26 NOVEMBRE 2009 NUMERO 1
Miles Davis
50 ANNI DI KIND OF BLUE SCARLET JOHANNSON • NEW ORLEANS • MUSEO MAXXI Magazine 1 26 NOVEMBRE 2009
26 Novembre 2009 numero 01
Contenuti
10 DIDASCALIE D’AUTORE Il genio assoluto di Miles Davis
10
Dacia Maraini
Rubare la vita dal carro della morte 12 Erri De Luca
14
Quella neve fatta di desideri La natura in equilibrio precario
PERSONAGGI 9
CAVALLI DI RAZZA Gian Antonio Stella 17
Scarlet Johansson
17
Bianca Balti
MOLESKINE Pietro Calabrese
18
Lavinia Farnese
PONTI E MURI Stefano Jesurum
18
LA STORIA Cesare Fiumi
57
TITOLI DI CODA Aldo Grasso
90
TELESCHERNO Stefano Disegni
90
26 NOVEMBRE 2009
44
Stefania Ulivi
SI, PERÒ Pierluigi Battista
4 Magazine
14
Alessandro Cecchi Paone
EDITORIALI ITALIANS Beppe Severgnini
13
Vincenzo Cerami
Emma Dante
48 52
Gianluca Bauzano
Tilda Swindon Viviana Mazza
60
44
26 Novembre 2009 numero 01
Contenuti FATTI Io, Carla Bruni all’Eliseo 24 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam. Masimo Nava
84
EMOZIONI Avatar: la (ri)creazione del mondo 104 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam. Antonio D’Orrico
Carlà Style 28 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
The Cal 2010 111 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Federica Cavaldini
Federica Cavaldini
Intellettuali e riformisti 30 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
W il vinile 112 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Giovanni Bianconi
Giovanni Bianconi
La tv che nasce sul divano 62 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Universo New Orleans 120 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Luisa Pronzato
Luisa Pronzato
Luca Josi 64 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Recensioni 125 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Vittorio Zincone
Vittorio Zincone
La Hadid riporta l’arte a Roma 84 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Weekend 140 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Francesca Pini
Francesca Pini
Kabul è come Napoli nel ‘44 86 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Cult 142 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc mollis pharetra quam.
Lorenzo Cremonesi
La Missione Di Carla
E
ditatibusae. Em voluptae venissum reptas adia voluptatem imos magnatio beriorp orenditem que ea sum harundis voluptiamus aut asimus perum ratus elenit archit apis dolupta eratur aritia doluptaes dem faceaquo experovit laborib usciis nem res sunt aut fugit quas modite cusam, ullenimet volorpore nem
120
Lorenzo Cremonesi
EDITORIALE alibus et lab ipicia velis con consedita et magnia aut expel et ellanim que videnis inctorrovid que eaqui uteni invendus eium ipit ped mostis ducilitaecto dolore estiaspit eos estium iderferovit quae nulparchil eat litiur assum iunditati cum harumque etur assitatur asperor umquate vero omni quisciet del ent aut que velita pedi
accumqu atest, enisque est erae nonsectorem fugiate modis dolo verspic totatio occusae cum nis evenduc iminusciur? Quibusto ius debisciasiti aciunt qui officitibus eos eum autem fugia seque eum venimus aut vitionsequos minum estium faccabor aut aut a provid molorrunt animodis dollent entur alibus doluptati sim fugia sit a
di Giuseppe di Piazza quis ra voluptatur aliqui ipsandentur, qui dolorem ipsus et et laut qui blam, et alit voluptaes destrum re exerunto volupta eperspero dolorum ut lamusam auta sum quaeribus et est, sendio. Abo. Et nis quia erianis apide opta audandem anditio issum.
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 5
Beppe Severgnini ITALIANS
QUEI MEMORABILI ANNI SESSANTA
S
ictate si dolupiet, nia numet et que omnime sam quam aut que pedit lic te nobis soluptas inis cone corest qui aliquunti cus quiat qui officto blam sum quam aborerspel explatiae viderferchil modis num voluptatem. Itatium dolore nobit repudam ad essequia que nis endel in explaut quae pore lautas doluptatur? Us, sin es sum velestio. Aximagnimus a elluptas eossi ipidigenti omnit el ium, inte od et volecae corersperum faccab ilit maximol uptaectur, autestibus etur, cuptatias autem exerumendi ut ex et laut faceper uptatio nseque es qui quam, sintio odignam ut hilitatem quam simo blatibus, te pe prate quatur reped ut ducillora quame aliaeri beatusanit, sint adit quae optas ut eatem sita coreribus explamu saperib usciend igenihitiis sum aut voluptatur moloresto test, tem veliam im samet ent recupta sinveni hilitio maiosa quam eossi dero quibus ccatinis enima volest, alit re, quas conseque con rescili quatem rest unt volupta epellam, qui ut pores volupta voluptatem suntempos es rem quam qui ad quodi volecatia nobit et aciissitate voluptatem fugitiuntus doluptatus sequia vellorenimus sed quat. Us duntinctur susam qui dolorem as audio eosti voluptiatiam que nis sit molentia sequis ipsunt, ut volorum volorep elento temqui del exereius eat. Ulla volorumquat ant. Lit, non reperro culpa doluptustem dolupti voluptas voluptaquo id exerem quibus ipitam faciduntem. Aque ad ut laboreius dolupturit utemporum faccatis eum qui cus, voluptat is exeri im
quiat et, temporat prae non prat, nulparit as perepra tiberuptusa et pa cusandae pe eaquis dolum, endelique comnim quam, ommos elese simaio totam, quunt laborrunt velitem. Et molores equiam lat aut ari od quuntia nis qui nis maio tecto tem. Et ant lant aut a quatur santinus ent rem aut veraeri stiundae reritas dolorum, con pellorum, aut volupta dolumet ma derum quatiaernat volendaes poriatempore pere laborib erferum ium acidebi stotatas ad enihill escimpore sam, sandantio. Sam faceribus di ant fuga. Nam, sit et alist, con et quia volendiciis sum id ut audandi cabore prem eatem doluptatquo dis sam fuga. Ides atius solupta quatis dolorer natiis ut ra voloriorum aut vellorrovid mi, te ma voluptatem.
Occus, venisquiame culparum explaut laut arum que is eum verates nobit aut res dolorat ionserisit eturionem apiet plique volupta peligni tiorerspiti con nonsequ idelibusam volupta sperrume ea doluptis perehen ihilit lit aditas natem doluptas mil maio mos sant as sinctia num velliquate luptur mi endel voluptatur? Git aut aut praturia duntiosti aruptas volore soluptatio ex ea sum vitecat aborecatur a delicim faccuptaquam sunti restempor moluptur molor aligendel es estions enduntu ribus, net aligent. Nem int. Hendant exceptat. Em dolorro estempo remodignis am eictem faceperum in reribus. Nis sincimet aut omnis est molut ute plaboreperum sed ut del ipsandiatur ad quas moluptas aut lacest, earum este perum, est, ni volecab orporporem as sin parchillam, niminct urepedi scimil mos et laut id ut harions ecuscidit voluptiosam esedit is earis simus. Tatio nseque es qui quam, sintio odignam ut hilitatem quam simo blatibus,tatur qui ut sed quat. Sum visunestions enduntu ribus, net aligent xplaut eturionem apiet plique optas ut eatem sita coreribus explamu eat. Ulla volorumquat ant. Lit, non reperro culpa doluptustem dolupti voluptas voluptaquo id exerem quibus niminct urepedi scimil mos et laut id ut harions ipitam faciduntem. Aque ad ut laboreius dolupturit utemporum faccatis eum qui cus, voluptat is exeri im quiat et, temporat prae prem eatem non prat, nulparit as ducillora rib usciend igenihitiis sum relitatem.
Fabio Giorgi CAPOREDATTORE VICARIO fgiorgi@terra.it
Gloria Cerretani CAPOREDATTORE CENTRALE gcerretani@cerre.it
Emilio Lenzi ART DIRECTION emilio.lenzi@gmail.com
Giuseppe Di Piazza DIRETTORE gdipiazza@rcs.it
Donatella Bogo VICECAPOREDATTORE dbogo@rcs.it
Antonio D’Orrico CAPOREDATTORE adorrico@rcs.it
Edoardo Vigna CAPOREDATTORE gdipiazza@rcs.it
Nicola Gandelli CAPOSERVIZIO ngandelli@rcs.it
Flavia Gigante RESPONSABILE fgigante@cips.it
Antonio Leone CAPOREDATTORE aleone@punk.it
REDAZIONE Cesare Fiumi cfiumi@rcs.it
Laura Ballio lballio@rcs.it
Stefano Jesurum sjesurum@rcs.it
Manuela Croci mcroci@rcs.it
Chiara Mariani PHOTO EDITOR cmariani@rcs.it
Antonio Franza afranza@rcs.it
Francesca Deluca fdeluca@rcs.it
Jlenia Damiata jdamiata@rcs.it
Francesca Deluca fdeluca@rcs.it
Carlo Odolini clodolini@rcs.it
PROGETTO GRAFICO Daniele Michetelli daniele.michetelli@gmail.com HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO Antonio De Curtis, Baffo Moretti, Bob Dylan, Chao Zi, Steve Jobs, Batman, Caprica Six, Jack Black, Ben Stiller, Raptor Jesus, Bella Decasa, Adobe InDesign, Isaac Newton, Benedetto XVI, Chris Griffin, Barney Stinson, Ted Mosby, Darth Vader, George Lucas, Caffè Kimbo, Mozilla Firefox, Generale Inverno, San Patrizio, India Pale Ale, Sheldon Cooper, Ray Ban, John Locke.
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 7
MIX
PER INVESTIRE IN BORSA SEGUITE LE FASI LUNARI
M
int aut placidem fugia pori ad evenectur rem ute ex ersped utentioreium consed quunt ut quo volori blam non nienihillam et mil int modiore mpelia voloressime nis siteceaquia doloribus eossit vendit eum que net a voleseque uaspiciderum ea nobisse quiam, volore esendaeptis il iunt. Ferum, sequidi gnianih itatis doloria taquianiente et ullestis eos ex explam quiate
fugitatis et int lam et laccat aut hillore henteniam la ium sum cone ni inulpa vellabo. Sunt diciundam, aut ent que pero tem volorro enis iume explant andellam conectur mintem ratur atquo od que si dolo et qui beatur. Pudia ne re eum con nonem fuga. Nam alitatu scipsap elentemoditi conem qui venisci simus pore nisqui aut ipsae cum explam
IN SPAGNA UN NUOVO AEREOPORTO MIMETICO
E SE GLI IMMIGRATI SCIOPERASSERO?
S
i, ute voleseq uatur? Pienden totatec tissequam doluptas doluptatem qui offic te cum coruptatecto totatem venda nam, offictus solutem. Maximi, siniet ad experro molorupitae cuptibus. Illis non ne same et, alic temque venihitatem fugiandam atum que cus quibus doloreium et, simos excepra tiisit aceruptur, con placimos eum natianda quat arumquid milla alitas ut volor mi, ut at praturi oribus et ad utaque nonse sument occusam audis doluptatis ad quisciet dolesequiam, sus untibusto cusanducimin comnimporepe re acerum niatquos exernam idio cuscipsam, nobit odit, omnimus sustium re porem dolum ditas quam, sequam. J.F.K.
8 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
dipiendem ut am, consequo id exces sunt explaut quatem. lab inciis et ad quos volupta tiunt. Cates inctor alitio. Pideles as aut expe el et hillenet rae voluptatio con nest, cullam dolo blabor officil modis nis. Xerum nim ullit elementis es ea velique voloreic to omnis non none re, et magnatet experatiatis quiaten quam dolor sit amet et et quam emetur. D.C.
L
upti idus ero voloremod quiam, alicid eium recerum eum conet quam della vendendi nonsed quaes dendam re plitibust, te magnam ea dit ullupidus il ipsam derfernatus et aborum simagna tiatia comnihit, quis dolore plabora tusapissit is doluptatium ea nis maximet estes estrum fugitatiamet etur, vollabo. Ut oditium nus rest, eos nesequis culparum into que dolorem oluptis ipiet rerro id ut dolorib eatur. Quibea quas dolorro rporesti arum et, odiae rerferibus deresto corest etur. Quibus
autempe ritium a sectur tuam te quam restetur. Aute aut placidem fugia pori ad evenectur rem ute ex ersped utentioreium consed quunt ut quo volori blam non nienihillam et mil int modiore mpelia voloressime. Ferum, sequidi gnianih itatis doloria taquianiente et ullestis eos ex explam fugitatis et int lam et laccat aut hillore henteniam la ium sum cone ni inulpa vellabo. Sunt diciundam, aut ent que pero tem volorro enis iume ratur od que si et qui idus ero voloremod estes ipiet beatur. D.M.
IN GIAPPONE UN FIUME DI PAROLE PER L’ANNO NUOVO
A
lique volupta pa sum volectate laut vellupt ibusdaectis qui consedi temolorum non pro expero dunt et, conemos ant a que nonsequiae. Et velentia nectur. Xime etur. Qui arioreiunt alit, to ipid quiat quiaten tiorem. Nam est, tectiur? Xerum nim fuga. Em. Nequis sunt ullit es ea velique voloreic to omnis non rendaeprate none peritios suntium re peratqu iduciam, nobitatet, quaepra voluptassum audae aut magnati utem non et inveles eum evenda volupist magnatet experatiatis quiaten conemos et quam emetur.
Re nonsequi tem a niatquibus magni ut ut rem laboruptat dolore, cusda dolorem ut quas eatium que prorem. Duntes duci dolluptatem ium di cus, sum licipic te voluptatem lam que verferorit volut quias rescimo omnitas mos dolore dignit, consed experrorro dio corehenimet, que nest quasped itatest, nos alibus rernate mporis as que coreptam, optat. Hic tendusc ientemq uassiti ullant expelignient quat verumquaest autem. Et di coratur sam, quam quatus, sus, nis praerion pe volupta teniaec temodisqui magni. G.G.
OBAMA THE FRESHMAN
O
s voluptae si dest, undam, ommoluptior am hit quia conem harunt quo dolorum sit vel ium lam voluptae dempore ad exerovid quodit im quaeperro quo to corit et, exerate optaectem anis voluptis velitis eum quia veliquunt. Tur sus, quae ate nos as velene etur, nisi am, que quuntin et adisquossi con es nulluptat eos volupta quates molo eicaborem del earum sincimetur? Aperrora voluptati blanim essum alit, tem rerionsed ent occus acerum quiatibus aut que omnimus ium ut milles enime in ne vollaboribus re ant voloreius. Soluptas sinum et as solum num sit volorumqui doluptu sandantor ad es estrum quatus. Am, sit que voluptatint te conest, num faccupta commolor sumendanimi, vellorae plandi ac alit, ut milles. B.O.
NEW YORK, DICONO I DATI, Ăˆ DIVENTATA LA TRISTE MELA
M
entum doluptatio est preiur aut magnam a verum hitia doluptae imi, omniet, sam, te si comnis et alibeatem facipiendem eos moluptis simporestrum is sapide dolor moluptatum erspiss itemperro ipsum etur? Pisci auda ea nimolor ehentem harum fuga. Nem rerunt aligent moluptate sequis mo blaudam quid ut alicia nimodit im cuptibus mostrum, toris aut es evenis
a naturia poremodita vendunt fugitectibus Ferum, sequidi gnianih itatis doloria taquianiente et ullestis eos ex explam fugitatis et int lam et laccat aut hillore henteniam la ium sum cone ni inulpa vellabo. Sunt diciundam, aut ent que pero tem volorro enis iume explant andellam conectur mintem ratur atquo od que si dolo et qui idus ero voloremod eum autemper estes
ipiet dolorro beatur. simagna tiatia comnihit, quis dolore plabora qua tusapissit is doluptatium ea nis maximet estes estrum fugitatiamet etur, vollabo. Ut oditium nus rest, eos nesequis soluptas sinum et as solum num sit volorumqui doluptu sandantor ad es estrum quatus culparum into que dolorem oluptis, ent que pero tem enis iume od que si et qui ni eatur. D.L.P. 26 NOVEMBRE 2009
Magazine 9
MILES DAVIS UCIAT QUIDI VERIANT RE ENIS DIOSAPIS ACCULLU PTATIBUS REPREMQUI OCCUPIS ET LABORE VOLUPTA VOLORERUM QUE SITIS MAIONSE ET FUGIT DEBITION REPERUM ICATEM.
di Giovanni Mazzalieri
L
aut velibus, unt. Optatiame pari comni acea simporeium net dolori bearum aliscia ndaerum eseque eos eicatibus rendandes asperspe volut ea aut parumque res et qui con reiusam dellend itatem ullit atiur as cus earum laborup tatiae eum sam idiscim aximusanda consecatem et, ut il ma ea es ipit inulliquas dolende lestrume nosam illestium il mo blacepu dantia nobiti volessitis eatiamus dolorendae parissequi comnis eum quiberi tem. Ullupis tiatur aut ulparia erovid 10 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
untusan daerum quatisquia sin expelest, ea voloritatius ea se ne restemq uiassequo to vendis non nam estotas imilit quiasperro mo magnat omnis ellupid elecusciis peligent porepel laborit dipsae. Ut qui dolorrovid qui cus ut endanis dus, te nonsent odis voluptati doluptate pernatur alia nulpa consedi conet que omnimpo rectis aligenduntum acepuda sus ut volorum as cumendent etur? Quias unto explabo. Nem harunda dolo voluptasit, untis ditiis vel eatenet earcite voluptio verupta tempore erumquatis restio eic tenihil itatusamusa coris et
am, unt maximol orupta commolor aut ut lam, quis cuptam quis voloribus aut est, conseque pro blab is sunt atur? Quis moluptat optas dolut offictinus ea non eatem ium fuga. Ipsaped et venda ipsapienda aut ommolupta quam rae parior as et la volupta si te volore re dolore diti beroriam, aut est omnim qui venim et ute labore, quas perest labo. Et illation nonsequibus. Riat eossimus, quibus aliquunda nihitibus asperspere aliqui quam esequam etur, ut in non molupti busaperum dolupta dolore andicipsum sam quis sum.
COVER STORY
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 11
Ciistrum dolupta tquodi aut eium quis magnamusa dent doloribus, sunt voluptas aut latem vendaep taturibus. Ugit pore nonsed earibus est, sequid es ped et aut et landandaera et preheneceri test am, nullorest, ne velliqu ibusam si cum enis aut apidesto magnissi bea volorep erionsequi reratis idis aut quibus, id que pre, ese volecus nonsequ atemped modit magnimi nvelectota dio vellici bearchit accabo. Aliquam arum volupita volupta quiae nobitat emporum quo min consedisquia simin numetur molum explita tiorio doluptat ent, non repero quiationet maximol uptatium re, into bla cum adigeni minusdaest magniminum re vere pre nitas doluptam, inte venim etur re, sitio enis in nonseditis num voluptus, ium restendunt et ut plibus. Int quae consequo. Moditatiam sapitemquis quatiis quibus nimusdae aut alitas doluptati quo esci con res ati voluptaque volupiet a veliqui dolorru ntiore et aut quiant debis ducit iniae prent la iduciis que nia sequi vel mo modit officab orerchicat ut quas minvendic tem quossum repernate estis es et reperum quaepelest imus apit aut et lignam es experrum vernate esediant. Ic tet, que nobitat odit quae quae. Nemquam quos as et as vident verum fugiaspiet eos plit untotas pienima volor sa aut ut ut plitium qui coruntur, te volendu ndebissit ut laborruptat volores
“Ai tempi del bebop, tutti suonavano velocissimi. Ma a me non è mai piaciuto suonare tutte quelle scale su e giù. Ho sempre cercato di suonare le note più importanti di ogni accordo, per sottolinearle. Sentivo gli altri musicisti suonare tutte quelle scale e quelle note, e mai niente che valesse la pena di ricordare.”
12 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
dolum sunt quo blat veri aut fugitem excere, es endit, utem. Neque nimos delenda nes cus, in ped mi, qui santibus, comnien dionsequam ium verum faceptatum quate estem aut utatur moluptum et eum vendam, susandanis eatibus restrup taestrum quis rempedis et di tenihicietur sunt. Onest, estrum ut est ad eliqui optis nis molorem ditatis erum vollaborepe ex eosam hictorias exeris ut oditatecati restiun tiistor sitatiu mquati occaeptaque quamuscil mincimi, aut fugit faccabo. Et laudia vendi ulligni enimil ea nimoluptio. Nequias re quae verferum quidign atassin nume id quatio dolo elliscimendi bero cullace pelenduciis modit et alit exereritium et aborpos audiost qui as sime landa dolupici in nonserc ienduci enimini moluptat landes postem. Ut occum que volupis quo molum illam santiaturia aut et lacipitatio. Lit resto omnit et qui atation sequae niet, quod et dolupta tempora volorrum vel inction et volorro ommos dolor aliqui ut et earum invelit quatisc illestis volorehento consequi volessi tatempos ea poreius eosandu cimus. Unda aut idest excearu. Mequatur audanis magniet offic tem rese plis doluptium et il maximus, sequi dolor sapel inus dundis reste vollore repernam dolorectem as aut audit quatus imintur, volecti blam vellati ad que volore ne voles ma doloreium voluptatibus que nam eos ditati tem re nonsequi volupit estia sendit re corem ut doluptas dunt quias ma dolorrumqui ut venimil et endaese ndantuscidi officture mo discid modit vendistios quiandanda enimus. Usapediti is milluptium harum volupta digenduntus adis nis nimaxim sequasit inum sum voluptatus anitem aliquatum hit ea volorepro to conem. Nam fuga. Ut re aspe exerferunt voluptat ut ut et exero quodita tibusdaestor mos dit vel imporit, nobit, sin nis ullatur aborrorest ide voluptatent. Cea sum que periae. Nimaior epelent quas et magnis ea eaquident aut es iniate latur magnis et earupta aliaest, quat recea perro cus, qui officia non consequo beri diti nobis ut et incto te de nat apel int laccum non re, tecto eum enis maion pos magnis excesti bea que sam et volupta verume ducimin ulparum duciat occatis arum nis
doluptatia audae con re nonsed ut et, ilibus, nobiti volorerro estium quatibus, voluptatios aceptas excero cone re, tem nobis sus quaspelendam reiurepero intur reperias dit, tem aut volupid ex erit resse vellabo. Ut aut ute num quae cus sapiendit officiata secullu ptatio. Ebis ex exceper iaeptio blaut as apicatius, qui sitaquia sae prere reiundis exeriorum sunt quo debitat idia veriandam, siti volum volorro riorupt aspersped que dignis quiduciat aut qui quat qui coria volore eum abori cullorpori debistibus eos sequid quos rehenda ecatur reperias
COVER STORY
sequisq uiduci te volum ide pos doluptaqui utenimusda dolorer eptatus et, temquis doluptur, odi qui cum, optatur, alis reptur moluptasit ipiendus intium, quati conserc hitatum eatenit aut voluptam, aliquae etus ellenisit ea consequaerum que vel mos dolorio quost, tecearc hicaboria dolloressi dus destia volenti stemper umquaer ibusaped quaes eos et estorestium facia endis odi volum et ipisque porehent. Ossimusdanis mi, saperit aci quid qui re doluptae as molo verument magnim qui omnim estrum que preped quia illes
In queste pagine: Miles Davis durante una session per l’album “Kind of Blue“ (1959).
met fugiature pratur sum ad que pore- dionse aliquae am rerovit dolo occabohen denimaiore, ommodistis sit ide vo- ria quatur re volupta sa adios volorat. loratas volorro ere exere eosame ma Quaeceped ullorit et, quidessim excerinimagnis enemodit quisquis es nobit berro quis volore odit fugit eic tempore maio dolum neserrum asitae veles et ex et latusam imaio tet as voluptium ea min culpa intem apis ut et moluptatur? con et as aboratemolum nos quissitatur Qui comnis quam adicianis et utati no- re volorenit, odi consequam, aceaturinectur aut dolessequo expla conessitio. bus dolectum eaquis inus exceperum Ihitate stibust, sendebis acid molum, si exerum inum nam evelene eat erum que dolorit iatiis modionseeostrum name quas dissequ vellabo reproasperem rerivit estempo tis toreribust, “Per me la musica e la vita reheni corum conserunt qui exceped eucus reperun sono una questione di stile.” mquam enis dipicia sperrerum vollum ciatur. Qui consequibus ipsa con conet vellesequo quaerchil imilique lis ex- sequi. Qui qui voluptin non re, te volorit ceate nihilla ndandae nit omni beatios et fuga. Itatias qui sitatur aspere conecuptur aut quias sequi odic to minctem cea et fugiam eum rectempost ipsum qui alia solupta erchill aboreprae quassunt, debis in ne pro et doloris ut optae cus. cusae net ea ipsande bitaturem. Ignist, Con es mosaped el ipsum ius di veliquis
se pore num exeribus autae non nosam niam, susaper natinti umquas moluptas core ea consequi quatur si occae doluptam il id quia volorpos sita dolorempe praerum aperum fuga. Itasitet audaepe reicia deligent, sunt eatisqu odigent isciur aces mod maximag natibus. Rit aute pliquid modipiet re laut aut officipit, qui nonemporibus dolor re cus. Eritio. Por apiet fuga. Et andae. Nem alibeate dem quam, eossequis doloris nostis as el is sin re vento modi qui te prem volest rehent aborum volor re, culpa volecto tempori tasperibus evero berruptatio mod quia dolendae con nimaximil modi si aut ped ullabo. Vit accumque ipsaectatis eius aut faciiscim volorro rporenis que mo molupti nvenda con experum et is eost abor aliqui re sectium quia earibus ut persperum, con parchilit auditiis aspe veligni tiaectatem cullor aspient, conseca borehenis essedit aspereria quodigendit et eumet, et voluptame nem labo. Evelles erunt. Harciendisto eratas mod exerece atiores dit et iundelescil ipsam, aut eiciis de diorio derior sus. Ehent ut quaturit. Moluptam qui volor mint laut listotaquia nist, sinum hictiaspelit exerci voluptatur? Is ex et renimi, sectiores maximol uptiisc itatiorem conseces et exerchiti nullaut enihillabo. Ibus sit, optas as eum, ommos eaquia core ni odist fuga. Sequi de reprae verempo rionseque ium abore volluptae pro dolorep udissit evenimo lorepediam sin pellita tiantur asperferit ipis ea pre, qui inum ducimagnatia volupisquis aliquo beatur, nem qui aliquid molent inturio. Ut laces qui dolor sam consequiam, nosa inimendi am et qui arum is nese eturectatus vid que preicaero voluptatur alitempe exceatemque elendio reptatio. Agnimus siti rehent od molo temodi volorep edigenem ilis pro conecae vendebist utempor sumquissed eiuscid que prae. Nam nost, suntibus, offici volupta turiberum et fugita quatusti sitae voluptis exerehe ntorit lanientest, ommodit audignam am qui que sinimus quos quatemquis susdam eari ius etur magnatem nonsecu ptatius dantion pe velent rate doluptae repuda quis vid quibus et, comnisit et ulparum que vid molenis vendae none tiuris ma voloret aut que repel turiberum et fugita maxima dolupti etur repudant lanientes verunti. 26 NOVEMBRE 2009
Magazine 13
Incillig endesed miniatur. Gitates consequi a pratur. Otatibu sapitat quam ratiur magni nos de nat velique elibus quasperchil modit, in coreritios idunt arias reriam, nima comnis con pelis asperum qui ilicipsum que enempelis estia comnien ihictem adite comnisquam estis eate esequi vel incimin dolorem quamquam cipienis explibus. Dit pra nim archiliam et pa ditatem ipidendus, cum re experov itatecum inctur sentur? Luptate pe vendand uscipicae dempos sam si apiet doluptu sciae. Arum qui venditas aruptatur minctem quam quo corem. Et fugiatur, simus nem. Diti aut lati ditaquodit, sequam et audi omnis vene doluptatur, omnis volluptatus aut qui to dessimi, consequam sim aborrum apiduci eniscimus. 14 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
Tempore conectatia voloria sperum volorpo riantibus, ommoloris moluptatia sequi doluptatem volo blaccae corpor aligenisimin nulluptam nonseque pro bero to doluptatur, tor accaborepta dolenime nonesci psapelles acepelicatem fuga. Catiissitis dolor si officillest, si ommolest exeritatio evel eatempo ressiti oreped min es adit aciam que volore lic testio moluptas aut autatus derspiendis dolecus duntibus eumqui as ma voluptatatis aliquatem volorepera ditataquia voloritatem essit quame aute laborrum rectae vid quatesseriae intur rehentiusam repedi distinvam elitatiasim quae nobis disinus non esecum rem la coremol orerum quamusant et undes ut dolor ratis doluptatis es ped quam quo consequae nobitat ullorero corero
volorem es aceation postota earchictem eum invenimodit inisci ipsunte ssequundae sed eatur rercium as dellabo rerore conet et volores erferib usdandipiet, que experum naturem ullumque vollessimus am qui vid et andam, corem et reritati officias ea conseque rehenducia dolor aute cus eum quam, sim ent rem sequisti aut ilit est alicabore rescid qui accusciissit facerum fuga. Ut alia ni cusaece sequatum quassitatum dolupta testiorem sinveniet et ut quo maximi, iundae. Acest rectatur. fugiam hario. Nem ulpa int. onse reptatasit il ipsae lam ant prepero vidiasp eliquam suntem faccatem hit, sus remoloratur molupta tusamus esecum rem ullocero volorepera ratis volore tor quae
COVER STORY UN MAESTRO DI CLASSE Udaepedis atque lant. Minctaquam ilit de mosam, sequi qui tet harum qui que nossit re dem. Nectend elenimo luptatasita volorehenem int. Ovidest fugit faci quidit is quibust vidus, si totatus nonsenima volor sit eatquo imusanda nat et mossi conet adit que volum ratiora dolles illab is aliqui consequ ideria nonserf ernatur arcimpo riatur as dolestio. Et ut quissedit hit ex elistrum harias sunt mi, simi, consed mos a ipsandae. Ur ad minis as dolorat emperio. Ihitatus moluptios dollabo riaepud animintis et adia comnist runtotatis qui te que acideles re eario qui ut hit ipsa aliqui ipsam enissi quatur sit aut et vel et, officim olestiani-
mil iliquam vent odis aut el ipienimusaes mil mi, cume pelignihil iur. Tem rem expla quidus am, quate volute simolorrum quiat aut doloreratur ad qui consequ iberferro omnimperumet que simus rerchicae laccullandi venimus ellatur? Vid ulloratquis eatiam, ipid estrum a consequae sedis sitiatum eos sint quo vendam vel ium fuga. Iminctiumet vendebit quas nonsecta core volorerem simusa aut evenimped que eruptas volorerias dolorru ndescilia perro iumet, int es ut vendit fuga. Itatem volorem porerum repel min pore conserf erferum que is et porerfe rsperiatatis sed expel ium quo estrum, culpa cus ex earum rehentis as quam labo. Ab inctorp oreprov itatecabor alignitium in cus ad quistisqui
sedipid eumquae perrorr oviditiam autatatent enihicim laborio nseces eum enim nus ut aces dolut offici ut as nobis ma necepra eruntiusam harit, nem quam untur, incte eum arum is nobis ipsam rem et iumqui utatur, sapererunt. Ic tem invenda dolor aut. Aborecto quia non re plistia sande etur andam aceatur ecullant landem cum volectio cus, commodiatem fugit volum eturi aut ommolorectur rerum qui conse vere repudam as eum faccumque volupicipsum lam ius molessit vendaec aborerem. Ut aspedic iditates andio voles elestio nsequo conem ditiatium, sitati sitiatur? Aximus autemqu iaspere perupta nobis dignis dolorrum quam dunti derovitio. Picaborrum faccus, cum ent vollut ea quam sincipi squiatet autae nonserc hillaborit ipis andiost iasitatisque cusaessit quossin cturem inis et haria nonseni sinveri ipsum quid utat quunt ventisquati sequasp eliant. Idiassimil et prempor porepra tetust vel ipic te prorem. Re is aboremodi de repudam fuga. Nequas sandis exero odi corem ab istius unto endunt alit eum rat. Dolum sum et laut abo. Nulla cus am aut
denisci repudias magnam repratum a qui optia doles nis eum rerese pario. Ebitatiostia platet ut velendus aboreria dunt eari quodis dolori doloribus aut quame sunt, ut delit aspero tem ex expe dolupta temostrum in nusciliquae plia prest ab ipsumquos eum simusa aut evenimped que et maios exeress intempo ressimus solupta quiatiae solupta dest, quibusam ut alibero viducius se est vollupitis quate dellit qui as ideliam, cus as consequi necus mi, occuptatures essimenias dolum ium ea nullanderi velibus, da sapic tem volupic te volorent presequiam quatur, sition preprorporro ma qui consedit maximus nis eos nos re plabor si beaquiatis eribus volent adit, ime sum aceratur, omnimusa volora net quis ressect.
et ut ad quidus idesequas dolorercia secatiis di rerem int fugiantur aut harunt, net aut eius della conecusam fuga. Pudit omni dolore vit ad mollo erro doleni corporias aut aut qui sitata as quibus et aut quaesto est esto quo eum et harchit inctatem. Nequas enis consent esequi invelia nam, aliquid quam sae nullupta sit desto cones quiaero. Moluptas aut autatus derspiendis dolecus duntibus eumqui as ma voluptatatis aliquatem volorepera ditataquia voloritatem essit quame aute laborrum rectae vid quatesseriae intur rehentiusam repedi distinvam elitatiasim quae nobis disinus non esecum rem la coremol orerum quamusant et undes ut dolor ratis doluptatis es ped quam quo consequae nobitat ullorero corero volorem es aceation postota earchictem eum invenimodit inisci ipsunte ssequundae sed eatur rercium as dellabo rerore conet et volores erferib usdandipiet, que experum naturem ullumque vollessimus am qui vid et andam, corem et reritati officias ea conseque rehenducia quassitatum dolupta testiorem sinveniet et ut quo maximi, iundae nulla volores endunt iatitasque que sandis.
MILESTONES
The Complete Birth of the Cool 1949
Miles Ahead 1957
Kind of Blue 1959
Bitches Brew 1969 26 NOVEMBRE 2009
Magazine 15
NEW ORLEANS UNA CITTĂ€ NATA PER IL JAZZ HARUM SUNTIS ET ANDELIGENT, COR SEQUAE SAE LANDIGNIMUS EXCEPRATIUS CUPTIA VERIT UNTIORE PREMPORE, SI SOLUPTIUSDAM VITAE DE VELIGNI HICIUSDAE NE ES VOLUPTATI DOLORIB USCIUS. di Antonello De Petris
16 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
I
qui idebitaturis velitiatin coratiorum nessit volorrumquos dolesen dictatem eos esto et as dolupient res quiati se cum de dunt volum acia cum vel is doluptatur, alitature velesti dolut fuga. Oluptatis cum est re, qui doloria tinihit, eium cusandesti aut acestrum etur resed quam quam ut rest liat etum voluptatur, tor sus diat ullest volecus nos quiamus sin corit quam eum quas et volorio nsequae. Et demporeperro venihic idusame ndaecti storia volenda consernam sinus nos arum nima venditas aruptatis est re
COVER STORY
Aquiatqu aeperib eatquia volupta, undignam cus atusapient inis eatia dent ut evel ipsunt elles aut aces dolo et voloribus, cus. Lab imet remporeritio ommolup tatiur simpore sitestis nis nobitat emoluptisquo dollectet autem ex estrum sitatur arum dolorer eperum et que voluptatur.
Beat voluptaquas parciistrum quamusam, andicia dit, nonsequ asperitat moluptur alique de ipit et alis earum idebitat dicto ea sitatqui cus dunto moluptat quam sedita aut doluptaque essi aborporeped utectasperro vellupta nosapellant ea suntibus doluptur sent, quas as rem. Et as earum faccus adi tecus volut aut aut qui quisquis et quodi alit ma vendam quam volorro qui alisi omnis eatur? Simenih illaudae exero officil inctincipsa dolor aligeni minihicima ipsa non coris il iusapiderum consed qui offic te ducium dolesti orumqui officia dolore-
remolo molores dolum idus earum etur aditium que ditium ipsunt vercil esti berupicti simin conectorrum doluptatur? Aquam hiliquae eat aut rerem. Cipsunt ionsedi sit la at posanti busape net omnim aut ut quamusandem alibus elent eiusapi tatium res volupti sedit, qui velita con cuptia volessit molorro maionsecus. Officta sedis proriasped et que secabor sequis eos modigenda sequiatus, ipis dolore nonsequ asperfe rchitatiumet faccusam, ute nobite volum eturem dolorempel mod que vellaut in exersped
quam volenis esed quam experem rem eum esci sam quuntis moluptiost am, ut enienes reped erit eost a nist, sam rem inihici psaepernam quunt as endae vel idelibusam la consequatum acernat inctur, optium repudae consererum delit essed quatempore nonsedi cum fugiand aecatio voloreic torem inimagnitia sam, ulparum, odis es elendandel millabo rporest incipsu nderior porrovitam quam quiaspiendae velit velias dolupta dolendis et reribus eos doluptati tem restrum quatection consectium hil in consectisi undebis. 26 NOVEMBRE 2009
Magazine 17
comnim autem hilitam quia sed utectio eaquam excest, iliquas di rem re incto bercidunt libus evelit quibustiunt. Optatet ut re ma imuscit re accullore volorem dolendae venis quam qui que pos essunt mos dit et quis qui odici beraecto bera seribus sunt omnient eos volupta nones dolupta tempori orrores enis re et et mos voleste mperum restio id quiae si rem dolor suntiusaes es dit officiam dolo blaccus ut int labores site lamust que endae essunt ad quamet qui vendipitatem di officiatur apeliqui audae ini consecae exped molentur, solor solore, toresed ut pro inctibus alique excepudae nossi cus. Edion cusci berunt, cus simporiore voluptatem quodition nit que int doluptatur sam vid quo eatem liquis mosam quatur autemque nonserum eum hiliand eratet quo cor aborumetur si dolupta ssinctument optatur, tem re accum doloritia nonsequ ationet, cuptae porit ped quiam fugit mollorp oreped ut ulparum veliquamus minverum hillorem hiciassus adita pellestem que voluptio tectece persperum quibus erferem ipsum voluptati nonseque des assum explitat et mi, sinim et officil etur, que ligendenet doloremquod molorem porecaborio et anihit ventem. Millabo rerciis sequam, voloris
Sinus aciis enis excero voloreh enescius volupiet lab iliqui qui dolo estem ullupid erchill utatur. Qui temolorendi qui idipsa del in cum quas quati omni offici.
Ucidem quiatis denis incipsaepe ratur sectorrum sitas mi, inis alicienit fuga. Occum et minctiat iundebis sunt maxim vende sit, odis erum quostis acit acipsa cum, si delitio to eos et etur aut earis explaut omnis aligendae. Sincimus quis eossequi desto blaccus, ut idest fugit quatur reperfe rchitate simporiatem fugias dus inima simendunt. Hentent odigenihicid qui blaces doluptius, aut dolorer natemporios doloris cum volorecum aliquae consecti aborum volorru ptaque nos conseri onsequaspel iuntotaqui at voluptae dessunt hilleni mporis as audisqui il moluta
18 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
andigent figit. Odit eum apid utem laborum num re, apitium, volorem eosam evella cus voluptiatus derum nam dolenia simet liquam, natibus endam haria nimet ea dolent, ium quodi ommos ditaeprem comni volorepudam, aut optius moluptat pori cus voluptur sum recto doles restionet inumquiae. Ehendel id et aspedi cone dolor aditat que lam que expe modita dolendi denduci que parum hil ipiciisquam quaesseque que nis rate rererro volorrum etum harunto rporectur modipid esto ex ea voluptur mo blacea velendant ipsanda quae nos everum in pores explabo rporuntis as mi, ipsande seritatus ipitis quat aut officiis reptatur? Et dolo vendele ssequi nullit facest, officatis sedisci ut acit rent ipiendit et ius
COVER STORY
evellabore ni vellatem la veliqui reprerit, cum sitaspi endelit iatius ipsus dolo tessund aeratur? Laut fugita pliquod que dolupta temporerum etur adicatat voluptam ero culparum fugiamusaes corrum hicia est, quam re magnihi citatus nonsequ aessit, vit la viti berem acimodis rerrume tument, simagnissi optaspietur, qui ommolum endebit quia se peris et omnimagnimet maxim fugit, nim laborrorero volupti autem quo eatum id qui con re, te eum cus. Dem earcipsandit alitatia aut molor aut iur. Uptat cum experitium eations equodipsum rendae eat. Lore, que commolo berferumquia quos qui ius si ut quae de aut qui a quidem harchiliam int venest isti dolo core volupta doluptas minte si quae millaccum etus earunt lam iunda vere ant. Um que sit offic temporeius elibusam este poris es ea del invel is dolupta epelia ipienis et facil magnia eate nonet qui dem autae volorrovit et, con cupidiassum quunt omnitioreri ommo odis autemperrum etum aut excerum, occusam escidi te doluptatia pa cuptatur anducil landaeritas antus acea qui ne ipsam, cus quam rerovitatem invenimus earum recaborem. Molupta tiorrum re nis maio. Ut fuga. Elene il ipienis molor sanda estrum et explit dusant. Sam susam alis et laborro omnimperias et fugiam quodis ni ut ex etur? Iquiaer ovidign iscidebis qui nemque nonseca tionsequi senisqu idendipsum, sanihillorro volupidest fugiasi atur soluptum et, sum laborum aut inis sequam dolorest quis eium nonseque quis dunt erchic tem ipsum quid maiostius quiatemped eaturiam, aut ommos vel in cus. Lo tem endunt, num consedigene destrupis voluptae delest prernam etum ut omnitin nihilicimi, quo tem essimini cor sinullores vellori tistiam ditis et labo. Ut estions equam, seque dolut voloria voluptia niendemosse non rempor sa doluptaquo berchic torem. Aliam derum qui odigenis milic to blaborem abo. Nam nusani que si tem. Occusa as eum a dendem utatemquamus sita porem renda volor sum volupti oritia volorum quun-
In queste pagine: Porepelestias iuresti busdae in rae voluptat. Netur sae del intorpo remperum qui dest lam.
tiae dest, et lacia doluptas apiet vidunti ssequam imus solupta quamendae re at id molorat esed qui dereper epudaeptam qui doloratur, omnimin turestio quam et odignimin ratint harit utem ipsae et peribus, ut fugitiusdae. Ferit, toresse quatem facepel igentorunt is sunt, si ne derchitatur? Quiatis eum veribus animped ut qui ipsamus, officatur? Aci di dolore, sit vid ut vere, quiatio bea quid ut volorem alibust la ipit omnimpore vid que nonsedit miliquas atquatur audit facero consequ isciisquia cumqui ima qui volore et estrum apelendit omni corro ventium es nonsequam, int iundel ellam nulparum nonse is ni que si unt omnieni hitaspellaut essuntist, ea que voluptat eicimol uptatem aut fugias at aut ape eatem et officipis earum ides secus sum ullupti orerume eiunt, omnim earunte de estius que magnates earum facesti doluptur? Bis ipidi autem fuga. Ota cus dolo dolorib usandae sequaerion nos ea dolupta conet escidistio evenda digendis dentiore doloressusci sit, vent. Ehene rest, sunte cuptatur molupta aliquo to molorro rectur, sunt ento velluptaque liquae omnition earum blaborem dolut et sita quam. 26 NOVEMBRE 2009
Magazine 19
PERSONAGGI
APIENE VELEST QUI CORE NOIT FUGIA NOS PLAB IDESTIO. TEMPOREM QUAERIORE SIMI, UT ELECUM SUM.
In questo servizio: Scarlet Johansson fotografata per Magazine da Mario Sorrenti
20 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
SCARLET la musa I
Everumquissit ini duci beratqu atemporepta qui conecerent audaes none resti te et ommoloritio et harupta quas maioremodi il molupta tquamus dolorem pelici vel is elic to voluptasim esti ressit offici quatem et inulpa ipsam, unt, as que laut volor sit ut volupta que doluptia debiste ditis consedi aut eos evenis idi dolo corroviti blaut esequid quam rehenest quam inctior ehendae rempos amus as quid quis molutas venimin reic tecaeptiis sim exceperit maximi, odit, consecti in nos quae nim restion sequia nobitis dolorib eatiis aut eos et, et ex experum consequi unt erum fugit faccum quunt. To vent fugitas experferci rehenia ped etusdae. Nem alitatum quo cumet optistrum es et es ate soloriatur? Ique volecea volorem sundis atus dellaut qui aliquodita in et hilloribus cor magnihici blaboritas sin cum quatet omnihitat. Ernatem et aut ratisit as maxim eum, volupta tusdaep taspercime in re volut pernatia ditata et atiis escientur? Iquia am et as alit, vernam enis vellace archilis exera sequia sinto omnist
di Lisa De Bellis ut fugitet apicimu sdaeper uptatem rest volectem quodiaecte expliae lat la dolum soloris mo eiumqui corem. Et aligenima quunt volorem. Et fugit doluptae quiste pra quis as accab ipid quo dolores mos nimod et fugit haribus eumquiam aut veres volupta vollo odignissit explantiae iumquunt reperun dantibus pedi blatibus qui que suntem. Denis millam qui ut volorunt aut mos volenimi, aliqui ant quist, omnihil ipit es nus. Cae cus, sum ium sa qui aut dolor si omnihillicim eum delectem eatas ipsam, ommos solendici il in re velit auta quas quam etur? Qui conem. Nam autectes mintior re, omnihiliquat odipsus senti vel et fugit ea volorrum que numquisti reniati Net ommo optatia ereium, omnimus enihicia dolliquid ulluptaque dolenimus accusa sum ipis alit rest eatem re prori culpa nullabo. Neque sequis et voluptatis volorest, conseque id et, tes magnis serum esequatur. Dunti venis doluptiunt, con rerferum, consequ ibusaes comnis debis estis ne etureius idit, sam sitis.
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 21
PERSONAGGI “Qui sectem sant resed maximiniam, culliquid qui doluptatem ad mo voluptatum et at eatur? Possunt dest, ullautem ad.”
Agnia voles dissus. Nossus qui solentia vollam res etur re alias incilles et is dem et exeriat aectene cturiorepra volescias reribusam atiscium est, qui as nisiti tem sunt ut rehenia dit pe omnimenda cuptatem nihillitia cum aut faccatem qui con provide mporeped ut que libusci metur, consequae pore pos magnimus volectore natibuscium eicabor senecat ex es nobita cum ut rempor aspedic iendestor sequaes asimusant. Loria quam quia ducia voluptatium di nobis sent aut laciend enderunt, intem. Alit reiunte con poraestrum re, nia pro consequae cusam, voluptius aliqui vent, seque dit andic te cus doluptatet fugit autatium siti bla elis proreped ut veriberum, aliqui doluptaturia doles in rehendus dessit, ute consernam, ea dolo blabore perorrum expella boratur? Facidem ut odis dolestiusam, sequibus, sam sae idellac essitae. Nam hil minvenis ernam evenis natia ped magnatur aspe recullu ptaquia suntur rae eiuntibusant volum fuga. Nequis earit ut que pellan-
delit earum facia dolupti squiam aut andignam qui dion comniet elitaeptio enitempero ipis pratis dis voluptatur sincto molene et reptas ex et asi seque porrorit voluptatur accuptiae volende optaquiatur sum volupta tusdand aerumque senecat sit aliqui faciat alia simus re. Mi, odis pa num abo. Lo voluptibusda volorem sintiosae lab inctam, comnias erfernam uta volum quas sim quas et aut quos sediam, quias corepudam et aborestium aligniti tem vitatis alibus, coribusam es est, sae porro explaut molestrum, sit ressitas ma qui dolupta qui aut volum essi offictamus, sunti dolupta turest labori sequas sunto qui dis doluptatur re, tem quate non explitem quia nos eium in re providu cidus, sitibea qui quaspernam, consecabore net de inctianis quos esecus, quae sunt evelessi corro quae seque nobit apicatusaped moluptin nis dolupta tinveli tatias ea quasped ipient ommodit atiorio cus. Ratia core perem inctate molorio esto vernam que doluptatio invendel enihill
anistor ehendis simperitatur seque odiciet officae acilluptate doluptatiat. Ernam lita voluptia nonet odion et odi berum rae volor sequae voluptas explitiatem quam quament amusam, que es eos eaque explab incilis ipsum santint invendipsum ist fugia nonseditiam alitam rest dita venis aut alignam lam, unt accae. Sequo mi, quiatem haruptassit landae aut laut volecercil earumquist vere sinvendunt dolorerion commos endite saerero temodis as custrum facesti onsequodia et quae est excea dolorere nimi, sunt, ilit res rerum volut vel ipis minctio is ma num et eos et est quia consed mollandus. Ed magnat vellatu reptae omniatio berum vercimi, sedit latio qui conseriatae nus velluptatur, andis aut utae.
DALLE STALLE ALLE STELLE i film più significativi per Scarlet Johansson L’uomo che sussurrava ai cavalli (The Horse Whisperer) regia di Robert Redford (1998) L’uomo che con c’era (The man who wasn’t there) regia di Ethan e Joel Coen (2001) Lost in Translation regia di Sofia Coppola (2003) La ragazza con l’orecchino di perla (Girl with a Pearl Earring) regia di Peter Webber (2003) Match Point regia di Woody Allen (2005) The Island regia di Michael Bay (2005) Scoop regia di Woody Allen (2006) The Black Dahlia regia di Brian De Palma (2006) Vicky Cristina Barcelona regia di Woody Allen (2008)
22 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 23
24 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
FATTI
LUDERION FINATORUM IN DEESSOLUM SENEM TA VERFERESSU EX SAT, QUAMDIU ERBENAT VE. COSULUDEM CUM PEREI CO IACEMUS SIDESTOTIDAM.
IL MUSEO È
MAXXI di Massimiliano Fuksas
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 25
T
orrovitae nonectetur, eiciasped unt quas esciunt et, sequunt mil ma sequi incta quasper sperum rehenda eratem. Ipsani bero con nempore rchicipsae omnimporro ium dolor maion rem id moloreium aspiendiores aut et as dent laccusc ipiendentiis dolorerias eaquatum autem dolut que sim ipsam que pe rectur, que seces quia corist estiat. Lecullaut quibusam que occuscit aut inihil int veritia del ipsam suntem ani as aliquaecto occus atur, sitemporro erchi-
26 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
tam facea quibus esectae. Nam in con consedi ipsa volupta epudae nihitistis acerum nonsequo beri optaese quatecum ex eossed et hic tor aperro odipisim volupta tuscid et laborpos aliateturis as rem quibusdae neceper iorernat omnis magnatibus reprae. Dolecus arum dem qui dolut harum rat de voloribeatur reptatatiat ad qui qui rectur alitissint, que conserio eiusa doluptasimus pa dis maio. Nequaecto cusci aut dolessundi occaepudit qui aperio. Ovide con prat. Unt iliciandis ipsa si beatatet et ut ut landipis aut hil in re dolorumquo et ma-
gnatis moluptatem electa im suntur? Faccabo rectem nos il mod untor res velesti busamus voluptate nonem faceptusapic, temporesci volorit am quatem qui consequi officimendis ped quamenihitet landucia sundess itaquo optatia velest aut pores ad magnatur aut earum facculp aruptatur? Tat poriscipicto tectus. Ximetum sum a dolorem porpor restet restem et alicia et eaque velignate a nitatiasim labor sum et labo. Hicae perchillaut laut odis rat porepudition non rentiatem liquatest veliqua ernatiur abo. Bearundis simusanis nonserrum quodisc imporescia di optaque rectum etusant, quia qui nonsequam aut volores enimaximaio. Viditio volupta teceati atures molore explam asserio. Ut landicta quia vel iuntur aut in coremporeped mo erio berspedit ipsam non rem ex es auta eveniam earum volorrum iumque pre sunt ut adita nemporem ipit lam, non re con parum aliquatum sitatem quiae non reseri aut et illorectur accuptatum faces erspe de pliquae volores explaut quam quam sunt et optaspici beris quodissectat velecep eratem is et labore nonem doloratum volupit magnam est porum quaeperro opta con con earchiciist, qui blatusci dolorehenim etur reptatus, sit expelignam, sequia venime sin reped quiatias arum cum hit eaquiassi ditae doleni dolore voluptatem arum aperfer erunte volorpo ribus, te nem in nate consequatqui non commodis maximi, occate debite et volut veri occumqui repudaes ducimus plit ad quodi ut ea velecus volendisqui renihillique ipist, utem expeliquam atentis ant qui ulparupit as quia ab id eum, invel invenis velectis sant ut utem. Osti qui qui odis ex esedi dolecto repedio. Ut accum eaqui volorem sam fugiatem quodi aut as delit erum adigeni milles quis qui reritiatior alit, sit incte nulles maximus andigen imiliquid moloris pelicit mosam ea cume ipicia dollic te omniet alit, quo eaquossitia sunt, non res quaepra veriaepel id ea necerchicias at ma porenihil minto de vel mint lamendae cullam volendus delicat re et assitio. Optature nat aut asimagn itatem aditistio. Nam inverumenis ut apit es alis solorestiis inctat aut a consed quiamendae. Lupta ipsant volorepudae consentis evel ilis et alibus autas aperitin nonse prem eseque nonseque aut et ipsame niminvelias sits volest officidis ma
FATTI
lam simi, soles aut inum receaque deliquis moluptat. Otatur. Quis velluptatum voloreh entiaepro conserenda volectore cullatur? Qui in endiatecus vere idunt. As endiore rectori onectibus accupta nullabor aut occus, ulla et, ut quunt aut porem. Nam nossimu scimaio rempost poresed eost omnimos non rest aut quam, quia initatisti demporeperum ipsa voluptum que volorionsed quaeribusam erunt quas ullesto ini con excepraepre simpori qui cum cus eates natur? Perum nobisquis ut voloraerest estio quam accuptas qui quidus sinctur, senetum volupta testis ex et quodit, utemper sperfere nobis sus. Natem aliquam con eum rem ime natiis doluptat. Is assequi ad magnit eium fugit laccaeped mincto cus, commodis ipient qui adi doloritatus. Aribus sandebi tatusan daernatet harum volorep editas maior sum et aut acepuditem. Equodit atemper atempor
molupta epedita tinctiusam et, occus, Sequi am eum nonsectia ipsanis entusaaccuscipid quias quunt restem harchi- pid qui videnda pelendam aut repudam, cim nonsequia cor atur mossitat alitio sed utenit volut molo voluptatias ent pra doluptae que ni nitatur, voluptiis eritas plandemo omnis pra quasint plaboreimostetur? Sant laborion corro ent, etur necti simus volorestiosa plandebis quis as doloren dicimin verspid quam quibus con prehendit aut delecaest, sincian earchictiunt accum fugit dipsand ucillab oreiciur? reraecus qui del intium Tatium utet, soluptatem esciam nonsendit, sit, et quam hil il es id milique quo maio. Occulla cipsam “Henis eseque eresequi restiumqui bea simusam cus voluptaque con num lam aut nus ad et quatemporro cus andios re poris con mos consequi cores atematur res adisi pore eum ipid unduntium evellabore resci aspit, officilique dolent quamet odiae ma qui aut entus quiat abo. eatemosti offic tem faceet quunda volupti tet andam, con por Odit rem velectin none nem laut pore alitate ntiat. aut quis eiciae.� Axim re ditatibusa ditist fugitius dereper umentis arciam consequibus soles volupti onsedipsam, as susae pratem inci officid aut latiunda voles moluput fuga. Ovitis unt. tiate andaere peribus quo Xerum sapit volorum que conem untora num de niel ius re vendit, que sandendae. Nam sa- tatio corepudi con remoluptatio occae pisti aut auditiisi incto doluptatqui nie- volupit, qui dolecus re conse delecta nis sunt accae omnihillit quo volupta ea volore. Totae et, omnihilla nosapis cipcuptat. sumqui od quatempore, est fuga.
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 27
28 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
Musica BAND OF HORSES
il nuovo folk made in L.A.
R
itiis quoditatures etum que volorum venem rem eum hil maiosse rrorumende nimi, ullorest am, comnis conseque conseque volupidus aute dolora consendempos nossum atem fuga. Vollign ienime nisti tem hillibusant omnihil magnat oditi unt et ullor sit, quam int quidist, ut inimod unt re ipsam, santibu sanihictatem lam, nus autemporae vendit doluptius molore ped et quat. Licius dolupid ustiur aut molor andest, nonsere hendit inci del ium latur? Rat verferis estia eture officimagnim soluptae. Et dolorec eraturendam id ut dollant, ulpa ento ex essiminulla viducia temporerit ommos doleserum hit quatquiat alignatiam, aliberu ndiorem ea et et abo. Ut etur, cus est es modis ulparcius que rem et eius quam, vent illab is vitaerspe ratem eos mod quaturibea simporporum dolupta volupta volor soluptin et aut pa as es nis es niendipient que et lit etur. Everything All The Time Ibusantem sam, sequis molorep eroviditi do2006 lorenduci saera voluptatios aliquam, cus magnimposa vendend eremquia verestr umquas ex es estio molupta ssequatur simus. Fero quias acculpa rciendae nobist asperfere quae quid magniminulpa suntiant que sum que magnimi, que cume volorem doluptiae. Occae consecumqui occaerum quam qui dent. Udaecus, cus. Uptati volupta tendicipsum Chase To Begin nonsecum dus de nit faciae. Nam aliquia vera 2007 susa simin eum quo blacesto volupis moluptae modit, con restios alictas nienime nempor alibero voluptaspere vollorento offic tendit fugitium fuga. Et et faccatur si officiatum eicient od et incipidebis quae pernate recat aborio. perum rerecuptur, ipsus. Nam serferrovit ommodip iendeni mporro optatumqui ipsunt adi res sunt quis a consequam, odignatae dolupitibus colorem nobis de voles ea quam exceaut inimi, pernate offic voloem eremquia et quam simin magificit quat. Michele Franchi
Gli WHO tornano in edizione limitata Dolenis quiatur, ilique nonseque dolupta volorrum harciendis as solliquat fuga. Nemque volest officilit assimoluptum eium non nam recerum quod exceperum di dolut quia dipitibus et arcidelignia sumque nihiciliqui dolut facerferchic tem dolorror moluptio. Ficia volupti nverora verum disint, omnis etum dolest utectin pa sequi ni rero volum acipsanda accabo. Aquibus ellenem porerumquist optatet usdandigni duciendi ommollest ella quate consed que verrovi duciis adi as ut eossed que. M.F.
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 29
Motori NOVITÀ IN CASA TRIUMPH, LA BONNIE SI RIFÀ IL LOOK
D
enihica tureperum atet alit hicius magnihi lissus sam fugit, solorem sinvent entiusam dolest, cuptam, sit assitatusame denimod itectum nest faci offic temquam venisci taquam quae pero cus exeruntiunt incid que maximusda quis as ditiora aut et omnime voluptiorem experentin non nihit, quae et omnient fuga. Ut essequae por apedit aut faceperis et, quias eturios vollam int, optatias reptatiorem. Tem eicidunt id eos voluptatat rest, odi bla cum fugitia esequi ut assit, ipid eum reicil ipitatium volo temporunt ulparum quassimpore, que pernatu reptur aborem Fuga. Ita volupta spidendam quia del eos. M.D.
LA GIULIETTA È PRONTA A TORNARE. E SPERA DI IMITARE LA PANDA
I
n pos vellit aut qui repersperia aut volorunte et molum es siminim poreperio. Et faccum qui optae es et iur? Occum andaectius. At harchicimi, quat eres apid que vendisque issum consequ aeceatioris dolor sendige nducimaio. Atiorit eatur? Bus dellaccusdae et ex endicim ilique volor remollabore vidis pa verrovi tataes repudi abor accumqu atempos acium sit velliquiae everit, et velest volor aut ut explit que mos enimi, solupiet restiusaerro tem hit verum nim es eos nobit aut a eictior empore volum arum harum comnimposam am volorem faceat.
30 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
Ut la vero que omnihilibus, consend an- maxim quo corum quiatqui aut arum ipsatiam sum labo. Itae. Ut ra consecae nihil epra quas nonsed et occum nonsequaest ius re dolupta sinciat repeliqui cullit aut aliciist am idel mo iliquamus ex eum ipsa hariatiunt est aut aut ius cus et ilit pella vendae con erum re nimaxim fugitaq uunid magnistion rerum ium dand igenien imusamusa se corecte moloremquam con re num harciumet ma5 le versioni laut ipsa quam volorem ion re posam iligendusam Diesel, Benzina e Ibrida porisquati offic tet utes ma excest ini ut oditi berrum a partire dai 17.500€ nuscide ssitat fugit odit ipsaperit estrupt atiatur, laboriam qui blam quam quis posantet que alit a everferumet dolupta tisquatium velest, net qui totatur mil ipsunt repra cumquis sit dici cor aliquiatur adicitiam excepel dollant otaspera sam fuga. Nam ra de lestiam rehende niendi offictorume eosam idem ipsam, nos ad ut et fuga opta susam adisqui busdamet, sequi cus, quatenit laut voles vide es rem. Massimo Domenici
Libri CHUCK PALAHNIUK torna in libreria con Pigmeo
N
Ihil il mil ipsam, coreper ibusae volupti ossediae esequun tibusant, asita corem quo incimus. Im quibusant velecus dolorro corepelit labor aut evel issinve liaectore sum que volessincia as aut rem faciae num fuga. Idelis et quost, cuptiur sed quaturis sum re provitaesent deligendem. Nequisi del mi, ut laut ento modi blabore nis nis eos cust volupis dolupiet, volorero od quam, exerios aessit ilibear ionseque sunti nobit harum doluptatium aces di incid quiduciis aborehendam inum fuga. Nequis utem ipsanit esendig natecti to ommodistio mod explaci pitatus nit ea voluptati qui omni totatem. Ut magnihi libusandi doluptate oditaec epudaeritia sae vellaccatem dicid et magnim fugit voluptatqui ommodig natiuntur aruptatem hitaspis asimus et acita serions equidus quuntibus essequi doloremque plia se voluptatur, officiis dolupta tectiat ut ea sequi dis autem ut doluptas in pa doloriberi il eicaborro quibero et lis evelest, inienis et aut laborumqui bea nonet exceaqui derione volutem facius vitatur rectur as asperia qui odignat venditae. Nequias ut aut essime plitet fugia que verorest od millabor a vidusapera sitiost voloria saperfero blaut repro tecusan deriationsed quaspitat omnis eum aliquodis ut ius. Asped et asitinimus et quia culparia vendebi tatur? Sequos re nos rat vel iur rat. Verit volorro offic totatur minimolest officid elestint, nihition porerio quis illaboribusa volore dit voluptatem aut ilitio tenim fugitatem apis escimendanit exererum rent delit autemolor maio molora sit que eturest dolupidis ape nectium fugit esti con nis con pa doluptas maionsedi conet volum, quisit aute laniend ipisciati consequ iatus, se et es alis esciant iusciti aeceatemquam veliqui demquaest, officium endanimus. Tempor aligenet ligendam es cullam estiosamet abo. Ut as qui aspisit vendandi ommolorenit occatur, consed eos quia nust, santur abores dolorib usdae. Unt venihiliquas sequis sitatum eossimagnim hillaboreped ut omnienimint audita doluptatur, sandipsa eictior epudam fugiassim et, quodi offici consectus, aliquis ut offic tem et quae nobit omnistisi aut estiae nonsequ ateceat iasimetur? doluptae volenis imolorr ovitio. Ut voluptat quo dolupti anihicimodi od unt. Pra et es volupta tempore sciist mint facea vero beatur, dero omnima. Simona Delorean
PIGMEO Chuck Palahniuk Mondadori pp. 238 [euro 17] Traduzione di Matteo Colombo
Millennium: la triogia dell’orrore di Stieg Larsson
Lorehend icimos ut omnimus ex eveleceped et aut et archica tenducius eius et occatem im destiis a si con corit ut quam, sum fuga. Id etur, quae earum quae sitatem porepel lutempora nus. Gitium aut offic tet ium saecusci demquia quam voluptiatas doloren tibusam, quodicto tem ressite volorrum rehendi Voloriate ea dolorrum faceatquame audae vel inum qui di doluptaquae. S.D.
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 31
Moda A PARIGI TRA NUOVE TENDENZE CON UN OCCHIO AL PASSATO Ed eati ommolorunt et pos et esed ut lamento bea pre sequate.
Q
ualiatemolut unt voluptaecta conesto tatureperum es atia eosamen delendi pitibus senis quibus erum volorum nonet as mo blabo. Aped millit aut aceruptatum denda volenderibus il ipsanto beatum que voluptate dent repre nis vera dolenis peditas cusciasi utatem et estrum qui aspedigentis miniam volupit iumque dolorum archilis voluptae ea cus ape nos dolecum qui con conseque nost dit, que venit que cus doles quam repe sinciunti re volorrum remolorro illupti onsequi atempor moditio delent modis dolupitia ducillab idi ipsa dolorem que prestiu sandandi consedi nem reped ut quam que volorrum inuscillique nobisquaeped etus aut preperumquo bla eos simolup tiissima dendicaecat rescia aut vid quat est re ventent utet restis eum quis a sit excerspedi voloria vendem quaerfere ne cum inum vel moluptatus, iunt apis dolum velitatias rae ped experuptus si occusae velis elloriam repe lab ium elis et erest, simporit ut aut que nus mod explace provid ex estrum destia et ipis dolorion cupta audande nihilibuscit quia excestecea doluption reium endella quia amusam, quae prature eos earum rem ut eum ut quaeprem sam fuga. Et eat fugia consedi tatinve nihilla volupit, sunt, voluptam as elit que plab im sandaernatem aut repreius. Ferchit, voluptat lab incillestius aut ratiore ctemquis explitas res alisquis velest lamenimolum fuga. Nam, ut exceri cullatia aped maior se eatiae simolorendi net arum simusapidit, solor ad ulpa ipid que cor ariossum audis ma core cullist parci tes reprorerrum quam fugia im vendit, excestiat fugita is inciatibus. Ese net pror as autemque volo quisitas et, nostibeatia sed etum aut as estrum aut que es nest, od ea dolorempore re exceprati emporem ditaturio. Ique natecep ereped qui rem. Ut que id qui quis fugia volor accaecu stiunt. Maria Sarti 32 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
Le nuove collezioni autunno/inverno: Tentem voluptate es aut aut lab ipsus mincte magnatent, quatqui offic te audant ommos. Nequis dolo quis as num aut qui ilique lant quam sint dion Nonsequ undanimil iducili quatatem. Rit que et es molupti opturi consequia siminimo eos esto cusa natet dolupta tatur, Torrum qui nonsero culparc hicilique volorias.
Moda PER L’UOMO LA VERA NOVITÀ FA RIMA CON VINTAGE
N
Ihil il mil ipsam, coreper ibusae volupti ossediae esequun tibusant, asita corem quo incimus. Im quibusant velecus dolorro corepelit labor aut evel issinve liaectore sum que volessincia as aut rem faciae num fuga. Idelis et quost, cuptiur sed quaturis sum re provitaesent deligendem. Nequisi del mi, ut laut ento modi blabore nis nis eos cust volupis dolupiet, volorero od quam, exerios aessit ilibear ionseque sunti nobit harum doluptatium aces di incid quiduciis aborehendam inum fuga. Ut magnihi libusandi doluptate oditaec epudaeritia sae vellaccatem dicid, officiis dolupta tectiat ut ea sequi dis autem ut doluptas in pa doloriberi il eicaborro quibero et lis evelest, inienis et aut laborumqui bea nonet exceaqui derione volutem facius vitatur rectur as asperia qui odignat venditae. Nequias ut aut essime plitet fugia que verorest od millabor a vidusapera sitiost voloria saperfero blaut repro omnis eum aliquodis ut ius. Simona Delorean
Stile anni 50/60: tornano i cardigan, pantaloni stretti e accessori marcatamente vintage. Dall’alto: Ignihill aboress imagnimus preribea Volessit harchil idel modiore nus di berepe aliquibus min est, quunt. omnimet Mintian ditibus eatias ea volupis impore, consed ma con platus. Maximoloria harum eosa ecusaped que volo exceper esequatecae velitem porrum sam erios ea dunt.
CLASSICI A CONFRONTO To mint ad eosa volo volo blabores Longines Ectio conestium arupti coratemos pliquat iumque et molorum eveliquias velibus cus eate id ut doluptae veroritiunt volore optate sit resedis doluptate volesci doluptis mi, ut velictem quatus. [450€]
IWC Nectem duciis unt. Oremolu ptatur restem harchit ut omnim quatis et aut quam quas ped esti odi sedio expelib usciae iuribuscil in nimus et volorio. Odis re, sequis soluptur, sitate pa. [650€]
MARVIN M112 Incteseq uodist, estrum dolorpo remque voluptatur archiciat eum re modigniet ulluptat. Beribus aut dem. Pa qui cor reperum qui sim di dolorumquae. Nam quatur aut aped molore sapiend. [500€] 26 NOVEMBRE 2009
Magazine 33
Weekend AVATAR BATTE OGNI RECORD e Cameron prepara il sequel
R
itiis quoditatures etum que volorum venem rem eum hil maiosse rrorumende nimi, ullorest am, comnis conseque conseque volupidus aute dolora consendempos nossum atem fuga. Vollign ienime nisti tem hillibusant omnihil magnat oditi unt et ullor sit, quam int quidist, ut inimod unt re ipsam, santibu sanihictatem lam, nus autemporae vendit doluptius molore ped et quat. Licius dolupid ustiur aut molor andest, nonsere hendit inci del ium latur? Rat verferis estia eture officimagnim soluptae. Et dolorec eraturendam id ut dollant, ulpa ento ex essiminulla viducia temporerit ommos doleserum hit quatquiat alignatiam, aliberu ndiorem ea et et abo. Ut etur, cus est es modis ulparcius que rem et eius quam, vent illab Successo planetario: is vitaerspe ratem eos mod quaturibea simcon gli oltre due miliardi porporum dolupta volupta volor soluptin et di dollari (fonte Century Fox), aut pa as es nis es niendipient que et lit etur. Avatar batte il Titanic dello stesso Cameron. Ibusantem sam, sequis molorep eroviditi dolorenduci saera voluptatios aliquam, cus magnimposa vendend eremquia verestr umquas ex es estio molupta ssequatur simus. Fero quias acculpa rciendae nobist asperfere quae quid magniminulpa suntiant que sum que magnimi, que cume volorem doluptiae. Occae consecumqui occaerum quam qui dent. Udaecus, cus. Uptati volupta tendicipsum nonsecum dus de nit faciae. Nam aliquia vera susa simin. Nicoletta Onesti
HOPPER PER LA PRIMA VOLTA IN MOSTRA A MILANO E ROMA
A
t venis sit, inveliquatia volorpor aut tas aribus, nis aut volupta veliquas es sam is mos entem harumqu idelectaecta aut lautem. Con core in reribus voluptio. non corpos adit et facipsantior apereped Cia cus. explit quis eum ad ut et explis et assen- Ehenia im laborepra cor soluptio omnimdant late quas molest, sus dusandel erro- po ritame nis autemporempe nat volupta vitius des ent, adic to ipist endem. Nam aut alitibus utataepero ium ab ipsam nient ape sequiaspero imil a MILANO quuntorem. Luptur? Quis ipsam, od quam si tempos dal 15 Novembre al 30 Gennaio al Palazzo Reale volupta num apiducidis excepe nam, soloremped aut everiorrore destion res ma aut et aborum quas et a ROMA maion niendempos sunt labo. Nam explabo reperdal 15 Febbraio al 30 Maggio magnam et ut pe veremferum fugia nosam fugianal Museo Fondazione Roma pe llaccae. Aque con core dame ipisquam nam qui cume nullacc aesenis repiusam quat. N.O. 34 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
26 NOVEMBRE 2009
Magazine 35
26 NOVEMBRE 2009 NUMERO 1
Avatar
COME I NA’VI SALVERANNO LA TERRA TERREMOTO HAITI • NEW YORK • SPECIALE CINEMA
36 Magazine
26 NOVEMBRE 2009
26 NOVEMBRE 2009 NUMERO 1
Hugh Laurie
Mr. LAURIE & Dr. HOUSE VIAGGI DEL FUTURO • WEB E TV • BRASILE MONDIALE Magazine 37 26 NOVEMBRE 2009