Måndag 13 juli 2015
Årgång 24
NR
2
30-årsfesten har börjat Sannex försvarade sin titel
Visfest i strålande sol
Uppvärmd, invigd och sjösatt Svenska Dansbandsveckans 30-årskalas är kantat av jubileumsaktiviteter, varav den första gick av stapeln under lördagen då Sveriges Radio P4 värmde upp den trettionde Dansbandsveckan ordentligt med en heldags Melodikryssande, Svensktoppande och Jukeboxande, under ledning av Anders Elderman, Carolina Norén och Mats Ingels. Uppvärmd var också, kanske lite för ovanlighetens skull, Malungsfors Visfestival, som badade i solsken och bjöd på en fantastisk lördag i Forsgläntan. Monica Törnell, Erik Segerstedt och Stefan Sundström levererade några av heldagens många musikaliska höjdpunkter. Visunderhållning non-stop i tolv timmar är ju konceptet för Sveriges kanske mysigaste festival, med en ny artist på scenen varje timme. Ganska korta framträdande för artisterna, men Snygg-Erik Segerstedt fick ägna betydligt längre tid tid åt autograftörstande damer i alla åldrar. För den som missade detta evenemang rekommenderas en omedelbar reservation av nästa års speldatum i almanackan. Söndagens officiella invigning av den 30:e Dansbandsveckan i Malung värmdes upp av klassiska Cool Candys som bildades så tidigt som 1950 av trumslagaren Einar Svenson. Orkestern upphörde 1994 men gjorde comeback 2014 i Strömsund. Invigningspubliken i Grönlandsparken fick njuta av en rad gamla örhängen som Muckartwist och Göta kanal. Mats Ingels och Tur Åke Lindkvist var elegant nyekiperade för dagen och Tur-Åke vågade sig på 2
några mannekängsnurrar på catwalken innan det var dags för världens bästa Thorleif att äntra Scenen. Thorleif Torstensson är ju en av få artister som varit med på samtliga upplagor av Dansbandsveckan i Malung och han har de senaste 10-15 åren iklätt sig rollen som officiant under den officiella invigningsförrättningen. Sin vana trogen tog han dock först tillfället i akt att bjuda upp till allsång och, givetvis, dela ut ett fång rosor, småländsk gentleman som han är, innan det historiska allvaret tog vid. Så blev Svenska Dansbandsveckan i Malung anno 2015 vederbörligt invigd av Thorleif assisterad av evenemangets upphovsman Bertil Elfström. Till stadigt växelbasgung, glittrande dragspel och countrydoftande fiol av bästa Kvinnaböskesnitt gjorde sedan Hasse Andersson bejublad entré. Skåntry när den är som bäst stod på menyn när dängor som ”Skomagare Anton”, ”Änglahund” och givetvis Melodifestivalhiten på var barns tunga ”Guld och gröna skogar” avverkades till stående ovationer. Som extranummer bjussade farbror Hans på lite redig skånsk bonnarock. Det är vad jag kallar invigning!
Välkommen till vår nya butik
Malungs Camping
Här finner ni ett stort sortiment av: Cyklar & Cykeltillbehör Campingtillbehör Fiske & Jakt Sport & Outdoor Måndagsklippet !
Alla Cyklar & Cykeltillbehör:
20% Rabatt
Grönlandsparken
Sportringen Malung
Hitta hit
Magasinsgatan 1 782 35 Malung
Vid brofästet i centrala Malung längs E45 Tel. 0280 - 120 20
Tel. 0280-120 43
sklippet! Måndagsk or udda strl Alla Pavone
NU
495:- ord.pris 995:Find us on Facebook Badge-Swedish
CMYK / .eps
Besök gärna den riktiga skobutiken på gågatan i centrala Malung 3
SÖNDAG PUBLIKSIFFRA
4005
2014
2015
+/-
Sön
3725
4005
+280
Mån
7113
Tis
6606
Ons
8911
Tors
8023
Fre
7122
Lör
6899 48 399
SCENEN
DRAGNINGAR Många menar att heldagsunderhållningen från Scenen i Grönlandsparken är nästan lika viktig som danskvällarna på Orrskogen för att hålla dansfesten i Malung igång under hela veckan. Kanske är det inte så konstigt, om man tittar på det unika artistuppbåd som den populäre underhållaren och konferencieren Tur-Åke Lindkvist varje år tycks trolla fram ur fram ur rockärmen och som kan avnjutas helt gratis. Vid scenen kan du köpa programbladet som förutom scenprogrammet innehåller allsånger, matnyttig information och dessutom är försett med ett lottnummer. Varje dag dras ett antal lyckliga vinnare av mycket fina priser. Vinnarna redovisas på scenen och på den här platsen i Svenska Dansbladet.
4
Unika plagg för unika människor
Alla våra jackor kan specialbeställas så dem passar just dig. Allt från mindre justeringar till helt måttanpassade produkter är möjligt att få. Vi har öppet mån-fre 10-18, lör 10-16 & sön 11-16
Tel 0280-101 11 - Lisellska torget, Malung
sse a H p ö K sons s r e d n A oss! s o h k bo Böcker • Kontorsmaterial • Vykort • Kartor • Konstnärsmaterial • Souvenirer Leksaker • Spel • Smycken • Presenter
Följ & gilla oss på Facebook
6
Gågatan, Malung. Tel 0280-100 79. www.malungsbokhandel.se Öppet: sönd 12/7 11-16, månd-fred 13/7-17/7 10-18, lörd 18/7 10-17 Välkommen! Marie, Bosse, Helen och Justyna
Sjung, tävla och segla med Viking Line V
iking Line har åter lagt till i Grönlandsparken där man gästar Tur-Åke och Mats med allsång på Scenen och marknadsför sin egen Dansbandsvecka ombord på Cinderella 2016.
-Från söndag till lördag träffar besökarna i Viking Lines tält Tina och Gabriella som svarar på frågor om Cinderellas Dansbandsvecka och tipsar om andra kryssningar ombord. Måndag t.o.m. torsdag gästar Nova och Johanna Tur-Åke på Scenen, med en aktivitet som vi kallar för “Allsång med Twist”. Två gånger om dagen sjunger vi allsång och samtliga sånger finns i Grönlandsparkens programblad. I häftet finns också en tävlingstalong till “Nova & Johannas utmaning”. Under allsången kommer det frågor knutna till några av låtarna. Skriv ner svaren på dagens tävlingstalong och lämna den i Viking Line-tältet vid dagens slut. Det är olika frågor de fyra dagarna och det går bra att tävla flera gånger. Vi meddelar vinnarna per mejl eller telefon efter veckans slut, säger Johanna Holmqvist, Kryssningschef på m/s Viking Cinderella och berättar att priset är en lyxkryssning för två personer på valfritt kryssningsdatum under Dansbandsveckan på Cinderella 2016. 25-31 jan 2016 seglar nämligen Dansbandsveckan på Cinderella på nytt, med sju kryssningar i rad. -2016 blir fjärde året och vi hoppas vi att vi har
kommit ytterligare en bit på vägen mot att möta alla våra dansbandskryssares önskemål. Vi har gjort vårt yttersta för att skapa mer danstid per kryssning och finslipat aktiviteterna ombord i enlighet med våra gästers kommentarer, säger Johanna. 36 band är bokade till de sju kryssningarna och under varje kryssning bjuder Tony Irving med Cecilia Ehrling och deras dansare på en rock’n’roll-show samt dansklasser i bugg, foxtrot och swing för såväl nybörjare som proffs. -Givetvis har vi hela vårt entertainment team på plats med gästande Kryssningsvärd Tur-Åke Lindkvist, Kryssningsvärdarna Nova Sefton, Per Nyberg & Humle Holmgren m.fl. Dessutom har vi bjudit in Thorleif Torstensson som underhåller med en dansant eftermiddagsshow i härlig Thorleifs-anda. På avslutningskryssningen, som avgår på söndagen höjer vi ribban och plockar in Reelin’ & Rockin’ med The Playtones och The Hub Caps. Det blir en kryssning för de som verkligen gillar fart och fläkt på dansgolvet, lovar Johanna Holmqvist. 7
Nattmacka eller frukostbröd
AT M I A TH
i d i a b a S RESTAURANG
Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99
När ni går hem från dansen kan ni köpa nybakat bröd, 300m från Folkets Park, Orrskogen
Öppet 23:00 - 05:00 - Tel. 0280 - 140 65 Folkets Park, Orrskogen
Buffé och à la Carte
E45
med god thaimat av färska råvaror.
6-7 rätter att välja mellan. Serveras kl. 11.00-21.00
Malungsbagarn E45
0280 - 140 65 Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.
I en riktig matbutik
kan man handla färsk fisk & skaldjur, hängmörat kött, charkdelikatesser och mycket annat gott. Allt detta och mycket mer hittar du hos oss på Hemköp.
Priserna gäller ons-sön med reservation för slutförsäljning Hemköp Malung öppettider alla dagar kl. 8-22 8
Gilla oss på Facebook!
VARANNAN VATTEN
Under Dansbandsveckan i Malung är VAMAS tillsammans med Malung-Sälens kommun, Malungs Elnät, Malungshem och ICA Supermarket delaktiga i kampanjen ”Varannan vatten”och bjuder vid tre stationener på dricksvatten. Du hittar oss vid ICA, Grönlandsparken och Folkets Park, Orrskogen. Välkommen förbi att fylla upp en flaska med friskt och gott vatten direkt från kran!
Ta hand om ditt avfall
Hjälp oss värna om miljön genom att sortera ditt avfall när du besöker vår kommun. Lämna ditt avfall på återvinningscentralen eller på någon av de återvinningsstationer som finns i Malung.
Återvinningsstationer
Återvinningscentralen
Hagaparkeringen Parkering G:a Brandstationen OKQ8, Backselsvägen Malung (ÅVC), Östra bangatan Fotbollsplan, Storbyvägen
Måndag, tisdag, torsdag, fredag
(tidningar och trycksaker, förpackningar av färgat och ofärgat glas, plast, metall och papper)
(El-avfall, batterier, metallskrot, farligt avfall, wellpapp, trädgårdsavfall, grovavfall, vitvaror, kyl och frys och ej återvinningsbart avfall)
Onsdag Sista lördagen varje månad
Vi önskar dig en trevlig Dansbandsvecka!
kl.07:00-16:00 (lunchstängt 12-13) kl.14:00-19:00 kl.09:00-12:00
Kläder till sommaren!
SOMMAR
REA gäller fr.o.m söndag 12/7 t.o.m. lördag 18/7
Under två dagar ska SM-vinnarna i fyra kategorier koras Bluegrass * Rock-a-billy * Pure Country Alternativ/Pop&Rock Country Fredag 25 september Nattklubb med artist. Lördag 26 september Bankett med prisutdelning. Begränsat antal platser. Nattklubb med de fyra SM-vinnarna. Hela helgen fullspäckat med aktiviteter
backmansklader.se Välkomna Postgatan 9, 782 31 Malung • Tel. 0280-100 85 Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Gilla vår facebooksida ”Bäckmans Kläder”
10
F ÖR B OK NING OC H INF O 0280-871 00 • W W W. H OG IS. SE
WWW.COUNTRYSM.SE
Vi firar Dansbandsveckan 30 år med minst 30% rabatt på allt i vår
Reabutik på gågatan i Malung!
REAbutik
Dam- och Herrjackor, Väskor, Bälten, Plånböcker, Hattar, Kepsar och Sjalar. Öppet lördag - lördag Dansbandsveckan Tfn: 073-800 13 77
www.skinnhuset.se Besök också gärna vår butik i Malungsfors! 300 kvm skinn. Kör 10 km norrut mot Sälen. Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 10-15
11
SCENSHOW VARJE KVÄLL
KL. 20:00
Söndag 12 juli
Måndag 13 juli
& PEX
Tisdag 14 juli
Onsdag 15 juli
Torsdag 16 juli
Lördag 18 juli
S BOY THE
Tältet har öppet alla dagar mellan kl. 11.00-23.00
12
Fredag 17 juli
M e d re s e rv at i o n fö r än d ri n gar
Dansbands buffén-2015 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – torsdag kl. 18,00-19,30 fredag och lördag kl. 17-18,30. På buffén varje kväll. Smörgåsbord: Kvällens varmrätt: Ostbricka: Dessertbord med kaffe:
Kallskuret, sillar, dansbands lax, gravad lax, olika röror, sallader mm. Se respektive dag nedan. Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren. Med bl.a. svenska dessertostar. Dessert se på respektive dag nedan.
Måndag
Entrecote med örtbearnaiessås, färskpotatis, varma sommargrönsaker. Blåbärspaj med vaniljsås.
Tisdag
Oxfilestroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis. Glass med hjortronsylt.
Onsdag
Vinpocherat ankbröst med rödbetor, portvinssås och sötpotatiskaka. Hallonpaj med vispad grädde.
Torsdag
Rödingfilé med kaprissmörsås och färskpotatis. Rabarberpaj med vispgrädde.
Ändrade tider fre och lö, innan jubileums konserterna som börjar 19,00. Fredag kl. 17-18,30
Kalvytterfilé med rosépepparsås och rotfruktsgratäng. Glass med hjortronsylt.
Lördag kl. 17-,18,30
Helstekt oxfilé med tranbär och madeirasås, färskpotatis. Färska bär med mascarponekräm.
Pris 230:-/pers. inkl. bordsvatten eller lättöl. Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning Hovmästaren 070-6230797
25–31/1 2016 kan c e v s nd a b s n Da
Vinterns höjdpunkt! Du har en stående inbjudan till Dansbandsveckan ombord på Viking Cinderella. Boka in den 25–31 januari 2016, för då kör vi igen. Sveriges bästa dansband, landets dansantaste publik och en stämning som får taket att lyfta. Håll utkik och boka på Vikingline.se.
14
299:Bluetoothhรถgtalare
15
NSTOP DANS NOLLAR 7 KVÄ AND B 82 DANS ANOR B S N 6 DA TAK UNDER Söndag 12 juli kl. 21.00-02.00 Bana 1
Bana 2
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Lill-Stickans
Orient
Måndag 13 juli kl. 20.00-01.00 Bana 2
Bana 1
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Bana 5
Bana 6
Tisdag 14 juli kl. 20.00-01.00 Bana 2
Bana 1
Bana 3
Bana 4
Bälgtrökken
Onsdag 15 juli kl. 20.00-01.00 Bana 2
Bana 1
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6 Glenn-Endys
Bo Liljedahls orkester
Torsdag 16 juli kl. 20.00-01.00 Bana 2
Bana 1
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Hedins Bröderna Lindqvist
Voyage
Fredag 17 juli kl. 20.30-02.00 Bana 1
Bana 2
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Xplays Starkens
Lördag 18 juli kl. 20.30-02.00 Bana 1
Bana 2
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Russindalens spelmän med Lasse Sigfridsson Janssons orkester Tove Widerberg
– Lördag 18 juli – Kl. 18.00 VÄLKOMSTDRINK i entrén • Kl. 02.00 JUBILEUMSFYRVERKERI
Med reser vation för ändringar
16
Med reser vation för än d r i n g a r
1
2 3
4 1) Folkets Park, Orrskogen
6 dansbanor och dans varje kväll Söndag 12/7 kl. 21:00-02:00 Mån-Tors kl. 20:00-01:00 Fre-Lör kl. 20:00-02:00 Konserter Fre-Lör
kl. 19:00-21:00
2) Scenen, Grönlandsparken Dagliga uppträdanden. Söndag 12/7 kl. 13:00-15:00 Mån-Lör kl. 12:00-17:00
3) Tältet, Grönlandsparken
Servering dag- & kvällstid med scenshow varje kväll. Se sid 12 Öppet alla dagar kl. 11:00-23:00
4) PD-Området
Evenemangsområde för till exempel Västerdalsträffen och bakluckeloppis. Hitta alla aktiviteter på sid 30-31
AllA hAr rätt Att bestämmA över sin kropp Förhoppningsvis är just du fri att välja. Men hundratals miljoner människor får varken bestämma över sin egen kropp eller sitt eget liv. De straffas om de har sex utan att först ingå äktenskap eller om de älskar en person av samma kön. Många flickor och kvinnor tvingas till sex och i flera länder råder totalt abortförbud, även efter våldtäkt och incest. Abortförbuden leder dessutom till osäkra aborter som kräver tiotusentals liv varje år. Det kan vi inte acceptera. Alla har rätt bestämma över sitt liv och sin kropp – utan att utsättas för diskriminering, tvång eller våld. Allt annat är ett brott mot mänskliga rättigheter.
AmnestY.se/minkropp
vi ses i malung!
R A N A M T U P A K S N E M E G R E EN NYKT OHOLNORMEN ALK Träffa IOGT-NTO under Dansbandsveckan
www.iogt.se/blimedlem
18
Pizzeria Napoli Grillbiff Lövbit Rödspätta Fläskspett Kycklingspett Schnitzel Entrecote Filé Oscar Oxfiléspett Souvlakispett Oxfilé Plankstek
Öppet Mån-tors 11-18 Fre-lör 11-01
80:80:80:90:90:90:100:100:100:100:140:140:-
Dagens serveras mellan 11-18 A’La carte Kaffe Trubaduraftnar
Fredag
RobinBrorsson
Lisagatan 83, tel 0280-100 50 Öppet 10-02 (mån-lör v.29)
Lördag CRANE
Fullständiga rättigheter Vi finns på Orrskogen vecka 29 kl. 17.00-01.00
– MENY – • Kycklingwook med saffranssås ......................................... •
JoldcakdeeKs ök
Vedelda
• • • • •
100:Karré m. grillad potatis och BBQ-sås ...................................... 100:Kycklingfilé med grillad potatis och BBQ-sås......................... 100:Rostbiff med potatissallad .................................... 100:Bakad potatis med skagen-/kycklingröra .......................... 90:Baguette med skagen-/kycklingröra .......................... 70:Kaffe blåbärspaj/panacotta ......................... 50:-
www.jockesvedeldade.se • Välkomna! 19
års
JU BIL EU MS PR OG RA M 20 15 Lördag 11 juli
09.30 - 15.30 Sveriges Radio direktsänder/spelar in från Grönlandsparken 09.30 Uppvärmning Melodikrysset 10.03 - 11.00 Melodikrysset direktsändning 11.00 - 11.30 Anders Eldeman möter publiken 11.30 - 12.00 Musikalisk underhållning 12.15 - 13.15 Bandning Svensktoppen – Carolina Norén 13.15 - 13.30 Carolina Norén möter publiken 13.30 - 14.00 Musikalisk underhållning 14.15 - 15.15 Bandning Jukeboxen – Anne-Lie Rydé 15.15 - 15.30 Programledaren möter publiken
Söndag 12 juli
13.00 - 15.00 Jubileumsinvigning i Grönlandsparken av Svenska Dansbandsveckans 30-årsjubileum. Jubileumsinvigning med bl.a. Hasse ”Kvinna böske” Andersson, Cool Candy och Thorleif Torstensson
Måndag 13 juli
12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken Under kvällen
Jubileumsuppvaktning på Folkets Park, Orrskogen av Svenska Dansbandsveckans 750 000:e besökare sedan starten 1986
Tisdag 14 juli
12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken 18.00-
20
Jubileumsbakelse på Folkets Park, Orrskogen till de 1986 första besökarna för att fira starten av ”Malungsveckan” som skedde 14 juli 1986
JU BIL EU MS PR OG RA M 20 15 Onsdag 15 juli
12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken 16.00
Svenska Dansbandsveckans manifestation till förmån för Cancerfonden, från Scenen i Grönlandsparken
Torsdag 16 juli
12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken 13.55
Premiär för utdelning av stipendier ur ICA Dansbandskassens fond, från Scenen i Grönlandsparken
Fredag 17 juli
12.10 - 13.00 Direktsändning i Sveriges Radio P4 från Grönlandsparken 19.00-20.30
Jubileumskonsert på Folkets Park, Orrskogen med storbandet Crooners Night Orchestra, Tomas Di Leva, Lotta Engberg och lokala artister som Åke Edvinsson, Torbjörn Korsell och Lars Christenson.
Lördag 18 juli
19.00 - 20.30 Jubileumskonsert på Folkets Park, Orrskogen med kultbandet Sven-Ingvars. 02.00
Jubileumsfyrverkeri på Folkets Park, Orrskogen ute i sommarnatten. ”Grand Finale” av 30-års jubileet och jubileumsveckan 2015
Konserterna ingår i ordinarie biljettpris, 250 SEK i förköp eller 300 SEK i entrén samt för alla veckokortsinnehavare ( jubileumskonsert och dans till 12 dansband)
21
HÅBÄCK
SKINN & MODE å Vi finns p id gågatan v n turistbyrå or, med jack h väskor oc hattar mm
22
Affär Sälen 0280 - 200 39 Marknadstelefon 070 647 98 40 Webbplats håbäckskinn.se
R O T S A E R R A M SOM
hogis.se 0280-870 00
sommarkonsert med tomas ledin SÄLEN 23 JULI UTOMHUSKONSERT I HÄRLIG FJÄLLMILJÖ VID HÖGFJÄLLSHOTELLET FÖR BOENDEPAKET INKL BILJETT TEL 0280-871 00 INFO@HOGIS.SE FÖR ENBART BILJETT WWW.TICNET.SE
SANDBÄCKS
Restaurang & Café Grönlandsvägen 36 • Malung • Tel. 0280-711 10 LUNCHBUFFÉ alla dagar kl. 11.00-16.00.
fr. kl. 16.00 À la Carte m. 7 olika rätter. Hos oss finns också fika, kaffe, smörgåsar och sallader.
Arrangemang under
Dansbandsveckan 2015
(från 12 juli – 18 juli)
Från kl. 13.00-17.00 Elvis show Från kl. 18.00-22.00 Trubadur (olika kända artister: Olle och Jesper, Stefan Morén, Erik Hassbrink och Fredrik Börjesson)
Samtliga dagar 12 – 18 juli från kl. 22.00-01.00 Söndag 12/7 Erik Hassbrink Måndag 13/7 Stefan Morén band Tisdag 14/7 Sören Karelius och Alfzelius Onsdag 15/7 W.O.W. Torsdag 16/7 Månsson All Star Fredag 17/7 Bulls Eye Lördag 18/7 Chrille Wahlgren och Hillbilly Heroes Besök oss gärna på Facebook!
Välkommen!
Dansbandsextra på Albacken
5 minuters gångväg från centrum vid Malungs norra in- & utfart, Riksväg 66, Sälenvägen Heminredning, Husgeråd, Hemtextil, Leksaker, Souvenirer & Belysning
Öppettider: Mån-Fre 9-18 Lördag 9-15 Söndag 10-15
25.000 olika artiklar till otroliga priser !
Cykellås NU 25:-
Stor sortering av Campingstolar! Prisexempel:
Campingstol
Med dryckhållare
Vi hjälper dig att hålla mygg och knott borta! Prisexempel: Effektivaste myggskyddet på marknaden - bäst i alla tester!
Alla modeller Picknickpläd NU 299:- Flera färger (Ord. pris 349:-) NU 99:-
Myggljus Citronella värmeljus 18-pack
NU 2 st. för 200:-/st (Ord. pris 129:-) Perfekt för trädgårdsbordet!
Lyktljus, 5-pack
NU 35:-
Brinntid 14 h/st
NU 10:-/förp. Det finns roligare saker att göra än att diska...
Stor sortering av engångsLåt inte regnet förstöra artiklar till din Dansbandsvecka! Paraplyer, ponchos marknadens bästa priser! till kanonpriser!
AB Malungs Nya Vulk Etabl. 1946
Grönlandsv. 2A 0280-718 60 www.mnv.se
Öppettider: Måndag-fredag 07.00-21.00, Lördag 08.00-21.00, Söndag 09.00-21.00
Party-Is
29:-
Coca-Cola 2x50 cl
25:(inkl. pant)
Följ oss på facebook för erbjudanden varje dag under Dansbandsveckan. facebook.com/shellmalung Kaffe & Bulle
20:-
Mjukglass
25:-
Vinnarna Guldklaven 2015 ÅRETS ALBUM
Idag - Streaplers
ÅRETS DANSBAND Sannex ÅRETS LÅT
Guld och gröna skogar Anders Wrethov, Elin Wrethov, Johan Bejerholm, Johan Deltinger
ÅRETS MUSIKER Jimmy Lindberg Casanovas ÅRETS SÅNGARE Peter Larsson Larz-Kristerz ÅRETS SÅNGERSKA Maria Persson Blender JURYNS SPECIALPRIS Hasse Carlsson & Dennis Janebrink SKAP-STIPENDIET
Bert Månsson
SVERIGES RADIO-PRISET Voize
Sannex Årets Dansband igen S
annex försvarade sin titel som Årets Dansband, Hasse Andersson täljde guld med gröna skogar och hyllningarna sköljde över 55-årsjubilerande Flamingokvintetten när den sextonde Guldklaven och startskottet för Svenska Dansbandsveckans 30-årsjubileum fyrades av på söndagskvällen. Förväntningarna var höga på årets Guldklavengala och det blev också en glimrande festkväll där galapubliken tände till ordentligt och lyfte taket på Orrskogens Bana 2. Danne Stråhed hade agerat publikuppvärmare med rejält bonnagung och hans ”När en flicka talar skånska” tände den sångvilliga publiken. Han delade ut klaven till Årets musiker som till åhörarnas förtjusning blev Jimmy Lindberg, gitarrist i Casanovas. SKAP-stipendiet gick till Bert Månson för hans livs-
26
gärning i dansbandsmusikens tjänst som kompositör av låtar som ”Två mörka ögon” och som musiker i Ingemar Nordströms orkester. En av kvällens mäktigaste röster hade Kristin Amparo som bland annat sjöng ”Jag ska måla hela världen lilla mamma”, en av kvällens många hyllningar till 55-årsjubilerande Flamingokvintetten. Tillsammans med Malungs eget skidåkaress Stina Nilsson, som möttes av rungande applåder, delade hon ut Guldklaven för Årets Album till Streaplers för skivan ”Idag”. Nanne Grönwall överräckte klaven till Årets Sångare, populäre Peter Larsson från Larz-Kristerz som hade gjort en mycket lång resa för att ta sig till Guldklaven och utbrast: -Äntligen, får man väl säga. Man frågar sig om det verkligen är värt detta resande? Och det är det!
Tacksammast och mest tårögd var Maria Persson i Blender när hon tog emot Guldklaven för Årets Sångerska ur Göran Lindbergs hand. -Jag har aldrig vunnit något i hela mitt liv. När jag fick jobbet i Blender kände jag mig som en vinnare. Lasse Lundberg sa att han såg en oslipad diamant i mig och nu får jag stå här och får glänsa, utbrast Maria gripen av stunden. Do-wapande i den högre skolan bjöd Bopparna Matte Lagerwall och Ingemar Wallén på och rev näst intill huset när Ingemar Wallén släppte loss sin avgrundsbasröst i ”Surfin Bird”. De delade ut klaven för Årets Låt ”Guld och Gröna skogar” till Hasse Andersson som också belönas med en av kvällens kraftigaste och varmaste applåder.
Juryns Specialpris till Hasse Carlsson och Dennis Janebrink för 55 år med Flamingokvintetten. De fick också avnjuta sitt gamla örhänge ”Nu är det lördag igen”, framförd av en icke obetydlig del av Dansbandssverige. Hasse Carlsson återgäldade framträdandet med Flamingohiten ”Lilla Ann” från genombrottet 1966. Välförtjänta stående ovationer fick de båda gentlemännen. Hasse Andersson, som egentligen skulle bli pensionär men istället blev Melodifestival-Hasse med alla svenska barn, bjöd förstås på Årets Låt ”Guld och gröna skogar”, varpå den väluppvärmda galapubliken brast ut i spontan logdans och allsång och applåder som inte ville ta slut. Hasse hade också fått det ärofyllda uppdraget att dela ut kvällens tyngsta klave till Årets Dansband, titelförsvarande Sannex som alltså fick mottaga priset för andra året i följd.
Diana Thylin från tidningen Får Jag Lov delade ut 27
Hänt i Veckan delade ut dansbandspris S
venska Dansbandsveckans samarbetspartner Hänt i Veckan rivstartarde sitt besök i Malung på söndagen när man delade ut sitt eget pris för ”Årets dansband” till alltid lika populära Lasse Stefanz. Under veckan har man som vanligt sitt tält i parken och en reporter och en fotograf på plats som gör reportage till kommande nummer av Hänt i Veckan. Dessutom bjuder man åter upp till dansskola med Tony Irving och Cecilia Ehrling -Hänt i Veckan älskar dansband. Och vi älskar Dansbandsveckan i Malung. Här får vi träffa våra läsare, och här möter vi våra dansbandsfavoriter, berättar redaktionschef Leif Schulman engagerat. Som vanligt finns Hänt i Veckans team på plats i sitt tält i Grönlandsparken mellan 12.00 och 17.00 söndag t.o.m. torsdag. Här basar Rolf Rohdin, Hänt i Veckans egen dansbandskung, som har full koll på dansbandsvärlden. I Hänts tält händer alltid något. Hit kommer dansband på besök varje dag. Här kan du teckna förmånliga prenumerationserbjudanden och här kan du köpa den exklusiva CD:n ”Önskedansen”, till extra förmånligt ”Malungspris”. Skivan finns inte i handeln, bara till försäljning via Hänt. Nytt för i år är Hänt i Veckans stora pris för ”Årets dansband”. Hänts läsare har under sommaren röstat fram sitt favoritband och på söndagseftermiddagen överlämnade
28
prisutdelaren Thorleif Torstensson priset till vinnarna, Lasse Stefanz. På andra plats i omröstningen hamnade Donnez och på tredje plats Drifters. -Väldigt många av våra läsare har skrivit in och röstat så resultatet känns rättvist, säger Rolf Rohdin och berättar att Hänt i Veckan även har en reporter och en fotograf på plats under veckan. -Sofia Hadjipetri och Malin Bondeson heter vårt erfarna dansbandsteam, som kommer att göra massor av reportage som du kan ta del av i kommande nummer av Hänt i Veckan. Skulle du behöva finslipa dina danskunskaper så har vi tagit med oss Tony Irving. Han har dansskola på Orrskogens Bana 4 tisdag t.o.m. fredag kl. 10.00-16.00, säger Rolf Rohdin och hälsar alla välkomna till Malung och Hänt i Veckans tält där allt kommer att gå som en dans.
DAGENS SÄKERHETSTIPS!
Ta kontakt med dina grannar på campingen så ni vet vem som bor var. Då kan ni hjälpas åt att hålla koll så att ingen obehörig går in i tältet/husvagnen.
Vi önskar dig en skön och trygg dansbandsvecka!
Officiell säkerherhetspartner
Vill du veta mer om ögonoperationer? Fråga oss. Vi finns på plats med tält i Grönlandsparken under hela Dansbandsveckan. Besök oss gärna för att ställa dina frågor eller boka in dig på en kostnadsfri förundersökning! Varje år gör 10 000 personer i Norden en ögonoperation hos oss. Funderar du över ett liv utan linser eller glasögon? Fråga någon av våra andra kunder. För det är ju bara de som har gjort en ögonoperation som kan berätta hur det verkligen känns. De och våra ögonspecialister väntar på dig på memira.se.
memira.se | 020-61 62 00
AKTIVITETER
Det händer något spännande varje dag! Malungsfors Visfestival Visunderhållning non-stop är receptet som kryddas med gemytlig atmosfär. Plats: Forsgläntan i Malungsfors Tid: Lördag 11 juli 12.00-00.00 Arvselens levande fäbod Upplev närheten till djuren och naturen och avnjut en kopp utsökt kokkaffe med dopp. Plats: E 45 tre km österut mot Mora, skyltar mot Arvselen Tid: Alla dagar 10.00-17.00 Inträde: 20 kr Peter Pan Tivoli Snurrigt skoj tivoli! Plats: Grönlandsparken Tid: sön-lör 12.00-18.00 Malungs bibliotek Biblioteket vid gågatan bjuder på gratis barnprogram varje vardag kl 14.00. Tid: Lördag 10/7 10.00-14.00 Måndag-fredag kl 10-19 (tidningsavdelningen från 08.00) Lördag 18/7 kl 10.00-14.00 Endorfinkick till frukost Friskis & Svettis bjuder upp till gratis morgonjympa måndag, onsdag, fredag samt crosstraining ( jogging med styrkestationer) tisdag och torsdag. Plats för Jympa: Jofa-hallen Plats för Crosstraining: Ishallen Tid: mån-fre 10.00
30
Malungs Hembygdsgård En samling äldre byggnader från 1500-1800-talet, och mycket mer! Plats: Malungs Hembygdsgård Tid: Mån-lör 10.00-12.00 Laserskytte i Grönlandsparken Prova på laserskytte Plats: Grönlandsparken Tid: Mån-lör 12.00-17.00 Pris: 20kr/5 skott Ta en sving om på golfbanan! Veckan bjuder på en rad öppna golftävlingar: Måndag 13/7 Semestersvingen Singeltävling Tisdag 14/7 Dansbandsgolfen Partävling/Foursome Onsdag 15/7 Hotel Sankt Olof Open Singeltävling Torsdag 16/7 Idrefjällens Open Partävling/Greensome Anmälan: www.malungsgk.se Överlevnadskurs för Dansgolvet Danskurser i bugg och foxtrot som vänder sig till såväl skräckslagna nybörjare som till den lite mer erfarna dansaren. Plats: Blå hallen vid Malung-Sälens Gymnasieskola Tid: mån-fre, 10.00-11.30 Bugg/Foxtrot Nybörjare Pris: 150kr/lektion el. 660kr/vecka 12.00-13.00 Bugg Fortsättning 13.15-14.15 Modern Foxtrot Pris: 120kr/lektion el. 510kr/vecka
Prova på gammeldans Workshops i gammeldans med fri entré. Plats: Malungs Folkhögskola Tid: mån-fre 11.00-13.00 Måndag Schottis Tisdag Vals Onsdag Polska Torsdag Polka Fredag Hambo Dansskola med Tony Irving och Cecilia Ehrling Biljetter säljs 09.00-10.00 i entrén till Folkets Park Orrskogen. Dagtid även vid Dansbana 4. Tid: Tisdag 14 juli och torsdag 16 juli 10.00-11.30 Let´s get started (nybörjare bugg) 12.30-14.00 Let´s get started (nybörjare foxtrot) 14.30-16.00 Vals, swing mm Onsdag 15 juli och fredag 17 juli 10.00-11.30 Let´s keep going (fortsättning bugg) 12.30-14.00 Let´s keep going (fortsättning foxtrot) 14.30-16.00 Vals, swing mm. Plats: Folkets Park Orrskogen, bana 4 Biljettpris: 100kr/dag
Västerdalsträffen Amerikanska och europeiska vrålåk och veteraner solar sig vid sidan av blänkande mopeder, motorcyklar och lådbilar. Uppvisningskörning med gamla racerbåtar, musikunderhållning och servering utlovas. Plats: PD-området Tid: Tisdag 14 juli 11.00-16.00 Inkörning för utställare: 08.00 Prisutdelning 16.00 16.30 åker vi gemensamt Forsrundan.
Huggarshow Discipliner som bågsågning, motorsågning, yxkastning och stockrullning. Plats: PD-området Tid: Onsdag 15 juli 14.00
Veckan är kort, spela bridge! Onsdagen bjuder på bridgetävling i Bridgeklubbens lokal. Plats: Moravägen 5 i Malung Tid: Onsdag 15 juli 10.30-16.30 Information och anmälan: Magnus Eriksson, 070-757 99 98 senast tisdag 14 juli.
Bakluckeloppis Fyll bakluckan och boka plats på PD-området. Fredagen bjuder på loppismarknad med återvinning av den högre skolan. Plats: PD-området Tid: Fredag 17 juli 10.00-15.00 För info och bokning av plats: Josefine Randberg, 070-699 04 43
Buggruset Gå, spring eller dansa runt 5 km. Start och mål: Malung Centrum (Lisagatan, utanför turistbyrån). Tid: Onsdag 15 juli. Start 11.00 Uppvärmning: från 10.45. Information och anmälan: www.buggruset.se Kolbulle, dagens rätt! Lions steker kolbullar i Grönlandsparken. Varning för kö. Plats: Grönlandsparken Tid: Onsdag 15 juli 12.00-16.00
Kolbullestekning i Grönlandsparken På torsdagen är det Rotary som eldar under pannorna och erbjuder en andra chans att avnjuta grovarbetarens favoritbulle. Plats: Grönlandsparken Tid: Torsdag 16 juli 11.00-15.00
Storskalig akrobatik i liten skala Uppvisningar med jetdrivna flygplansmodeller och uppvisningar med konstflygningsmodeller, skalamodeller och quadrocopter. Plats: Malungs flygplats, Skinnlanda Tid: Fredag 17, lördag 18 juli 10.00 Älvracet Sjösättning av ca 1500 numrerade plastflaskor, som väntar den enskilda flaskans bittra och stenhårda kamp mot väderelementen. Din flaska köper du i Grönlandsparken. Plats: Brofästet vid PD-området Tid: Lördag 18 juli 17.30
Svenska Dansbandsveckans officiella dagblad som trycks i 25 000 exemplar, 7 utgåvor och delas ut till hotell, butiker, restauranger och campingar i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2014. Dansbladet finns även bläddringsbart online på dansbandsveckan.se
Text Andreas Hedlund bildbudskap.se Foto Timea Hedlund bildbudskap.se Layout Eric Karlsson salen.se Ansvarig utgivare Lars Bälter salen.se Tryckeri Wasatryckeriet wasa-tryck.se Turistbyrån v.29 Sön 12/7 10-18 Mån-lör 09-18 Sön 19/7 09-14
31
VI HAR GRATIS WIFI
www.ica.se/malung • Tel. 0280-100 20 • Vi har nybakat och nygrillat varje dag!
Träffa Tony Irvingg
cka varor månda Tony hjäper till att pa 17:00 till fredag, ca klockan
5:-
5990 /kg
/kg
Vattenmelon
Ost Arla ca 1.2kg Edamer, Jämtgård, Gouda
Kärnfri, Spanien, klass 1 Gäller hel melon Max 2st /kund
15:-
2 för
25:-
/kg
Tomater Svenska, klass 1
Baguetter Butiksbakade 400g
4990
1190
/kg
Fläskkotlett med ben. ICA Sverige Max 2 st/kund
/hg
SALLADSBAREN
Stort utbud, blanda din egen sallad
EXTRA DANSBANDSÖPPET 8-24! (måndag till lördag)