego no funcione. El talento y la capacidad del arquitecto de interiores es la de visualizar el espacio, imaginar su próximo uso, y poder pensar cómo quedará. Ahorra un mal trabajo de
Arquitecto Eduardo Baldelomar un contratista, albañil, arquitecto empírico, que tiene la capacidad de construir; pero darle valor a la idea es lo que le da valor al diseño. Por ejemplo, en el tema de los vestidos alguien podría decir ¿cómo podría pagar $us 500 por un vestido de una diseñadora reconocida? Pero hay personas que lo pagan por la experiencia con la cual confeccionará un vestido con el que se lucirá, se sentirá a gusto. No es tanto
Ahí nace la arquitectura de interior como un profesional que interviene. Esa es justamente mi especialización, la de poder intervenir espacios de reforma o reutilización de espacios.
¿Cuándo la gente busca a un arquitecto de interiores? En estos 10 años he pasado por muchas experiencias, desde proyecciones desde cero, quienes quieren que les ejecute un proyecto de Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 61
por el material, cuantificar lo que invirtieron de tela; sino por la experiencia de poder desarrollar un vestuario que impacte para la ocasión necesaria. Lo mismo una casa, el costo-beneficio es total si el profesional le añadirá valor, plusvalía con su trabajo. Un proyecto funcional y estético evidentemente va a resultar en una obra comercial más costosa, y que será más fácil de vender en otros valores.
¿Cómo observa este tipo de arquitectura en espacios pequeños? Es algo nuevo en la ciudad de Santa Cruz, pero no fuera, porque la superpoblación de ciudades hace que se planteen espacios reducidos. No es raro que tengamos cada vez más condominios verticales, cuando antes casi todas eran urbanizaciones cerradas, cuando todos tenían la dicha de tener un lote de 360 a 450 m2, hoy eso es un lujo. Ya ni siquiera se piensa en familias amplias, se piensan en familias reducidas en departamentos de dos habitaciones, hasta monoambientes para personas solteras, en pareja, como una etapa de la vida. La gente joven se independiza y ne-
cesita un departamento hasta que forme una familia, luego con los ahorros suficientes podrá invertir en una nueva casa. Así aparecen los espacios reducidos, y el arquitecto empieza a repensar los espacios para darle el mayor aprovechamiento a la hora de diseñar un mueble, un espacio, previendo que haya la circulación necesaria y sea acorde a las necesidades del cliente.
¿Se prevé que haya más oferta de departamentos y casas reducidas? Sí, en definitiva. Justamente el costo también va subiendo. Hoy es una necesidad tener un departamento. Ya estamos saliendo del concepto de vivir en la casa de nuestros padres; pero tampoco tenemos inicialmente el recurso para ir y comprarnos una casa grande. Si uno hace una pequeña encuesta, en los condominios los monoambientes son los primeros que se venden. En preventa ya están todos vendidos; ya sea para darle un uso comercial, o darlos en anticrético, o para el uso propio. Esta tendencia no va disminuir. Puede ser que los precios
62 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
bajen por la oferta y la demanda; pero no la necesidad de seguir planteando proyectos pequeños.
¿Qué ventajas tiene vivir en menos metros cuadrados? Nos exige ser un poco más organizados, ordenados. Se puede ver fácilmente desorganizado si no está bien pensado el tema de la funcionalidad de los muebles que hay dentro de ese espacio. Si uno no es organizado aprende a serlo, para llevar visitas. Los organizados se sienten a gusto, en un espacio acogedor.
¿Se puede vivir cómodamente así? Totalmente, el año pasado hice un proyecto de una casa en contenedores que tenían 2,20 metros de ancho, y pude plantear una suite con un vestidor de piso a techo. No solamente hay sensaciones, sino recursos para que el espacio se sienta amplio, funcionales a la hora de organizar un mobiliario. Por eso también es necesario que quien diseñe los muebles sea un especialista, o que ya tenga experiencia en crear espacios en donde va generar las gavetas, cajones, nichos necesarios para poder organizar lo
Interiores básico. Obviamente uno no va poder tener mayores excentricidades o ser un coleccionador de ropa en un espacio reducido; pero vivirá confortablemente, cómodamente, si tiene un buen diseño de mobiliario.
¿Se compensa comercialmente el espacio reducido con las áreas comunes o la localización del proyecto? Sí. De hecho algunos monoambientes no plantean áreas de servicios, y la plantean en áreas comunes, en las terrazas o subsuelos. Eso genera un beneficio económico a la hora de desarrollar un proyecto en el tema de instalaciones que centralizan todas las áreas de servicios; pero quizás no es tan cómodo tener que ir para otro ambiente. De hecho, cuando busqué un departamento seleccioné uno que tenga el área de servicio dentro, para que no tenga la necesidad de llevar mi ropa a lavar y secar a otro espacio. Los amenities le dan un valor al departamento, porque a todo el mundo le gusta sentir que está llegando a un hotel, y que las áreas comunes siempre son presentables y dan una buena impresión cuando invitamos a visitar la casa. A la hora de hacer un churrasco y compartir con los amigos las áreas comunes son un espacio amplio, agradable. Dan un valor y compensan los espacios reducidos.
¿Qué temas son de interés para optimizar un espacio? Todo lo que es modernizar o estar a la vanguardia va de la mano de la tecnología. No puedo plantear un espacio con conceptos modernos como el loft, monoambiente, y tener que seguir con el tema de interruptores, enchufes, tener que levantarse. Es como que yo compre un televisor inteligente y cambie de canal manualmente. Mientras se plantea un ambiente moderno éste debería ser a la vez inteligente para la iluminación, sistema de sonido, climatización, todo en un concepto
de economía, y no solamente de ostentación. ¿Los muebles tienen que ser hechos a la medida? Tampoco es algo que tiene que ser estrictamente a medida, porque hay bastantes alternativas para estandarizar. Cuando planteo un espacio para un usuario que no conozco sé cuáles son las cosas básicas que necesitará; pero quien puede darse el lujo de diseñarse los muebles se sentirá más a gusto con el espacio, si es que tiene la capacidad de adquirirlos personalizados.
¿Se puede encontrar en el mercado nacional todo lo que se necesita o hay que importar? En Santa Cruz hay de todo, desde la materia prima para producir muebles; inclusive la llegada de muchos muebles franquiciados de marcas reconocidas, y también los productos chinos que son copias de elementos de diseño, pero que también ya están en el mercado y no tienen ninguna restricción de su oferta. Podemos encontrar todo, inclusive en el tema de tecnología hay de todo en la ciudad, y a medida que va creciendo se va haciendo más competitiva, cada vez hay más empresas, por lo cual los precios van bajando.
¿Cuánto es el espacio mínimo en m2 en el que puede vivir una persona soltera o en pareja? Planteé una casa completa en 55 m2 el año pasado, con una habitación muy amplia, o sea que puede reducirse a 45 m2. Ahora tengo una suite en 28 m2 con escritorio, baño, cocina. Simplemente es repensar los espacios y uno encuentra una solución acorde con el espacio.
¿Con qué empresas trabaja? Con aquellas que te van a garantizar un buen trabajo, porque un buen diseño que se apoya en empresas
muy baratas o de baja reputación comprometerá que el cliente piense que tu diseño fue malo, cuando en realidad fue un mal acabado. No se puede hacer una propuesta de diseño con algo súper económico; pero soy de los que piensan que no está comprometida la belleza, la funcionalidad de un espacio con el dinero, no tiene que ser un espacio sumamente costoso. Claro que hay clientes que se pueden dar el lujo y hacer ambientes muy ostentosos; pero eso no tiene que ver con el resultado, más tiene que ver con la capacidad del diseñador, del arquitecto para plantear un espacio.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 63
Paisajismo
Un metro cuadrado de jardín vertical oxigena a una persona en todo un año. Se pueden hacer interiormente y exteriormente y la iluminación es importante, porque donde no hay luz suficiente, se emplea la luz artificial para el funcionamiento ideal de las plantas.
Ecosistemas verticales
para llevar la naturaleza a la ciudad Para construir un ecosistema vertical hay que estudiar biología, arquitectura, e ingeniería. Hay que saber de sistemas de riego por goteo. Se tiene que tomar en cuenta los drenajes, los puntos de agua y hasta los puntos de luz.
B
etty Ibáñez, es arquitecta con estudios de paisajismo realizado en Brasil. Pertenece a la franquicia de jardines verticales “Paisajismo Urba-
tos jardines verticales son ideales para
no”, que en el país se llama “Paisajis-
botánicas y haremos que el microclima
mo Urbano Bolivia”, una empresa con
de la planta sea el ideal sobre el impac-
el respaldo de 10 años de experiencia
to urbano”, explica.
ciudades que están creciendo y son ciudades grises. Me da la satisfacción que volveremos a tener los campos en la ciudad. Trabajaremos con soluciones
y el haber construido el jardín vertical más grande del mundo.
¿Qué son los jardines verticales? Jardines verticales se le llama común-
Cuando visitó Colombia y conoció el
mente a los ecosistemas verticales
edificio con el ecosistema vertical más
porque tienen una solución botánica,
grande del mundo, relata que se sintió
impacto urbanístico muy importante;
emocionada, ahora le apasiona su tra-
ya que vamos a aportar con el jardín
bajo y se muestra muy optimista. “Es-
vertical a un paisaje diferente donde
64 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Paisajismo nología y la tendencia está al día. Con esta empresa tenemos la capacidad de revestir edificios.
¿Por qué cree que tendrá un impacto en Bolivia? Esto va ser una necesidad, en otros países ya es norma que cierto porcentaje en los edificios contenga jardines verticales porque se construye bastante, se tumba árboles. No hay tanto espacio horizontal, entonces son utilizados estos espacios verticales de esta manera. Existe una plusvalía para las personas que tienen jardines verticales: pagan menos impuestos. Se trabaja estas normas en España, México, se está incorporando en Colombia. Son los países potencias que impulsan este tema para que los arquitectos realicen estas obras.
¿En qué ciudades se comenzaría a construir estos ecosistemas?
una pared gris se va transformar en un follaje verde, revestido con plantas que están catalogadas para ese sistema. Es un manual que se maneja con las plantas escogidas para ese sector.
¿Hay empresas que se dedican a construir ecosistemas verticales? Es una tendencia con más de 15 años en Europa. Nuestra franquicia es una de las que más construye en el mundo, eso me dio la confiabilidad de adquirirla porque es una preferencia que se viene marcando. En Bolivia recién estamos empezando. Santa Cruz es una ciudad muy exigente en donde la tec-
En cualquier ciudad del país que esté creciendo se debe emplear. En Santa Cruz la construcción está creciendo mucho, y se talan árboles; esto es una forma de recompensar este tipo de construcciones. La Paz es una ciudad que crece, donde no hay espacios horizontales. Estos jardines verticales son ideales para ciudades que están creciendo y son ciudades grises. Será una necesidad por el tema del cambio climático, de alguna forma tenemos que recompensar todo lo que se está perdiendo.
¿Un ecosistema vertical se apoya en las paredes o cómo funciona? Estos son sistemas que no necesitan impermeabilizar la pared, estamos alejados de la pared más de 2 centímetros, por lo que la planta no llega a humedecerla. Es un sistema que funciona, está comprobado. El edificio más grande del mundo tiene 3.800 m2 y fue cons-
truido por la franquicia (Colombia). Las plantas van por unos rastreles, después va el panel, y se inicia a hacer el sistema. Lo más importante del jardín vertical es la selección de las plantas, y en 3 meses se tiene un follaje crecido un 35% más, como una manta verde. Estas plantas han sido probadas por más de 2 años por biólogos que han pasado por el sistema y funcionan un 100%. Las características de las plantas es que su raíz debe ser de más de 5 meses. Se trabaja por las raíces aplicando fertilizantes, fungicidas si es que hay plagas.
¿Tienen algún proyecto actualmente que incluya un ecosistema vertical? El centro comercial Las Brisas tiene planificado alrededor de 300 m2, el cual será el jardín vertical más grande de Bolivia. La idea es que con este proyecto se acabe el tabú de los jardines verticales en el país. Las plantas requeridas para este proyecto son liriope, duranta, pingo de oro, campanita, una selección variada. La solución botánica ya está; la forma, el diseño también, será bastante llamativo. Se va jugar con 3 o 4 tonos de verdes, y con tonos de rojos, amarillos y velo de novia que es color blanco. Vamos a trabajar con más de 36 especies que ya han sido seleccionadas. Todas las plantas se las adquirió en Santa Cruz, algunas de ellas son plantas en peligro de extinción. Trasladamos el campo a la ciudad, la selva a la ciudad. Vienen los pajaritos, las mariposas. Aportamos al edificio 5 grados menos de temperatura adentro, es una de las plusvalías más importantes que tiene este sistema.
¿Cómo se hace el mantenimiento? El beneficio de este jardín es que crece
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 65
Paisajismo bastante, el corte tiene que ser cada 6 meses (2 veces al año), nosotros tenemos que cortarlo. Está comprobado que las plantas van adquiriendo follaje, para mantener la forma hay que hacer las podas respectivas.
¿Cuál es el consumo de agua que tiene este ecosistema? Estos ecosistemas aportan a las ciudades con el cuidado del agua. Se ocupa mucho menos que tener esa misma cantidad de plantas en horizontal, el 30% solamente en relación al jardín tradicional, porque es por goteo. Se consume solo lo que requiere la planta. El sistema por goteo es un trabajo artesanal porque se colocan unas placas y luego se van trabajando 27 plantas por metro cuadrado vertical. Se va colocando de arriba hacia abajo, por eso es importante el tema de las raíces, porque va directo a las raíces. Cada planta tiene su sistema de riego, eso quiere decir que una vez constituida la planta no se puede sacar, no hay necesidad de reposición de planta.
¿Cuál es la propuesta que hacen a las empresas? Vendemos tres sistemas, cada uno de ellos es adecuado al tamaño, espacio y lugar. Abarcamos diferentes métodos
de construcción para superficies altas y grandes, y acreditamos que todos los sistemas funcionan. La inversión es para toda la vida, los jardines tienen garantías.
¿En Bolivia hay interés sobre el tema? Hace un tiempo atrás di una charla en CasaCor, es algo nuevo que estamos aprendiendo, y creo que todos estamos esperando que funcione. Somos la primera empresa en Bolivia con una certificación importante, yo creo que con el tiempo todo el respaldo será demostrado.
¿Han hablado con la Alcaldía para trabajar en proyectos públicos? Después que construyamos el jardín más grande de Bolivia, la Alcaldía tendrá un atractivo más para innovar y desarrollar todo lo que están haciendo con la arborización. Será un aporte más y esperamos trabajar con ellos. Ya hay una obra que realizó la empresa en la que estoy franquiciada, ellos vinieron a construirla. Hay muchas formas de ocupar espacios en donde no se necesita comprarlos, donde no se pueden poner árboles: debajo de los puentes en donde cambiaría el impac-
66 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Arquitecta Betty Ibañez to visual; en vallas publicitarias como estructuras en donde la foto está al medio y alrededor el jardín vertical, es la forma que se trabaja en diferentes países.
¿Hay cursos para aprender a construir ecosistemas verticales en Bolivia? Todavía no hay cursos de ecosistemas verticales en Bolivia, hay que viajar a otros países. Como paisajista tengo el respaldo de Jardines Verticales, estamos tratando de cubrir todo el mercado de Santa Cruz primeramente, al igual que Bolivia entera.
Coyuntura y Proyecciรณn
Fuente: Internet
Condominios
Proyecto Arquitectónico
Torre Vento, una obra de arte con líneas modernas La torre consta de 18 pisos y subsuelo. El terreno tiene 1.800 m2. El proyecto es de más de 17.000 m2, de los cuales casi 9.000 m2 están destinados a 144 departamentos. Tendrá 180 parqueos y habrá una zona de 440 m2 en planta baja para el área comercial.
El área comercial fue diseñado para farmacias, bancos, cafeterías y tiendas. En el edificio habrá un Salón de eventos múltiple, 4 churrasqueras equipadas, un gimnasio y un sauna seco. La piscina/Jacuzzi con mirador estará en el piso 5 y en el último se disfrutará de una vista privilegiada de la ciudad.
E
ste proyecto arquitectónico será un edificio moderno, que embellecerá la ciudad y aportará a la zona residencial. Es una obra de calidad al alcance de muchas personas que buscan el lugar ideal para vivir. Torre Vento está ubicado en la calle Los Mapajos, en la avenida Alemana, a tres cuadras del segundo anillo de Santa Cruz de la Sierra “Pensamos que será emblemático, porque va-
68 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
mos a usar algunos materiales que le darán una decoración que saldrá un poco del molde”, dice el gerente general Daniel Malky, que forma parte de los gestores del Grupo H. Los departamentos tendrán pisos de porcelanato tipo madera. En la fachada habrá muchos elementos de hormigón visto. La carpintería será adecuada para el viento y la lluvia. Las instalaciones serán con tubería PVC para mantener materiales de calidad; tanto por dentro (en las instalaciones),
Proyecto Arquitectónico Modelos • Monoambiente: de 34 m2 hasta 43 m2. • Un dormitorio: de 46 m2 hasta 55 m2. • Dos dormitorios: de 62 m2 hasta 75 m2. • Dos dormitorios, uno en suite: de 67 m2 hasta 68 m2.
Datos Inversionistas: Grupo H Arquitectos: Hugo Fiaschetti y Viviana Vaca Supervisión y fiscalización: Grupo H Conclusión: Noviembre de 2018
como en los acabados de obra fina. Todos los materiales de acabados serán importados. Queremos dar un producto estético a un precio accesible. Es un edificio que es una obra de arte, de líneas modernas y materiales innovadores. Tendrá áreas comunes al nivel de un hotel de cinco estrellas y cada espacio se aprovechará al máximo. El departamento más barato cuesta $us 50.000 y el más caro $us 85.000. Esto permite que los precios estén dentro de los parámetros de un préstamo de vivienda social.
“Debido a nuestra solidez como grupo, podemos ofrecer un abanico de opciones de compra y de pago. Por ejemplo, podemos financiar durante el período de la construcción la cuota inicial que tendrán que pagar al banco. Esto hace que cancelen cuotas mensuales bastante reducidas, lo que nos hace llegar a más personas.
Planificación medioambiental El terreno donde se está edificando la torre contaba con unos árboles muy
lindos; tanto en la vereda, como dentro. Nosotros plasmamos el edificio, considerando los árboles principales, porque no hay adorno más hermoso que la naturaleza, comenta el ejecutivo. El edificio toma en cuenta el movimiento del sol para posicionar los departamentos, para que en casi un 95% no tengan el sol directamente. En cambio, en la piscina sí se busca el sol. La ubicación de esos elementos se ha pensado cuidadosamente antes de hacer la primera línea de dibujo.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 69
Tecnología Un ascensor es el transporte más rápido y el que menos accidentes tiene. Saber elegir el apropiado para cada tipo de edificio, garantizará el sistema de mayor eficiencia energética. El diseño, confort y seguridad cuenta para el usuario.
Cómo cuantificar los ascensores en edificios públicos y privados
Al momento de evaluar las necesidades de transporte vertical en un proyecto importante, se toma en consideración las características del edificio, en cuanto a su altura, población y tipo de uso que se le va dar.
L
as ciudades hoy cuentan con edificios de gran altura y para transportarse las personas utilizan ascensores, éstos están a la orden del día
en el mercado con cabinas elegantes
fabricado y si cumple las normativas”, dijo el arquitecto español Francisco Irastorza, en un taller realizado en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.
y diseños diferentes, porque se han convertido en símbolos de estatus y
La cuantificación de los ascensores
modernidad que permiten llegar con
depende de cada edificio, porque
mayor rapidez al lugar o piso que
el arquitecto es el que programa la
uno desee.
construcción que debe hacer según las medidas, normativas que le exigen
“El ascensor es un transporte vertical
la municipalidad y el número de
diseñado
personas,
personas que vivirán en el edificio. “La
muy útil, pero es importante saber
ubicación también es fundamental,
cómo funciona, qué características
depende
presenta, con qué materiales ha sido
encuentren
70 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
para
mover
del
plano los
donde
se
departamentos,
Tecnología puede ser en el centro para que exista
“El objetivo es llegar a los estudiantes,
una distribución a ambos lados, en
docentes y profesionales, en esta
una esquina u otro sector”, explicó
primera vez hemos tenido una
el arquitecto Irastorza, quien también
buena acogida”, dijo Ivanna Guardia
es ingeniero industrial.
Vizcarra, directora de la carrera de
de un diseñador, supervisor o fiscal de obras. “Necesitamos reforzar el conocimiento de los estudiantes y los profesionales del rubro”, puntualizó Vargas.
Arquitectura. El taller sobre cuantificación de ascensores
fue
estudiantes
de
Arquitectura
en
a
los
La ciudad no puede seguir creciendo
facultad
de
en
impartido la
dos
jornadas.
forma
horizontal,
necesita
empezar a densificarse, hay que
“Creemos que la juventud de hoy
construir
edificios
verticales.
está dispuesta a aprender, hablamos
Observamos que todavía se siente
respecto a movimientos, cálculo,
debilidad en las cuantificaciones
capacidad y varios temas más. Santa
de los ascensores, se implementan
Cruz es una ciudad que ha crecido
números de ascensores que no son
bastante en tan solo unos años, lo
necesariamente
que provocó una contención aún de
ejemplo en el Palacio de Justicia, se
extensión de superficie, aseveró el
puede observar largas colas por la
disertante.
carencia que existe.
Talleres que buscan soluciones
“Hace falta un espacio para el
requeridos,
por
El ascensor de hospitales tiene que tener mayor espacio y una velocidad lenta. El uso y cálculo son importantes. Sus paredes tienen que tener resistencia.
área de espera, hay una serie de La carrera de Arquitectura en su
implicancias en el uso de ascensores,
programa de extensión desarrolló un
cuantificar es muy importante, por
taller de cuantificación de ascensores
eso consideramos que se necesita
en edificios públicos y privados que
criterios
proporcionan soluciones en lo más
puede acudir a una empresa que
práctico, económico y natural posible.
comercialice, pero también precisa
técnicos.
El
arquitecto
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 71
Tecnología
J&C Ascensores
Participa en los proyectos inmobiliarios más grandes J&C Ingeniería en Ascensores, representante en Bolivia de la reconocida marca española Orona, ha participado en los más grandes proyectos inmobiliarios de edificios de altura en el país, especialmente en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. En el caso cruceño, esta empresa fue la proveedora del sistema de ascensores para los edificios como Ambassador, La Riviera, Hotel Radisson, Hotel Hampton by Hilton. En Cochabamba se adjudicó los equipos para el edificio del Órgano Judicial, y está en el proceso de instalación de 30 modernos ascensores en la Villa Olímpica, en un tiempo récord (dos meses) En La Paz, participó en el edificio de la Cámara de la Construcción, Torre El Dorial y Torre Girasoles, todos ellos ascensores de gran altura. Estos momentos está en el proceso de construcción del proyecto Torres del Poeta, un edificio vanguardista de 34 pisos, donde se
instalarán 35 equipos. Ascensores de alta velocidad, montacargas, plataformas eléctricas y escaleras mecánicas.
tienen que realizarse de manera paralela al funcionamiento de los actuales ascensores.
En la ciudad de La Paz destaca el proyecto del Teleférico, J&C instala las estaciones con ascensores para personas con discapacidad. Está en la etapa de construcción de un edificio para transferencia de pasajeros a través de ascensores de alta carga, para unir dos estaciones con 6 equipos Orona de 33 pasajeros, a una altura de 40 metros.
En el Palacio de Justicia se instalarán seis ascensores inteligentes de alta velocidad, con el sistema de llamadas anticipadas, que distribuirán a los usuarios según el piso al que suban, permitiendo optimizar el tiempo de transporte. Se ahorrará entre un 40 a 50 por ciento de tiempo al ser más eficiente y optimizando el tráfico.
El Palacio de Justicia de Santa Cruz tendrá ascensores inteligentes
Orona líder del mercado de ascensores en Bolivia
J&C Ascensores se adjudicó el proyecto para remodelar y modernizar el sistema de transporte vertical de personas en el Palacio de Justicia de la ciudad de Santa Cruz. De acuerdo con Mario Domínguez, Director Ejecutivo, este edificio, construido hace más de 25 años, tiene características especiales, pues las obras civiles y de arquitectura
72 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Los ascensores Orona, de industria española, tiene una participación de más del 50% del mercado boliviano, convirtiéndola en la marca líder y más vendida del país. En Europa, Orona se ha convertido en una marca de referencia, apunta Mario Domínguez, Director Ejecutivo de J&C Ascensores. Uno de cada 10 ascenso-
Tecnología Opinión locidad y su capacidad. Básicamente se considera dos variables, la capacidad de transporte que se requiere en el edificio y el tiempo de espera máximo tolerable. En función a la calidad que se quiere dar, que es proporcional a la inversión, se escoge el número de ascensores, de escaleras mecánicas, o en su caso, los equipos complementarios. También debe considerarse la velocidad que se va proporcionar, la capacidad de cada elevador; en suma, el conjunto de caEn J&C Ascensores desarro- racterísticas técnicas y el número de equillamos el cálculo de tráfico pos que necesita el proyecto. Ing. Mario Domínguez Director Ejecutivo J&C Ascensores
Contamos con herramientas informáticas y con procedimientos de ingeniería que nos permite desarrollar un proyecto de cálculo de tráfico. Lo primero que vemos es el tipo de edificación, si es para hotelería, si son residencias, o son oficinas. En el caso de oficinas, el uso de una sola corporación o si son para varias empresas. Todos estos parámetros nos dan el lineamiento general de tráfico. Con el sofware que tenemos, con el conocimiento y experiencia de nuestros ingenieros, se desarrolla un cálculo que permite evaluar la calidad del transporte vertical y escoger el tipo de equipo, la ve-
Una vez realizado este estudio, proveemos o desarrollamos todas las especificaciones técnicas requeridas, planos y características técnicas para cada uno de los equipos, lo que le permite al constructor contar con un proyecto completo al momento de poder contratar o desarrollar el emprendimiento. Otros factores que la ingeniería de ascensores toma en cuenta, es el tiempo de espera promedio, se recomienda que esté entre 45 a 60 segundos. También la capacidad de transporte, es decir, por ejemplo, en 5 minutos, ¿Qué porcentaje de los usuarios pueden los equipos transportar? Esto permite evaluar la calidad del transporte vertical en una edificación.
res instalados en el viejo continente es Orona, principal fabricante y más completo de España. Se ha constituido en una de las primeras empresas internacionales del sector de elevación que desarrolla tecnología Ecoeficiente, es decir, una tecnología que le permite ser ecológica y con alto índice de eficiencia en el ahorro energético. Está reconocida como la primera empresa en Ecodiseño, certificada con la ISO 14006. “J&C Ascensores acompaña a esta gran marca en Bolivia, a través del compromiso de brindar el mejor servicio en cuanto a instalación y servicio técnico para que el ascensor funcione en óptimas condiciones”, destaca Domínguez. J&C Ascensores es la única empresa nacional con triple certificación otorgada por la TÜV Rheinland de Alemania, ISO 9001 en Calidad, OHSAS 18001 en Seguridad e ISO 14001 en Medio Ambiente, convirtiéndose en una empresa con altos estándares de calidad, seguridad y compromiso social. La empresa en Bolivia cuenta con un servicio de mantenimiento permanente, que funciona con un Call Center durante las 24 horas del día y los 365 días del año.
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 73
Evento
R&M presentó su moderno showroom
P
ara quien diseña o busca renovar los materiales de construcción con nuevos colores, formas o marcas, R&M Importaciones tiene varias opciones para elegir y comprar. Recientemente inauguró su moderno showroom, ubicado entre el segundo anillo y avenida Mutualista, para exponer lo último en tendencias internacionales. Son 32 años que está apostando por el desarrollo y crecimiento en el sector. Cuenta con más de mil ítemes en stock entre los que destacan pisos, porcelanatos, revestimiento, grifería, productos sanitarios y decoración de las mejores líneas brasileras y europeas. Tiene además la representación de 16 marcas internacionales como el Grupo Delta, Flory, Porto Ferreiro, Grifería Sudamericana, Ceusa, Navarti, Cristofoletti, Cerámica Ramos, Vasar, Cerámica Gabriela, Rozen entre otros. La empresa tiene su propia marca de producción nacional, Fullmix con la cual incentiva la industria boliviana, tiene una línea de productos entre los cuales destacan el cemento cola, y baldosas atérmicas especiales para piscinas y ambientes exteriores. “Asimismo, de la asesoría a los clientes por parte del personal altamente capacitado, en decoración y arquitectura, ofrecemos como novedad, el simulador, que es un software el cual le permite al cliente ver el ambiente de la casa, con los productos que fueron elegidos para la misma”, resaltó Rosa María Valenzuela, ejecutiva de la empresa.
74 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Evento
Itacamba presentó el nuevo cemento de alta resistencia y fraguado rápido
I
tacamba lanzó al mercado el nuevo cemento estructural de la marca Cemento Camba, especializado para la construcción de aquellas infraestructuras modernas y tecnológicas que requieren de alta resistencia a tempranas edades. El cemento es un IF 40 superior que sobrepasa los 40-47 megapascales de resistencia. Es un cemento especial para realizar fundaciones, losas, prefabricados y pilares. Tiene como uno de sus aditivos la caliza que le ofrece fluidez cuando se lo inyecta en pilotes Expander Body que se emplean en edificios de gran altura; esto permite ahorrar kilos por cubo de hormigón al realizar la dosificación. Mientras que el aditivo Filler le brinda dureza a temprana edad, mayor permeabilidad y trabajabilidad, rápido fraguado, reducción de fisuras, mayor rendimiento y reducción de costos, entre muchos beneficios. “Se suma al conocido Cemento Camba de uso general este producto de uso estructural, especial para premoldeados, losas, cimientos y columnas. El producto está catalogado como IF 40 y ya está disponible a nivel nacional en su presentación de bolsas de 50 kilos, además de la entrega de cantidades mayores para grandes obras. La Santa Cruz del futuro requiere productos de mayor tecnología, Cemento Camba es el cemento del futuro”, indicó Alexander Capela, gerente general de Itacamba.
La presentación se realizó en el salón Magnolias del hotel Los Tajibos de Santa Cruz de la Sierra, cita que contó con la exposición del ingeniero brasilero Frank Guimarães Vaz de Campos acerca del edificio Orión Business & Health Complex (Goianía, Brasil), que tiene 50 pisos y ha sido catalogado como el edificio más alto del país, y ha sido ganador de premios en su país por el uso de hormigón de alto desempeño. El ingeniero disertó sobre los desafíos presentados y la tecnología utilizada en esta obra civil que reúne 5 proyectos diferentes en uno solo, como ser hotel, oficinas empresariales, hospital, clínicas
Edificio Orión Business & Health Complex 76 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
y negocios comerciales, que ponen a este Estado como referente internacional de turismo médico o de salud, por el cual viajan personas de otros Estados o países a recibir servicios de alta calidad y de precios atractivos.
Terebinto se beneficia con sub-base del Grupo SAR
E
n el marco de un convenio con el Municipio de Terebinto y el Grupo Voluntario de Salvamento Bolivia-SAR, en lo que se denomina el `Ojo turístico´ de Santa Cruz, fue colocada la piedra fundamental de lo que será la sub-base del equipo de salvamento, que beneficiará a 400 familias del cantón Terebinto, que comienza desde Las Cruces hasta Bella Vista, con-
siderada una zona roja en época de incendios, donde el año pasado se originaron 36 eventos. El terreno fue cedido por Toscana Urubó. La sub-base se encuentra a 27 kilómetros de la capital cruceña y debería llegarse al lugar en unos 15 minutos, pero se ocupa tres cuartos de hora debido a que no existe una carretera directa a Terebinto, sino que se tran-
sita por caminos vecinales de tierra. Según representantes de las Organizaciones Territoriales de Base (OTB) de la zona, la pugna entre las autoridades políticas han impedido el desarrollo, como es el caso de la falta de una carretera adecuada.
“Este acto es de mucha alegría y emoción, siempre habíamos pensado en tener una sub-base asegurada cerca de la ciudad de Santa Cruz para atender las emergencias, poder organizar nuestras operaciones y descansar, y no en vehículos o en un camping en el suelo, mientras nuestros miembros están combatiendo los incendios. Agradecemos a la empresa Toscana y a Muebles Inti”, expresó a CIMIENTOS Runy Callaú, comandante de Grupo SAR. El trabajo a realizarse, será de patrullaje para actuar de forma oportuna apenas se detecte un incendio. Contará con un centro de comunicación para estar al tanto de manera fluida sobre cada situación que se presente. Asimismo, se efectuará un trabajo de capacitación a los habitantes del lugar para que sepan cómo actuar de forma inmediata y recibir la ayuda técnica del equipo especializado en el control de incendios.
78 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Alianza “Ya que existe el terreno, nosotros apoyaremos con el mobiliario para crear el Centro de Operaciones en la zona del Grupo SAR. Como el trabajo de esta agrupación de salvataje lo hacen de forma voluntaria, les vamos a construir las oficinas, los dormitorios y la cocina. La inversión representa unos 15 mil dólares. Cuando nos dijeron que el Grupo SAR iba a instalarse aquí en Terebinto, nosotros con mucho entusiasmo decidimos ayudarlos”. Wilson Chileno Aguilera Gerente General Industria de Muebles INTI “La iniciativa surge a raíz de que la empresa Toscana vio que la topografía del terreno era buena por estar situada entre colinas. El año pasado se presenciaron intensos incendios y también las inundaciones, y constatamos el trabajo del Grupo Sar y el problema para que lleguen hasta este lugar para el control de un incendio y rescate de personas; 50 minutos es mucho tiempo, por lo que se decidió hacer un centro de comando, que estará permanentemente para auxiliar a la población con entrenamiento, capacitación y prevención”. Alan Reinet Gerente de Publicidad de Urbanizaciones Terreno a cargo de Publicidad y Marketing de Toscana Urubó “Es tan importante este Centro de Operaciones del Grupo Sar, somos productores de achachairú y el fuego siempre nos amenaza, también se benefician los ganaderos, son como 400 familias que se van a beneficiar. No está dentro de nuestro alcance realizar un apoyo material, pero sí agradecer el impulso que están dando las empresas. Pero también requerimos más apoyo de las autoridades para la agricultura porque las pugnas de poder entre las alcaldías no dejan trabajar ni desarrollarse a la región” José Algarañaz Vicepresidente de la OTB de la comunidad Elondo
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 79
Clasificados CENTRAL Av. Libertador Bolívar Nº 1553 Telf.: 440 9050
Oficina CENTRAL: Santa Cruz 3er. anillo interno entre Av. Mutualista y Paraguá Telf.: 347-1960 • Fax: 347-1028 Sucursal : LA PAZ Av. Juan Pablo II Nº 10 (casi puente Río Seco) Zona El Alto Telf.: 286-3924 • Fax: 286-0363 www.monterreysrl.com.bo
Av. Banzer entre 4to y 5to Anillo, Telf.: +591-(3) 111116 E-mail: info@grupotuma.com Santa Cruz - Bolivia
www.corinsa-srl.com
Cochabamba: (4) 4260744 Santa Cruz: (3) 3646045 La paz: (2) 2424240 www.enabolco.com
Visítanos en nuestras tiendas en: La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre, Oruro, Potosí, Tarija www.gladymar.com.bo
Av. Banzer y 3er Anillo, frente al Surtidor Genex Telf.: 800-108810 www.incerpaz.com
Santa Cruz: Oficina Central Av. Cristo Redentor Km. 2 1/2 Telf.: (591-3) 342-338 www.saci.com.bo
Oficina Central: Carretera al Norte Km 2 1/2 (Entre 3er y 4to. anillo de la Av. Cristo Redentor) Telf/Fax: 342 6905 - 342 5776 www.laslomas.com.bo
La Paz - Calacoto calle 9 Nº 7979 Ed. Vitruvio ll Of. 4E, Telf.: (591) 2 77 6248 Santa Cruz - Av. San Martín Nº 1700 Ed. Centro Empresarial Equipetrol P3 Telf.: (591) 3 12 0996 www.terratest.com.bo
C/ Isaías Parada Nº 219 Telf.: (3) 92-20212 / Fax: (3) 92-20567 Casilla Nº 22 E-mail: cosmol@cotas.com.bo Montero - Santa Cruz - Bolivia
80 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Of.: Calle Irigoyen Nº 100 (Condominio Eden PB.) Telf.: 451 3844 / 703 00264 / 799 93438 E-mail: benitez_56@hotmail.es www.benitez-arquitectura.com
Calle Yapicuana 201 Esq. Calle Río Mamorecillo Villa Mercedes Uv. Mza. 7 Teléfono: (591-3) 357 - 7373 Santa Cruz - Bolivia www.bolpegas.bo
Av. Paraguá y 4to Anillo +591(3) 3464000 -int. 248/196 E-mail: postgrado@upsa.edu.bo www.upsa.edu.bo
Clasificados
Cel.: 729 85250 E-mail: erikasrl@bolivia.com Tarija - Bolivia
Central Cbba: 4254740 - 4583145 • Scz: 3415272 • Lpz: 2210363 www.importadoraducryl-bolivia.com
Dir. La Victoria Telf.: (591-4) 4 666-4405 / (591) 7 294-1451 Tarija - Bolivia
Pedidos a los Telf.: 798 29012 / 746 62718 E-mail: petrogudcalmor@gmail.com Yapacaní - Prov. Ichilo - Santa Cruz -Bolivia
Dir. Av. Piraí entre 4to y 5to anillo C/Pablo Neruda Nº 7 Telf.: (+591) 3 351 9480 -354 4634 www.frs.com.bo
www.lapromotora.com.bo
Cochabamba Telf.: (591-4) 4294949 Dir.: Av. Libertador Bolívar Nº 1368 E-mail: central@dismat.com.bo www.dismat.com.bo
Oficina Central: Telf.: 371-1000 www.ferrotodo.com
Fábrica: Parque Industrial, Manzana 5 Telfax.: (591-3) 349 1999 E-mail: corimexo@corimexo.com www.corimexo.com
Av. Virgen de Cotoca Esq. C/1 - 5to Anillo frente al Supermercado Hiper Plaza Telf.: 785 95536 / 658 78060 Taller: Av. Cumavi Nº 1220 Santa Cruz - Bolivia
Tienda y Fábrica: 3er. Anillo Int. Barrio 4 de Noviembre C/10 Nº 3020 Suc.: Av. Busch (detrás del IC Norte) Nº 700sobre 3er Anillo Externo Telf.: 353-0631 / 721 20925 / 713 3306 www.carvajalmuebles.com.bo
Dir. P.I. entre Av. Virgen de Luján y Mutualista entre 6to y 7mo anillo Telf.: (+591-3) 370-1073 / Cel.: 756 65009 www.construpanel.com.bo
Av. Circunvalación Zona Este Telf.: 347-1960 • Fax: 347-1028 Sucursal : LA PAZ Telf.: 392 27545 /780 47008 E-mail: ventasbolivia@costilhomaquinas.com.br
Tarija: Av. La Paz Nº 112 / 664 4328 Potosí: C. Chayanta Nº 436 / 622 1616 www.moralesltda.com
Av. Landívar Nº 268 Telf.: 335 2525 / 773 33119 www.magiagroup.com
Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería 81
Institución
Se crea Asovialcruz para el departamento cruceño
C
omo en otros rubros de la economía Santa Cruz se constituye, una vez más, en pionera en la creación de una organización institucionalizada denominada Asociación de Vidrieros, Carpinteros en Aluminio y Ramas Afines (Asovialcruz), que en acto solemne realizado en Kolping, tomó posesión de su primer Directorio bajo la presidencia de Carmen Alanis Peláez. “Estamos presentándonos a la sociedad como una institución constituida con personería jurídica, que tiene como finalidad unificar, dignificar, capacitar y jerarquizar a cada uno de sus miembros a objeto de prestar un servicio de calidad superior a la sociedad”, sostuvo Alanis en declaraciones a CIMIENTOS.
Normativas Explicó que como parte de su misión se vinculará con las distintas asociaciones, instituciones y entes colegiados, para crear normas y leyes y reglamentar la actividad del rubro, en normativas que tienen que ver con salubridad y otros aspectos. Asovial-
cruz sale a la luz con 38 empresas, en su mayoría pequeñas y medianas, pero también están las grandes, con la expectativa de que otras se adhieran de forma acelerada.
Apoyo institucional De acuerdo a la flamante presidenta de Asovialcruz, el Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (Ibnorca) habría manifestado el propósito de apoyar en la calidad de las actividades de los miembros de la naciente entidad; así como la Cámara de la Construcción de Santa Cruz (Cadecocruz), con cuya entidad se tiene una pre-agenda de acuerdos.
82 Revista especializada en Arquitectura e Ingeniería
Beneficios Entre los beneficios para los asociados se contempla, a corto plazo, el seguro contra accidentes laborales siendo que las aseguradoras han mostrado su interés en participar con planes específicos. Asimismo, otro objetivo es que los importadores del sector puedan obtener un mejor precio en la adquisición de maquinaria. De otra parte la tecnificación laboral de los trabajadores que ejercen su actividad en talleres, para lo cual se pretende crear un instituto de profesionalización que jerarquice el rubro en la construcción civil.
• Gerenciamiento y Fiscalización • Auditorias Técnicas • Consultorías Técnicas de Ingeniería • Ingeniería de sus Diferentes Fases • Provisión de recursos Humanos • Ingeniería de Adquisiciones para las Áreas de Petróleo y Gas • Capacitación Especializada de Recuersos Técnicos
www.bolpegas.com
Calle Yapicuana 201 Esq. Calle Río Mamorecillo Villa Mercedes Uv. Mza. 7 Teléfono: (591-3) 357 - 7373 • bolpegas.bo Santa Cruz - Bolivia
www.revistacimientos.com