Cimientos, edición diciembre. by Danisita Rojas Orellana

EVALUACIÓN Y PERSPECTIVAS PARA EL 2018 • La energía renovable crece y el precio baja • Software para edificios de hormigón y metal • Cómo proteger las paredes y techos • Bienal de Arquitectura 2018 • Seminario de Arquitectura Sustentable

Staff Directora: Roxana Hurtado Durán

asesora legal: Ross Mery Fernández G.

consejo eDitorial: Ing. Marco A. Fuentes Villa Arq. Vladimir Rodríguez Trujillo Ing. Erwin Peña Egüez Arq. Cintya Crisner Arq. Hernán Benítez

gerente comercial Andrés Bobadilla Bazán

eDitora: Luz Marina Rocha Gonzales PerioDistas: Leonardo Arteaga P. Claudia Salvatierra M. Madeleyne Aguilar A.

marketing y comunicación: Daniela Rojas O. Ruddy Marcos Soruco O. Juan Carlos Gonzales FotógraFo: Gustavo Salas

NIT: 5411020013 rePresentantes: cochabamba: Edwar Ayma Romay la Paz: Lilian Castillo

Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente publicación, sin la autorización previa de la editora.

Dirección: Calle Ñuflo de Chávez Nº 663 Telf.: 326 6970 • Cel.: 780 07232

internacionales: chile: René D. Moreno A. Argentina - Brasil Perú - España y EE UU

cimientosrhd@gmail.com cimientosrevista.com

www.revistacimientos.com

Índice • El Mojón con Cara

• La VI Bienal de Arquitectura será en marzo

• Evaluación y perspectivas para el 2018

• Reordenamiento de mercados

• Muebles de tendencia europea y moderna

• UCB construirá un edificio verde

• Paneles solares, una ventaja para techos verdes

• Seminario de Arquitectura Sustentable

EDITORIAL

oferta de casas y más esperanza en navidad

sta gestión 2017 ha sido dinámica no solo para las inmobiliarias, sino para el sector de la construcción que no paralizó las obras, aunque el ritmo de crecimiento disminuyó, pero continúa la tendencia de crecer, debido a varios factores como el Programa de Vivienda Social impulsado por el Gobierno, que dispone que las entidades financieras otorguen créditos a bajos intereses para la construcción de unidades habitacionales.

Este programa permitió inyectar recursos que impulsaron al sector, y según estimaciones de los expertos, la tendencia será siempre positiva. Una muestra de esto lo vemos a diario en las redes sociales donde la oferta de venta de departamentos, oficinas, casas y locales comerciales abunda con descuentos y precios especiales por estas fiestas de fin de año.

Los proyectos de infraestructura seguirán con nuevos emprendedores y en diferentes áreas, tanto en el sector público y privado, y los materiales de última tecnología serán aplicados también como los equipos en los proyectos arquitectónicos con nuevos estilos. En esta época los adornos de Navidad visten nuestra casa, las iglesias y las ciudades del mundo, tanto en el interior como en los exteriores. Las ideas inspiradoras surgen por doquier y cada año hay más productos innovadores en la forma de luces y elementos para la decoración de esta fecha significativa, incluidos por supuesto los árboles y el nacimiento del niño Dios. Que esta Navidad llegue colmada de Paz, Esperanza y Felicidad y que los proyectos de vivienda e infraestructura tengan una perspectiva estable para 2018 y continúen impulsando esta industria que es motor de la economía. ¡Feliz Nochebuena y Próspero Año Nuevo para todos!

La Directora

El Mojón con Cara Por Esperanza

ola Mojón con Cara, cómo estás, vengo a visitarte. Hoy es una jornada lluviosa, vine caminando desde la Plaza 24 de Septiembre y aquí estoy … observándote desde la esquina. ¿Sabes? la otra noche asistí a la presentación del libro “La Historia del Mojón con Cara” del actual ministro de Defensa, Reymi Ferreira; después de varios años volví a escuchar algo de ti, habían personas de todas las edades, ingenieros, arquitectos, políticos, empresarios, escritores, académicos y estudiantes, incluso estaba el alcalde Percy Fernández. Ahora que te miro detenidamente mientras cae copiosamente el agua, luces diferente a aquella noche calurosa, cuando salí antes que acabe el acto en el Centro de Cultura Plurinacional, ubicado a pocos metros de este lugar. Adquirí el libro y veo que es una recopilación y un gran aporte a la cultura cruceña, a la Santa Cruz de antaño y la actual Ciudad de los Anillos. “El Mojón con Cara es el símbolo de la resistencia al paso del tiempo”, dijo el autor en su discurso y creo que tiene razón, se te ve erguido, imponente, bien firme, seguro que vas a resistir a los cambios y la tendencia modernista que estamos viviendo, y permanecerás por siempre en la mente y el corazón del hombre y la mujer querendona de esta tierra cálida y fértil. Va cesando la lluvia y me aproximo hacia ti para contemplarte de cerca, palparte, y tomarte algunas fotografías. No eres solo un pedazo de madera tallada en una tradicional esquina como muchos piensan, eres un monumento extraordinario, un patrimonio de la ciudad, estás aquí en las esquinas de las calles René Moreno y Republiquetas. ¡Qué alegría volver a verte! Eres una de las leyendas más vivas y conocidas de nuestra Santa Cruz, eres la imagen

DESDE COLU

MNA

ESQUI

DE O

PINIÓ mágica para muchos N enamorados, eres el testigo fiel del tiempo que transcurre, mientras el peatón pasa por tu vereda y los autos y micros circulan en línea recta o desvían para continuar por los caminos de la vida.

A cierta distancia, una mujer me ofrece un diario, mientras yo sigo fotografiándote, al cancelarle me dice: “Yo estoy en esta esquina más de 30 años y ya no es como antes, nuestra gente no se acuerda que el Mojón está aquí, es una pena”. Te miro nuevamente y es como si me dijeras “es cierto lo que te dice ella”, veo dolor y tristeza en tus ojos y recuerdo entonces que eres el ícono de la identidad cruceña, sé que has sido fuente de inspiración para canta autores y compositores. Hay poemas, música, relatos, y leyendas sobre ti, vamos Mojón sonríe y canta victoria porque eres único, ni los azotes del viento, ni las ráfagas de electricidad acabarán contigo. Eres inmortal, eres presente y futuro de Santa Cruz de la Sierra. Eres el centinela de la tradición. ¡Hasta pronto y feliz Año Nuevo!

Evento

Avanza a paso firme:

VI Bienal de Arquitectura 2018 contará con una grilla de 6 estudios internacionales

a VI Bienal de Arquitectura de Santa Cruz (BASC 18) que tiene el tema “Tecnología y Tradición” es organizada por el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y se realizará en el marco de la Feria Internacional de Construcción, Arquitectura y Diseño (Ficad) del 21 al 25 de marzo de 2018. Actualmente se encuentra en su tercer mes de trabajo, y su página web www.bienalscz.com está activa para los interesados en el tema. Hasta la fecha, 4 estudios internacionales confirmaron su presencia para participar: “Entre nos Atelier”, de Costa Rica; “Grupo Talca”, de Chile; “51-1 Arquitectos”, de Perú y “Nicolás grilla de expositores internacionales. Hay que ponderar la anticipada preparación por parte de los organizadores y la confirmación pronta de estos destacados estudios. Los trabajos profesionales que se presentan a la Bienal deben haber sido desarrollados en los últimos 4 años tanto en proyecto (no construido), u obra construida. La postulación de los trabajos que se van a presentar 10

Ya se tienen confirmadas la presencia de cuatro estudios de arquitectura de Perú, Costa Rica, Chile y Argentina. La BASC se realizará entre el 21 y 25 de marzo de 2018. en la exposición para la calificación de la Bienal vence el 29 de enero. A partir de esa fecha se hace un trabajo de curaduría y preselección para el diseño de la muestra en base a la cantidad de trabajos presentados, se planifican las conferencias magistrales y la inscripción para los seminarios y actividades que se van a realizar en paralelo. “Una Bienal de arquitectura es una herencia que tenemos de un sistema de curaduría que viene desde Venecia, del siglo pasado, Venecia, en el que cada dos años se hace una muestra colectiva de la mejor producción que se desarrolla, en este caso, en Bolivia. Es una especie de paleta en donde podemos ver qué es-

tán haciendo y produciendo los arquitectos respecto a las ciudades. Vamos a ver 4 categorías de proyectos notables: en el ámbito privado la arquitectura comercial, hotelera, oficinas, viviendas en gran escala; pero también hemos abierto la categoría Gestión Pública para que los niveles de gobierno presenten proyectos de gran impacto, como ser proyectos de diseño urbano que son equipamiento, salud, educación transporte, que son proyectos de gran escala que antes no se podían visualizar”, indicó Ernesto Urzagasti, director de la Bienal de Arquitectura. El 2017 se vieron proyectos de calidad Para Urzagasti el año 2017 fue un año positivo porque, a pesar que se tiene una desaceleración, todavía está dentro de un ambiente ideal en el que surgieron grandes emprendimientos. Hubo un desarrollo y crecimiento notable en la construcción y eso se replica en

la calidad y cantidad de la arquitectura que se realizó. Además dijo que se visualiza el año 2018 con trabajos a gran escala en la construcción y en la calidad de arquitectura que se viene desarrollando principalmente en Santa Cruz. Debido a la globalización las empresas relacionadas a la construcción las empiezan a trabajar en paralelo o global, con partners o contactos en diferentes partes del mundo. En Santa Cruz se ha dado mucho desarrollo de arquitectura de franquicias, hotelera, centros comerciales, grandes emprendimientos residenciales, sobre todo en El Urubó, en el que hay estudios de arquitectura internacionales españoles, argentinos, brasileros que trabajan en simultáneo con estudios locales. Pasa lo mismo con la ingeniería, donde se ven muchos estudios españoles, brasileros que están trabajando en cimientos, tecnología constructiva que se va amalgamando con la tecnología local.

Regional

Sociedad de Estudios Urbanos y Medioambiente Seuma-CADP

oy en día, la ciudad de Cobija, como centro urbano importante del departamento de Pando, ya presenta problemas urbano-ambientales, como ser: la expansión urbana desordenada y descontrolada, la mala calidad ambiental de las áreas urbanas, las altas demandas y consumos de recursos naturales, los problemas de transporte y movilidad, la invasión y deterioro del espacio público, los riesgos de origen natural y antrópico, el manejo de los residuos y la contaminación ambiental, asuntos que imponen la revisión y ajuste de los esquemas e instrumentos de planificación y gestión, hasta el momento empleados en la gestión urbana. Para atender estas problemáticas, es necesario desarrollar mecanismos e instrumentos apropiados y efectivos que faciliten la gestión bajo una visión integral de la dimensión ambiental en el desarrollo urbano. Por tal motivo y en cumplimiento de los objetivos institucionales del Colegio de Arquitectos de Bolivia, en defensa de los intereses colectivos y del patrimonio público y cuidar por la racional preservación del medioambiente en condiciones adecuadas para el desarrollo sustentable del país, en fecha 26 de junio de 2017, en la ciudad de Cobija del departamento de Pando se creó la Sociedad de Estudios Urbanos y Medioambiente (Seuma), dependiente del Colegio de Arquitectos de Bolivia (CAB) y del Colegio Departamental de Arquitectos de Pando (CDAP), cuyos objetivos fundamentales son: • Investigar, analizar y generar conocimiento en la temática urbano ambiental y su integración y aplicación en todos los ámbitos de las ciencias del hábitat. • Desarrollar estudios urbanos y de gestión ambiental urbana, destinados a la planificación estratégica y espacial de centros poblados, regiones y áreas metropolitanas de los municipios del departamento. • Organizar actividades que promuevan la integración del componente medioambiental en el ámbito arquitectónico y urbanístico (estudios, congresos, simposios, seminarios, cursos, encuentros, conferencias, exposiciones, publicaciones, etc. El Colegio de Arquitectos de Pando, a través de la Sociedad de Estudios Urbanos y medioambiente, ha identificado la necesidad de formular políticas públicas de 12

planificación participativa, en base a la investigación y estudio científico, que coadyuven al planteamiento de soluciones urbano-ambientales en el marco de los lineamientos del desarrollo sustentable de nuestra ciudad. La Sociedad de Estudios Urbanos y Medioambiente (Seuma), fue fundada de acuerdo a lo dispuesto en el Estatuto Orgánico del Colegio de Arquitectos de Bolivia (Título IV, capítulo I, artículo 57) y el Reglamento para la creación y funcionamiento de Sociedades, por arquitectos comprometidos a trabajar por nuestras ciudades, en busca de un desarrollo urbano sustentable, que integre las dimensiones social, ambiental y ética, basado en una economía que sea incluyente, verde y fundamentalmente, responsable.

SOCIOS FUNDADORES n Arq. William g. Gonzales Medrano (Presidente) n Arq. Aleida Rojas Poquechoque (Secretaria general) n Arq. Verónica María Mérida Quiroga (Tesorera) n Arq. Leina Suely Lavadenz Roca n Arq. Rubén Darío Montaño Aguilar n Arq. Mariano Centella Rivero n Arq. Chaly Heredia Sejas n Arq. José Andrez Valenzuela Becerra n Arq. Ivannia Villavicencio Terrazas n Arq. Beddy Heredia Oliva n Arq. Daniel Becerra Sánchez

Perspectiva

Constructores proyectan recuperarse para dinamizar la economía

ara el presidente de la Cámara de la Construcción de Santa Cruz, Rodrigo Crespo Ríos, el año 2016 la construcción fue la segunda actividad económica en cuanto a crecimiento en el país con el 7.8%, convirtiéndose en uno de los sectores que traccionaban el crecimiento de Bolivia, Al hacer una evaluación de esta gestión, indicó que la desaceleración de la economía afectó de forma directa al sector, ya que según datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas en los primeros 6 meses del año solo creció un 2.34%, y aclaró que el sector privado continúa desarrollando sus emprendimientos, principalmente en condominios, urbanizaciones, hoteles y centros comerciales. Por otra parte Rodrigo Crespo, dijo que se debe considerar que la inversión en infraestructura si bien alcanza montos millonarios (en 2016 llegó a 1.822 millones de dólares, representando el 36% del total de la inversión pública, el 80% de los recursos para construcción se concentraron en proyectos adjudicados a empresas extranjeras, resultando cada vez menor la participación de las constructoras bolivianas en la ejecución de obras con inversión del gobierno central. Como Cámara de la Construcción de Santa Cruz, dijo que realizan propuestas técnica, jurídica y financieramente viables, al mismo tiempo que hacen gestiones para retomar los índices de crecimiento constante del sector y avanzar en el propósito de construir Bolivia con empresas bolivianas. “Para los constructores es fundamental que puedan considerar la agenda sectorial que tenemos, que se mejoren los niveles de ejecución de la inversión pública 14

Uno de los desafíos de Cadecocruz, es la puesta en marcha de un centro piloto de cualificación y certificación de mano de obra, y de un laboratorio con equipos y tecnología de vanguardia y especializado en análisis e investigación sobre materiales. y que se prioricen proyectos con altos efectos multiplicadores que permitan el crecimiento de la economía y sobre todo el empleo de los bolivianos”, manifestó. RETOS PARA EL 2018 Una prioridad para el próximo año es la certificación de la mano de obra y avanzar en coordinación con los trabajadores y sus entes representativos, como la Confederación Sindical de Trabajadores en Construcción de Bolivia. “Con estas organizaciones y el Ministerio de Trabajo desarrollamos programas de seguridad laboral, que abarcan desde la normativa y la seguridad

social, hasta la capacitación para prevenir accidentes y las inspecciones a las obras”, explicó. Otro de los desafíos de Cadecocruz, es la puesta en marcha de un centro piloto de cualificación y certificación de mano de obra, y de un laboratorio con equipos y tecnología de vanguardia y especializado en análisis e investigación sobre materiales. “Asimismo, vamos a consolidar como referente nacional de información fidedigna, sistematizada y actualizada, al Centro de Estudios Económicos y Desarrollo de Cadecocruz que realizará estudios sobre el sector constructor y afines, la economía en general”, recalcó.

Expectativas El titular de Cadecocruz considera que trabajando de forma conjunta, entre el sector privado y las autoridades conseguirán mejorar el desempeño general de la economía y aumentar su crecimiento por el bien de las familias bolivianas. “En el caso de Santa Cruz, para el 2018 se proyectan niveles de recuperación de la inversión pública en infraestructura de la Gobernación y del Municipio de Santa Cruz de la Sierra, que pueden ayudar a dinamizar al sector”, afirmó Crespo.

Análisis

Según estimaciones de expertos:

Sector de la construcción mantendrá su tendencia de crecimiento en 2018

a proliferación de proyectos gubernamentales y privados, tanto de vivienda como de otra índole, incentivan la tendencia creciente, afirman los entendidos.

Con altibajos y comportamientos diferenciados entre ciudades del eje central de Bolivia, el sector de la construcción mantiene una tendencia de crecimiento y, según entendidos en la materia, 2018 no será la excepción. De acuerdo con un informe de la Fundación Milenio, el sector de la construcción registró un crecimiento de 7,8% en 2016, significativamente superior al 5,4% logrado en 2015; y se estima que este año el crecimiento llegará a 8%, es decir dos puntos porcentuales más que en la gestión anterior.

El director de Milenio, Henry Oporto, señaló que el ritmo de crecimiento se ha reducido, pero continúa la tendencia, debido a factores como el Programa de Vivienda Social impulsado por el Gobierno, que dispone que las entidades financieras otorguen créditos a bajos intereses para la construcción de unidades habitacionales. “Ese programa permitió inyectar recursos, que impulsaron la construcción”, explicó el directivo de Milenio, en declaraciones a medios de prensa en la Sede de Gobierno. n CRECIMIENTO DEL PIB CONSTRUCCIÓN NACIONAL EN RELACIÓN AL CRECIMIENTO DEL PIB TOTAL (En porcentaje) PIB

7,5

2010

En criterio del presidente del Colegio de Arquitectos de La Paz, Javier Espejo Bráñez, en el sector de la construcción se registraron altibajos en cuanto a crecimiento, pero, en general, la tendencia ha sido casi siempre positiva. “La construcción normalmente tiende a crecer y considero que el próximo año se va a registrar un importante porcentaje de crecimiento”, enfatizó en entrevista con CIMIENTOS, en La Paz. El profesional explicó, sin embargo, que no se cuenta con datos suficientemente actualizados, para poder hacer proyecciones en torno al índice de crecimiento para el próximo año. Lo propio manifestó el gerente del Instituto del Cemento y el Hormigón, Marcelo Alfaro, quien se excusó de realizar proyecciones sobre el posible crecimiento, “porque no se cuenta con datos suficientes”.

La construcción ha sido una actividad muy importante para la economía boliviana en 2017 con un crecimiento de 8 por ciento respecto a 2016

CONSTRUCCIÓN

(p) Datos preliminares

4,1

Se registraron altibajos en cuanto a crecimiento, pero, en general, la tendencia fue positiva. Según el informe de la Fundación Milenio, el primer trimestre de 2017, el alza de costo de construcción fue 2,1%, respecto a similar período de 2016.

5,2

2011

8 5,1

2012

10,6 6,8

2013

5,5

2014

7,8

7,8 4,9

5,4

2015

4,3

2016

4,8

2017 (p)

FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (INE)

En torno a los factores por los que se podría esperar que el sector de la construcción continúe creciendo, el arquitecto Espejo Bráñez explicó que los principales son los proyectos de vivienda e infraestructura caminera del Gobierno, junto con las nuevas urbanizaciones que proliferan en ciudades como Santa Cruz y El Alto.

En Cochabamba y Santa Cruz el precio de los materiales bajó en 2,3 % y en La Paz 2,9. La mano de obra se incrementó hasta 11 %.

Según el arquitecto, tales proyectos conllevan significativo movimiento económico por la inversión, compra venta de materiales y contratación de mano de obra. “El Gobierno tiene numerosos proyectos de construcción de caminos, puentes, complejos industriales y hasta inmobiliarios. En Santa Cruz los proyectos de vivienda son igualmente numerosos, ofrecen casas y terrenos. En El Alto y La Paz también hay muchos proyectos de condominios y nuevas urbanizaciones; para mencionar simplemente algunos factores”, explicó.

ESTADÍSTICAS Y COSTOS Algunas cifras de la Fundación Milenio reflejan el comportamiento del sector de la construcción en el país, en los últimos años. En 2012 se registró un crecimiento de 8%; en 2013 se alcanzó el pico más alto de las dos últimas décadas, con 10,6%; en 2014 se llegó a 7,8% y en 2015 bajó a 5,4%, siendo la caída más abrupta. En 2016 el sector se recuperó logrando el 7,8% de crecimiento y este año, como se mencionó, se alcanzaría el 8%.

Otro de los factores que incide en el crecimiento o reducción del sector es el costo de la construcción. Según la explicación del presidente del Colegio de Arquitectos de La Paz, que coincide con el informe de la Fundación Milenio, el costo de la construcción muestra un comportamiento cíclico, que comenzó con una tendencia hacia la baja desde 2012 hasta 2016. “A partir de 2016 se registra el alza del costo de la construcción”, afirma Espejo Bráñez. El informe de Milenio señala: “(…) de hecho, durante el primer trimestre de 2017, este costo aumentó en 2,1%, respecto a similar período de 2016”. El informe considera que ese ascenso se debe, aparentemente, a la proliferación de edificios residenciales urbanos que comenzaron a ser construidos y cuyo número, de acuerdo a la cantidad de permisos otorgados, “daría a entender, justamente, la mayor expansión de esta clase de actividad económica”.

Los proyectos de vivienda e infraestructura caminera del Gobierno, y las nuevas urbanizaciones y condominios privados que proliferan en Santa Cruz y El Alto seguirán impulsando la industria de la construcción. 18

Según Milenio, en las ciudades del eje central, que cuentan con datos sobre el costo de construcción, este factor registró diferentes variaciones. En La Paz se elevó en 2,6% en el primer trimestre de 2017; en El Alto subió 4%; en Santa Cruz se incrementó en 0,2% y en Cochabamba bajó en 0,3%. El informe explica que la razón de ese comportamiento diferenciado radica en los costos de los insumos. DIFERENCIAS POR CIUDADES Según el informe de Milenio, en el primer trimestre de

JAVIER ESPEJO BRÁÑEZ 2017 se registraron diferentes comportamientos de los costos de construcción en las ciudades del eje central. En Cochabamba, el costo de los materiales bajó en 2,3%, mientras otros insumos subieron en 2% y la mano de obra se elevó en solo 0,2%. En Santa Cruz, el costo de los materiales bajó también en 2,3%; otros insumos descendieron en 1,2%, pero la remuneración a los trabajadores se incrementó en 5,6%. En La Paz, los materiales bajaron en 2,9% y otros insumos, en 5%; pero la mano de obra subió en 11%. En El Alto, que es la ciudad que registró los mayores incrementos en los costos de construcción, en 2017 la situación fue similar a la de La Paz, con excepción de la variable de otros insumos, que no descendió tanto y las remuneraciones subieron hasta 12%. De acuerdo con la Fundación Milenio, durante la última década, la ciudad de El Alto registró una acelerada expansión con la aparición de todo tipo de inmuebles, lo que conlleva mayores inversiones en el sector de la construcción. Entretanto, en La Paz la remuneración laboral llegó a triplicarse, entre 2005 y 2017. En ambos casos, el mayor dinamismo de la construcción incrementó la demanda de mano de obra, presionando las remuneraciones al alza, factor al cual se debe sumar el efecto adicional de los incrementos anuales, tanto del salario mínimo nacional como de la masa salarial, legalmente obligatorias para las empresas privadas.

Presidente del Colegio de Arquitectos de La Paz

“En el sector de la construcción se registraron altibajos en cuanto a crecimiento, pero, en general, la tendencia ha sido casi siempre positiva, considero que el próximo año se va a registrar un importante crecimiento”. Ese factor, según Milenio, derivó en la elevación del costo de la construcción, ya que, de haberse mantenido los niveles salariales, no se habría registrado encarecimiento debido a que los materiales incluso bajaron de precio. Se debe aclarar, finalmente, que hay quienes afirman que la proliferación de edificaciones y nuevas urbanizaciones, que mantienen la tendencia de crecimiento del sector de la construcción, genera contrariamente un efecto decreciente en el negocio inmobiliario como tal. Semanas atrás, el empresario Samuel Doria Medina, que invirtió en la construcción en la ciudad de La Paz, de uno de los edificios más altos del país, afirmó que la sobreoferta de bienes inmuebles generó una caída en la demanda y el descenso de los precios de departamentos e incluso casas. Independientemente de lo anterior y de acuerdo con entendidos en la materia, queda claro que el sector de la construcción ha mantenido una tendencia de crecimiento y ésta continuaría en el 2018. 19

Regional

La Paz, entre la arquitectura formal y la construcción por cuenta propia Por Gabriel Díez Lacunza

n los últimos años La Paz ha experimentado una especie de boom de la construcción. Nuevos edificios se han construido y se están erigiendo en zonas como Obrajes, Calacoto, Sopocachi y Miraflores. Esto se debe, según especialistas, a las obras propiciadas por el sector privado y también a aquellas del sector público. Sin embargo, al levantar la cabeza mientras se pasea por cualquier calle paceña, mirando a las laderas principalmente, es posible distinguir la otra faceta de esta ciudad: casas de ladrillo y con techo de calamina; se trata de quienes construyen su casa “por cuenta propia”. Basta una mirada para contemplar la variedad de estilos, formas, materiales y tamaños de las viviendas y edificaciones comerciales, de negocios e incluso estatales y municipales. Para el gerente general de la empresa constructora Constec, Gonzalo Vargas, en La Paz el sector privado estuvo en ascenso en la construcción en el último tiempo. A su juicio, las nuevas edificaciones tuvieron cabida gracias a la situación económica del país y a que en el 20

imaginario de la gente está la idea de que “una de las mejores inversiones es un inmueble”. Una vez ocurrida la proliferación de propiedades horizontales, se generó bastante oferta inmobiliaria pero, advierte, la demanda es cíclica y no siempre será elevada. Coincide con las causas de la elevada actividad constructora en La Paz el arquitecto Ramiro Muñoz Moyano, quien trabaja en este rubro por más de 40 años. Además de citar la bonanza económica nacional de años pasados, Muñoz destaca los créditos bancarios como una razón para que la gente opte por comprar, en este caso, departamentos nuevos. “Lo que hace el privado es ofertar una serie de soluciones habitacionales”, afirma. Según datos de la Cámara Boliviana de la Construcción, el crecimiento de esta actividad para el período 2013-2016 no bajó del 6,1% y obtuvo su pico en 2015 llegando al 10,1% de crecimiento. No obstante, el último boletín de esta instancia, que corresponde a noviembre de este año, da cuenta de que proyecciones de crecimiento y registros de solicitudes de construcción aprobados, “demuestran una evidente ralentización de las construcciones en Bolivia”.

DENSIFICACIÓN EN AVENIDAS CLAVE Y TENDENCIAS Teniendo en cuenta que el área de expansión de la ciudad de La Paz está en su límite, Vargas percibe que los edificios altos se plantearon como una solución. Asimismo, comenta que se tomó en cuenta “zonas clave” de densificación como la avenida Ballivián en Calacoto, la Hernando Siles en Obrajes y las avenidas Saavedra y Busch en Miraflores. Y es justo en esas zonas donde en los últimos años la ciudadanía se sorprendía cada vez que alzaba la vista y veía un edificio en construcción o uno próximo a estrenarse. Este profesional cuenta que existen nuevas edificaciones de entre 30 a 40 pisos y que ello es un reflejo de emprendimientos grandes como solución a las necesidades de la gente. Ambos profesionales comentan que en la actualidad se trabaja con diversas tendencias en el campo de la construcción. Una de estas es la consideración del área mínima verde, estipulada en normas municipales, que tiene muchos beneficios para el medioambiente. “Si queremos que el privado haga más verde en fachadas, en techos, en pisos y demás, hay que darle incentivos”, dice Muñoz. Explica esta posición porque no solo es costoso para quien construye pensar en diseños “eco amigables”, sino porque es dispendioso en su mantenimiento. Otra de las tendencias que se utiliza bastante en la construcción “formal” en La Paz es aplicar cargas late22

rales magnificadas para sismos de calidad media. Esto se traduce en una resistencia considerable ante una eventual actividad sísmica, a pesar de que no es común en esta parte del país, explica Vargas. DIFICULTADES DE LOS CUENTAPROPISTAS Muñoz considera que la autoconstrucción, aquella que es hecha por los mismos vecinos o maestros albañiles, se realiza de forma eventual y “de a poco”. Si bien esto reporta costos mínimos, en relación a lo que representaría acudir a un experto, existen falencias en el nivel técnico de instalación, acondicionamiento y duración, explica este especialista. Pese a ello, en La Paz como en otras ciudades de Bolivia, ésta es la mejor opción que encuentra un porcentaje importante de sus habitantes. Por sus condiciones topográficas de cerros y planicies, la Sede de Gobierno constituye un mosaico de diversos matices que van desde altos edificios de fachadas elegantes hasta un sinfín de casitas de paredes anaranjadas con techos platinados. En Bolivia, según el Censo de 1976 el uso del techo de paja con un 39,8% o de materiales similares predominaba frente a la calamina (33,4%) o las tejas de arcilla que representaban el 22,6%. Hoy en día, la utilización de la calamina prevalece por encima de otras opciones. En tanto que sólo el 8,3% de las viviendas –según datos del Instituto Nacional de Estadística– estaba construido de ladrillo mientras que el 75,1% era de adobe. En la actualidad, la tendencia es inversa.

Producto

Impermeabilizantes para proteger paredes y techos

oral tiene una diversidad de líneas de pinturas tanto para interior como exterior, los nuevos impermeabilizantes de Coral protegen tus paredes y techos por más tiempo de las filtraciones, fisuras, algas y mohos causados por la lluvia y el sol.

Su misión principal es llevar color a la vida de las personas, y desde 2008 es parte de AkzoNobel, importante multinacional de pinturas, recubrimientos y productora principal de sustancias químicas especializadas. Gracias a su experiencia acumulada durante siglos, provee a industrias y consumidores de todo el mundo productos innovadores y tecnologías sostenibles destinadas a satisfacer las exigencias crecientes de nuestro planeta en constante cambio. AkzoNobel está clasificada como una de las empresas más destacadas en materia de sostenibilidad, y tiene el compromiso de mejorar la calidad de vida y conseguir que las ciudades sean más humanas. Una de las características de los impermeabilizantes Sol y Lluvia Frentes/ Sol y Lluvia Techos, es la excelente elasticidad y flexibilidad que permite proteger las paredes y techos de la intemperie y los efectos atmosféricos. Otra ventaja es la protección y combate a la formación de fisuras, filtraciones, algas y mohos. Tiene un buen

La marca Coral está en Bolivia desde hace 47 años. El desarrollo que experimentó el mercado nacional, permitió que en 1994 se instale en Santa Cruz una planta para la producción local de pinturas, con tecnología y calidad internacional. acabado, es lavable, impermeable y de mayor rendimiento. Las ventajas del Sol y Lluvia Techos son elasticidad superior al mercado, con 800% de elongación que al secar forma una membrana protectora e impermeable que acompaña los movimientos naturales del sustrato.

APLICACIÓN SOL Y LLUVIA FRENTES n Remueva y limpie partículas sueltas de la superficie que va a pintar. n Aplique el sellador acrílico y deje secar al menos 4 horas n Aplique masa para corregir cualquier imperfección en la superficie. Tiempo estimado de secado de la masa acrílica/corrida de 3-5 horas. n Lije las partes masilladas para igualar la superficie. n Limpie nuevamente la superficie con paño húmedo y deje secar por completo. n Aplique la pintura de acabado dejando secar 4 horas entre manos.

Capacitación

Curso sobre manejo de software

para edificios de hormigón y metal

a empresa CYPE (Construcciones y Patologías Estructurales) – Bolivia que crea y comercializa software para ingeniería, arquitectura y construcción, organizó junto al Colegio de Ingenieros Civiles de Santa Cruz y la empresa Ferrotodo el curso presencial teórico - práctico denominado “Edificio de 6 Niveles con Hormigón y Metal”, impartido durante 3 días en el salón de conferencias de Ferrotodo en Santa Cruz de la Sierra. Participaron del curso 55 personas, entre ellos profesionales ingenieros civiles, en su mayoría, y estudiantes de ingeniería del departamento de Santa Cruz.

En el mercado boliviano CYPE es líder gracias a las prestaciones que da, ocupa el primer lugar de preferencia entre los ingenieros. En varias universidades del país se enseña a manejar el software como parte de las materias de ingeniería.

El capacitador en este evento fue el arquitecto Ariel Fail, encargado de soporte técnico y capacitación, quien viajó al país desde Argentina en donde está la oficina central de distribución para toda Latinoamérica. Vino para enseñar los programas de CYPE sobre cálculo de estructuras en hormigón (CYPECAD) y cálculo de estructuras en acero (CYPE 3D) en la versión 2018 con todas sus actualizaciones. CÁLCULO ESTRUCTURAL El temario consistió en enseñar sobre el cálculo estructural, el modelado estructural del edificio, en este caso la utilidad fue una estructura metálica encima de un edificio de hormigón y lo que se trabajó con el software fue ver cómo al edificio existente se le puede adosar un nuevo edificio por encima y analizar los resultados de ello. El tema en sí fue didáctico y buscó dar la mayor cantidad de información posible del programa para que saquen el mayor provecho en tres días, porque un curso completo se tendría que dar en 3 meses. “Se trabajó con estructura aporticada de hormigón armado para lo que es la parte del edificio en hormigón armado (vigas, columnas, escaleras y losas en hormigón armado macizo) y para las estructuras metálicas se contempló la utilización de perfiles de acero laminado en secciones doble T y tubular. Los dos primeros días se trabajó el tema de modelado estructural en hormigón armado y en acero, y el último día se trabajó el cálculo y análisis de resultados. El modelado consiste en armar un esquema matemático de lo que es la estructura para que mediante el programa, se haga el cálculo físico y estático de la misma, y en función de ello determinar los 24

resultados y aplicativos de normativa, como ser la norma boliviana en cuanto al aplicativo del hormigón armado, viento y sismo”, explicó el capacitador. La cantidad de plantas a calcular con el programa es ilimitada, se pueden hacer edificios de pequeña envergadura como ser viviendas, galpón o nave industrial; como también se pueden hacer torres y rascacielos. El software mejora la capacidad de cálculo, los tiempos de cálculo y hace la verificación de la normativa con los condicionantes que el programa los tiene en cuenta. Las novedades de la versión actual en cuanto a estructuras de hormigón

es que es aplicativo de la norma de viento; norma sísmica para las regiones de Bolivia; columnas con secciones variables, poligonales; y en cuanto a lo que tiene que ver con metal hay todo un nuevo módulo de uniones que responden a las uniones precalificadas conforme a la normativa precalificada a sismos, y normativa americana. CYPE BOLIVIA REALIZÓ UN SEMINARIO EN LA UPSA Para manejar los programas de CYPE se requiere tener conocimiento del tema estructural, de ingeniería, y la empresa capacita para usar la herramienta. Por ello, en el Centro de Convenciones de la UPSA se realizó un seminario para introducir a los estudiantes afines a la construcción al estudio del “Curso de Capacitación y Certificación en CYPECAD y CYPE 3D”, el cual se dicta con carácter anual y tiene una duración de 8 meses, donde se enseña desde el primer manejo básico del programa hasta el cálculo de edificios con casos reales. Este nuevo producto se implementó este año con muy buena aceptación y respuesta a nivel Latinoamérica. Se busca que los estudiantes aprendan a usar una herramienta que en su vida profesional va a resultarles de mucha utilidad. Los cursos son de manera online y se entrega certificados. CONOCIENDO A LA EMPRESA LÍDER EN SOFTWARE PARA INGENIEROS La empresa CYPE nace en Alicante, España. Desde este país se actualiza el software, para lo cual trabajan más de 200 personas en el tema de ingeniería y desarrollo. CYPE tiene cobertura en países de América, Europa,

Asia, Oceanía y África. Existen alrededor de 100.000 usuarios en todo el mundo que cuentan con la licencia original del software siendo usado por empresas, profesionales independientes, estudiantes, entidades gubernamentales, universidades, organizaciones sin fines de lucro y otros. CYPE Bolivia tiene alrededor de 12 años de funcionamiento. En un primer momento se dio a conocer por medio de cursos y eventos que se empezaron a desarrollar en el país, y poco a poco los profesionales empezaron a solicitar los productos de manera local; ya que anteriormente tenían los programas a través de la venta de otros países como Argentina. En Bolivia la empresa tiene alrededor de 500 clientes ubicados principalmente en La Paz y Santa Cruz, además de usuarios en Cochabamba, Oruro, Beni, Pando, Tarija, Potosí. Esto ocurre porque permanentemente el equipo de trabajo de la empresa está realizando cursos mediante videoconferencias y presenciales en todos los departamentos para las personas interesadas en los temas y para los clientes que tienen como beneficio la actualización y capacitación constante. En el mercado boliviano CYPE es líder gracias a las prestaciones que da, ocupa el primer lugar de preferencia entre los ingenieros. En varias universidades del país se enseña a manejar el software como parte de las materias de ingeniería. La oficina central para Bolivia está ubicada en Santa Cruz de la Sierra. La venta de los programas se hace mediante los asesores de la empresa que orientan a los profesionales que quieren adquirir productos es25

pecíficos para sus proyectos. La empresa se encuentra con una fuerte presencia en el internet desde donde se pueden informar de todo lo nuevo. El objetivo que tiene CYPE es prestar el servicio de desarrollo del tema de las edificaciones, ya sea el cálculo, diseño de las estructuras o cómo obtener planos. “El software de CYPE es comercializado en el mercado desde hace 30 años. Algo que se hacía antes entre dos semanas y un mes, ahora se hace entre menos de un día y dos días, dependiendo de la complejidad de la estructura. Como dice su nombre “Construcciones y Patologías Estructurales”, estos programas vienen enfocados en el tema estructural, nació con el fin de desarrollar estructuras. En cuanto a las patologías estructurales, se estudia los trastornos o fallas que sufre cualquier tipo de elemento estructural y se enfoca en poder orientar, arreglar y simplificar estas fallas o trastornos de las estructuras”, dijo Nehemías Andrés Jiménez, representante y asesor de CYPE – Bolivia, una filial de CYPE Argentina S.A. que distribuye el software para América Latina. SE PIRATEA Este software se piratea en el país por ser el preferido de los bolivianos por el tema de la calidad, confiabilidad del programa, su facilidad de uso y dinamismo, por lo cual ha sido bien recibido y recomendado en el país. Pese a que esto va en detrimento del esfuerzo de la empresa y su sustento, el mercado ilegal ha sido positivo en el aspecto en que ha dado a conocer el software de manera mayor, esto no quiere decir que la empresa esté de acuerdo con las prácticas ilegales. Al tener una licencia crackeada o pirata se rompen el código fuente del programa, lo que puede llevar a que el cálculo salga mal 26

ARIEL FAIL Encargado de soporte técnico y capacitación

“Cada mes tenemos que estar desarrollando nuevas cosas, constantemente porque se va actualizando todo. Las edificaciones ya no son lo que eran hace dos o tres años atrás, se van incorporando constantemente nuevas tecnologías, materiales, etc. Las personas que adquieren la licencia pueden actualizar la versión o no, ya que es una licencia de por vida; pero si quiere actualizarla solo paga un costo adicional que representa un 20-25% del costo de la licencia y se actualiza. Los parches son gratuitos, se pueden descargar de la página web o nos lo pueden pedir. La versión 2018 se lanzó en el mes de septiembre adaptadas todas las mejoras para Latinoamérica”.

o tenga un defecto el programa, algo de lo que no se puede dar cuenta el usuario; además no tiene el soporte técnico, la capacitación necesaria y constante que brinda la empresa. Las personas que tienen el software legalmente se convierten en usuarios de CYPE, lo que los faculta para recibir toda la ayuda de la empresa en cuanto a capacitación a nivel básico, intermedio y avanzado; tener soporte técnico mediante llamada o correo electrónico, y el respaldo de la empresa. También pueden participar de la plataforma para acceder a las conferencias virtuales que se realizan casi a diario dictadas por profesionales de diferentes países latinoamericanos, y cursos presenciales cada 3 meses en Santa Cruz, y en cada departamento alrededor de uno al año.

gas, incendios, saneamiento y evacuación de aguas, distribución de agua fría - agua caliente. Además se tienen programas estructurales, y el programa Arquímedes para el cómputo y presupuesto de obras que sirve tanto para arquitectos como para los ingenieros. Todos estos programas pueden ser comprados como un paquete para quienes hacen de todo, o comprarlos por separado de acuerdo a sus requerimientos.

EMPRESAS CYPE AVALAN SU APORTE Algunas de las Empresas CYPE son CRE, el Banco Central de Bolivia, YPFB, ENDE; Incahuasi, Ergovial, Ferrotodo, Mainter, UPSA, Uagrm, Universidad Católica, EMI, Pórtico SRL, Postensados de Bolivia, Pretensa, entre muchas. En todas estas empresas tienen un departamento de ingeniería que necesita la variedad de programas que CYPE tiene para ofrecer para diferentes ámbitos de la ingeniería. Para el cálculo de edificaciones de hormigón armado tienen el programa CYPECAD; para el tema de perfiles metálicos, madera, aluminio, para calcular una nave industrial está el CYPE 3D que antes se llamaba Metal 3D; hay programas para el tema de redes urbanas: redes eléctricas, de gas, agua, evacuación de agua; también hay para redes domiciliarias temas como el de redes de climatización de edificios, eléctricas, de

La empresa para mantenerse a la vanguardia escucha las solicitudes de los profesionales en todos los países de acuerdo a lo que van necesitando en cada país. Por ejemplo, recientemente se actualizó dentro del programa la Nueva Norma Boliviana de Hormigón (NB 1225001) por el hecho de que fue solicitada y realizaron este trabajo en España. Son pocos los programas que tienen esta normativa, y una de las razones por las que CYPE trabajó en ella es que la exigen en la Sociedad de Ingenieros a la hora de elaborar sus proyectos. “En CYPE tenemos un departamento de formación continua, la idea tiene que ver con una formación por nuestra parte y por parte de los usuarios del programa y de los estudiantes. Siempre tenemos que estar al tanto de las nuevas formas de construir, de calcular, de las normativas vigentes y demás. CYPE cuenta con un departamento de desarrollo compuesto por unas 200 personas que están durante todo el año trabajando en el desarrollo de nuevos software de cálculo e implementaciones normativas para los países de Latinoamérica. El programa sirve tanto para calcular en Bolivia, como en Argentina, México, como en cualquier país. El aplicativo de normas lo hace específico a cada país”, finalizó Ariel Fail. 27

Fuente: Ecoclay, España

Fuente: Clayworks, Inglaterra

Empresa

TecnoClay: función, belleza y conciencia

ecnopor BioConstrucción es una nueva división de Tecnopor S.A. que ofrece soluciones constructivas de acuerdo a las reglas de la bioconstrucción y a altas expectativas de funcionalidad, belleza y conciencia. Tecnopor Bioconstrucción analizó tendencias de Europa, Estados Unidos y Japón y con la ayuda de expertos extranjeros nació TecnoClay, una línea de morteros de tierra premezclados para el uso en el diseño de interiores. En su funcionalidad la tierra tienes muchas ventajas. Una de ellas es la inercia térmica, que es responsable de que las casas de tierra se sientan frescas en verano y cálidas en invierno. Otra ventaja es la regulación higroscópica, logrando mantener la humedad del ambiente entre 40% y 60%. Y al regular la humedad del ambiente lo transforma en un ambiente sano. La regulación acústica es otra de sus ventajas. El resultado es un ambiente agradable en términos acústicos. Es por eso que los acabados de tierra se prestan mucho en restaurantes, salas de reuniones, salones de conferencias, etc. La tierra también posee la habilidad de pu28

rificar el aire, absorbiendo y atrapando en su estructura molecular sustancias tóxicas que puedan haber estado disueltas en el aire. Dentro de nuestras expectativas de conciencia la tierra como material de construcción se la prepara libre de químicos sintéticos, muchos de ellos tóxicos. También se usa muy poca energía para la fabricación del producto, logrando muy baja huella de carbono. Los materiales de tierra son también reciclables o biodegradables. Y en lo que se refiere a la belleza la tierra nos ofrece una amplia variedad de colores naturales y una variedad aún mayor en posibilidades de acabados. Estos acabados pueden ir desde lo rústico hasta lo más liso y pulido similar a imitaciones de mármol. Es por estas razones que Tecnopor BioConstrucción cree en la filosofía que tomó guía y en la tierra como material de construcción. Ella nos ofrece todas sus ventajas de función, belleza y la conciencia y con TecnoClay logramos que tenerla en nuestros hogares y oficinas.

Ciudad El gobierno municipal decidió hacer inversiones para retirar, organizar y ordenar la ciudad de La Paz. Existen 31.000 gremiales registrados, y más de 7.000 personas en los 80 centros de abasto.

En La Paz

El reto del Programa “Mercados Óptimos Maravillosos y Saludables” es mejorar

KEVIN MARTÍNEZ Director de Mercados y Comercio en vías públicas del Gobierno Autónomo de La Paz

“Dentro de estos espacios hay bastante involucramiento político, lo que dificulta más los escenarios de negociación y resolución de conflictos. A veces prima más lo político que lo administrativo. Se ha propuesto la carnetización del sector gremial, lo que ha llevado al conflicto. Indicó que la oposición a veces lleva al retroceso cuando está mal encaminada, como lo que sucedió con la carnetización en La Paz cuando se la propuso antes y no progresó por intereses de políticos.

a Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) organizó junto al Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz y el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz el foro sobre “Reordenamiento de los Mercados de la Ciudad” que se realizó en el Aula Magna de la UPSA, y contó con la participación de la arquitecta Angélica Sosa, presidenta del concejo municipal y otros profesionales como el licenciado Kevin Martínez, director de Mercados y Comercio en vías públicas del Gobierno Autónomo de La Paz, quien fue el invitado especial de este evento. GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ Kevin Martínez, representante del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, fue invitado por la UPSA para poder compartir información sobre los mercados y el comercio en vías públicas, y de esta manera aportar con su experiencia y las lecciones aprendidas durante casi dos décadas del desafío de reordenar los centros de abastecimientos. Se tienen 80 mercados municipales en la ciudad de La Paz; 10 mercados no inscritos ni en el régimen privado, ni en el público que deben ser inscritos o cerrados. Existen 31.000 gremiales registrados, y más de 7.000 personas en los 80 centros de abasto. CAMPAÑA POLÍTICA VS. ADMINISTRACIÓN Y ORDENAMIENTO El expositor inició comentando que en la década del 90, cuando era alcaldesa

Mónica Medina de Palenque existieron ordenanzas municipales donde se prohibió levantar a los gremiales del lugar donde están, o sea, se los considera inamovibles. Las posteriores gestiones tuvieron que lidiar con esta decisión o consentimiento. Martínez considera que se actuó en otras gestiones municipales por un tema político capitalizador de gente (atraer gente a favor); pero se les olvidó el ámbito administrativo de la organización y ordenamiento de las calles, el desarrollo de una ciudad que debe ir creciendo y mejorando, en donde el sector vecinal crece y entra en un conflicto, donde participan los gremiales, vecinos y la ciudadanía. “El gobierno municipal de La Paz lo que hizo es elaborar ordenanzas, normativas que permitan regular estos escenarios. Los anteriores alcaldes buscaron capitalizar este escenario y al mismo tiempo trabajar de manera administrativa de a poco en el ámbito municipal para generar un ordenamiento de estos sectores. Ahora se va disminuyendo la discrecionalidad hacia este sector porque era un juego de negociación de dar y recibir como municipio y las normas no estaban claras, había muchos espacios vacíos, lo cual no permitía una organización”, dijo la autoridad. CAMBIOS, CONCILIACIÓN Y CONCESIONES A PRIVADOS Lo que se hace al inicio del año 2000

cuando asume el “Movimiento Sin Miedo” con Juan del Granado es abrir un espacio de generación de patentes para que el gremial no pague “sentajes”, y ahora pague patentes como tributo municipal, entrando en la autoridad tributaria municipal; pero va pagando mínimos, en ese entonces de Bs. 8 anuales para quedarse en la vía. El ordenamiento y la modernización en La Paz hizo que se saque a más de 6.000 personas del casco urbano central, lo cual generó peleas entre la guardia municipal con grupos grandes bien organizados del sector gremial. Estas sendas batallas los obligaron a hacer construcciones de mercados de abasto y luchar contra una cultura de comprar al paso, algo que ocurre también en Santa Cruz y otros departamentos. El director indica que en el casco urbano central de La Paz los puestos pueden tener una medida de 1.20 m x 1 m hasta el día de hoy; en el segundo anillo pueden aumentar sus medidas hasta 2 m; y a partir del tercer anillo pueden incrementar sus medidas de 2 m para adelante. El gobierno municipal decidió hacer in-

versiones en mercados y retirar, organizar, ordenar de mejor manera la ciudad de La Paz. Luego de 15 años la batalla continúa. En el mercado Lanza colocaron 1.500 gremiales; pero en otros mercados aplicaron mejores criterios de sostenibilidad. Derrumbaron el mercado Camacho y construyeron un mercado moderno donde utilizaron una concesión: una parte privada que maneja bien y tiene la concesión por 30 años. La otra parte que es el mercado de abasto bajo la lógica de organización sindical donde permanentemente hay conflictos entre el privado y el sindical porque la cultura sindical es batallante, y los que concilian son los de la Dirección de Mercados. Esta figura ha permitido un trabajo conjunto en donde se crea una empatía entre la dirigencia y los inversores y su administración. La gestión municipal consiste en que no todo salga del bolsillo municipal y que se incluya al ámbito privado. Es la figura de usufructo, sin retirar la fiscalización municipal que obedece al pago de patentes, inocuidad, salubridad, seguridad y renovaciones estructurales que se vayan a desarrollar dentro del mercado. En resumen, en un solo mercado tienen dos condiciones administrativas: concesión (sector privado) y usufructo (sector gremial).

“El gobierno municipal de La Paz lo que hizo es elaborar ordenanzas, normativas que permitan regular estos escenarios. Los anteriores alcaldes buscaron capitalizar este escenario y al mismo tiempo trabajar de manera administrativa de a poco en el ámbito municipal para generar un ordenamiento de estos sectores”.

“No quieren carnetizarse porque venden los puestos, y ese espacio le corresponde al municipio y legalmente no puede venderse, el municipio les cede el uso de espacio. La persona no puede heredar ese espacio, pero sí puede ceder su derecho a otra persona”.

“MAFIA GREMIAL” Y EL ORDENAMIENTO La Dirección de Mercados y Comercio en Vías Públicas de La Paz concilia cientos de problemas todos los días. “Tengo una maestría en resolución de conflictos, pero he obtenido mi verdadera maestría en la Dirección de Mercados. Nos han matado varias veces (quema de muñecos simbólicos), pero aún así hemos persistido, no hemos dado nuestro brazo a torcer porque no es bueno hacerlo cuando trabajamos por el ordenamiento de una ciudad”, dijo Martínez aconsejando hacer lo mismo en Santa Cruz de la Sierra. La carnetización es un proceso de mayor tecnología que el actual para el registro de los gremiales que están asentados en las calles; ya que hay personas que han clonado, falsificado, duplicado, triplicado sus puestos hábilmente. En la carnetización se les da una huella digital electrónica donde se graba el código del puesto, la fotografía actualizada, el nombre completo, el carné de identidad, la ubicación del puesto de venta, el nombre de la asociación, la firma de la autoridad, el rubro, las medidas que

tiene el puesto y el lugar geolocalizado. “No quieren carnetizarse porque venden los puestos, y ese espacio le corresponde al municipio y legalmente no puede venderse, el municipio les cede el uso de espacio. La persona no puede heredar ese espacio, pero sí puede ceder su derecho a otra persona. Se estima que un puesto en la calle Tumusla cuesta $us 40.000. Hay personas que tienen más de dos espacios y los alquilan a terceros. Se han convertido en mafias que provocan que la gente que no sabe leer ni escribir marchen porque especulan: dicen que el municipio le va a quitar “a las malas” su puesto, tergiversan todo lo que la normativa realmente dice. Se generan escenarios violentos, bélicos de diferencia donde ellos velan más por lo particular que por la colectividad”, indicó el director. CRECIMIENTO DEL SECTOR GREMIAL Martínez dice que actualmente están empezando a entender que la carnetización brinda a las bases gremiales el cuidado de sus puestos, y que hay 4 o 5 personas que los quieren manipular para

Alcalde del municipio de La Paz, Luis Revilla en el acto de Reconocimiento al Mercado Achumani, como uno de los centros de abasto Maravillosos de La Paz

ganarse estos puestos y generar lucro con algo que es totalmente ilegal. Esta tarjeta electrónica solo se emite a aquellos que tienen una patente estable en la ciudad de La Paz, porque hay dos tipos de patentes: estables o fijas y eventuales (días festivos solamente), a los que por ahora no se los va a carnetizar. La idea de este proceso a largo plazo es registrar a los 31.000 gremiales, a los 40 mercados, y luego a los eventuales para cerrar y ponerle límites al crecimiento del sector gremial. “Si permites que se consoliden en un espacio se reproducen 20.000 más y eso es lo que está ocurriendo en Santa Cruz. Hemos separado las federaciones del sector gremial de las federaciones de los mercados, nos ha costado 15 años de trabajo. Hay 8.000 personas carnetizadas y con la Ley municipal 078 se prohíbe dar más patentes en vías públicas”, resaltó. CAMBIOS NOTABLES La ciudad de La Paz ha sido denominada “Ciudad Maravillosa”, lo que la sitúa

entre las capitales turísticas maravillosas y eso tratan de capitalizarlo cada vez más como gobierno municipal. Bolivia también ha obtenido el título de “Mejor Destino Cultural de Sudamérica 2017”, por ser el más visitado. Para los turistas es tradicional ir a los mercados y comer, por eso se ha creado un proyecto llamado “Mercados Maravillosos” copiándose de lo que significa el eslogan de “La Paz Maravillosa”. Lo que hacen en estos mercados es darles una calificación como se hace con los hoteles. Un mercado de 3 estrellas significa que en el mercado cumplen con inocuidad y salubridad permanentemente, es seguro (con extintores y espacios de salidas); inclusive hay mercados inclusivos que eliminan las barreras arquitectónicas para las personas en sillas de ruedas y otras poblaciones vulnerables; además de contar con el acompañamiento de capacitación a las caseras y caseros para que puedan atender a estas personas con capacidades especiales. También se da la calificación por manejo ambientalmente amigable, como mercados que reciclan y generan así ingresos para ellos mismos. 34

Otros mercados han puesto hasta carritos de supermercados para brindar mayor comodidad. Los mercados 3 estrellas son denominados Mercados Maravillosos “A” (puntuación entre 71-100, cumple con las condiciones necesarias); de 2 estrellas, Mercados Saludables “B” (puntuación entre 5070, cumple medianamente con las condiciones necesarias); 1 estrella, Mercado Óptimo “C” (puntuación entre 0-49, no cumple con las condiciones necesarias). Se han identificado como Mercados Maravillosos: Achumani, Irpavi, Collasuyo, Nuestra Señora de La Paz, entre otros. El equipo evaluador es el propio municipio quien le otorga una plaqueta al mercado. “Ahora se tienen mercados saludables, inclusivos, calle tambo, y de acopio o campesinos. No nos metemos en la regulación de precios porque en la competencia municipal no nos corresponde; pero nos involucramos en que puedan distribuir estos productos de la mejor manera, cuidando siempre con las instancias de la ciudadanía la seguridad alimentaria”, finalizó Kevin Martínez.

RECOMENDACIONES n Consulta, consenso y

participación de los involucrados, que es la receta y la regla tanto en comercio en vías públicas como en los mercados.

n Inclusión de las personas

con discapacidad y adultos mayores. Están trabajando con la cooperación japonesa para generar rutas para los ciegos en la ciudad de La Paz. Hay que liberar las aceras o acortar las medidas (espacios de venta) del sector gremial.

n Protección de la actividad

comercial al interior de los mercados. Ahora se convierten en competencia directa de los supermercados en cuanto a precios, alimentos más frescos, etc.

Ciudad Quieren recuperar hasta 8 metros de galería en el mercado minorista El Abasto. Se ha propuesto pinturas urbanas para recuperarlo este espacio. Hay que mejorar la fachada, las vías, el drenaje, arborizar, construir guarderías, sanitarios, oficinas y tener un área de residuos sólidos embardada.

En Santa Cruz

Comienzan a reordenar los centros de abastecimientos

n su turno de exponer en el foro de “Reordenamiento de los mercados de la ciudad” la arquitecta Angélica Sosa, presidenta del concejo del Gamsc, mencionó que se han construido alrededor de 14.800 obras de equipamiento social durante las gestiones en las que ha participado en el gobierno municipal. Indicó que el alcalde trabajó desde su primera gestión dando prioridad a lo más importante: primero estuvo el sistema de módulos educativos y bibliotecas para la educación en la ciudad; luego se dio preferencia a la salud con un sistema de salud gratuita; también ha hecho un sistema de parques protegidos y recuperados que dan calidad de vida. La red de abastecimientos y servicios es una necesidad, pero subrayó que se siguió un orden de prioridades. TRABAJO CONSENSUADO Sosa expresó que es muy complicado lograr un consenso, que el éxito o fracaso

de una ciudad son las políticas que se sancionan. “Me dije ¿qué hago de arquitecta metida en un ambiente político con tres fuerzas políticas; con leyes, ordenanzas todas a favor de los gremiales? Lo que acontece en La Paz es la fotocopia, pero llevada a una expresión mayor (2 ½ veces más). Aquí tenemos 78.000 gremiales, es la ciudad más poblada del país, y en esa dimensión y extensión del terreno son mayores nuestros problemas, pero tenemos también más posibilidades de hacer bien las cosas”, indicó. El escenario político del concejo municipal está compuesto por 3 fuerzas; entre ellas, 5 concejales son de la agrupación del alcalde Percy Fernández. Para poder sancionar una ley se necesitan 6 votos y para poder derogarla son 9 votos. La presidenta del concejo dijo que se tiene que dialogar, llamar a la conciencia, debatir, lograr que se enamoren de los proyectos. Lo que ha logrado es que todas las leyes municipales se sancionen con 11 votos,

ANGÉLICA SOSA Presidenta del Concejo Municipal de Santa Cruz

“El comercio informal es una realidad que se está viendo y que se plasma en los 68 mercados municipales que tiene la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La ley de abastecimientos y servicios que fue aprobada por 11 concejales abroga ordenanzas que permitían el uso del espacio público a favor del gremial, y es una herramienta legal de apoyo al alcalde en una política seria de traslado y ordenamiento. Expresó que esto se hace por su pueblo, por convicción y formación profesional, y se debe conseguir fuerzas políticas que apoyen este proyecto”.

es decir, existe un concejo que apoya las políticas de cambio.

El escenario político del concejo municipal está compuesto por 3 fuerzas; entre ellas, 5 concejales son de la agrupación del alcalde Percy Fernández. Para poder sancionar una ley se necesitan 6 votos y para poder derogarla son 9 votos.

Empezaron en el año 2005 y a la fecha Santa Cruz de la Sierra tiene alrededor de 160 módulos educativos de ida a 250. Lo mismo se ha trabajado en el sector salud, guarderías, bibliotecas, etc. MERCADOS EN CONFLICTO Existe un censo gremial que ha hecho el gobierno municipal y una carnetización; pero hoy se lucha con las federaciones, con el cobro que hacen por los espacios públicos, las formas de actuar no convencionales con malos manejos económicos. La autoridad sabe que el gremial no va solo, hay que multiplicarlo por 5: es gremial el padre, hijo, nuera, yerno. A los gremialistas del Plan 3.000 le han dado concesión, usufructo del terreno construido con fondos propios. Los que estaban asentados eran 6.500 personas a las cuales se las trasladó a 5 mercados municipales, pero no se ha ganado la batalla. El mercado del Plan 3.000 sigue en vigilia y con las esperanzas de seguir desordenando; pero la posición de Angélica Sosa es: “retroceder ni para impulsarnos, la

ciudad se ordena. Todas esas normas que hacían el desorden del espacio público en este momento están eliminadas”. Dijo que no se pueden lograr cambios de 30 años en unos pocos días; pero lo están logrando con obras que dignificarán la red de abastecimientos y servicios en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El traslado al mercado mayorista del Abasto es todo un proceso, un sacrificio para la ciudad. Señaló que varias veces se les ha explicado, consensuado, dialogado, escuchado, deliberado; pero también hay que determinar plazos. “Cuando ven lejana la fecha del traslado todos son amigos. Los gremialistas decían “No nos trasladamos, queremos seguro (de salud gratuita)”, no solamente se lo dimos a ellos, sino a toda la población. Querían líneas de servicios (micros, trufis, etc.) por los centros (mercados), ahora pasan todas las líneas de servicios. La disconformidad es la base del progreso, dice el alcalde”, citó Sosa. La autoridad tiene como desafíos los mercados La Ramada y Los Pozos. Inician en enero y va a durar lo necesario, dice. Son acciones necesarias para desconcentrar el centro de la ciudad. Los nuevos cen-

tros no están alejados, son las zonas más pobladas de la ciudad de Santa Cruz, son centros mucho más poblados que los del 4° anillo hacia adentro. “Debo ser la mujer más odiada para la familia gremial, seguiré dialogando, los voy a querer, los voy a recibir. Acabamos de recuperar 17 cuadras en el Plan 3.000 donde vamos a construir un parque lineal. En el distrito 8 viven 320.000 habitantes, todos merecemos vivir bien. Santa Cruz se ordena y va estar a la escala de la nueva ciudad. Estos pequeños centros que representan otra escala, otra época no están de acuerdo con la ciudad hermosa y moderna que somos”, concluyó en el uso de la palabra. NUEVOS MERCADOS El arquitecto Roberto Añez, secretario municipal de Parques, Jardines y Obras para Equipamiento Social del Gamscz expresó, a continuación de la presidenta del concejo municipal, que muchos les preguntaban por qué tanta inversión para los comerciantes; pero él indicó que a los que quieren favorecer son a los más de 2 millones de habitantes de la ciudad. Estas mejoras, innovaciones son para dar mejor calidad de vida, condiciones a los comerciantes; pero es para que los ciudadanos disfruten de hermosos espacios de abastecimiento que un día también serán de esparcimiento. EL ABASTO El mercado mayorista Abasto está entre el 8° y 9° anillo de la Doble Vía La Guardia. Está construido en 12.5 hectáreas con más de 100.000 m2 cubiertos. Se tiene estimado el ingreso de 500 camiones en temporadas altas, por lo que se debe garantizar sus vías de acceso. Están sobredimensionadas las vías para que con el tiempo no se vean afectados. Existen ingresos de comerciantes mayoristas, ingreso de consumidores, un gran bloque administrativo que cuenta con un centro de acopio, comedor, administración, salón de usos múltiples, locales comerciales para abastecer de distintos materiales a los comerciantes, laboratorios, depósitos, etc. En la parte delantera hay dos galpones abiertos para venta directa del productor al consumidor, y 360 de puestos cerrados con parqueos para carga y des-

carga de los productos. Además cuenta con dormitorio de camiones hasta que se le asignen puestos. Se está implementando en todos los mercados el tratamiento de los residuos sólidos para no oler, ni convivir con la basura. MERCADO MINORISTA DEL PLAN 3.000 El gobierno municipal dio el terreno del mercado municipal en el Plan 3.000 en el año 2000. Ellos solicitaron un crédito venezolano, han pasado casi 18 años y no lograron concretarlo. Quisieron trasladarlos; pero descubrieron que aparte de los 2.400 gremialistas que se estimaban existían alrededor de 4.000 más, siendo más de 6.000 los que se iban a trasladar. No tenían los espacios. “Ellos quieren estar en las aceras, en las calles, es una batalla porque no van a cambiar de la noche a la mañana; pero estamos en la lucha y

12,5 HECTÁREAS

Es el área que comprende el nuevo mercado mayorista Abasto.

500 CAMIONES

Tienen garantizado el acceso al mercado mayorista Abasto en temporadas altas.

hasta el momento concretándose”, dijo la autoridad.

“Retroceder ni para impulsarnos, la ciudad se ordena. Todas esas normas que hacían el desorden del espacio público en este momento están eliminadas”

MERCADO MINORISTA ABASTO El mercado minorista Abasto está en una zona degradada arquitectónica y ambientalmente, y es insegura. Se ha hecho un análisis del lugar para una implementación gradual de la zona. La situación anterior era que las calles estaban tomadas por los mayoristas hasta los barrios aledaños de Las Palmas y Santa Rosita. Se va mejorar la calidad atmosférica de la zona mediante la arborización que se está haciendo. Según estudios, el mercado Abasto es uno de los focos de calor más grandes que tiene la ciudad. El mal olor será controlado con la reubicación de los comerciantes y residuos. La afectación de los canales pluviales se da por el mal manejo de los residuos y afecta los cuerpos de agua, esto se trabajará también. La consulta ciudadana es primordial, se ha consultado a los vecinos y compradores, todos coinciden en que nadie debe quedar en los espacios públicos, que el 3° anillo externo e interno deben estar expeditos, y que se haga algo con los comerciantes ambulantes. Se ha propuesto pinturas urbanas para recuperarlo este espacio (pintar murales). Hay que mejorar la fachada, las vías, el drenaje, arborizar, construir guarderías, sanitarios, oficinas,

farmacias, consultorios, enfermería, área verde; área de residuos sólidos embardada, cubierta, etc. Se van a recuperar hasta 8 metros de galería en este mercado. MERCADO MINORISTA LOS POZOS El proyecto del mercado Los Pozos va de la mano con una ley municipal y un proyecto elaborado por Víctor Hugo Limpias, decano de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UPSA para la revitalización del Parque El Arenal. Según el reporte 2016, este mercado es uno de los más peligrosos con más de 10 homicidios en la zona. Se trasladará a la avenida Alemana, entre el 7° y 8° anillo. Se garantizan las vías de acceso en doble vía, pavimento perimetral y de la zona. En la zona hay módulos educativos de todos los niveles, guarderías, estadios, coliseos, bibliotecas, hospitales a menos de 500 metros. Es un terreno de 50.000 m2, área de vista 12.000 m2, superficie cubierta 23.000 m2, área de estacionamientos públicos para 300 vehículos, guardería, área administrativa, consultorios, baños, área específica para los residuos sólidos, arborización, parques infantiles, etc. Está en un 90% de ejecución de la obra a la fecha. Se ha preservado los árboles del terreno. Los 9.000 m2 tienen un sistema de ventilación, luces de 30 metros, sistema de panel térmico para aislar del calor.

“Hemos podido hacer galpones tipo gallineros y multiplicarlos por cuatro. Ellos dicen que hubieran preferido eso. Va costar que se acostumbren, hemos hecho un doble cerramiento para controlar que nunca más puedan salir a las calles”, indicó Añez. Mercado minorista La Ramada El mercado La Ramada actual ha sufrido muchos siniestros debido a las instalaciones eléctricas clandestinas por todos lados, es una bomba de tiempo. Se propone trasladarlo a menos de un km del mercado Abasto mayorista, en una zona densa y poblada que no tiene centros de abastecimiento. Durante los últimos años se ha construido alrededor de la zona de traslado módulos educativos de todos los niveles, hospital de 2° nivel a menos de un km, canchas, parques urbanos, guarderías, etc. Se lo ideó el lugar hace muchos años. El terreno es de 93.000 m2, su superficie de venta 20.000 m2, superficie cubierta 47.000 m2, superficie de estacionamiento para 826 vehículos; hay área de frutas y

verduras, carnes y comidas, granos y abarrotes. Hay una ampliación de 20.000 m2 para artículos varios como ropa, calzado, bazar, etc. Cuenta con guardería, baños, oficinas, área de residuos sólidos, área de carga y descarga, parque infantil, etc. El mercado La Ramada es el más grande a nivel Bolivia. Están trabajando más de 30 muralistas de Santa Cruz, Argentina, Brasil, Europa en más de 100 murales. Tiene un sistema de paneles térmicos, cubierta aislada, ventilación natural, entrada de luz natural, interiores espaciosos, etc. El 80% del espacio está destinado a circulación y áreas verdes. El sistema constructivo empleado ha permitido montar 20.000 m2 en 90 días. Hay 16 bloques cerrados, ventilados; solo falta arborizar el camellón. “Por supuesto que esto es mayor inversión, mayor presupuesto; pero nosotros como arquitectos, como gobierno municipal debemos hacer las cosas distintas para favorecer a los comerciantes y que quede algo histórico para los próximos 100 años en nuestra ciudad”, concluyó el secretario municipal.

“El mercado La Ramada actual ha sufrido muchos siniestros debido a las instalaciones eléctricas clandestinas por todos lados, es una bomba de tiempo”.

SUVINIL: tecnología Alemana producida en Brasil

Suvinil con descuentos

ALTOS SRL como representante exclusivo para Bolivia, pone a disposición de su clientela una nueva gama de productos Premium, con características de tecnología avanzada.

Latex Maxx Rendimiento, es un producto concentrado que puede ser diluido hasta con un 80% de agua para alcanzar un rendimiento sobre repintura en paredes lisas de 500m2 por mano; logro certificado por una Notaría de Fe Pública en el Brasil. Este producto sirve para ser utilizado en ambientes interiores y exteriores, no tiene olor, es de óptima cobertura y viene en envases de 12,5 Lts. Utilizando su sistema Tintométrico Self-Color, se pueden preparar más de 800 colores. Latex Acrílico Familia Protegida, es un producto antibacteriano, especial para cuartos de niños, centros médicos y otros donde se garantiza su protección por dos años. Es de fácil aplicación, y tiene un acabado mate aterciopelado. Utilizando Self-Color, se pueden preparar más de 1.600 colores. En cuanto a su rendimiento por mano es de 330 m2 con dilución hasta de un 30% de agua. Latex Acrílico Fosco Completo, es el producto más utili40

Para este nuevo periodo, Saltos S.R.L. aplicó un 30 % de descuento en toda su línea premium Suvinil. zado por los pintores del Brasil. Entre sus características más importantes se tiene que soporta hasta 250 ciclos de lavabilidad y rinde 380 m2 por mano con dilución de un 30% de agua. Sirve para ser utilizado en ambientes interiores y exteriores. Vienen 15 colores listos de fábrica y utilizando Self-Color, se pueden preparar más de 1.600 colores. Latex Acrílico Siempre Nueva, este producto es el de más alta tecnología, puesto que garantiza su durabilidad y permanencia del color hasta 3 años. Sirve para ser utilizado en ambientes interiores y exteriores. Utilizando Self-Color, se pueden preparar más de 1.600 colores de acabado satinado. Latex Acrílico Toque de Seda, producto de finísimo acabado mismo que proporciona sofisticación máxima en el ambiente, con tecnología anti-goteo, resistente a las intemperies y lavable. Rinde 300 m2 por mano con una dilución del 30% de agua.

Aniversario

Tonino Lamborghini y Faboce celebran su primer año de alianza estratégica

FERRUCCIO LAMBORGHINI Vicepresidente de la empresa italiana Tonino Lamborghini

“El acuerdo va muy bien. Hemos terminado la segunda fase de aprendizaje y ahora comprendemos la dinámica del mercado para el segmento de uso y estamos listos para una distribución progresiva. Tenemos grandes satisfacciones porque Faboce es el líder en el mercado boliviano y va a la vanguardia en el mercado sudamericano de producción de porcelanato. Hay la intención de expandir la presencia comercial del porcelanato y en un futuro ofrecer otros productos, estamos seguros que podremos conseguir esto”.

erruccio Lamborghini, vicepresidente de la empresa italiana Tonino Lamborghini, que forma parte del top 10 a nivel mundial de productos de alta gama, llegó por segunda vez al país para festejar el primer año de la alianza estratégica de la marca con Faboce, quien les representa y produce su exclusiva línea de porcelanato “Tiles & Style” en Bolivia, donde va consolidándose en el mercado, y ha llegado este año a Chile y Argentina (con ventas ya realizadas), además de la distribución para Perú, Paraguay, Uruguay (donde llegará próximamente) y Venezuela. Esta visita responde a una ampliación del contrato por 5 años más (hasta el año 2022), apuntando a expandirse en la región. En la ceremonia celebrada en la sucursal de la avenida Cristo Redentor, casi 4° anillo de Santa Cruz de la Sierra, se aperturó un ambiente elegante denominado “Tonino Lamborghini” en donde se exhiben sus productos. Luis Auzza, director del Grupo Industrial Auzza, anunció que la empresa boliviana tendrá nuevos desarrollos, productos más grandes, con nuevas tecnologías aprovechando la recién inaugurada planta moderna y automatizada de la empresa en el municipio de Cotoca que tuvo una inversión de $us 25 millones y fue la que selló el acuerdo entre las corporaciones, ya que Faboce ahora está encargada del desarrollo, fabricación y distribución de la marca italiana para toda Latinoamerica.

LUIS AUZZA ALLERDING Director del Grupo Industrial Auzza

“Hoy la exclusividad de Tonino Lamborghini “Tiles & Style” está en Bolivia y el continente gracias a Faboce. Estamos felices por estos logros. Hace poco convocamos clientes aprovechando la Expocruz y han quedado gratamente sorprendidos al visitar nuestra planta, no podían creer que existe una fábrica con esa tecnología en Bolivia, lo que nos ha permitido el desarrollo de estos productos de altísima calidad, exclusivos, y que gracias a esta tecnología se ha suscrito esta alianza. Hemos sido seleccionado entre toda Sudamérica”.

DiseĂąo de interiores

Diseño de interiores

Con 20% de descuento por fiestas navideñas:

Muebles de tendencia europea y modernista

umen Decó – Bolivia, es una empresa especialista en mobiliario planificado de alta calidad a precios accesibles basado en un sistema patentado que se denomina “Lumen System” con perfilería de aluminio, gracias al cual se pueden trabajar distintos tipos de interiores tanto para el hogar, comercial u oficinas. Por la temporada navideña tienen la promoción de montaje e instalación gratuita, lo que significa un descuento de un 20%. Cuentan con un nuevo showroom en la zona del diseño en Santa Cruz de la Sierra, en el “Macororó Design”, local 7, en la avenida Busch y 3er anillo interno, calle # 11, frente a “Casa Design Center”, para atender directamente al cliente y trabajar puerta a puerta haciendo seguimiento de las medidas de los espacios donde requiere la mueblería y realizando el proyecto de manera gratuita como un beneficioso apoyo a los profesionales. UN SISTEMA PRÁCTICO Y VANGUARDISTA “Lumen System” es un sistema patentado de perfilería de aluminio, el cual es el eje que permite conformar mobiliario de cualquier tipo con los perfiles de aluminio de alto nivel que vienen en diferentes colores (natural, alto brillo, negro, dorado, y el color que el cliente requiera). Es un sistema europeo fabricado en Argentina del cual la empresa en Bolivia tiene la representación y el stock para poder montar cualquier tipo de mobiliario. Se trabaja con materiales complementarios como el melamínico, mdf, mdp, madera, vidrio, y cualquier material que el cliente necesite y prefiera. Se pueden equipar espacios completamente cuando se lo requiere, por ejemplo, si usted desea una cocina, se arma con el sistema Lumen el tema de perfilería, herrajes, guías, jaladores, etc., acompañado de los materiales complementarios, e incluso se hace el servicio de adquisición para mesada y artefactos eléctricos a través de otras empresas amigas con las cuales trabajan. Los materiales son galvanizados, toda la producción está bajo la norma ISO 9001. El sistema está hecho para 44

Hay nuevos diseños, únicos y exclusivos. El cliente puede visitar el showroom y ver las ideas que existen en las carpetas de proyectos ya realizados.

interiores, pero también puede ser expuesto en exteriores de manera segura ya que no sufre corrosión, no es oxidante y la pintura epoxi viene adherida a la perfilería de aluminio, lo que garantiza que no se deteriorará o cambiará el color del producto. Los especialistas argentinos de la fábrica constantemente están innovando para conseguir nuevos colores y sacar nuevos productos. “El aluminio es un material liviano y tiene un aspecto estético vanguardista. Se puede trabajar con otros tipos de materiales, pero el aluminio termina siendo una tendencia muy contemporánea. Los diseños son modernos, minimalistas; aunque les podemos dar un toque más clásico con la madera, los lustres, etc., y el mobiliario tendrá también siempre una cara moderna. Esta tendencia es europea, se lo ve en revistas, está arraiga-

da al modernismo y tiene mucho por delante”, indicó Eduardo Baldelomar, arquitecto de interiores, encargado Diseño. MUEBLES QUE SE ADAPTAN En la empresa se hace el diseño partiendo de una entrevista con el cliente para conocer sus necesidades, el asesoramiento le brinda un grupo de profesionales con propuestas para darle valor agregado al espacio. En caso de mudanza el sistema Lumen es montable y desmontable, se puede hacer sin ninguna perforación en la superficie como el piso y la pared (se puede sostener totalmente en el eje). También se puede cambiar la composición cuando se quiera agregar más muebles dentro del mismo ambiente.

Si bien el costo de un mueble hecho con perfilería de aluminio de alta calidad está por encima del precio de los muebles tradicionales, la relación de costo – beneficio para el comprador le da una alta ganancia porque el aluminio tiene una larga vida útil como producto, lo que resulta a mediano y largo plazo en un ahorro de dinero, y si se quiere reformar el mueble para que cambie su funcionalidad o apariencia se lo hace. El cliente puede visitar el showroom y ver las ideas que existen en las carpetas de proyectos ya realizados, los cuales se pueden adaptar a su espacio; o si lo exigen las personas y empresas se pueden hacer nuevos diseños, únicos, exclusivos. PEQUEÑOS DETALLES Y GRANDES PROYECTOS “Tenemos bastantes proyectos en El Urubó, en la zona norte de la ciudad, en condominios. Algunos vienen

acompañados de sus arquitectos, otros vienen solos y nosotros les brindamos el servicio de un profesional en diseño y arquitectura que les asesorará. Aquí pueden encontrar desde el detalle que les falta hasta una solución integral. Estamos en condiciones de trabajar con empresas, condominios, y de atender proyectos grandes. Nuestros diseños se familiarizan también con los de una exposición de tienda, es perfecto para las muestras y exhibiciones.Subimos a nuestra página web y redes sociales las fotos y vídeos de los trabajos terminados para que la gente los conozca”, indicó el arquitecto especialista en diseño de interiores. Para más información: www.lumendeco.com

Lumen Decó Bolivia

Edificaciones

Proyecto arquitectónico

Universidad Católica Boliviana proyecta construir un edificio verde y bioclimático

dificios verdes o sostenibles más que una tendencia son una necesidad imperante ante la búsqueda de marcar un equilibrio entre evolución humana y el cuidado de la naturaleza. Es así, que en varios países del mundo se está investigando y buscando soluciones para construir con tecnologías amigables. En Bolivia esto no pasa indiferente, hay también avances para reducir el uso de energía, y la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” filial Santa Cruz, con más de 50 años al servicio de la comunidad, y que por su alto espíritu de superación y compromiso social; está gestando la ampliación de su campus con un edificio inteligente y bioclimático que responda a las normativas de arquitectura sustentables, y de edificios verdes con ecoeficiencia y la concepción del territorio. Este módulo comprende 4 plantas y un subsuelo y la configuración, los materiales y las condiciones estructurales van a cumplir las normas que atienda la ecoeficiencia energética, para que sea sostenible, energéticamente dentro y fuera del edificio. Además, contará con normas internacionales y nacionales de acceso para las personas con capacidades diferentes, con rampas con una pendiente de 8 grados. La construcción demandará una inversión de 4 millones de dólares por parte de la UCB y para el equipamiento se destinará otros 2 millones de dólares. Se estima que la obra esté concluida hasta finales del 2018. El diseño arquitectónico fue realizado por los arquitectos proyectistas: Álvaro Balderrama Guzmán, Grover Guzmán Padilla, Jaime San Martín Zambrana y Javier Escobar Vargas. “Se ha hecho una primera licitación para adjudicar todos los estudios de ingeniería, y se adjudicó todos los estudios de estructura, eléctricos, sanitarios hidráulicos y todo lo que es inmótica y domótica, estudios de acústica, los cálculos de materiales y resistencia del edificio. Tan pronto se tenga ese cálculo de las ingenierías vamos a hacer un concurso del Plan Maestro de Construcción”, afirmó Pablo Herrera, rector de la UCB Santa Cruz. 48

La obra arquitectónica constará de 4 plantas y promoverá el uso de energías limpias, aprovechando los recursos naturales para buscar el uso racional del agua, la eficiencia energética y residuos. Se reducirá el uso de energía hasta un 40%.

FUNCIONALIDAD En este proyecto arquitectónico, la planta baja está diseñada con galería frontal para rescatar la tradición local de proteger a los usuarios de la intemperie. Sobre el eje central, se abre un gran foyer de triple altura que articula la entrada al auditorio, auditorio para 1.500 butacas. Cuenta, además, con pos-escena y área de camerinos y entrada exclusiva para disertantes o actores. Debajo de las plateas bajas y aprovechando el espacio libre, se ubica una guardería para 30 niños y una tienda de papelería y recuerdos. Adicionalmente, la planta baja tiene dos aulas con capacidad de 126 estudiantes cada una. El primer piso tendrá tres aulas tipo anfiteatro, con una capacidad de 165 estudiantes y dos para 150. El segundo piso permitirá ubicar una sala de videoconferencias en la parte central con todas las posibilidades en tecnología de comunicación, traducción simultánea y grabación. En la tercera planta se ubicarán dos aulas para 180 personas, cuatro para 72 personas y dos para más de 44 personas, además, de alojar un patio de comidas para 380 comensales, con espacios de cocina y atención al público.

energías pasivas, como la ventilación cruzada, el uso de aislamientos y sombras en fachadas para reducir el uso de aire acondicionado, lo que estará apoyado con el uso de esclusas en los ingresos principales. También está prevista, la instalación de paneles solares experimentales, como aporte en la aplicación de energías alternativas y renovables, con el fin de estudiar la eficiencia energética del edificio.

En el cuarto piso habrá otras ocho aulas de diferentes capacidades, con un área de lectura y descanso para profesores. El edificio incorporará un total de 24 aulas nuevas, con capacidad para 2.327 estudiantes, lo que permitirá albergar nuevas carreras como Ingeniería en sistemas electrónicos, Kinesiología y Fisioterapia, y Biotecnología. Con una redistribución funcional de las edificaciones, se va tener un flujo articulado entre los primeros módulos y el nuevo edificio, considerando que es una arquitectura totalmente acorde con el oriente boliviano. La nueva conexión con la avenida Beni, fomentará el uso del transporte público, disminuyendo la afluencia de vehículos particulares, se fomentará el uso de bicicletas y el ejercicio de caminar dentro del Campus, bajo sendas protegidas. Con este proyecto se busca reducir las emisiones de carbono asociadas con los viajes diarios a la Universidad. SUSTENTABILIDAD Se promoverá el uso de energías limpias, que aprovechará los recursos naturales para buscar el uso racional del agua, la eficiencia energética y residuos. Para disminuir el consumo de agua la UCB, incorporará en la nueva construcción sistemas para la recuperación de aguas de lluvia y reciclado de las mismas, para descargas de inodoros y riego de jardines. Asimismo, se utilizará sensores sensibles a la ocupación e instalaciones de bajo consumo LED. El diseño contempla

En este proyecto se estudió la aplicación y elección de materiales que mejor aporten al aislamiento en muros, cubiertas y cerramientos, para reducir hasta un 40 % en consumo de energía dedicada a la climatización. Por ejemplo, se aplicarán muros dobles para bajar las temperaturas interiores, así como cubiertas de color blanco, revestidas como aislante interior, para evitar la transmisión de calor interior del edificio. Se utilizará pinturas orgánicas libre de minerales como el plomo. También, está contemplada la calidad ambiental, que comprende el aire, la iluminación, condiciones térmicas, ergonomía y los efectos que producen en los estudiantes, docentes y administrativo, para reducir el stress, posibles lesiones, para motivar y propiciar la creatividad en los estudiantes; esto con políticas de sencilla aplicación. Se implementará sistemas de ventilación, tanto naturales como mecánicos con control del dióxido de carbono, mediante monitores integrados al sistema de ventilación para que regule el suministro del aire, según la demanda de los ocupantes.

FICHA TÉCNICA n NOMBRE: Edificio de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” n UBICACIÓN: Campus de la UCB “San Pablo” Av. Milton Parra, carretera al norte, km. 9. Santa Cruz de la Sierra n SUPERFICIE DEL TERRENO: 20 hectáreas n SUPERFICIE DE TERRENO A OCUPAR: 3.182 m2 n ÁREA A CONSTRUIR: 12.132 m2 n CAPACIDAD DE ESTUDIANTES: 2.327 personas n PROYECTISTAS: Arq. Álvaro Balderrama Guzmán Arq. Grover Guzmán Padilla Arq. Jaime San Martín Zambrana Arq. Javier Escobar Vargas

Proyecto arquitectónico

Urubó Village inaugura Sports Bar

e trata de un espacio dedicado al esparcimiento y prácticas deportivas. Tiene más de 13 hectáreas donde vecinos y socios del Country Club podrán disfrutar

Está ubicado sobre una superficie de 5 hectáreas de terreno y con un costo de 5.3 millones de dólares, está rodeado de un paraíso natural, es la primera fase del ambicioso proyecto del Country Club, entre sus atractivos tiene una laguna natural de 23 hectáreas que es la más grande del país, además de tener su propia planta de tratamiento para el agua de lluvia y donde se podrá realizar todo tipo de actividades deportivas “sin motor” como vela y kayak, con la finalidad de evitar ruidos Consta también de un club náutico, tres canchas de fútbol, 12 canchas de tenis, un malecón de 2 kilómetros para que las personas puedan trotar y patinar alrededor de la laguna, este espacio fue inaugurado en presencia de los principales socios del proyecto, Luis Carlos Kinn y Pili Roda, además de invitados especiales, socios y prensa. “No hay un Country Club en el país que brinde un espacio tan cómodo con las características de Sports Bar, es un proyecto de los más idóneos para disfrutar de espacios

deportivos y del área de servicios”, expresó el presidente de Urubó Village, Kinn. No hay otro proyecto de vivienda que ofrezca tantas comodidades y tan cerca a las residencias como Urubó Village, este es el más grande de la zona Urubó quienes también serán la administración del Sports Bar, en este lugar se podrá vivir, disfrutar, comprar en shopping y trabajar en el centro empresarial, todo a pocos minutos de la ciudad, lo que permite tener una calidad de vida inigualable.

Ingeniería

Pilotes Terratest pionero en el uso de anclajes postensados

ariano Saucedo es titulado de Ingeniería Civil de la Escuela Militar de Ingeniería de Bolivia. Cuenta con una maestría en Geotecnia e Infraestructura de la Universidad Leibniz de Hannover, Alemania. Tiene experiencia en el área de ingeniería civil con énfasis en geotecnia, habiendo trabajado 5 años en Alemania como director técnico para Latinoamérica en la empresa GGU/Civilserve, especializada en el software de geotecnia GGU. Trabajó posteriormente 5 años como gerente técnico de la empresa Pilotes Terratest Perú, a cargo del diseño de múltiples tecnologías en el rubro de la geotecnia para obras emblemáticas. El año 2015 asumió la gerencia general de la nueva filial de Pilotes Terratest en Bolivia, logrando introducir desde entonces tecnologías modernas y maquinaria de última generación al país. Actualmente la empresa ofrece soluciones geotécnicas en general, para cualquier problema que se pueda presentar en un proyecto. Su oferta incluye diversas tecnologías comúnmente usadas a nivel internacional como pilotes, micropilotes, inyecciones, jet grouting, anclajes postensados, soil nailing, columnas de grava, mechas drenantes. Para conocer más sobre la empresa entrevistamos al gerente general Mariano Saucedo. ¿Dónde y cómo se aplican estas tecnologías? Estas tecnologías tienen aplicación en todo tipo de construcciones, como túneles, presas, cimentaciones en general y sistemas de contención de taludes y excavaciones profundas. Hasta ahora hemos introducido al país la mayor parte de nuestros productos, siendo pioneros en Bolivia en el uso por ejemplo de anclajes postensados temporales para la ejecución de excavaciones seguras y el uso de columnas de grava para el mejoramiento de suelos. ¿Cuán importante son los pilotes en las obras civiles? La necesidad en el empleo de pilotes viene determinada por la capacidad portante del suelo. Si encontramos suelos superficiales con baja capacidad portante,

se debe recurrir a la ejecución de fundaciones profundas que permitan llevar las cargas a estratos profundos más resistentes. El uso de pilotes o micropilotes para lograr este fin es muy importante, toda vez que se asegura un comportamiento adecuado de la estructura. ¿Qué tipos de pilotes son para los edificios? Eso depende netamente de las cargas actuantes. Si el edificio es pequeño, se puede recurrir al uso de micropilotes. En la medida que el edificio va creciendo y se incrementan las cargas, se deben comparar si es más efectivo el uso de pocos pilotes de gran diámetro y cabezales pequeños, o muchos pilotes de pequeño diámetro y cabezales grandes. En Pilotes Terratest analizamos siempre ambas opciones para determinar la solución más factible técnica y económicamente para el cliente. ¿Cómo se garantiza la durabilidad de los pilotes? Hoy en día existen múltiples métodos para verificar la ejecución correcta de los pilotes. Nuestra empresa ejecuta todo tipo de ensayos de carga, así como comprobaciones de la integridad de los pilotes mediante métodos ultrasónicos (Cross Hole) o ensayos PIT. La durabilidad y calidad de los pilotes, está directamente relacionada con el tipo de maquinaria que se emplea, así como la metodología de ejecución. No es lo mismo hacer un pilote con una máquina precaria y empleando bentonita, que ejecutarlo con polímeros y 51

empleando maquinaria de última generación, con un sistema computarizado en la cabina de comando de la Pilotera que permite medir la resistencia que presenta el suelo, la velocidad de penetración de la herramienta, la profundidad exacta y los volúmenes de hormigonado. Todo esto permite entregar un producto durable y de calidad certificado a los clientes. ¿Qué diseños deben tener los pilotes para edificios? Los pilotes deben ser diseñados para tomar adecuadamente las cargas del edificio, pero adicionalmente se deben hacer comprobaciones sobre el comportamiento de carga del grupo de pilotes, y sobre todo, sobre el asentamiento del grupo de pilotes. En Santa Cruz existen intercalaciones de arenas limosas y estratos arcillosos bajo nivel freático. Estos últimos son muy susceptibles a deformarse en el tiempo. Es así, que si fundamos los pilotes sobre un estrato arcilloso, podemos tener varios centímetros de asentamiento en los próximos años, los mismos que se dan lentamente debido a un proceso de consolidación del suelo, a pesar de que los pilotes cumplan con la capacidad de carga requerida por el proyecto. Por eso siempre sugerimos a los clientes tener en cuenta este aspecto para no tener problemas en el futuro. ¿Qué tiempo está Pilotes Terratest en el mercado nacional? Pilotes Terratest llegó a Bolivia hace 2 años y medio, aportando al proceso de innovación tecnológica en el país, con productos modernos, maquinaria de última generación y procesos de calidad internacionales. Nuestra empresa tiene un sistema de gestión de cali-

dad para todos nuestros procesos, además de contar con un sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional, lo cual nos diferencia de inmediato y nos pone a la vanguardia en el país en las tecnologías que ofrecemos. ¿Qué mensaje puede dar por las fiestas de fin de año y cómo evalúa al sector de la construcción? Aprovechamos de enviar un cordial saludo a todos los lectores de esta revista, y también desearles muy felices fiestas y éxitos en el año venidero. Estamos seguros que el próximo año estaremos presentes en varios de los proyectos emblemáticos que se están por construir, mostrando a los clientes toda nuestra capacidad técnica y humana. Quedamos muy satisfechos por las obras que hemos ejecutado en el año que se va. Tenemos la fortuna de haber participado en proyectos muy emblemáticos en el país, como la ejecución de las excavaciones más profundas en la ciudad de La Paz para el nuevo Palacio de Gobierno y el edificio de la nueva Asamblea Legislativa. En ambos proyectos se empleó maquinaria y tecnología de última generación, mediante el empleo de pilotes anclados para realizar contenciones seguras que alcanzaron 18m de profundidad. Esto no se había hecho nunca antes en Bolivia, por lo que nuestra participación marcó un hito en la construcción de sótanos en zonas urbanas. Posterior a estos dos emblemáticos proyectos, muchas constructoras se interesaron por nuestro sistema de contención segura con pilotes o muros anclados. Actualmente estamos ejecutando el cuarto edificio en La Paz con esta tecnología y estamos seguros de que pronto estaremos ejecutando excavaciones profundas en Santa Cruz mediante el uso de muros pantalla.

Maquinaria y equipos

Equipos de alta gama para las obras civiles

ACI-Sociedad Anónima Comercial industrialtiene a MB Crusher, como nuevo aliado en la Unidad de Negocios, de equipos de Construcción. “SACI, es el distribuidor idóneo, compartimos los mismos valores empresariales y podemos hacer un gran trabajo, gracias a su estructura de comercialización” señaló, Alejandro Rocco Santi, manager de MB Crusher para Latinoamérica.

MB es líder en equipos, maquinaria y accesorios para movimiento de tierras, demoliciones y reciclaje. Actualmente, MB está presente a nivel global, a través de 7 filiales internacionales. polvos del procesamiento. Estas cucharas se adaptan a una excavadora de 20 o 25 toneladas, y la producción es de 40 metros cúbicos hora. En un día de mediana producción el cliente puede producir 200 metros cúbicos al día. La versatilidad es que no necesita transportar nuevo material, simplemente recicla el material, y hay ahorro”, explicó Fausto Azzolin. técnico capacitador, de MB Crusher, para Latinoamérica.

MB Crusher es la creadora de la cuchara trituradora patentada a nivel mundial 100% fabricada en Italia, que garantiza altos niveles de productividad in situ y permite a los clientes ahorrar en tiempo y costos. Asimismo, por su tamaño permiten hacerse cargo de muchas situaciones y procesos especiales, como los que se pueden encontrar en áreas confinadas y espacios de difícil acceso.

Actualmente, MB ofrece la gama más amplia de cucharas trituradoras: 12 modelos desde las más pequeñas como la MB-C50 (para mini-excavadoras), la MB-L, que se puede montar a cargadoras con ruedas arrastradoras-cargadoras retroexcavadoras, hasta la más grande, la BF 150.10, adecuada para excavadoras a partir de 70 toneladas.

“Tenemos la cuchara BF90.3S4 que es para picar piedra, indicada para las operaciones de trituración. El modelo MB-R800 permite un procesamiento de materiales naturales (rocas y piedras), incluso el ruido bajo hace de esta criba ideal para zonas sensibles o centros habitados. La criba MB – S18, es el seleccionador de piedras, que está equipado con un electro-imán que permite la separación de hierro, del material cribado, con rapidez y eficacia y con un nebulizador, para la eliminación de

Además, MB completa su gama con 7 modelos de cucharas de cribado (para excavadoras, cargadoras, arrastradoras-cargadoras y cargadoras retro-excavadoras), 4 modelos de pinzas con movimiento rotacional y 3 nuevas fresadoras. “Al ser representantes exclusivos, tenemos técnicos capacitados por MB, repuestos originales y garantía de un año”, manifestó Boris Steinbach, gerente de Unidad de Negocios para equipos de construcción de SACI. 53

Internacional

Paneles solares de avanzada

sar el poder solar para construir el futuro de Bolivia, es el objetivo del proyecto Tiwanaku Energía LLC. Se trata de un emprendimiento del empresario boliviano Russman Jaimes, quien vive en Taiwán hace 10 años. En ese país asiático el uso de paneles solares es cada vez más popular. Consecuentemente, los productos de esa industria están en constante desarrollo para no perder espacio en el competitivo mercado. “El uso de energía renovable es en realidad más alto que lo que predijo World Energy Outlook. La Agencia Internacional de Energía (IEA) señala que crecerá cada año. Proporcionalmente, el precio de la energía solar baja. En Taiwán, Asia y en el mundo, el mercado de paneles solares se multiplica. Es el momento ideal para llevar esta industria a Bolivia”, explica el empresario Jaimes.

En Taiwán, las normas de construcción incluyen el diseño sostenible. Involucran el “diseño verde” en sus códigos. Los paneles solares son una ventaja para los techos verdes de edificaciones. La población taiwanesa suma estos dispositivos tecnológicos a las construcciones para obtener la certificación de arquitectura ecológica.

Enfatiza que inició el emprendimiento Tiwanaku Energía de acuerdo al compromiso internacional de Bolivia: “Crecer a 79% la energía renovable para 2030, o a 81% con ayuda internacional para esa fecha”. En Taiwán, el país donde actualmente reside Jaimes, las normas de construcción incluyen el diseño sostenible. Involucran el “diseño verde” en sus códigos. “Los paneles solares son una ventaja para los techos verdes de edificaciones. Lo que significa implementar áreas de vegetación en el último nivel. La población taiwanesa suma paneles solares a las construcciones para obtener la certificación de arquitectura ecológica”, explica la arquitecta Jessie Chen Hui- Cheng. Las reglas verdes que sigue Taiwán se basan en lo establecido por Foster and Partners, una de las firmas punteras de arquitectos del Reino Unido. En esa norma se toma en cuenta la ubicación de edificaciones, la

respuesta con el clima del lugar, la forma, el recinto externo, la configuración interna, los sistemas medioambientales y su control, la distribución de agua y energía, los materiales de construcción y el manejo de residuos. “Siempre que el material pueda ayudar a reducir el costo de la energía en la tierra estará categorizado como material verde. Si bien los paneles solares no son de material verde, sí ayudan a producir energía verde, renovable”, explica la arquitecta Jessie Chen y enfatiza que el material verde no necesariamente significa mayor costo.

Los paneles fotovoltaicos están formados por numerosas celdas que convierten la luz en electricidad. Las celdas llamadas células fotovoltaicas dependen del efecto fotovoltaico por el que la energía lumínica produce cargas positiva y negativa en dos semiconductores próximos de diferente tipo, produciendo así un campo eléctrico capaz de generar una corriente.

tecnología llegarán a Bolivia

ENERGÍA VERDE Ecolohas Energy technology Co.,LTD es uno de los aliados del empresario boliviano. Es una empresa dedicada al desarrollo y la aplicación de energías renovable, mediante la instalación de energía solar y ganancia de energía. Logra la reducción de emisiones de dióxido de carbono y reduce el consumo de combustibles fósiles. Ecolohas es un proveedor de soluciones totales de energía verde, construcción ecológica y conservación de ren Los paneles fotovoltaicos son elementos fáciles de integrar y armonizar en diferentes tipos de estructuras, minimizando su impacto visual.

RUSSMAN JAIMES

Ecolohas es un proveedor de soluciones totales de energía verde, construcción ecológica y conservación de recursos, con muchas historias exitosas.

n Provee de electricidad durante horas picos. No requiere ningún tipo de combustión, por lo que no se produce polución térmica ni emisiones de CO2.

n Su implementación no tiene repercusión sobre la vegetación. Reduce la volatilidad de costos. Los materiales para celdas solares suelen ser silicio cristalino o arseniuro de galio.

cursos, con muchas historias exitosas. La empresa apoya la necesidad básica de energía del área rural global, con energía renovable y sistema de almacenamiento de energía, para proporcionar un suministro de energía limpia, confiable y estable. “Nuestra producción de células solares es grande. Son principalmente usadas para islas exteriores, áreas de desastre, comunidad de colección, grupo de almacenes solares y más. El mercado se ha extendido a Vietnam, Myanmar, Tailandia e Indonesia. Aún no a América”, señala Kevin Yang, propietario y gerente general de Ecolohas.

tiene como objetivo actualizar sus productos, ofrecer beneficios para los empleados y la conservación del medioambiente. Fue nombrada Best for Overall y 2017 Best for Environment, lo que significa que las autoridades taiwanesas condecoraron su calidad y aporte al cuidado medioambiental. VENTAJAS DE LA ENERGÍA SOLAR Las ventajas de la energía solar es que no produce ruido y puede instalarse en cualquier espacio de construcción. La tecnología se ha sofisticado. Ecolohas actualmente usa sistema solar de rejilla micro, es decir, un sistema de almacenaje de energía. Además la vida útil del producto se ha extendido y continúa desarrollándose.

CERTIFICACIÓN B CORP B Corp 5-facet (empleado / medioambiente / gobierno / comunidad / cliente) ha establecido un estándar de facto para que las Pymes de Taiwán establezcan un puente hacia la empresa social global y la responsabilidad social corporativa (RSE).

“La energía producida por paneles solares abastece para una casa familiar en sus necesidades básicas, para todos los electrodomésticos. Es un producto muy beneficioso. Lo más importante es que no contamina el medioambiente”, recalca el gerente Yang.

Ecolohas está de acuerdo con este espíritu B Corp y

Uno de los obstáculos que existía con los paneles solares

n El sistema fotovoltaico es silencioso, aprovecha la radiación del sol para generar energía eléctrica, lo que representa una ventaja frente a los generadores de motor en viviendas aisladas. n Generan electricidad en forma de corriente continua. Si la instalación lo requiere, pueden ir acompañados de conversores de corriente para obtener corriente alterna.

Una de las ventajas de la energía solar es que no produce ruido y puede instalarse en cualquier espacio de construcción.

en Taiwán era que del 100% de energía producida, solo se procesa 20%. Por lo que el área para cubrir la demanda sería demasiado grande. A diferencia de Taiwán, Bolivia cuenta con grandes espacios libres, donde se podría instalar paneles solares. El empresario Jaimes adelanta que desea implementar Tiwanaku Energía en el área rural, donde el sol es intenso y no hay mucha población. Para optimizar la producción de energía exportará productos de última generación que multiplican el proceso. “Usualmente, en los paneles solares se usan las células solares típicas de lentes “Fresnel” para recoger luz. Esto causa condensación; la temperatura del panel aumenta; se necesita un sistema de enfriamiento que significa costos agregados. Además, es pesado. No es bueno para casas residenciales”, explica. PROYECTO TIWANAKU Por otra parte señala que con Tiwanaku energía se podrá ajustar la lente Fresnel para convertir cualquier

fuente de luz angular en luz vertical y así aumenta la eficiencia de generación de energía. “Se genera más conversión de luz, lo que significa que podemos hacer paneles más pequeños y mantener la temperatura y peso bajo. Podremos colocar celdas solares en cualquier azotea”, detalla. El proyecto será presentado a los gobiernos municipales, departamentales y nacionales en 2018. Se sumará a productos integrales de medioambiente, turismo y desarrollo. El empresario recalca que la instalación de energía solar mejora el medioambiente y reduce las emisiones de gases de efecto invernadero y así también, el CO2 (dióxido de carbono) en el planeta. “El proyecto de Tiwanaku energía tiene como fin ayudar a los bolivianos. Quiero que Bolivia progrese y desarrolle su industria, sin depender de otros países. Por eso dentro del plan, también tomamos en cuenta capacitación sobre energía solar para el personal boliviano, en Asia. Podríamos incluso dar un par de becas”, adelantó el empresario.

4 MITOS SOBRE LA ENERGÍA SOLAR n LA ENERGÍA SOLAR NO FUNCIONA SI NO HAY SOL No es cierto. La tecnología en producción de paneles solares ha avanzado tan rápido en el mundo que incluso en días nublados, las celdas solares reciben la radiación produciendo energía.

n LA ENERGÍA SOLAR ES MUY COSTOSA No necesariamente, pero sí es una inversión a largo plazo, por lo cual cada peso que invierte inicialmente se convierte en un ahorro para los próximos 25 años.

n NO PRODUCE SUFICIENTE ENERGÍA La cantidad de energía producida es proporcional a la cantidad de paneles y radiación solar. La radiación solar en nuestro país puede producir energía suficiente.

n NO ES EFICIENTE Falso. La energía fotovoltaica se da debido a la radiación del sol, es una relación directa. Por el contrario, las fuentes de energía fósil, prescinde del largo y costoso proceso de transformación de las fuentes de energía fósil.

Medioambiente

El agua, elemento de vida

a embajada de Suiza presentó en La Paz, la Revista Bienal de la Cooperación Suiza en Bolivia, Elemento de vida: el agua en el desarrollo, la cultura y la sociedad. La publicación contiene 16 artículos sobre la temática del agua desde el punto de vista internacional, nacional, público y privado, los mismos fueron escritos por importantes escritores, comunicadores e intelectuales que se refieren a temas como: Avances y desafío de Bolivia en el contexto del cambio climático; la crisis, normativa y el agua como bien común en Bolivia; la Cooperación Suiza y su aporte en la temática del agua desde los proyectos y hacia las políticas; del bien común a las comunidades de agua; gestión y organización del agua desde una perspectiva intercultural tomando el caso de asociaciones de regantes en comunidades altiplánicas de La Paz. Muchos son los temas para el debate sobre este elemento vital, como las perspectivas sobre el líquido elemento, cambio climático, deforestación, minería, calidad y riesgos para la salud, mujeres, género y gestión del agua en los tiempos del vivir bien, así como la crisis en la autogestión de los sistemas campesinos de riego. El embajador Róger Denzer menciona en la publicación 58

El líquido vital es la sustancia que más abunda en la Tierra y es la única que se encuentra en la atmósfera en estado líquido, sólido y gaseoso. que no se puede hablar de desarrollo humano sostenible sin dejar de referirse al agua, y siendo tan poca el agua que se tiene en el planeta. “Cuando nos referimos a salud, educación, alimentación o biodiversidad se debe tomar en cuenta el agua, pero pocos tienen conciencia del origen e importancia del agua hasta que atraviesa una crisis por su escasez como la que sufrió la ciudad de La Paz el 2016… El campesino altiplánico que dice que ahora su parcela de tierra ya no produce ni siquiera quinua porque el grado de salinización aflora a la vista, no es consciente de que la otra parcela que ha desboscado en Yungas o en Cochabamba, es responsable de que haya menos lluvia y más sequía”. Todavía el habitante de este suelo no tiene conciencia sobre la importancia y se preocupa en el momento de la escasez, pero cuando accede nuevamente a la misma, olvida cuidarla. Falta mucho para generar hábitos descuidando y valorar su presencia en nuestro medio.

Gráficas del Seminario Así se desarrolló el Primer Seminario de Arquitectura Sustentable y Tecnología en la Construcción, organizado por CIMIENTOS. Participaron más de 200 personas entre profesionales, estudiantes e invitados especiales. “Uno de los objetivos principales del Seminario fue demostrar a los participantes el desarrollo de las nuevas tendencias y los enfoques sobre la arquitectura sustentable, y la toma de conciencia para concebir de un modo diferente el diseño arquitectónico de manera sostenible, buscando optimizar recursos naturales y sistemas de la edificación, de tal modo que minimicen el impacto ambiental de los edificios sobre el

medioambiente y sus habitantes”, manifestó la directora Roxana Hurtado tras la clausura. Los disertantes fueron tres arquitec-

tos y dos ingenieros, quienes compartieron sus conocimientos y experiencias con el auditorio. Al finalizar cada uno de los asistentes recibió su certificado con valor curricular.

Marco Antonio Fuentes:

“Ha sido un buen año para las obras, pero no para las constructoras”

arco Antonio Fuentes, presidente de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB), en el marco del “Primer Seminario de Arquitectura Sustentable y Tecnología en la Construcción”, organizado por la revista “Cimientos” realizó un análisis del sector de la Construcción y dio a conocer las Proyecciones para la siguiente Gestión. Comenzó su exposición anunciando que los índices son progresivos desde el año 2010 a la fecha y que la construcción está en un boom con una tendencia creciente. La mala noticia es que las constructoras bolivianas y los ingenieros del país no están participando de este escenario favorable. Esto puede ser una realidad un poco contradictoria para el lector. La tendencia es más evidente en las ciudades del eje

La Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) tiene 96 años de vida institucional al servicio de la sociedad. Su principal rol es ser la voz del área técnica en una sociedad civil organizada. central como Santa Cruz, La Paz y El Alto, que son las que tienen los índices más elevados; pero pasa lo contrario en Tarija, Sucre, y el resto de Bolivia donde no hubo casi construcción este año, se anduvo en sentido contrario al eje del país. Los índices que suben han hecho que la mano de obra y los materiales e insumos suban este año. La construcción desde el año 2006 hasta el 2017 ha estado en una bonanza en Bolivia. El PIB de la Construcción este año va mantenerse por encima del PIB Nacional que se estima llegue alrededor del 4%, y el de la construcción alrededor del 6%. 61

EL SECTOR PÚBLICO Los proyectos del Gobierno suben el PIB por el tema de las viviendas sociales, también por las inversiones en las megaobras como el tren metropolitano en Cochabamba ($us 500 millones), la represa de Misicuni ($us 1 mil millones), el proyecto Rositas en proceso de estudio ($us mil millones), la construcción de la carretera Rurrenabaque – Riberalta (Bs. 4 mil millones), etc.; todos estos proyectos entran en la bolsa del PIB y lo elevan. Una de las políticas beneficiosas ha sido los créditos con tasas bajas para créditos de vivienda social que favorecen principalmente a los jóvenes para que tengan una casa propia o departamento. También ha influido el crecimiento urbano que ha sido soportado por emprendimientos del empresariado en desarrollo urbanístico, tal es el ejemplo de las urbanizaciones en el municipio de Porongo en la zona del Urubó (Santa Cruz), lo mismo se replica en todo el área metropolitana de este departamento principalmente. CONTRATACIONES DE MEGAOBRAS Los costos para la construcción han bajado entre el año 2012 y 2016. La oferta está por encima de la demanda, lo que obliga a bajar los precios o a mejorarlos y ser creativos. Las mayores inversiones que existen se dan en los megaproyectos en los que los bolivianos no pueden entrar a trabajar porque no existe el soporte financiero para encararlos. De la inversión del Estado en carreteras (su mayor inversión) participa la empresa nacional en un 15.2% (adjudicaciones), mientras que el 74% de las carreteras las construyen empresas extranjeras. Este escenario se replica en el sector energético, petrolero, etc., el fenómeno es el mismo. 62

Los índices van para arriba, pero no hay trabajo; los precios van para arriba en cuanto a los insumos; pero los negocios están obligados a bajar los precios para vender sus productos. Desde el año 2006 al 2017 son 34 las empresas extranjeras que se han adjudicado megaproyectos, estos son datos del Sistema de Contrataciones Estatales (Sicoes). Aparecen empresas venezolanas, mexicanas, y en estos últimos dos años 15 contratos fueron firmados con empresas chinas. En síntesis, el 80% de las megaobras son realizadas por empresas extranjeras y las empresas bolivianas están sin trabajo. “El tema de la urea lo hizo una empresa china, Misicuni (un tema de agua) lo hizo una empresa china, y así podemos ir mirando los megaproyectos en los diferentes segmentos como el de las carreteras: en Charagua hay una carretera con una empresa china, lo mismo el camino Santa Cruz-Montero, la zona del Beni todas son empresas chinas. Lo ideal sería que fueran obras en el país hechas por constructoras bolivianas y con profesionales bolivianos; pero el solo hecho de ser un país en desarrollo, el prestarnos dinero para poder hacer obras hacen que los políticos tengan que tomar estas decisiones. Estamos construyendo mucho en Bolivia; pero con dinero prestado, y eso es grave porque están endeudadas las nuevas generaciones”, dijo el experto.

¿VIVIMOS UNA BONANZA O ENDEUDAMIENTO? La conclusión es que con el tema de carreteras se va a unir a Santa Cruz-Beni, Beni-Pando, La Paz-Pando, en toda una zona olvidada hay una vertebración carretera. Lo que hay que reflexionar es que esas mismas carreteras se pueden hacer con empresas y profesionales bolivianos. Hasta el 2018 se espera que todavía haya bonanza, ¿pero es bonanza o endeudamiento? Seguramente lo segundo, manifestó el presidente de la SIB. China ha prestado $us 7.500 millones con sus condiciones: que sean empresas chinas, que sean equipos chinos y trabajadores chinos. Lo que se espera es que se registren en la SIB para trabajar en el país. Los índices van para arriba, pero no hay trabajo; los precios van para arriba en cuanto a los insumos; pero los negocios están obligados a bajar los precios para vender sus productos. “Estamos trabajando con el gobierno central para buscar políticas que ayuden a que Bolivia se construya con mano de obra boliviana. Cuando uno trabaja con dinero prestado el que lo presta pone las condiciones. En Bolivia tenemos créditos de China, del BID, del Banco Mundial, de la CAF, y estas instituciones tienen sus condiciones. Lo positivo es que vamos a tener obras. Como institución tenemos la obligación de actualizarnos, capacitarnos y con seguridad les puedo decir que tenemos excelentes profesionales”, finalizó el presidente de la SIB. 63

La exponencialidad del especialista Por Arq. Cintya Crisner

stamos viviendo en la era digital, sabemos que el ser humano ha ido evolucionando de manera lenta y lineal desde su existencia en el planeta, desde hace millones de años, pero hace como dos décadas que empezamos a hablar de las tecnologías de crecimiento exponencial… ¿Y qué es exponencialidad…? este término informático nace de la ley de Moore quien era cofundador de la empresa Intel en la década de 1960, Moore exploró los chips de computación representadas en gráficas, las mismas daban curvas de medida constante a pesar de guerras, conflictos y recesiones económicas acontecidas en el mundo y se dio cuenta que cada 18 meses su capacidad de cómputo se duplicaba mientras que su precio disminuía a la mitad, es entonces que se convierte en una herramienta informática... Exponencialidad la palabra clave! aquella que duplica a diferencia del pensamiento lineal o bilógico la cual está revolucionando la ciencia, la tecnología, la educación, las industrias, la salud, etc…. estos hallazgos los encontramos en el conocimiento e información que tienen identidad digital que pueden llegar incluso a probar hipótesis científicas beneficiando a la especie humana. La tecnología es la principal herramienta de escalabilidad ante cualquier proyecto. La conectividad permanente, es el siguiente paso de la evolución humana, tener esta lectura pueden traducir o tener una mejor visión de cómo debe plantearse la arquitectura desde la exponencialidad del especialista que permiten un valor diferencial en nuestros planteamientos importantes a partir de la innovación y desde una perspectiva disruptiva, existen las cinco D para entender la exponencialidad: • Digitalización • Desmaterialización • Disrupción • Democratización El trabajo colaborativo, acceso a las informaciones, la 64

democratización de las mismas y tecnología creativa…son transformaciones y soluciones que tienen incidencia en el empleo, la tecnología cada vez más domotizada e inteligente, la inteligencia artificial, etc. estos paradigmas de cambio en … internet que solo estaba relacionada con la economía de la información y abocada a compartir contenidos como noticias, cine, música o aplicaciones, ahora nos encontramos en la segunda etapa del internet más productiva, denominada así al internet de la cosas es decir personas y cosas conectadas a internet en cualquier lugar y momento… tecnologías facilitadas como Big data (almacenamiento y análisis de datos masivos ) o Cloud computing (servicios de computación en internet) lo vemos en frigoríficos que hacen la compra cuando falta productos, lavadoras que se encienden por internet o domótica domiciliaria o empresarial controlada a distancia o las compras de supermercado desde el metro como en Dubai o Japón, Iluminación inteligente, inodoros que analizan nuestra orina, etc. Estas innovaciones llegan también a las ciudades que dan paso a las smart cities logrando urbes participativas basadas en una ultraconectividad económicamente sostenible y participativa que fomenta la colaboración… Por ejemplo residuos que se convierten en energía, o el modelo de transporte público que ya está camino a ser autónomo. Los edificios considerados individualmente comienzan a interactuar con la naturaleza y emplean como prioridad la ventilación natural en la medida de lo posible, la naturaleza crea estructuras muy eficaces para conquistar lo desconocido. Los edificios sostenibles son los que pueden ser reciclados de cara al cambio que se está suscitando… para ello los ideales son los edificios históricos de las ciudades ya que se van adaptando al cambio. La ciudad de Masdar city por ejemplo combina tecnologías vanguardistas con los principios urbanísticos de los asentamientos árabes tradicionales y crean una comunidad en el desierto que aspira a ser neutra en carbono y no generar residuos. El proyecto, de 640

hectáreas, es un componente esencial de la iniciativa de Masdar, concebida por el Gobierno de Abu Dhabi con el objetivo de investigar soluciones de energías renovables y tecnologías limpias para un futuro sin petróleo. La ciudad se convertirá en un centro para el fomento de nuevas ideas de producción energética, con el objetivo de atraer a los expertos de más alto nivel. Los conocimientos adquiridos ya han ayudado a desarrollar el sistema «Estidama» de Abu Dhabi para la calificación de edificios sostenibles. La ciudad de Masdar, un proyecto de usos mixtos, baja altura y alta densidad, incluye la sede de la Agencia Internacional de Energías Renovables y el Instituto Masdar, recientemente concluido. Estratégicamente situada con respecto a la infraestructura de transportes de Abu Dhabi, Masdar está conectada con las comunidades vecinas y el aeropuerto internacional por las rutas existentes de carretera y ferrocarril. La ciudad será la primera comunidad moderna del mundo por cuyas calles no circulen vehículos propulsados por combustibles fósiles. A una distancia máxima de 200 metros con respecto a las instalaciones y los nexos de transporte rápido más cercanos, Masdar se ha concebido para impulsar los desplazamientos a pie, y sus calles y patios brindan un atractivo entorno peatonal protegido de las condiciones climáticas extremas.

En los alrededores de la ciudad se instalarán parques eólicos y fotovoltaicos, plantaciones y campos de investigación para que la comunidad pueda ser completamente autosuficiente en materia energética. La urbanización se divide en dos sectores, conectados por un parque lineal, y se va a construir por fases, comenzando por el sector de mayor tamaño. El resumen del proyecto se ha concebido con una gran flexibilidad, se ha contemplado su ampliación desde el principio, lo que permitirá un crecimiento sin la dispersión urbana que acosa a tantas ciudades. Si bien el diseño de Masdar constituye una respuesta específica a su ubicación y su clima, los principios subyacentes son aplicables a cualquier lugar del mundo. En este sentido, la ciudad constituye un modelo de ciudad sostenible del futuro. Deberíamos trabajar en nuestras sociedades pensando en el propio individuo, el bienestar de la persona … somos una generación con mayor conocimiento podemos acceder a mayor información de manera instantánea… Lo vemos todo el tiempo en las redes de internet, las ideas crean más y más ideas, y van confiriendo poder a las personas, por la tanto la arquitectura no puede estar desmarcada de ella, la lectura correcta se puede hacer desde la humanización de la misma, ahora más que 65

nunca nos interesa la familia… los amigos…los otros, la felicidad en el disfrute de la vida y el vivir mejor. La exponencialidad de los resultados generan soluciones a partir de problemáticas reales que afectan a miles de personas. Algunos ejemplos que están transformando la arquitectura y la construcción: Se hace cada vez más difícil seguir el ritmo y crecimiento de las mega ciudades con los actuales métodos de construcción, la Impresión 3D se basa en la velocidad y el material como la arenisca artificial misma que será la nueva exponencialidad en crecimiento en los próximos 5 a 20 años en la arquitectura y construcción. HORMIGONES DE ALTA RESISTENCIA En nuestro país la construcción ha ido repuntado y creciendo en los últimos años especialmente en el eje troncal, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz Todo este escenario trae consigo la aparición de una serie de tecnologías que son aplicables para distintas situaciones, y tipología de proyectos, actualizarse con las tecnologías nuevas mejora las calidades de obra. Así como la aparición del postensado en estructuras, la viga triliza o la estructura reticular que por su sistema industrializado permite optimizar en tiempo de ejecución y mano de obra. El hormigón de alta Resistencia o UHPC no es nuevo, sus investigaciones datan de 125 años pero ya se consigue obtener distintas aplicaciones, representa la evolución tecnológica del hormigón: Los productos realizados con UHPC (Ultra High Performance Concrete) tienen combinaciones de propiedades superiores que hacen posible diseñar y producir formas finas y complejas, curvaturas y texturas personalizadas la evolución y la unión de conceptos que, anteriormente, eran difíciles o imposibles de plasmar y que ahora se materializan en formas que conviven con la tecnología clásica tradicional y, a su vez, simbolizan la llegada de una nueva generación de elementos destinada a revolucionar y moldear el paisaje 66

urbano, que tienen un sinnúmero de aplicaciones desde una banca o elementos de equipamiento urbano hasta complejas estructuras de fachadas ventiladas . Los Hormigones de alta resistencia poseen resistencias superiores a 500 kg/cm, las cuales se encuentran en elementos prefabricados de hormigón. El concreto de ultra alto desempeño se caracteriza por ofrecer un comportamiento estructural más parecido al del propio acero que al concreto convencional y tiene una resistencia de siete veces más del convencional. Debido a la utilización baja en el uso de recursos naturales y energía, aporta al logro de la certificación LEED. El uso de protocolos MQTT (internet de las cosas que se basa en dar función a base de envío de pequeños datos) y el IOT tiene la capacidad de interconectar objetos al internet y funciona óptimanente con el MQTT. El uso consciente de la energía asegura nuestro futuro y hace más eficiente nuestra habitabilidad en recintos arquitectónicos. Persianas, contraventanas, termostatos para habitaciones, válvulas de calefacción, sensores para las ventanas y sensores de luz pueden comunicarse unos con otros a través del sistema KNX. La red inteligente disminuye automáticamente el consumo de energía y calefacción y logra personalizar la eficiencia de lo requerido. Nicola Tesla el genio inventor que con todas sus aportaciones como la corriente alterna, la transmisión inalámbrica, la bobina alterna que nos ayudaron a forjar los sistemas de uso de electricidad, en la actualidad fabrica coches eléctricos donde la energía proviene del sol, el año pasado comenzó a fabricar las tejas solares Tesla hechas de cristal y están compuestas por tres capas superpuestas de un vidrio templado de alta resistencia, la compañía Tesla afirma que la eficiencia de la instalación será 98% mejor que una instalación habitual y la duración tres veces más que una teja convencional, lo mejor de todo es que la eficiencia energética que generara este sistema cubrirá las necesidades totales de la vivienda.

“Se apostará más por la automatización y edificios con estructuras metálicas”

uis Federico Díez de Medina, es ingeniero mecánico y gerente general de la Empresa Nacional Boliviana Constructora (Enabolco) Ltda. Ha realizado trabajos de consultoría y ha ejercido la docencia por más de 30 años en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS, Cochabamba) en la Carrera de Ingeniería Mecánica. Tiene especialidad en Ingeniería Automatizada. Es ex presidente de la Federación de Empresarios Privados de Cochabamba. ESTRUCTURAS METÁLICAS Luis Federico Díez de Medina siempre tuvo la idea de tener una empresa propia; pero no inició su empresa porque tuvo una oferta muy importante para hacer la construcción y montaje de la fábrica de cemento en Irpa Irpa para Coboce, en donde trabajaron alrededor de 700 trabajadores, la cual fue una gran experiencia profesional. Después trabajó con Consultores Galindo para hacer diseños para el exterior (EEUU, Canadá), siendo oportunidades muy importantes. Con el ahorro de sus honorarios empezó a formar una empresa pequeña que año a año se desarrolló. La empresa inició el 23 de junio de 1982. Al principio (los 5 primeros años) la actividad más importante eran las naves industriales, los ingenios mineros, embarcaciones para río, etc. Hace 30 años comenzó con la fabricación de torres, y justamente en esa área es que tienen todo automatizado con CNC, robótica, etc. Eso les ha permitido tener una producción 10 veces más eficiente. “Hemos empezado la empresa en un pequeño galpón en donde construíamos tanques, protectores de ventanas, verjas, andariveles. Después empezamos a desarrollar el know how, la tecnología para la fabricación de torres de electricidad, sub estaciones eléctricas, torres de comunicación. En esta área tenemos 30 años de experiencia y somos los pioneros en el país, ya que proveemos al mercado nacional el 90% de las torres”, indicó el empresario.

El know how es propio de la empresa. Han desarrollado toda la tecnología para diseño, cálculo, fabricación, montaje, obras civiles, para hacer trabajos llave en mano. En los sistemas de fabricación la mayoría de los equipos son de origen italiano, uno de los países con mejor automatización y que tienen muy buena calidad en equipos y maquinarias. Con estos equipos se tiene una capacidad de hacer 600 toneladas/mes de torres. El ingeniero Díez de Medina participó en el Seminario Arquitectura Sustentable y Tecnología en la Construcción con el tema: Construcciones metálicas automatizadas. En su intervención enseñó a los asistentes el cálculo y diseño de las estructuras metálicas. Mencionó que en arquitectura, hay países como Emiratos Árabes (en Dubái y Abu Dabi) donde el 90% de las nuevas estructuras son metálicas y se hacen con el sistema automatizado, de modo que el tiempo se reduce a la tercera parte comparado con el hormigón armado, lo que hace más eficiente la inversión al estar terminado el edificio mucho antes. “Los arquitectos modernos están jugando mucho con el diseño en el acero y están haciendo maravillas porque los edificios giran, son móviles, tienen la posibilidad de tener la mayor cantidad de energía solar para su uso, o energía eólica si están ubicados cerca del mar. Son edificios que tienen jardines en todas sus plantas, hay bellezas en la parte arquitectónica”, afirmó. Esta tecnología está empleada en Bolivia en las naves, ingenios mineros, estructuras metálicas como ser las torres. Por ejemplo se ha construido las estructuras metálicas del “Ingenio Aguaí”, que es un ingenio de azúcar y alcohol. Las razones que tuvieron los empresarios de este ingenio para optar por el acero en vez del hormigón fueron los costos de financiamiento (con hormigón se demora de 9 a 12 meses más) que se tienen que ir pagando y que justifican un costo más caro; y el segundo aspecto es que la construcción metálica tiene la ventaja de que no se pierde lo invertido, ya que se puede desarmar cuando los terrenos suban de precio o se expanda la urbanización en el departamento donde está ubicado su ingenio. 67

¿Cuál es el problema actual para este tipo de construcción aplicada a edificios de altura? El problema es la mediterraneidad de Bolivia y que no se tiene una acería propia es una ventaja comparativa negativa porque tenemos que importar el acero. El costo de transporte es muy importante. El costo del hormigón en este momento es más bajo que el costo del acero; pero la brecha de hace 10 años al presente ha disminuido y se está acercando. Creo que en un futuro cercano, cuando se nivele el costo de importación del acero con el costo del hormigón, estoy seguro que gran parte de las edificaciones van a ser de acero.

edificios, etc. porque tiene riesgo de colapso. Se ha visto que si el hierro de construcción antes de llevarlo a la obra se lo hubiera galvanizado tiene mayor expectativa de vida. Los escombros están contra el medioambiente, cuanto más dure la obra es más amigable con el medio ambiente.

¿Cómo se construye con este tipo de estructuras? Todas las vigas y perfiles de la construcción metálica se montan, lo demás es relleno. Incluso los pisos están con las vigas metálicas, todo es prefabricado, por eso es que los tiempos son la tercera parte de las obras tradicionales. Las columnas son metálicas, para las losas todas las vigas son metálicas, y sobre esas vigas hay más de 10 sistemas de hacer las losas, por ejemplo, una losa alivianada, incluso hay un sistema que se llama Chapa Cala, tipo Steel panel, que coloca la viga y coloca la chapa, y encima de la chapa si se quiere puede vaciarse hormigón y es autosoportante. Si quiere puede colocarle paneles de pisos prefabricados y no necesita vaciar. Se los fabrica en serie, se sube en grúa y se lo coloca.

¿Hay mano de obra calificada para este trabajo? La formación general fundamental se la da en institutos correspondientes; pero en realidad las empresas se han convertido en las universidades que entrenan, dan la debida inducción a su gente, y los profesionales van sacando la experiencia dentro de las empresas. A las universidades les faltan equipos, laboratorios y centros especializados de enseñanza para poder tener el know how correspondiente. Son las empresas las que forman con la experiencia que tienen, con los profesionales formados en el exterior que transmiten sus conocimientos a los trabajadores de las empresas.

¿La estructura metálica tiene factores a favor en comparación al hormigón? Uno calcula estas estructuras de acuerdo a las normas y a las solicitudes específicas de carga. Por ejemplo en Santa Cruz los vientos son muy fuertes, se calcula a 200 km/h de supervivencia. Por otro lado se aplican todos los factores sísmicos correspondientes. Una estructura, sea metálica o de hormigón, que cumple con las deformaciones cargas impuestas por la norma es satisfactoria, no se puede decir que una es mejor o peor. El comportamiento del acero con respecto al hormigón para todo lo que son sismos es mucho más amigable y tiene un buen comportamiento. ¿Cuál material es más durable y eco amigable? Lo que se recomienda últimamente y por el cuidado del medioambiente es que las estructuras tanto de hormigón como las de acero deberían ser galvanizadas en caliente, lo que le da una longevidad de 50 a 100 años más. El hierro que viene dentro de la columna de hormigón debería ser galvanizado antes del vaciado. Este fierro en una obra trabaja principalmente a tracción, porque el hormigón trabaja a compresión. En Chile se han hecho análisis de datos importantes y tienen los instrumentos para detectar el nivel de corrosión del acero dentro del hormigón, y cuando llega a un grado peligroso derrumban puentes, 68

¿Entonces los prefabricados de metal son mejores? Todo lo que es prefabricado con estructuras metálicas es más fácil, sencillo, amigable, rápido, se puede tener un control de todos los tiempos y movimientos de fabricación, y todo el proceso es mucho más limpio.

¿Para los obreros este trabajo es más o es menos seguro que con el hormigón? Los sistemas de seguridad con la debida inducción dan un buen resultado. En todo lo que es estructura metálica es más riguroso y acentuado. La frecuencia de accidentes en estructuras metálicas es menor que en hormigón; pero yo creo que eso es una limitación de la educación: depende del departamento de Bolivia, depende del país, depende de la empresa si sigue o no las normas, si está o no certificada. De una empresa a otra hay un mundo de diferencias. Hay empresas que tienen certificación internacional en la ISO 9000 (Sistemas de Gestión de la Calidad), ISO 14.000 (Sistema de Gestión Ambiental), OHSAS 18000 (Occupational Health and Safety Assessment Series, sobre Sistemas Integrados de Gestión), entonces estas empresas tienen un índice de accidentes mínimo; y hay otras empresas que no tienen ninguno de estos controles y procedimientos, y lógicamente el índice de accidentes es alarmante. ¿Cómo se realiza el trabajo profesional? La empresa Enabolco cuenta con el último software actualizado de todo lo que es diseño y cálculo, por lo que damos una respuesta inmediata. Nuestro personal no solamente es capacitado en Bolivia, es capacitado en el exterior, y en el tema de automatismo nuestros ingenieros han viajado por ejemplo a Italia y en la planta de ellos han tenido los cursos correspondientes.

¿Se puede trabajar con varios sistemas de construcción? Las estructuras metálicas son compatibles con la mayoría de los sistemas y son muy amigables con los sistemas de solución rápida. La gran ventaja de estas estructuras es que se trabaja a la décima del milímetro, es muy exacta, lo que la hace amigable. ¿Hay demanda en Bolivia para construir edificios móviles? Para los edificios móviles se calculan las fundaciones para que resistan los momentos correspondientes, y sale, por ejemplo, un eje central tubular de acero. Sobre ese eje se hace volar el edificio con rodamientos, de tal manera que cada planta gira y uno con control remoto puede orientarla a la posición del sol que quiera. Hay piscinas en varios pisos en esos edificios en donde se quiere que el sol entre y hay todas estas posibilidades en estructuras de acero. Son soluciones más sofisticadas y tienen que ver con países muy desarrollados porque fácilmente duplican los costos que se manejan en este momento. Estos edificios responden a un nicho de mercado en países desarrollados que optan por estas soluciones, antes que sean terminadas estas obras ya estaban vendidas al 100%. Y no solo se trata de estructuras verticales u horizontales, hay estructuras submarinas, es decir, estamos hablando de

departamentos sumergidos en el mar con vista a la vida marina. Usted mencionaba algo importante para la durabilidad de un edificio ¿Qué es el galvanizado en caliente? Es un proceso que es una aleación del acero con el zinc que se da a unos 500°C. En esta aleación se conjugan los cristales tanto del zinc como del acero de tal manera que tenemos acero 100%, una parte que es la aleación acero-zinc, y al exterior lo que queda es zinc al 99.99% de pureza, eso garantiza de 50 a 100 años más de durabilidad del producto. Usted puede ver en el país todas las torres de electrificación son galvanizadas, hay torres que tienen más de 50 años y están perfectas. El zinc resiste bien toda la agresividad e inclemencia del tiempo; no solamente a la lluvia, a la congelación, heladas, a todo lo demás. Un acero que solamente es pintado, por más que sea una pintura de buena calidad, aguanta solamente 10 años a la intemperie. ¿Desde cuándo se introdujo en Bolivia el galvanizado en caliente? Esto no se ha difundido mucho, en este momento tenemos 4 plantas de galvanizado: 2 plantas en Santa Cruz, 2 plantas en Cochabamba, y tenemos el 90% de capacidad de todo el país en galvanizado. Hemos iniciado este proceso hace 15 años atrás con desarrollo, tecnología 69

propia. Hemos hecho los cálculos, el diseño y la fabricación de todo nuestro sistema, todo es know how de la empresa. ¿Esto ha atraído la atención de los centros de formación? La parte de universidades e investigación nos han visitado. Hemos participado en una serie de ensayos, muestras con una universidad de La Paz, ellos tienen una serie de laboratorios y sacan sus revistas especializadas de esto. Este tema está comenzando, hay mucho por difundir. ¿Qué entiende por automatización? Se entiende que uno pueda programar, por ejemplo, en la computadora una serie de movimientos y acciones, y esto le carga a una maquinaria una serie de comandos de movimientos que repite con una precisión de una centésima de milímetro, cortando así barras de acero, haciendo varios agujeros con una precisión extraordinaria, y lo más importante a una velocidad increíble. Tenemos de perforado dos sistemas: hay un sistema que es punzonado, y otro que es a alta velocidad lubricada, que es perforada con un sistema de insertos y lubricación automática; es decir, 20 veces más rápida que un taladro corriente. Es la última tecnología, y no se cambia la broca, se cambia el inserto o la punta de la broca. ¿Son rentables los equipos y maquinarias automatizadas? El costo de una de estas brocas es 100 veces más cara que la broca tradicional; pero el rendimiento que tiene, y si se toma en cuenta el precio de la hora de mano de obra, al final esta broca de última tecnología es más competitiva. En Bolivia los costos de mano de obra de gente especializada y de personal en los últimos años ha subido más del 300%. Antes cuando la mano de obra era barata se justificaba hacer con el sistema tradicional; pero cada vez que va subiendo la mano de obra llega a un punto de equilibrio en donde se justifica la inversión en automatizado, robótica, etc. Entonces ¿la automatización va a crecer en Bolivia? Creemos que en Bolivia todos los emprendimientos por necesidad van a tener que entrar sí o sí a la automatización para ser competitivos, porque vamos a quedar rezagados y eso es en todas las áreas. En la agropecuaria ahora se miden los rendimientos por hectárea: lo que plantas por hectárea, cuánto cosechas. Un sistema automatizado, de última tecnología duplica, triplica o multiplica hasta 10 veces más la producción. En cierto momento si queremos salir a mercados internacionales, porque tenemos una desventaja negativa (hándicap) que es el transporte, que es caro hasta llevar al mar, tenemos que tener un costo muy óptimo y positivo usando la tecnología. 70

¿Enabolco se pone a disposición para desarrollar los proyectos arquitectónicos de los profesionales? Estamos para servirles y desarrollar. En este momento la ecuación no es positiva, es decir, es más barato construir con hormigón armado que con acero; pero nos estamos acercando al equilibrio, y cuando llegue el momento dentro de 2 o 3 años vamos a poder hacer las alianzas estratégicas con todos los emprendedores y empresarios. ¿Hay alguna señal favorable en cuanto a inversiones en este sector, como ser en El Mutún? Hay una acería que va comenzar, es una iniciativa de la empresa Las Lomas, uno de los mayores importadores de acero. Están invirtiendo en una acería y van a comenzar a rescatar el acero de desecho para su producción, favoreciendo a la producción nacional. Nos vamos a acercar a competir con el hormigón porque esto supone que los precios van a ser más bajos. En este momento toda la chatarra de hierro, que es bastante en el país, se la está exportando a Brasil, Perú, etc. Al frente de nuestra empresa hay una chatarrera que saca alrededor de 20 trailers por día llevando chatarra a Brasil. Toda esa chatarra va comprarla Las Lomas para convertirla en acero. Esperamos que El Mutún también salga adelante, que sea una realidad. Se han hecho inversiones que no han dado resultado, pero en el momento que sea una realidad estoy seguro que el 80% de las construcciones van a ser metálicas, va cambiar por el costo-beneficio.

Tendencias en la arquitectura y la robótica como soporte en la construcción Por Vladimir Rodríguez T.

a arquitectura del siglo XXI ha entrado en una fase de cambio debido a la complejidad que han adquirido las nuevas tecnologías digitales. Este nuevo paradigma está cambiando todo el proceso necesario para desarrollar la edificación. Desde la idea hasta la construcción, aparece el diseño paramétrico, que modifica todo el flujo de trabajo.

El uso de programas informáticos de diseño paramétrico, como por ejemplo el Grasshopper™ que funciona dentro del programa CAD Rhinoceros 3D, utiliza componentes de entrada y otros de salida mediante algoritmos generativos. Estos algoritmos, que siguen una secuencia de instrucciones definidas, ordenadas y finitas, tienen como objetivo llegar a solucionar un problema. En la actualidad, este programa utiliza modelos paramétricos para definir la estructura, la arquitectura o el proceso de construcción. También existen modelos paramétricos que analizan el consumo energético en el edificio o el funcionamiento de la iluminación dentro de un entorno de arquitectura sustentable.

Hasta hace unos escasos 25 años, todo el diseño se realizaba en base a planos dibujados a mano, acompañados si era necesario, por maquetas físicas que servían de soporte al proyecto. La entrada de programas informáticos de diseño, los conocidos como CAD, permitieron visualizar todo el proceso de diseño en la pantalla, en 2D y también en 3D, que después, llegado el caso se imprimían para poder trabajar con ellos. Para utilizarlos fue vital aprender a procesar órdenes o comandos geométricos que permitían la elaboración del diseño siguiendo una secuencia lógica. Si existía una variación del diseño, se podía retroceder las órdenes y volver al estado intermedio o inicial.

Este nuevo método de diseño ha revolucionado los resultados formales de los nuevos proyectos arquitectónicos (fig. 2, 3 y 4).

El diseño paramétrico, cambia la forma de concebir el dibujo, las órdenes geométricas y matemáticas permiten encontrar más soluciones de forma inmediata, mediante el uso de variables o parámetros. Esto convierte al diseño preestablecido en un proceso que puede manipular sus variables y propiedades (fig. 1).

fig. 2 Proceso de diseño paramétrico para la Al Bahar Towers, Abu Dhabi, proyecto de Aedas.

fig. 3 Centro Heydar Aliyev, Baku, Azervaijan, 2012, Zaha Hadid, arq. fig. 1 Flujo de trabajo del diseño paramétrico

fig. 4 MetroParasol, Sevilla. 2011, Jürgen Mayer, arq.

fig. 6 Flujo de trabajo de la fabricación digital

Un ejemplo de diseño paramétrico es el realizado por el arquitecto Antonio Gaudí, autor de la famosa Iglesia La Sagrada Familia en Barcelona. Para poder definir el diseño de la Cripta de la Colonia Guell, Gaudí ideó un modelo invertido de cuerdas cargadas con bolsas con peso para poder crear las formas estéticas. La cuerda, su longitud y los vértices anclados, se convierten en los datos de entrada y la serie de bolsas con peso en los parámetros o variable que modificarán la forma resultante de la cuerda según quite o coloque más peso, en este caso formando una catenaria. La estructura resultante, no es más que modelo invertido de las cuerdas, donde la esbeltez o la inclinación de las columnas son las líneas de presión que distribuyen los esfuerzos de compresión bajo la dirección o sentido de la resultante de fuerzas. Gaudí se sirvió del arco parabólico, del paraboloide hiperbólico y del helicoidal (fig. 5)

Un modelo de taller de fabricación digital muy difundido a nivel mundial es el FabLab, que nació en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y que ha creado una red de laboratorios que deben cumplir ciertos cánones técnicos como éticos. En muchos de ellos se han impulsado nuevos diseños disruptivos, no solo en el campo de arquitectura, sino también en la ingeniería estructural, el arte escenográfico, la escultura, la moda, etc. (fig. 7)

fig. 5 Modelo invertido de cuerdas gravitacionales para la Cripta de la Colonia Guell. Antonio Gaudi arq

La fabricación digital, es el segundo recurso que está colaborando en este nuevo paradigma del diseño arquitectónico y la construcción. Está basado en el uso integrado de software, hardware y diversas herramientas que colaboran para crear definiciones de producto y procesos de fabricación. Los modelos informáticos en 3D son analizados, corregidos, optimizados y supervisados hasta el proceso de fabricación. En el diseño paramétrico son útiles para crear modelos físicos a escala reducida que pueden validar o no, los modelos computacionales (fig. 6). 72

fig. 7 Modelos físicos de proyectos paramétricos de fabricación digital

La fabricación digital, tiende a la creación de pequeñas fábricas, donde se puede personalizar los productos e incluso masificar la personalización. Estos talleres tienen por lo general máquinas de impresión digital 3D, máquinas de control numérico CNC de 3 ejes, cortadoras laser controlada por computadora 3D, cortadora de vinilo para fabricar circuitos flexibles y antenas, y fresadora de precisión para hacer moldes tri-dimensionales.

los procesos algorítmicos sean optimizados, interactúen en nuevos modelos paramétricos de diseño, tengan una menor incidencia en los costos de producción y puedan llevar a cabo tareas en áreas donde la actuación humana tiene mayor riesgo. Uno de los tipos de robot utilizados para fines de investigación, pero en un futuro no lejano útiles en la construcción, son los drones. El grupo de robótica en arquitectura del ETH de Zurich dirigido por los profesores Gramazio y Kohler ha desarrollado la aplicación de drones en la construcción de un puente colgante. Mediante el uso de una cuerda, dos drones comienzan a colocar cuatro cuerdas principales que serán la estructura primaria del puente, posteriormente las unirán mediante trenzados de cruces paralelas y perpendiculares a la estructura principal. El refuerzo mediante el tejido de cuerdas ayudarán a formar los eventuales peldaños. Un objetivo práctico sería el uso de drones para actuar en zonas de catástrofe, donde se haya perdido un puente y sea necesario de forma urgente un puente temporal (fig. 9). fig. 8 Impresora digital 3D y máquina de control numérico de 3 ejes

La robótica en la construcción, es el tercer recurso del nuevo paradigma arquitectónico. Los diseños paramétricos como los modelos físicos realizados en la fabricación digital, pueden pasar a ser procesados a escala 1:1 apoyados por procesos automatizados y con ayuda de acciones robotizadas o con apoyo de robots. Un robot es una máquina, programada por una computadora, capaz de llevar a cabo complejas tareas de forma automática. Es capaz de interpretar y memorizar los procesos algorítmicos, que posteriormente ayudarán a mejorar y optimizar las tareas asignadas. El robot tendrá la capacidad de movilidad y de interactuar en un entorno electromecánico. En el área de construcción los robots suelen estar formados por un esqueleto o estructura, que le permite la auto sustentación; mecanismos móviles o articulados y motor que le ayudan en el movimiento; sensores, que son los que le permiten identificar variables y que en caso de ciertas respuestas, pueden activarse sus actuadores; también tienen una unidad de control interna o externa que es la que procesa toda la información o los datos entregados; y por último la fuente de alimentación, que es la energía necesaria para que pueda ponerse en marcha. El uso de robots en la construcción está todavía en una fase inicial. La mayoría de robots aplicados a la construcción que existen son experimentales, sobre todo por el alto costo económico que implica el desarrollo mecatrónico de los mismos. A pesar de ello, la evolución exponencial de la inteligencia artificial está ayudando a que

fig. 9 Secuencia de montaje y objeto terminado de puente colgante mediante uso de drones. A. Mirjan et all, Gramazio Kohler Research, Chair of Architecture and Digital Fabrication, ETH, Zurich, Suiza

En el siguiente ejemplo, el diseño paramétrico ha permitido generar un módulo primario, que anclado a otros formará una superficie plana y al estar suspendido creará un pabellón abovedado. Un proceso automatizado de impresión de 3D mediante la extrusión de plástico formará los módulos primarios, de forma piramidal truncada en la punta, donde estará colocada una célula fotovoltaica. Todas estas placas producirán la energía necesaria para iluminar este pabellón de uso efímero (fig 10). 73

Los robots móviles, requieren de un gran número de ejes o articulaciones además de sensores que puedan coordinar los movimientos en los diferentes planos de actuación. En el siguiente ejemplo, el diseño paramétrico de un muro inclinado es enviado a un robot para que inicie la construcción. El ejercicio ayuda a optimizar los procesos logarítmicos de posicionamiento y precisión del robot con respecto a cada pieza de ladrillo colocada (fig. 11). fig. 10 Trama constructiva de pabellón y fabricación módulo mediante impresión 3D robotizada. B. Peters (&). College of Architecture and Environmental Design, Kent State University, Kent, USA

Las nuevas pieles arquitectónicas tienen una gran complejidad proyectual. En el siguiente ejemplo el diseño paramétrico, basado en una trama inicial de lámina metálica plana modificada por recortes modulares adquiere un volumen predeterminado por la aplicación de fuerzas constantes de brazos robotizados. Posteriormente todos los módulos modificados formarán la nueva piel arquitectónica de fachada (fig. 11).

fig. 11 Proceso de construcción de muro inclinado mediante el uso de un robot móvil Kathrin Dorfler et all., ETH Zurich, Chair of Architecture and Digital Fabrication, Zurich, Suiza

fig. 10 Diseño paramétrico de módulos y su posterior doblado mediante 2 brazos robotizados. Andrew Saunders and Gregory Epps, University, University of Pennsylvania

Funcionalidad y forma en los proyectos arquitectónicos Por Arq. Hernán Benítez

a funcionalidad es importante en cualquier proyecto arquitectónico, porque depende de eso la buena calidad de vida de los usuarios, para quienes nosotros los arquitectos proyectamos espacios, si no fuese así, de por sí el hecho arquitectónico ya no sería funcional sino una escultura. La forma y la funcionalidad siempre tienen que ir juntos, no puede ser que se proyecte formas extravagantes pero que no tienen ninguna función alguna, es por esta razón que una obra arquitectónica de por sí, se vuelve funcional, siempre y cuando armemos una estructura clara de forma y función. La funcionalidad siempre tiene que ser simple y muy clara, debemos evitar complicaciones funcionales, así para aprovechar al máximo el espacio que estamos proyectando en cualquier obra arquitectónica. En los proyectos, la asimetría juega un rol también. La asimetría es un elemento muy importante, así como la armonía, ritmo, equilibrio, etc de la composición y por

lo tanto, el hecho arquitectónico es muy importante, de acuerdo a las características del proyecto, en algunos es necesario, en otros más bien perjudica. A nivel Bolivia, creo que las obras han elevado su nivel, especialmente en Santa Cruz y La Paz, porque arquitectos jóvenes con nueva visión están proyectando obras arquitectónicas de vanguardia, solo había que revisar y mejorar la funcionalidad. En Cochabamba de igual manera hay arquitectos jóvenes que estamos impulsando una nueva tendencia arquitectónica de vanguardia, que de igual manera estamos mejorando siempre la imagen de la ciudad. ARQUITECTURA SUSTENTABLE En Bolivia poco se habla de arquitectura sustentable, creo que no hay aún, pero está entrando de moda con mucha fuerza a partir de la normativa que están socializando en Cochabamba, en la cual indica que los edificios sustentables podrían hacer más pisos y eso es un aliciente para nosotros. Hasta ahora se ha avanzado muy poco, pero de aquí para adelante va ser muy importante que contemos con edificios sustentables, más aún que se habla de las inclemencias de tiempo (calentamiento global) falta de lluvias, escasez de agua, especialmente en nuestra región.

Interiores

CasaCor Bolivia 2018 exhibirá “Casa Viva” en 34 espacios

asaCor Bolivia en su 6° versión se realizará en un inmueble de 3.000 m2 de extensión con un área construida de 700 m2, ubicado en la calle Mc Kenney N°353 y avenida Las Américas, dentro del segundo anillo de Santa Cruz de la Sierra. Este escenario será el “lienzo” en donde los profesionales arquitectos, diseñadores de interiores, decoradores, artistas plásticos podrán desarrollar su creatividad y su talento a lo largo de 34 ambientes que están planificados para la muestra 2018 que se llevará a cabo del 24 de abril al 26 de mayo. En esta oportunidad celebraron el “Open House” para dar a conocer el lugar a los arquitectos, mientras que los trabajos comienzan a partir del 10 de enero. UNA TEMÁTICA RENOVADA CasaCor Bolivia ha sido catalogada como una de las mejores franquicias de CasaCor Brasil (casa matriz), por lo que fueron premiados en su primera versión como “Mejor Franquicia Internacional” por la calidad del talento boliviano y su propuesta de nivel mundial. Este año siguiendo el lineamiento de CasaCor Brasil se ha dispuesto la temática “Casa Viva” en donde se tendrá un aprovechamiento máximo de los recursos naturales con mucho verde, jardín y vegetación. “Se trata de llevar un poco de nuestras añoranzas, recuerdos del campo, de los parques a cada uno de los ambientes. Si bien hoy la tendencia es vivir en espacios cada vez más reducidos (apartamentos, estudios, loft) se debe tener siempre la tendencia de lo natural, y a la vez tratar de reciclar al máximo los elementos que utilizamos para de alguna manera contribuir al medioam-

biente”, dijo Luis Alberto (Quito) Velasco, director de la franquicia CasaCor Bolivia. PROFESIONALES DE ALTO NIVEL Para este evento se ha convocado a profesionales de toda Bolivia. El año pasado se tuvo la participación de 54 profesionales arquitectos y diseñadores, los cuales han sido invitados junto al complemento de paisajistas y urbanistas. Dentro de la muestra que dura un mes se tienen programados eventos tradicionales como la “Noche de Moda”, “CasaCor se Viste de Novios”, charlas de los profesionales, cata de té, eventos culturales, y una exhibición de arte colectivo de alrededor de 30 artistas plásticos con la finalidad de incluir el arte en los espacios arquitectónicos. UN NUEVO ESCENARIO AMPLIO Y CON ÁRBOLES NATIVOS Quito Velasco nos contó que la búsqueda del inmueble ideal para la muestra es un trabajo de todo el año. Se trata de encontrar el lugar que reúna las condiciones, que tenga encanto, atractivo para lograr propuestas diferentes. Una de las propietarias es de la familia Roda, quien conocía a Quito por su trabajo creativo y estético del altar de La Mansión (Iglesia Católica) a la cual ambos asisten. “Es una casa excepcional en una ubicación que no puede ser mejor, en una zona sur de mucha plusvalía dentro del segundo anillo, muy cómoda y estratégica para los visitantes. Esta propiedad era parte de la quinta Mc Kenny y tiene todo lo necesario para el evento. Necesitamos al menos 2,000 m2 y esta casa

tiene 3,000 m2. Tiene una belleza natural al contar con árboles de cupesí, achachairú, urucú, tamarindo, etc., plantas muy nuestras que siempre hemos tratado de ponderar en Santa Cruz”, expresó Velasco. Una muestra prometedora La versión 2017 ha sido catalogada por la franquicia como una de las mejores muestras en cuanto a exhibición del producto, lo cual ha llevado a la continuación del patrocinio. Además como resultado han salido más de 200 proyectos de entre todos los profesionales, siendo algo positivo de este evento único en su género en donde el profesional es el producto. Al ser la primera muestra de CasaCor del año se pueden ver los nuevos productos antes que en Brasil, tales como pisos, revestimientos, cerámica, porcelanato, sanitarios, griferías, etc. que se presentan como primicia en Bolivia. “Deca es el Patrocinador Máster con todo lo que son griferías y sanitarios (6° año que participa); estarán presentes también Tumpar Diseño; Gladymar (nuevo patrocinador) con su producto de porcelanato nacional; Cerabol con su cerámica HD con impresión digital; Casa Color con todo el acabado fino (pintura, papeles, vinílicos, etc.); el Hotel Buganvillas; motos Ducati en el loft del motoquero, etc. Son prácticamente los auspi-

ciadores del año pasado y algunos que se integrarán en el mes de enero” indicó el director. Una visita en enero Para el mes de enero se tiene programada la visita de un cazador de tendencias quien durante 15 años se dedicó a escribir en una revista de arquitectura y diseño importante de Brasil. En esta oportunidad traerá información sobre las tendencias que se presentarán en CasaCor 2018.

Empresa

Coprodumat trae productos Kohler para los grandes proyectos

l grupo Coprodumat, inauguró el primer “Espacio de Experiencia Kohler by Coprodumat”, un showroom exclusivo de productos Kohler que demandó una inversión superior a $us 400.000, donde el público podrá vivir las experiencias únicas, pues cuenta con las más altas opciones de diseño, innovación, tecnología y experiencias multi-sensoriales. Ligia Ramírez de Patiño, gerenta general, explicó que la experiencia de 28 años en el rubro, asegura que están a la altura de este gran producto, y agradeció el entusiasmo maravilloso de su equipo de trabajo. “Coprodumat, manejará toda la gama de líneas de Kohler división Cocina y Baños. Contamos con baños inteligentes y duchas ajustables, que ofrece experiencias únicas, ya que se las puede manejar de forma digital, o control remoto, ofreciendo una solución integral, nunca antes vista en Bolivia. Los modelos encajan desde los estilos vintage, hasta los más vanguardistas”, resaltó Valeria Patiño, gerente de Marca.

Kohler es una de las compañías más antiguas y grandes de Estados Unidos, que ha logrado expandirse a los mercados más importantes del mundo. “Ahora vamos a tener mayor presencia, atención personalizada, pues tenemos el objetivo de convertirnos en la solución global en diseño e innovación. Con su experiencia de más de 140 años, nos caracterizamos por escuchar las exigencias de cada país en el que estamos presente”, dijo Alejandra Celedón, gerente de Ventas para Sudamérica de Kohler.

Lanzamiento

Imporcast presentó su calendario 2018

a empresa Imporcast distribuidora de acero, con 40 años en el rubro de la construcción compartió un cóctel con todos sus clientes e invitados especiales para despedir este año y recibir el 2018 con nuevos retos y el compromiso de seguir aportando al desarrollo económico del país. En el evento los ejecutivos hicieron la presentación de su calendario y auguraron éxito para todos los asistentes. “Esperamos poder seguir creciendo y mantener el nombre de Imporcast muy en alto, como lo hizo su fundador e impulsor durante estas 4 décadas; nuestro reconocimiento a todos los fieles clientes que han confiado en nosotros y nos han acompañado durante estos años,

Las obras más emblemáticas donde Imporcast ha tenido participación son: Torres Evolution, el Estadio de Warnes, los módulos de la Universidad Gabriel René Moreno, el Centro de Convenciones de Chuquisaca, el Estadio de Potosí, la Piscina Olímpica de Tarija, el Oncológico de Tarija, la Terminal de Buses Bimodal de la ciudad de Trinidad y actualmente construyen el puente más alto de Bolivia conectando dos cerros donde intervienen 3 departamentos de Bolivia (Sucre, Oruro y Potosí). El acto también fue propicio para hacer un reconocimiento al señor Eugenio Ricardo Pieske funcionario de ArcelorMittal que contribuyó al trabajo conjunto entre Imporcast Srl con la marca más reconocida en el mundo del acero.

Tecnología

Madisa brinda soluciones eléctricas residenciales

os afiliados al Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y otros profesionales interesados asistieron al salón del CASCZ a la charla denominada “Soluciones Eléctricas para el Mercado Residencial”, organizada por el ente de profesionales, la empresa Mayoreo y Distribución (Madisa) junto con los gerentes de la marca Schneider Electric, de quienes son representantes, para dar a conocer las novedades y soluciones tecnológicas que tienen para ofrecer. Los invitados conocieron sobre protecciones eléctricas, placas, interruptores, toma corrientes y accesorios de montaje de la nueva línea que distribuye Madisa, y palparon los productos fabricados en cristal, tecnopolímero, aluminio anodizado, entre otros. La marca Schneider Electric tiene más de 30 años en Bolivia y está hace 13 años con oficinas en Santa Cruz, ofreciendo soporte local tanto de la marca como de los canales de distribución. Se tiene proyectado el doble de consumo energético en el mundo hasta el año 2050, Schneider Electric está en campaña para el uso eficiente de energía. Maneja el portafolio completo de distribución energética y de soluciones para la eficiencia energética en la construcción. CALIDAD INTERNACIONAL Todos los productos Schneider Electric cumplen con las normas internacionales para cada uno de ellos, la empresa ofrece calidad garantizada. Algunas novedades fueron la línea de interruptores Decor que tienen dos características vitales en el concepto de espacios: decoración y color. Tiene diferentes colores de placas decorativas en tonos metalizados para combinar con los colores de módulos. Tienen resistencia a los rayos

“Tenemos todo el portafolio para la distribución eléctrica en los edificios. Un producto de mala calidad puede causar cortocircuito o pérdida de vidas, por eso vendemos solo productos certificados”. del sol, es una placa que no se decolora, gracias a su filtro ultra violeta. Se puede contar con tomas USB directamente, sin necesidad del típico enchufe de dos huecos para conectar el celular, la computadora, tablet. La placa está hecha de un material liso y brillante, fácil de limpiar. Cuenta con Microban, un aditivo que evita la proliferación de bacterias al contacto con la placa, luego del contacto con manos sucias el material elimina las bacterias automáticamente. El Microban no es un barniz, sino que viene mezclado el aditivo desde el momento de la fabricación, por lo cual no se pierde con los años. Se puede usar en laboratorios, hospitales, restaurantes, hoteles, casas en sus diferentes espacios como ser la cocina, el baño o integralmente. Esto añade valor a la propuesta que hacen los arquitectos en cuanto a higiene. SCHNEIDER ELECTRIC Schneider ofrece 5 años de garantía en el adhesivo de la canaleta que vende para introducir cables. La cinta cubre 5 kg por cm3. Pasa la prueba de uso en el baño en donde hay mayor humedad y donde otros productos se desprenden.

Esta marca tiene más de 175 años, y está en 195 países. Cuenta con 55 fábricas alrededor del mundo. Su oficina principal está en Santa Cruz. Tiene distribuidores, integradores de diferentes ramas para dar soporte a los clientes en Cochabamba, Santa Cruz, La Paz y Tarija. “Somos una empresa que está enfocada en el manejo eficiente de la energía. Actualmente se invierte mucho a nivel mundial en generación, construcción, de manera exorbitante, y esto de manera directa o indirecta hace que los recursos no se usen de manera eficiente. Nuestro foco es mantener la producción o crecimiento de esa industria, pero utilizando de manera eficiente la energía”, indicó Ignacio Ichazo, gerente comercial para Bolivia de Schneider Electric. El ejecutivo informó que tienen fábricas que producen con menos materia prima. Invertimos un 15% de los ingresos totales del año a nivel mundial en innovación. Nos hemos unido con otras empresas de la competencia para que en los países se exijan normas para velar por la seguridad y calidad, algo que en Bolivia es necesario para el beneficio del comprador. Es necesario que el cliente pida garantía, servicio posventa, comentó.

Breves

Portones del Urubó firma un convenio para la generación de empleos Son 12 nuevas empresas que se suman al Plan Nacional de Empleo, entre ellas empresas del sector constructor y otros. Esta es una iniciativa que lanzó el gobierno nacional y espera generar 40 mil nuevas fuentes de ingreso a nivel nacional, para ello en cuatro años el esfuerzo será constante y duro, con el apoyo de 300 millones de dólares que son todos los recursos para movilizar y generar empleos. “Tenemos varios componentes, esta firma del convenio con las empresas se enmarca dentro de lo que se llama Programa de Inserción Laboral” que son incentivos a las empresas dirigidos para la contratación laboral de jóvenes entre 18 a 35 años, como Ministerio de Planificación del Desarrollo somos los ejecutores, nuestro objetivo meta es poder insertar dentro de 4 años a 21 mil jóvenes en toda Bolivia”, expresó Paola Soliz, coordinadora general del Plan Nacional de Empleo. Tras la firma, Portones del Urubó brindará varias opor-

tunidades, una ventaja es que tienen un abanico para todo tipo de labores para los jóvenes con o sin experiencia, entre 50 a 100 empleos por año. Este convenio con las empresas tendrán dos modalidades para fomentar la contratación de jóvenes de mano de obra no calificada y lo de mano de obra calificada, ambas tendrán incentivos para las empresas, se cubrirá el tema de las pasantías, habrá talleres vocacionales, entre muchos más.

Clasificados CENTRAL Av. Libertador Bolívar Nº 1553 Telf.: 440 9050

Oficina CENTRAL: Santa Cruz 3er. anillo interno entre Av. Mutualista y Paraguá Telf.: 347-1960 • Fax: 347-1028 www.monterreysrl.com.bo

Oficina Central: Carretera al Norte Km 2 1/2 (Entre 3er y 4to. anillo de la Av. Cristo Redentor) Telf/Fax: 342 6905 - 342 5776 www.laslomas.com.bo

Av. Banzer entre 4to y 5to Anillo, Telf.: +591-(3) 111116 E-mail: info@grupotuma.com Santa Cruz - Bolivia

GAVIONES Y COLCHONETAS Clavos - Malla olímpica – Clavos de calamina – Alambre liso galvanizado – Alambre de púas – Grapas – Alambre de amarre Santa Cruz: Telf.: 344 2903 - 344 3039 www.corinsa-srl.com

Cochabamba: (4) 4260744 Santa Cruz: (3) 3646045 La Paz: (2) 2424240 www.enabolco.com

Av. Banzer y 3er Anillo, frente al Surtidor Genex Telf.: 800-108810 www.incerpaz.com

Coboce Ltda. Av. San Martin Nº 0558 entre Calama y Ladislao Cabrera, Galerias Chicago 3º Piso. Tel: 4257733 / 4257735 info@coboce.com

Visítanos en nuestras tiendas en: La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre, Oruro, Potosí, Tarija www.gladymar.com.bo

Santa Cruz: Oficina Central Av. Cristo Redentor Km. 2 1/2 Telf.: (591-3) 342-338 www.saci.com.bo

La Paz - Calacoto calle 9 Nº 7979 Ed. Vitruvio ll Of. 4E, Telf.: (591) 2 77 6248 Santa Cruz - Av. San Martín Nº 1700 Ed. Centro Empresarial Equipetrol P3 Telf.: (591) 3 12 0996 www.terratest.com.bo C/ Isaías Parada Nº 219 Telf.: (3) 92-20212 / Fax: (3) 92-20567 Casilla Nº 22 E-mail: cosmol@cotas.com.bo Montero - Santa Cruz - Bolivia

P.I. 4to anillo entre Avs. Paragua y Mutualista Telf: 346-7170 348-7028 Fax: 346-1235 info@grupofranco.com

CORTE, PLEGADO Y CILINDRADO DE PLANCHAS; SOLDADURAS ESPECIALES, TORNO, FRESA, PRENSA HIDRAULICA de 200TN, PLANCHAS DE ACERO AL CARBON, INOXIDABLE; ANGULARES, FABRICA DE CALAMINAS, TUBOS SIN COSTURA, MACISO 1045, 4140, BUJES, REDUCTORES DE VELOCIDAD, CERCHAS METALICAS, CORTE CNC.

La Victoria Golf Club Telf.: (591-4) 4 666-4405 / (591) 7 294-1451 Tarija - Bolivia

Calle Yapicuana 201 Esq. Calle Río Mamorecillo Villa Mercedes Uv. Mza. 7 Teléfono: (591-3) 357 - 7373 Santa Cruz - Bolivia www.bolpegas.bo

Of.: Calle Irigoyen Nº 100 (Condominio Eden PB.) Telf.: 451 3844 / 703 00264 E-mail: benitez_56@hotmail.es www.benitez-arquitectura.com Cel.: 729 85250 E-mail: erikasrl@bolivia.com Tarija - Bolivia

Pedidos a los Telf.: 798 29012 / 746 62718 E-mail: petrogudcalmor@gmail.com Yapacaní - Prov. Ichilo - Santa Cruz -Bolivia

Central Cbba: 4254740 - 4583145 • Scz: 3415272 • Lpz: 2210363 www.importadoraducryl-bolivia.com

Entidad Financiera de Viviendas www.lapromotora.com.bo

Oficina Central: Telf.: 371-1000 www.ferrotodo.com

Cochabamba: Telf.: (591-4) 4294949 Dir.: Av. Libertador Bolívar Nº 1368 Santa Cruz: 4to. Anillo N° 3390 Telf.: (591-3) 3512650 www.dismat.com.bo

Fábrica: Parque Industrial, Manzana 5 Telfax.: (591-3) 349 1999 E-mail: corimexo@corimexo.com Tienda y Fábrica: 3er. Anillo Int. Barrio 4 de Noviembre C/10 Nº 3020 Suc.: Av. Busch (detrás del IC Norte) Nº 700 sobre 3er. Anillo Externo Telf.: 353-0631 / 721 20925 / 713 3306 www.carvajalmuebles.com.bo

Clasificados Dir. P.I. entre Av. Virgen de Luján y Mutualista entre 6to y 7mo anillo Telf.: (+591-3) 370-1073 / Cel.: 756 65009 www.construpanel.com.bo

Tarija: Av. La Paz Nº 112 / 664 4328 Potosí: C. Chayanta Nº 436 / 622 1616 www.moralesltda.com Oficina Central Calle Bernardo Cadario No. 3060 Edificio Sobode, segundo piso Teléfono (591-3) 3481007 Santa Cruz - Bolivia Av. Circunvalación Zona Este Telf.: 347-1960 • Fax: 347-1028 Sucursal : LA PAZ Telf.: 392 27545 /780 47008 E-mail: ventasbolivia@costilhomaquinas.com.br

Av. Landívar Nº 268 Telf.: 335 2525 / 773 33119 www.magiagroup.com

Av. Paraguá y 4to Anillo +591(3) 3464000 -int. 248/196 E-mail: postgrado@upsa.edu.bo www.upsa.edu.bo Luminarias Led Iluminación para el Hogar, Industria y Comercio Santa Cruz: Av. Ovidio Barbery N° 492 Telf.: 330 5197 La Paz: C/ General Inocentes, esquina C/ 24 N° 100 Calacoto Telf.: 762 51602 www.nyxelectric.com Redes, Comunicación Aire Acondicionado Ñuflo de Chávez # 625 Telf.: 336 8202 Cel.: 773 60493 E-mail: penaerwin@cotas.com.bo Central: Av. Cristo Redentor N° 2200 Telf.: 343 0268 Bodega: Km. 9 al Norte Telf.: 344 4565 / 331 7866 Oficina Central Dirección: Asunción 180-1, primera planta, Edificio Copycolor Telf.: 333 91111 – 753 04845 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia www.cimentatec.com

Av. Cristo Redentor N° 777 Telf.: (591) (3) 342-5227

www.fancesa.com Facebook: fancesa

www.crisner.com Consultoría de diseño arquitectónico y urbanismo. Interiorismo, ejecución de obras, asesoramiento en obras civiles. Consultoría y asesoría de perfil de negocios y de proyectos. Avenida Roca y Coronado # 1750, entre el cuarto y el quinto anillo.

RECAUCHUTADORA POTOSÍ Carretera al Norte Esq. 7mo. Anillo (Lado Surtidor Shell), Tel: (591) (33) 3430588 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia IMPORTADORA ALCOCER Av. Roca y Coronado N° 775 Telf.: Piloto: (591) 3 352 7711 Email: g.comercial@importalcocer.com.bo Santa Cruz - Bolivia

CONSTRUCTORA GIOTTO & CARRILHO SRL. Contacto: 3641315 – 71647717 72105955 – 72841620 – 72817967 INMEJORABLE CALIDAD A PRECIO JUSTO 766 000 10 VENTAS Santa Cruz: Av. Nueva Jerusalén esq. Colosences N° 49 Teléfono: 344 3349 E mail: ergovial@ergovial.com.bo Cochabamba: Av. Blanco Galindo Km 5 ½ Teléfono/Fax: + 591 4 4124186 www.ergovial.com.bo DIRECCIÓN: Calle Ñuflo de Chávez Nº 663 Telf.: 326 6970 Cel.: 780 07232

cimientosrhd@gmail.com cimientosrevista.com

www.revistacimientos.com

Parque Industrial MZA 24 Telf.: 346 70 69 Santa Cruz - Bolivia

SHOW ROOM Y VENTAS Av. Cristo Redentor N° 2200 Telf.: (591) 3 3228662 www.jgutierrez.com.bo