Hydraulic cylinders – Standard program Hydraulikzylinder - Standardprogramm
TECHNICAL DATA GENERAL Max. working pressure: Max. testing pressure: Max. working speed: Working temperature: Oil: Finishing:
200 bar 300 bar 0.5 m/s -30°C to +90°C Mineral hydraulic Black prime painting
TUBE Material: Inner tolerance: Roughness:
Steel ST-52-3, DIN 2393 H9 (ISO) Ra < 0,8 µm
GUIDE BUSHING Material: Seals:
Steel F-1140 nitrited (nitride hardened) Dynamic: Compact PU rod seal Double lip. NBR metal wiper seal Static: NBR 90 Shore O-ring
ROD Material: Min. chrome thickness: Roughness: Min. surface hardness: Corrosion resistance:
Chrome plated steel F-1140 20 micron Ra < 0,2 µm 900 HV Min. 200 hours in neutral saline fog according to ISO 9227, rating 9
PISTON Material: Seals:
Steel F-1140 Dynamic: Compact double acting PU seal, Nitrile O-ring as activator, Special POM guides reinforced with glass fibre Static: PA locking sealing guide
RECOMMENDATIONS • Protect cylinder circuit with relief valve set at 200 bar • Check oil cleanness – place a filter on the cylinder circuit More information: www.dani-tech.com | Phone: +45 76 34 23 00
2
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Max. Arbeitsdruck: Max. Testdruck: Max. Arbeitsgeschwindigkeit: Arbeitstemperatur: Öl: Endverarbeitung:
200 bar 300 bar 0.5 m/s -30°C bis +90°C Mineralisches Hydrauliköl Schwarze Grundierung
ZYLINDERROHR Material: Innentoleranz: Rauheit:
Stahl ST-52-3, DIN 2393 H9 (ISO) Ra < 0,8 µm
FÜHRUNGSBUCHSE Material: Stahl F-1140 nitriert (nitritgehärtet) Dichtungen: Dynamisch: Kompakte PU Führungsbuchsen Dichtung Doppelte NBR Metallabstreifer Statisch: NBR 90 Shore O-Ring ZYLINDERSTANGE Material: Min. Chrombelegung: Rauheit: Min. Oberflächenrauheit: Korrosionsbeständigkeit:
Verchromter Stahl F-1140 20 micron Ra < 0,2 µm 900 HV Min. 200 Stunden in neutralem Salzsprühnebel entsprechend ISO 9227, Bewertung 9
ZYLINDERKOLBEN Material: Dichtungen:
Stahl F-1140 Dynamisch: Kompakte doppeltwirkende PU Dichtung, Nitril O-ring als Aktivator, Spezielle POM Führungsringe, mit Glasfieber verstärkt Statisch: PA Kolbendichtung
EMPFEHLUNGEN • Sichern Sie den Zylinderkreislauf mit einem Überdruckventil, eingestellt auf 200 bar. • Sichern Sie die Reinheit des Öls – plazieren Sie einen Filter im Zylinderkreislauf. Mehr Information: www.dani-tech.com | Telefon: +45 76 34 23 00
3
CYLINDER SERIES 700
Order no. Bestellnr.
Stroke Schlag L-mm
L-min. mm
Vol. ltr.
Weight Gew. kg.
4025100F20
100
270
0,13
2,9
4025150F20 4025200F20
150
320
0,19
3,4
200
370
0,25
3,8
4025250F20
250
420
0,31
4,4
4025300F20
300
470
0,38
4,7
400
570
0,50
5,7
4025400F20 4025450F20
ØA
25
ØB
40
C mm
17,5
D mm
20,25
F mm
40
G mm
50
H mm
64,5
I mm
35
J mm
37,5
K mm
40
L mm
15
Connection Anschluss
3/8”
450
620
0,57
6,2
4025500F20
500
670
0,63
6,6
4025600F20
600
770
0,75
7,6
4025700F20
700
870
0,88
8,6
4025800F20
800
970
1,01
9,5
40251000F20
1000
1170
1,26
11,5
5030100F25
100
300
0,20
4,3
5030150F25
150
350
0,29
5,1
5030200F25
200
400
0,39
5,6
5030250F25
250
450
0,49
6,3
5030300F25
300
500
0,59
6,8
5030350F25
350
550
0,69
7,6
400
600
0,79
8,0
5030500F25
500
700
0,98
9,5
5030600F25
600
800
1,18
10,5
5030700F25
700
900
1,37
11,7
5030800F25
800
1000
1,57
13,1
5030900F25
900
1100
1,77
14,3
50301000F25
1000
1200
1,96
15,5
6030100F25
100
300
0,28
5,4
6030150F25
150
350
0,42
6,3
6030200F25
200
400
0,57
7,0
6030250F25
250
450
0,71
7,63
6030300F25
300
500
0,85
8,1
6030350F25
350
550
0,99
9,1
400
600
1,13
9,5
6030500F25
500
700
1,41
10,8
6030600F25
600
800
1,70
12,2
6030700F25
700
900
1,98
13,5
6030800F25
800
1000
2,26
15,0
60301000F25
1000
1200
2,83
17,8
7040200F30
200
410
0,77
10,0
7040300F30
300
510
1,15
11,9
7040350F30
350
560
1,35
12,9
7040400F30
400
610
1,54
13,7
500
710
1,92
15,6
7040600F30
600
810
2,31
17,5
7040700F30
700
910
2,69
19,4
7040800F30
800
1010
3,08
21,5
70401000F30
1000
1210
3,85
25,3
5030400F25
6030400F25
7040500F30
4
30
30
40
50
60
70
22
22
28
25,25
25,25
30,5
45
45
55
60
70
80
85
83
82
40
40
50
42
46
48
43
45
49
15
15
15
3/8”
3/8”
3/8”
ZYLINDER SERIE 700
Order no. Bestellnr.
ØA
ØB
8040200F30
Stroke Schlag L-mm
L-min. mm
200
410
C mm
D mm
F mm
G mm
H mm
I mm
J mm
K mm
L mm
Connection Anschluss
Vol. ltr.
Weight Gew. kg.
1,01
12,0
8040250F30
250
460
1,26
13,0
8040300F30
300
510
1,51
14,0
8040400F30 8040500F30
40
80
8040600F30
400
610
500
710
600
810
28
30,5
55
90
70
50
48
54
15
3/8”
2,01
16,0
2,51
18,1
3,02
20,1
8040700F30
700
910
3,52
22,1
8040800F30
800
1010
4,02
24,2
10050300F30
300
525
2,36
25,6
10050400F30 10050500F30
50
100
400
625
500
725
28
30,5
70
115
75
60
48
17
17
1/2”
3,14
28,5
3,93
31,4
10050700F30
700
925
5,50
37,2
10050900F30
900
1125
7,07
43,0
500
770
5,65
60,0
1000
1270
11,31
90,0
12070500F30 120701000F30
70
120
40
40,5
80
140
55
80
65
17
17
1/2”
5
CYLINDER SERIES 1000
Order no. Bestellnr.
ØA
ØB
Stroke Schlag L-mm
L-min. mm
Vol. ltr.
Weight Gew. kg.
50
260
0,04
2,08
100
310
150
360
0,08
2,38
0,12
2,68
3220200S20
200
3220300S20
300
410
0,16
2,98
510
0,24
3,28
4020050S20
50
255
0,06
2,63
100
305
0,13
3,04
125
330
0,16
3,24
4020150S20
150
355
0,19
3,44
4020200S20
200
405
0,25
3,84
4025100S20
100
305
0,13
3,34
200
405
0,25
4,28
300
505
0,38
5,23
4025400S20
400
605
0,50
6,18
4025500S20
500
705
0,63
7,13
5025100S25
100
320
0,20
4,05
150
370
0,29
4,56
200
420
0,39
5,06
5025250S25
250
470
0,49
5,56
5030100S25
100
320
0,20
4,44
5030150S25
150
370
0,29
5,17
5030200S25
200
420
0,39
5,62
5030250S25
250
470
0,49
6,40
5030300S25
300
520
0,59
6,80
3220050S20 3220100S20 3220150S20
20
32
4020100S20 4020125S20
20
40
4025200S20 4025300S20
5025150S25 5025200S25
5030350S25
25
25
30
40
50
50
C mm
19
19
19
23
23
D mm
20
20
20
25
25
F mm
38
38
38
45
45
G mm
40
50
50
60
60
H mm
65
70
70
71
71
I mm
50
50
50
50
50
J mm
63
68
67
77
76
K mm
33
40
40
43
43
L mm
9,5
15
15
15
15
Connection Anschluss
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
350
570
0,69
7,63
5030400S25
400
620
0,79
7,98
5030450S25
450
670
0,89
8,86
5030500S25
500
720
0,98
9,16
5030600S25
600
820
1,18
10,34
5030700S25
700
920
1,37
11,52
6030100S30
100
340
0,28
6,15
6030200S30
200
440
0,57
7,51
6030300S30
300
540
0,85
8,87
400
640
1,13
10,23
6030500S30
500
740
1,41
11,59
6030600S30
600
840
1,70
12,95
6030700S30
700
940
1,98
14,31
7040200F30
200
470
0,77
11,03
7040300F30
300
570
1,15
12,94
400
670
1,54
14,85
500
770
1,92
16,76
7040600F30
600
870
2,31
18,67
7040700F30
700
970
2,69
20,58
7040800F30
800
1070
3,07
22,33
6030400S30
30
60
7040400F30 7040500F30
6
40
70
28
30
30
35
51
61
70
80
83
95
60
70
82
94
45
49
15
15
3/8”
3/8”
ZYLINDER SERIE 1000
Order no. Bestellnr.
Stroke Schlag L-mm
L-min. mm
8040200S35
200
8040300S35 8040400S35 8040500S35
ØA
40
ØB
80
C mm
Vol. ltr.
Weight Gew. kg.
480
1,01
12,95
300
580
1,51
14,98
400
680
2,01
17,01
30
D mm
35
F mm
61
G mm
90
H mm
93
I mm
70
J mm
94
K mm
54
L mm
15
Connection Anschluss
3/8”
500
780
2,51
19,04
8040600S35
600
880
3,01
21,07
8040700S35
700
980
3,51
23,10
10050300S40
300
625
2,36
26,37
10050400S40
400
725
3,14
29,89
500
825
3,93
33,41
10050700S40
10050500S40
50
100
700
1025
35
40
69
115
118
85
104
60
17
1/2”
5,50
40,45
10050900S40
900
1225
7,07
47,49
SECTION X-X
7
DANMARK
DANI-TECH A/S
SVERIGE
DANI-TECH A/S
DEUTSCHLAND
Kantyxegatan, 23 ∙ SE-21376 MALMO T: +46 (0) 46 233060 ∙ F: +46 (0)46 233069 ∙ M: infose@dani-tech.com www.dani-tech.com
DANI-TECH BV
Energieweg 41 A ∙ NL-2382 NC ZOETERWOUDE T: +31 (071) 5417704 ∙ F: +31 (071) 5419106 ∙ M: infonl@dani-tech.com www.dani-tech.nl
DANI-TECH A/S
Bredholm 4 ∙ DK-6100 HADERSLEV T: +49 (151) 53 60 09 79 ∙ F: +45 76 34 23 01 ∙ M: infode@dani-tech.com www.dani-tech.com
The data reported in this brochure are not binding. Dani-tech A/S reserves the rights to change specififications without notice. Katalog 976_08-2016 Alle Daten in dieser Broschüre sind nicht bindend. Dani-tech A/S behält sich das Recht vor, diese Broschüre ohne vorhergehende Warnung zu ändern. Katalog 976_08-2016
NEDERLAND
Bredholm, 4 ∙ DK-6100 HADERSLEV T: +45 76 34 23 00 ∙ F: +45 76 34 23 01 ∙ M: infodk@dani-tech.com www.dani-tech.com