TISDAG 18 JULI 2017
ÅRGÅNG 26 · NR 3
PRÖVA DANSBANDSVECKANS PEKFINGERVALS!
Planera din vecka i appen Meet, greet and eat på Orrskogen
redaktörens ord
AKTIVERA DIG!
Svenska Dansbandsveckan erbjuder något för alla, även vid sidan av dansgolvet och underhållningen i Grönlandsparken. Tisdagens program är ett utmärkt exempel på detta. Tisdagen är, bland annat, den dag då de blankpolerade vrålåken, veteranbilarna, mopederna, traktorerna och lådbilarna rullar in på PD-området och bilutställningen Västerdalsträffen går av stapeln. Evenemanget började egentligen för 20 år sedan då en handfull entusiaster från motorklubben Big Wheels ställde ut sina bilar i Grönlandsparken. Några år senare flyttade man till PD-området vid älven och förra året, 2016, lockade Västerdalsträffen nära 400 utställda ekipage och uppemot 6000 besökare. -Västerdalsträffen har blivit Dansbandsveckans populäraste inslag efter dansen och underhållningen i Grönlandsparken. Det är en social grej för hela familjen. På Västerdalsträffen är besökarna från 0 till 95 år och utställningen bjuder på allt från lådbilar till dyrgripar i fantastiskt skick. Målet är att visa upp bredden. Det ska finns något för alla. Om inte annat de populära kolbullarna, förklarar klubbens ordförande Sören Matsson. För den som vill utveckla sina danskunskaper erbjuds goda möjligheter. Tony Irving och Cecilia Ehrling bjuder upp till danslektioner på Orrskogens bana 4. Bugg, foxtrot, swing och Tobias Wallins egendesignade heta danstrend smooth foxtrot avhandlas under veckan. I Blå Hallen huserar Överlevnadskursen för dansgolvet, som i år leds av Team Danskonsulten som undervisar i bugg och foxtrot. Den gammeldansintresserade beger sig lämpligen till Malungs Folkhögskola. För gäster som hellre tar sig ton rekommenderas Erica Sjöströms sångskola som i år vänder sig till nybörjare, lite mer vana sångare och dessutom erbjuder en Master Class för den som vill ta sången ett steg längre.
i
tourist
information
turistbyrån öppettider Söndag 16/7 Måndag - Lördag Söndag
kl. 9-16 kl. 9-18 kl. 10-14
Svenska Dansbladet är Svenska Dansbandsveckans officiella dagblad som trycks i 25 000 exemplar, 7 utgåvor och delas ut till hotell, butiker, restauranger och campingar i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2014. Sedan 2012 finns även Dansbladet som bläddringsbar publikation på nätet, tillsammans med bland annat Svenska Dansbandsmagazinet. issuu.com/dansbandsveckan
Redaktör Andreas Hedlund bildbudskap.se
Fotograf Timea Hedlund bildbudskap.se
En spännande nyhet för året är den gastronomiska vandringen som sker i Explore Sälens regi. Under vandringen görs stopp i kulturhistoriska marker där det bjuds på lokalproducerade läckerheter. På golfbanan bjuder tisdagen på Dansbandsgolfen och resten av veckan på en rad öppna tävlingar. Listan kan göras mycket längre - och det görs den - i Dansbandsveckans nya app där du enkelt kan överblicka allt som händer under veckan. Läs mer om detta på sidan 7. 2
Layout Eric Karlsson
Ansvarig utgivare
Lars Bälter
Ni hittar oss på gågatan i centrala Malung - 0280 120 43
LIPPET! TISDAGSKKO DANSS ORD 550KR, NU 395KR
Dance - 36-43 - 395:-
Er riktiga skoaffär med över 1400 modeller.. Facebook “f ” Logo
Nya erbjudanden varje dag under veckan finns i Dansbladet Välkommen in till oss önskar Göran med personal
Här finner ni ett stort sortiment av: Cyklar & Cykeltillbehör Campingtillbehör Fiske & Jakt Sport & Outdoor
Passa på, Tisdagsklippet! Köksutrustning m.m
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Gilla och följ oss på
Malungs Camping
Håll utkik! Vi annonserar nya klipp varje dag under dansbandsveckan!
Välkommen!
Från GSI GSI--Outdoors
Halva Priset
Grönlandsparken
Sportringen Malung
Hitta hit
Magasinsgatan 1 782 35 Malung
Vid brofästet i centrala Malung längs E45 Tel. 0280 - 120 20
3
MÅNDAG PUBLIKSIFFRA
7041
2017
+/-
Sön
4193
+32
Mån
7041
-342
Tis Ons Tors Fre Lör 11 234
Svenska Dansbandsveckans samarbetspartners 2017
SCENEN Många menar att heldagsunderhållningen från Scenen i Grönlandsparken är nästan lika viktig som danskvällarna på Orrskogen för att hålla dansfesten i Malung igång under hela veckan. Kanske är det inte så konstigt, om man tittar på det unika artistuppbåd som de populära underhållarna Tur-Åke Lindkvist och Mats Ingels varje år tycks trolla fram ur fram ur rockärmen och som kan avnjutas helt gratis. Vid scenen kan du köpa programbladet som förutom scenprogrammet innehåller allsånger, matnyttig information och dessutom är försett med ett lottnummer. Varje dag dras ett antal lyckliga vinnare av mycket fina priser. Vinnarna redovisas på Scenen och på den här platsen i Svenska Dansbladet.
4
Chans på skinnjackan från PG Elfström 388, 3263, 1564, 1844 Kryssning Ciderella 2059, 1328, 1109, Veckokort 2018 401 Normark Draglåda 963 Dansbuffé 3020 Hela dragningslistan hittar du på dansbandsveckan.se efter Svenska Dansbandsveckan.
Unika kläder för unika människor. Alla våra plagg tillverkas i vår egen fabrik i Malung. Vid behov syr vi upp kläder helt efter dina mått.
VÅR BUTIK ÄR ÖPPEN FÖR DIG
Vardagar 10.00 - 18.00 Lördagar 10.00 - 16.00
Tel. 0280-101 11 Lisellska Torget, Malung www.pg-elfstrom.se
Kom till Sveriges häftigaste lada!
Program 2017 Lö 3/6
Lasse Stefanz
Må 5/6
Blenders
Lö 24/6 Top Cats/ The Swamp Shakers Lö 1/7
Expanders
Sö 2/7
Fernandoz
Lö 15/7 Casanovas Kindbergs Lö 22/7 Rock in the Barn Smash in to pieces Toxic Rose Captain Crimson Sö 23/7 Donnez Lö 29/7 Jannez Sö 30/7 Streaplers Fr
4/8
Hagforsyran Djurdag Bakluckeloppis
Sö 13/8 Matz Bladhs Lö 19/8 Pubafton Sö 27/8 Claes Lövgrens Lö 2/9 Lö 9/9 Vattenverksvägen, 683 40 Uddeholm
www.uddeholmsladan.se
Vällagad mat i lugn miljö luncherbjudande VARJE DAG 13.00-14.30
á la carte VARJE DAG 16.00-21.00
lounge
& bar
ÖPPEN 12.00-22.00
För bordsbokning, ring 0280-550 60 Vi finns vid rondellen 6
Amaranthe JD Miller Wahlströms
Servering med öl, vin samt alkoholfritt
Country-SM 28-30 september 2017
VINNARNA I FYRA KATEGORIER SKA KORAS: Bluegrass, Rock-a-billy, PureCountry & Alternativ/Pop&Rock Country Fullspäckat med aktiviteter Mekanisk tjur, linedance, femkamp, workshops, tatuerarstudio, tipspromenad, knallar, höstmarknad, countrybar, westernmarknad, karaoke, fjällkyrkokonsert och mycket mer www.countrysm.se För bokning och info 0280-871 00 eller hogis.se
PRÖVA DANSBANDSVECKANS
PEKFINGERVALS Dansbandsveckan i Malung erbjuder en stor mängd framträdanden och aktiviteter som kan kännas svåra att överblicka. Med Dansbandsveckans nya app hittar du enkelt de olika programpunkterna och kan skapa ditt eget schema för veckan. -Appen är framtagen som en service till våra gäster. Egentligen handlar det bara om att all väsentlig information samlas på ett ställe i ett format som är lätt att överblicka i en telefon eller läsplatta. Samma information finns på hemsidan men i appen blir det väldigt överskådligt, förklarar Jenny Holmberg, ansvarig för Dansbandsveckans hemsida och den nya, praktiska applikationen. I appen, som laddas ned gratis, hittar du veckans aktiviteter dag för dag, samtliga 82 dansband som spelar på Folkets Park Orrskogen och artisterna i Tältet och på Scenen. Där finns också information om busstider, parkeringsplatser, restauranger och campingplatser. Det går också bra att köpa entrébiljetter till Orrskogen i appen. -Min favoritfunktion är möjligheten att skapa ett eget schema, eller program, för veckan. Vid varje programpunkt under veckan finns en stjärnmarkering. När du markerar stjärnan har du lagt till programpunkten i ditt eget schema och kan hålla koll på just de programpunkter eller aktiviteter som du själv är intresserad av. I appen finns även en flik som heter Sociala medier där gästerna hittar inlägg från exempelvis Instagram från alla som använder #dansbandsveckan, berättar Jenny Holmberg. Dansbandsveckan tar gärna emot synpunkter och önskemål kring appen på info@dansbandsveckan.se
7
Toms bar MALUNG-SÄLENS RIDKLUBB
LÄNGS GÅGATAN - ÖPPET KLOCKAN 11:00-18:00 VARJE DAG
butreffolikéa Luchbnuffch é med
Lun rätter, kaffe och kaka ingår.
FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER
Hem & Trädgård Presenter
Heminredning Växter m.m.
Välkommen! MÅN-FRE 10-18 LÖRDAG 10-14
GRÖNLANDSV. 13 MALUNG 0280-108 87 8
heminredning,
öppettider
husgeråd, hemtextil,
Mån-Fre 9-18 Lördag 9-15 Söndag 10-15
leksaker, souvenirer
& belysning
Malungs Norra in/utfart rv66 (Sälenvägen), 5min gångväg från centrum! ya ra n
Fle
!
eller
mod
k4r9kr 9 9 4ord.pris 9
kr 9 1 3 r 79k ris 3 .p d r o
Effektivaste myggskyddet på marknaden!
Utekrukor 3-set
Höjd: 38, 53, 62 cm Snygga krukor i hållbar polystone, finns i svart och brunt. Först till kvarn!
Portabelt myggskydd
från
r 29stykck
kr 9 4 2
Läsglasögon
Massor av modeller
Ljuslyktor
r 10tykck s
Flera modeller
kr 399 Caféset
Bord samt två stolar, pulverlackat stål/ glas/textilene
Gasolkök, Mustang
Portabelt med praktisk förvaringsväska och automatisk tändning.
r 99stykck r 4pe9r mketer Campingstol
Campingstol med dryckeshållare och förvaringsväska
Vaxduk
Massor av mönster! Finns även runda modeller
9s 2k2r9kr 1or4 i d.pr
Ljusträd
Med 64st varmvita LED
Engångsartiklar
Stor sortering av engångsartiklar till marknadens bästa pris
Varuhuset i Malung med över 25.000 olika artiklar. Heminredning i massor!
Öppet 6–24 alla dagar
under dansbandsveckan 17–22/7 2017
Dansa in på OKQ8 i Malung! Vi tycker att pauserna är en del av resan och har allt du behöver för att hålla både bilen och dina passagerare glada. En fräsch smörgås, en kopp nybryggt kaffe eller kanske ett besök i biltvätten. Vi hjälper dig gärna att kolla oljan och byta torkarblad också. Dessutom är vi ombud för ATG och Svenska spel om du känner att du har turen med dig. Under dansbandsveckan har vi extra öppet för dig som vill ta en danspaus och samtidigt hämta ditt dansbandsblad! PS. Glöm inte att fylla upp gasol hos oss, till sommarens alla grillkvällar.
OKQ8 Malung, Pell Annas väg 3. Tel 0280-106 37. Mån–fre 6–22. Lör–sön 8–22. okq8.se
DANS NON S 7 KVร LLA TOP 82 DANSB R 6 DANSBA AND N UNDER TA OR K
Bana 1
Bana 2
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Bana 1
Bana 2
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Bana 1
Bana 2
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Bana 1
Bana 2
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Bana 1
Bana 2
Bana 3
Bana 4
Bana 5
Bana 6
Danshljรณmsveit
IS
Åldersgräns 18 år. Stödlinjen
020-81 91 00.
HÄNG MED PÅ SOMMARENS SOMRIGASTE TRAVFESTER!
SOMMARTRAVSTURNÉ 6 juli 8 juli 15 juli 22 juli
Halmstad Halmstad Årjäng Axevalla
23 juli 25 juli 29 juli 5 aug
Axevalla Jägersro Hagmyren Rättvik Final
der Endast un s Dansband ckan! stvuender
Enda s Dansband ! n a k vec
Lev livet! Utan Lev livet! glas ögon Utan och linser. glasögon och linser.
Gör en undersökning för att ta reda på om du kan göra ögonlaser eller linsbyte.
Gör en undersökning för att ta reda på om du kan göra Dansbandsveckan ögonlaser eller linsbyte. Under finns vi på plats och svarar på frågor om synkorrigering. Vi bjuder på undersökningen om du bokar Under Dansbandsveckan finns vi på plats och svarar på frågor den på plats (ord.pris 450 kr). om synkorrigering. Vi bjuder på undersökningen om du bokar den på plats (ord.pris 450 kr).
ANSA DANSA SÄKERT! SÄKERT! NSA DANSA SÄKERT! SÄKERT!
nsbandsvecka dansbandsvecka Gördansbandsvecka din avslappnad dansbandsvecka så avslappnad så som avslappnad möjligt som genom möjligt att genom ii förväg att tänka tänka påpå på säkerheten. säkerheten. Gör din så såsom avslappnad möjligt som genom möjligt att genom förväg atti förväg i förväg tänka tänka på säkerheten. säkerheten.
öldskyddsföreningen SSF Stöldskyddsföreningen är officiell säkerhetspartner officiell säkerhetspartner till Dansbandsveckan till Dansbandsveckan och och vill villge ge dig dig tips tipsför för enen yddsföreningen SSF Stöldskyddsföreningen är officiell säkerhetspartner är är officiell säkerhetspartner till Dansbandsveckan till Dansbandsveckan och och vill villge ge dig dig tips tips för för enen e och tryggare skönare upplevelse. och tryggare Årets upplevelse. upplaga Årets av upplaga säkerhetsväskan av säkerhetsväskan delasdelas ut på ut plats på plats under under evenemanget. evenemanget.
tryggare skönare upplevelse. och tryggare Årets upplevelse. upplaga Årets av upplaga säkerhetsväskan av säkerhetsväskan delasdelas ut på ut plats på plats under under evenemanget. evenemanget.
n du åker Innan du åker
åker Innan du åker
å www.dansbandsveckan.se Gå in på www.dansbandsveckan.se och: och:
w.dansbandsveckan.se Gå in på www.dansbandsveckan.se och: och:
SSF:s Inbrottstest Görinför SSF:s Inbrottstest din vistelse. inför Testet din vistelse. Testet rInbrottstest vad du behöver visar tänka vad behöver eller komplettera tänka eller komplettera Görinför SSF:s Inbrottstest dindupå vistelse. inför Testet dinpå vistelse. Testet d gällande dintänka säkerhet meddu gällande för din bostad, säkerhet husvagn bostad, husvagn du behöver visar vad på behöver eller komplettera tänka påför eller komplettera båt. och båt.
ande din säkerhet med gällande för din bostad, säkerhet husvagn för bostad, husvagn ochhur båt. el av tips om Ta del du av skyddar tips om hur ochdu förvarar skyddar och förvarar
desaker.
värdesaker.
tips om hur Ta del du av skyddar tips om hur ochdu förvarar skyddar och förvarar er. värdesaker.
UnderUnder Dansbands Dansbands veckan veckan
Under Under Dansbands Dansbands veckan veckan Gå till SSF:s Gå tilltält SSF:si Grönlandsparken tält i Grönlandsparkenoch: och:
Gå till SSF:s Gå tilltält SSF:si Grönlandsparken tält i Grönlandsparkenoch: och:
Hämta Hämta din säkerhetsväska din säkerhetsväska hos hososs oss för försäker säker förförvaring av kort, av kort, mobil mobil och och id-handlingar. id-handlingar. Först Först till till Hämtavaring Hämta din säkerhetsväska din säkerhetsväska hos hososs oss för för säker säker förförkvarn gäller. kvarn gäller. varing varing av kort, av kort, mobil mobil och och id-handlingar. id-handlingar. Först Först till till
kvarnvåra gäller. kvarn gäller. Träffa Träffa rådgivningsexperter våra rådgivningsexperteroch och fråga frågaom om alltallt som rörsom säkerhet rör säkerhet kring kring ditt ditt hem, hem, fordon fordon eller eller dindin Träffa identitet. våra Träffarådgivningsexperter våra rådgivningsexperteroch och fråga frågaom om alltallt identitet. som rörsom säkerhet rör säkerhet kring kring ditt ditt hem, hem, fordon fordon eller eller dindin
Missa inte Missa SSF:s inte SSF:s ochoch polisens polisensutdelning utdelning av avpriset priset identitet. identitet. Rådigt Rådigt ingripande ingripande som som i åri år delas delasut ut av avTony Tony Irving. Irving.
Missa inte Missa SSF:s inte SSF:s ochoch polisens polisensutdelning utdelning av avpriset priset Rådigt Rådigt ingripande ingripande som som i åri år delas delasut ut av avTony Tony Irving. Irving.
Officiell Officiell säkerherhetspartner säkerherhetspartner
Officiell Officiell säkerherhetspartner säkerherhetspartner 13
Nattmacka eller frukostbröd När ni går hem från dansen kan ni köpa nybakat bröd, 300m från Folkets Park, Orrskogen
Öppet 23:00 - 05:00 - Tel. 0280 - 140 65
MALUNGS PIZZERIA - GRILL & KEBABCENTER
Grönlandsvägen 29a, Malung
Folkets Park, Orrskogen
0280-108 07 E45
PIZZA KEBAB SALLADER HAMBURGARE GRILL AMERICAN PANPIZZA A LA CARTE
MÅNDAG - LÖRDAG 10:00-03:00 E45
SWISH OCH KONTANTER
Malungsbagarn
Vi satsar på kvalité! Snabb service, God erfarenhet
0280 - 140 65 Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.
BO HOS OSS OCH
NJUT AV FRITIDEN!
M A LU N G S H E M . S E Kringlan 12, 782 23 Malung - 0280-182 70 14
Dansbandsbuffén-2017 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – lördag kl. 18.00-19.30. På buffén varje kväll! Smörgåsbord: Kvällens varmrätt: Ostbricka: Dessertbord med kaffe:
Kallskuret, sillar, dansbandslax, gravad lax, olika röror, sallader m m. Se respektive dag nedan. Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren. Med bl.a. svenska dessertostar. Se på respektive dag nedan,
Måndag
Nyhet
Helstekt biff med rödvinsky, färskpotatis, pressgurka. Rabarberpaj.
Tisdag
Oxfilestroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis. Glass med hjortronsylt.
Onsdag
Majskyckling med vitvinssås och smörslungad potatis. Citron- och marängpaj.
Torsdag
Rödingfilé med romsås och färskpotatis. Cheesecake pecan.
MEET AND GREET Den kända radioprataren och programledaren Mats Ingels intervjuar intressanta och kända dansbandsmusiker som kanske avslöjar ett och annat när de för en gångs skull berättar sanningen. Måndag-lördag kl. 18.00-19.00 i samband med dansbandsbuffén på bana 2.
Fredag
Kalvytterfilé med rosépepparsås och smörslungad potatis. Glass med hjortronsylt.
Lördag
Helstekt oxfilé med tranbär och madeirasås, färskpotatis. Färska bär med mascarponekräm.
ENDAST FÖRBOKNING Pris 250:-/ pers. inkl. bordsvatten eller lättöl. Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning hovmästaren 070-6230797 15
MEET, GREET AND EAT
PÅ FOLKETS PARK, ORRSKOGEN En av Dansbandsveckans nyheter för året är ”Meet and greet” på Folkets Park Orrskogen där dansbufféns gäster får chansen att lära känna några av kvällens dansbandsstjärnor lite närmare. På måndagskvällen var det premiär för det nya konceptet.
serade elegant kvällens prominenta gästartister; Kjetil Granli från Steaplers, Agneta Olsson från Thor Görans och Mia Sandström från Mickeys. Två av dem var förstås på extra gott humör efter söndagens Guldklavengala.
Det är den kände radioprataren Mats Ingels, som normalt sett huserar på Scenen i Grönlandsparken tillsammans med Tur-Åke Lindkvist, som tagit initiativet till den spännande nyheten.
-Vi har haft mycket roligt sedan igår när Peter belönades med SKAP-stipendiet, försäkrade Agneta Olsson med ett stort leende.
-Jag tänker att ofta när vi går på dans ser vi orkestrarna uppe på scenen räkna till fyra och sedan börja spela. Men hur mycket vet vi om vad som finns bakom scenkläderna och de perfekta frisyrerna. Det är människor som frivilligt lägger ner oändligt mycket mer tid på att åka buss än på att spela, säger Mats och berättar att tanken är att Orrskogens middagsgäster skall få komma artisterna lite mer in på livet. Inför premiärtillfället för ”Meet and greet” hade Mats tillbringat en hel dag på Scenen och bland annat hunnit med att uppträda med sitt eget band Mats Jingels och starta veckans första nya dansband ”Ronnys”, eller om det möjligen var ”Rubens”. Tur-Åke och Mats har ju lovat att starta ett nytt dansband varje dag under veckan. Mats tycktes dock icke ha tagit någon skada av dagens vedermödor utan konver16
Kjetil Granli var likaledes segerrusig eftersom Streaplers fick mottaga Juryns Specialpris för bandets livräddande insatser på dansgolvet. Streaplers tog ju det mycket uppskattade initiativet att införskaffa en hjärtstartare och utbilda orkestern i dess användande, något som alltså räddat liv. Mats Ingels, som i vanlig ordning var lika underhållande som påläst, skapade en lättsam och familjär stämning och dansbufféns gäster fick veta en hel del om kvällens gäster, bland annat varför de började med musik. -Jag har alltid vetat att jag ska stå på scenen. Det har känts som ett kall. Jag har haft min egen orkester i 27 år nu och jag har det ganska bra. Jag slipper bära utrustningen, men visst är det mycket slit, konstaterade Mia Sandström.
-Jag har alltid gillat svensk musik och såg gärna på svensk teve hemma i Norge. Jag älskade programmet Nygammalt med Bosse Larsson. Pappa gillade dansbandsmusik så jag har fått det här med modersmjölken, skrattade Kjetil Granli. Agneta Olsson berättade att hon var tre-fyra år gammal när hon började stå på stolarna därhemma och sjunga ”Lyckliga gatan”. -Jag är ju en dansbandstjej men jag har också varit en pop-prinsessa. Jag tycker att det är viktigt att poängtera att jag sjunger mycket annat än dansband. Jag firar 30-årsjubileum som sångerska i år och är mig veterligen Sveriges äldsta riksturnerande dansbandssångerska. Middagsgästerna fick också lära sig att dansbandslivet inte bara är en dans på rosor. -Jag och Peter äger ju och driver vårt band så det är mycket annat att göra än att stå på scenen och spela. Vi började sju på morgonen och packade bussen i fem timmar inför den här tvåveckorsturnén. Vi är ju av den gamla dansbandsskolan som jobbar hårt under många timmar per dygn. Det är inte heller så lätt att leva sunt ute på vägarna. Förr i världen kunde man leva på det man kom över, men idag förespråkar
jag att vi ska försöka äta så bra vi kan, men visst blir det fortfarande någon hamburgare ibland, erkände Agneta Olsson. -Man sjukskriver sig inte i det här jobbet, fortsatte Kjetil Granli. -Jag har spelat trummor med brutet ben och vid ett speltillfälle i Bingolotto hade jag 39,7 graders feber. Pelle och Inga Pettersson avnjöt dansbuffén i sällskap med goda vännerna Else-Britt och Jan-Ingvar Jönsson. Sällskapet kommer från Falkenberg och besöker Dansbandsveckan i Malung för femte gången. -Men vi har campat ihop sedan 1975, förtydligar Pelle. Den trevliga kvartetten verkar vara nöjda med såväl buffé som underhållning. -Det är första gången vi äter dansbandsbuffén och ”Meet and greet” var mycket trevligt. Vi har följt Flamingokvintetten och Streaplers i många år så Kjetil kände vi ju igen, men nu fick vi lära känna tjejerna. Det är sannerligen inget lätt jobb att vara dansbandsmusiker, konstaterar Falkenbergarna unisont. De berättar också att de dansar lite gammeldans också och naturligtvis ser lite extra fram emot att få dansa till Falkenbergs stoltheter Bo Lijledahls orkester som spelar på Bana 5 på onsdagskvällen. 17
Öppet Öppet ALLA ALLA dagar dagar k l. 8 – 2 2 k l. 8 – 2 2
II en en riktig riktig matbutik matbutik
kan man handla färsk fisk & skaldjur, kan man handla färsk fisk & skaldjur, hängmörat kött, charkdelikatesser hängmörat kött, charkdelikatesser och mycket annat gott. och mycket annat gott. Allt detta och mycket mer Allt detta och mycket mer hittar du hos oss på Hemköp! hittar du hos oss på Hemköp!
Tel. 0280-125 10, butiken i Malung Tel. 0280-125 10, butiken i Malung
En En personlig personlig Gilla oss på i en butik Gilla oss på i en Facebook! butik Facebook! unik miljö unik miljö vid vid Falu gruva Falu gruva
GRÖNLANDSVÄGEN 23 • MALUNG • TEL. 076-185 82 40 GRÖNLANDSVÄGEN 23 • MALUNG • TEL. 076-185 82 40
Malungs nyaste restaurang! LUNCH serveras kl. 11–16 LUNCH serveras kl. 11–16 À LA CARTE kl. 18–22 (bordsbokning), drop-in i mån av plats À LA CARTE kl. 18–22 (bordsbokning), drop-in i mån av plats Bordsbokning 076-185 82 40 Bordsbokning 076-185 82 40 FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER • FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER • FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK
Välkommen! Välkommen!
18
– 31 –
Krongårdsvägen 16 Krongårdsvägen 16 023-702 24 40 023-702 24 40 norrgardeninredning.se
Dansbandsveckan 21-27/1 2018
Vinterns Höjdpunkt! Du har en stående inbjudan till Dansbandsveckan ombord på Viking Cinderella. Boka in 21–27 januari 2018, för då kör vi igen. Sveriges bästa dansband, landets dansantaste publik och en stämning som får taket att lyfta. Håll utkik och boka på Vikingline.se/dansbandsveckan.
Lite mer hjärta 19
a r e t r So Mera!
Göra rätt är lätt! Få hjälp att sortera ditt avfall med Dala Avfalls Sorteringsguide på http://dalaavfall.se/
Du kommer väl ihåg att sortera ditt avfall även under Dansbandsveckan! VAMAS kommer att erbjuda besökare under Dansbandsveckan möjlighet till sortering av avfall i Sortera Mera Stationer. Ni finner de i Grönlandsparken.
Tack för att du sorterar!
HÅBÄCK
SKINN & MODE å Vi finns p id gågatan v n turistbyrå or, med jack h väskor oc hattar mm
20
Marknadstelefon 070 647 98 40 Webbplats håbäckskinn.se
R O T S REA SOMMAR
ta bussen
information
till dansen
070 544 76 85
med jensen buss
Brandstationen
(Folkets Park, Orrskogen) JOfahallen
infarten, malungs camping
fOlkhögskOlan
rOmarheden
mObyn
skinnarvallen
blOmsterbäcksskOlan
idbäck stOrbyn Jägra malungs camping
tidtabell JÄGRA BYSTUGA (ToR)
Jägra
OrrskOgen
Söndag 16/7
20:30
01:00 & 02:30
Måndag 17/7 - Torsdag 20/7
19:30 & 21:00
00:00 & 01:30
Fredag 21/7 - Lördag 22/7
19:30 & 21:00
01:00 & 02:30
TIDTABELL GRÖN
malungs camping
stOrbyn
skinnarvallen
fOlkhögskOlan
OrrskOgen
Söndag 16/7
20:30
20:33
20:35
20:40
20:50
Söndag 16/7
21:30
21:33
21:35
21:40
21:50
Måndag 17/7 - Lördag 22/7
19:30
19:33
19:35
19:40
19:50
Måndag 17/7 - Lördag 22/7
20:30
20:33
20:35
20:40
20:50
Måndag 17/7 - Lördag 22/7
21:30
21:33
21:35
21:40
21:50
TIDTABELL RÖD
blOmsterbäcksskOlan
mObyn
JOfahallen
OrrskOgen
Söndag 16/7
21:00
21:08
21:10
21:15
Söndag 16/7
22:00
22:08
22:10
22:15
Måndag 17/7 - Lördag 22/7
20:00
20:08
20:10
20:15
Måndag 17/7 - Lördag 22/7
21:00
21:08
21:10
21:15
Måndag 17/7 - Lördag 22/7
22:00
22:08
22:10
22:15
ÖVRIGA
från OrrskOgen*
Söndag 16/7
01.30 & 02.30
Måndag 17/7
00.30 & 01.30
Tisdag 18/7
00.30 & 01.30
Onsdag 19/7
00.30 & 01.30
Torsdag 20/7
00.30 & 01.30
Fredag 21/7
01.30 & 02.30
Lördag 22/7
01.30 & 02.30
* Bussen stannar endast om avstigande finns. Vänligen meddela chauffören var du vill kliva av. Pris: 30kr enkel resa
21
rabatt på utvalda
skjortor
Välkommen in på dagens lunch, fika eller en tur genom vårt fina museum!
öppettider
mån-tors fre-lör sön
10-18 10-20 10-18
backmansklader.se Postgatan 9, 782 31 Malung • Tel. 0280-100 85 Gilla vår facebooksida ”Bäckmans Kläder”
Limedsforsen 150, 780 64 lima
0280-320 50 · info@restaurangsixten.se
Malung-Sälens Gymnasieskola
NY
R
I G E
Överlevnadskurs för Dansgolvet
Nyhet! Öppet Hus Söndag 16 juli kl 13.00-16.00 Blå Hallen vid Malung-Sälens Gymnasieskola
Prova På Bugg – Foxtrot i 2 nivåer • Gratis – Ingen föranmälan
Danskurser Mån-Fre v29 Bugg/Foxtrot nyb. 10.00-11.30 Bugg forts. 12.00-13.00 Foxtrot forts. 13.15-14.15
Gör din V.I.P anmälan och gå före i kön på www.danskonsulten.se Mer info: Kenneth Nordström 0708 53 96 93
www.danskonsulten.se 22
ÖPPET 10-19 varje dag 10-12 bjuder vi på pinnevåffla och kaffe
30% RABATT PÅ ALLA
SOMMARKLÄDER
TAG 3
2 A FÖR BETAL
Dansbandstrosor Populära och sköna
Här hittar ni även
Underkläder, parfym och smink
Varmt välkomna till butiken med det lilla extra
0280-138 62 Ni hittar oss i det lilla röda trähuset vid Swedbank. 23
Tillverkning och försäljning direkt från fabrik Älg-, Får-, Ko- & Renskinn Jackor, Byxor, Mössor, Handskar Tofflor, Ryggsäckar, Västar, Souvenirer, m.m.
Egen tillverkning av lamm- & älgskinnsprodukter. 11 km norr om Malung, Rv 66 mot Sälen.
Lissmans
Skinn- & Viltprodukter Tel. 0280-404 80 Grundat 1920
i Malungsfors
www.lissman.se
BUTIK PÅ BESÖK... ÖPPET: MÅN-FRE KL.11-18
Mån 17/7 Tis 18/7 Ons 19/7 Tor 20/7 Fre 21/7 Lör 22/7
DAGENS LUNCH
Kycklingfilé med madeirasås Kotlett med championsås Fiskgratäng och viltskavsgryta Pannbiff med löksås Fläskfilé med pepparsås Biffstek med bearnaisesås
Vi har även gluten & laktosfria alternativ, a´la carte, färdiga smörgåsar och fika varje dag. Tisdag 18/7 från kl. 12.00 underhållning av dragspelare
FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Grönlandsvägen 23 (ovanpå Hemköp), Malung, tel. 0280-122 60
24
MÄRKESKLÄDER
Dam storlek 34–56 bl.a. Masai, LauRie, Olars Ulla, Ralston, Signature, Brandex, m.m.
OUTLET 50–70%
Från Sagolika Sunne F.D. TURISTBYRÅN, MALUNG ÖPPET Fre 14/7 kl. 10–18 Lör 15/7 kl. 10–14 • Sön16/7 kl. 12–16 Mån 17/7–lör 22/7 kl. 11–18
T A M I THA
Sabaidi RESTAURANG
Grönlandsvägen 35 • Malung Tel. 0280-129 99
Buffé och à la Carte med god thaimat av färska råvaror.
6-7 rätter att välja mellan. Serveras kl. 11.00-21.00 25
26 km 11
S
km 33
D
B
O
E ÄL
C
T
4
Dansbandscamping JOFAHALLEN
N
8
P
5
6
7
Lidl
F
H
20
Bana 3
19 Bana 5
21
F
16
Bana 1
Bana 2
Pub
H
es
Dansbandscamping SÖDRA MON
ICA Supermarket
3
U
1
ta
ga
gå
9
Bana 4
17
A
RA MO
m 7k
Bana 6
ENTRÉ
18
Moget Blandat Modernt Blandat Gammeldans och Blandat Bana 6: Blandat
Bana 1: Bana 2: Bana 3: Bana 4: Bana 5:
ORRSKOGEN
FOLKETS PARK
k Or
Incheckning: Södra Mon, Skinnarbadet,
10
2
Hemköp
GRÖNLANDSPARKEN
ss
te u rb ar
N
A
ARVSELEN
EGEDES TI
MALUNGS
SIMMARFE
EN GASTR
Explore Sälen erbjuder fyllt av smaker och dof vandringen görs stopp och det bjuds på olika l vandringen sker i kult man även att insupa h som lämnats var. Vand Tid: Mån-lör 10.00-12. Utgångspunkt: Entrén Pris: 690 kr/person. Vi Endast förbokning, se Bokning och info: ex
E
Lima idrottsförening bj bollsturnering där öv kvällen anordnas mid trädanden av rockabill Plats: Limedsforsen Fo Tid: Lördag 15 juli limaif.se
D
Malungsfors Visfestival kallas, är den perfekta följande artistuppbåd: Vreesweijk, Cajsastina en radda av unga ” uptet killsammans med d Arrangör” på Dalecarli Plats: Forsgläntan i Ma Tid: Fredag 14 juli 18.0 www.malungsforsvisf
C
Egedes Tivoli har funn och Dansbandsveckan tomtar och trollmålnin Plats: Parkeringen vid Tid: lör 15/7–lör 22/7 f
B
Arvselens fäbod är ett för den som vill fly de uppleva närheten till d festugan och ingår i en Plats: E 45 tre km öste Alla dagar 10.00–17. Entré: Vuxna 80 kr, Bar www.tapplars.se, arv
CAMPINGPLATSER
Uttagsautomat
Dansbuss-hlp
Turistbyrå
Vårdcentral
Parkeringar
Restauranger
Incheckning Malungs Camping, Storbyn
Dansbandscamping PÖLSEBO
Dansbandscamping STORBYN 2
Dansbandscamping STORBYN 1
RS TO
BY
Dansbandscamping MALUNGS CAMPING
Dansbandscamping SKINNARBADET
Pölsebo, Jofahallen
X
Y
U
T
V
P
B
12
Dansbandscamping TINGSLUNDEN
1. Tältet (Lindvallen restauranger) 443 20 2. Restaurang Grönland 122 60 3. Malungs pizzeria 108 07 4. Sabaidi Thai 129 99 5. Sandbäcks café 711 10 6. Nisskiosken (Sibylla) 107 84 7. Malungs Wok 141 45 8. Fresans café 122 30 9. Toms bar 070-642 78 30 10. Secondhand café 076-845 39 12 11. Hotell Sankt Olof 550 60 12. Frendo (Källans mat) 121 55 13. Pizzeria Tre Vänner 133 50 14. Pizzeria Dogan 100 50 15. Pizzeria Venezia 144 43 16. Dansbuffé * 070-623 07 97 17. Myshörnan * 18. Matladan * 19. Boa * 20. Pubtältet * 21. Langos * * Kvällstid på Folkets Park Orrskogen
Q
S
11
R
Barer, cafeér och restauranger riktnr: +46 (0)280-
PDOMRÅDET
13
14
M
I
G
J
K
Dansbandscamping ROSENGRENS
E
Dansbandscamping SKINNARVALLEN
L
15
Dansbandscamping ISHALLEN BLÅ HALLEN
O
Incheckning: Ishallen, Blå Hallen, Tingslunden, Rosengrens
SB N
F
MEET AND
MALUNGS
Ta chansen att utveckl an i Malung bjuder up Wallin. Danslektioner Lektioner är uppdelad Grund 1 för nybörjare Grund 2 med fokus på Grund 3 med fokus på Tag också chansen att danstrend, eller varför i ling Family på Bana 2 l Tid: Mån 17 juli 10 Tis 18 juli 10-1 Ons 19 juli 10Tor 20 juli 10Fre 21 juli, me den nya, heta smooth foxtro Plats: Folkets Park Orrs Pris: Dansbandsvecka (Ordinarie pris 300 kr/ vid Bana 4. Fika och lu dagarna.
DANSBAN TONY IRVING, C
H
Malungs Hembygdsgå talet, samt föremål frå beskriver beredningen intakt skomakeri från 1 avstånd från Orrskogen Plats: Malungs Hemby Tid: Mån-lör 11.00-12. Annan tid efter överen www.malungshembyg
G
Den kände radiopratar nya programpunkten ” Orrskogen för dansbu dansbandsstjärnor. Ka Tid: mån-lör 18.00-19. Plats: Folkets Park Orrs
SAMMARBETSPARTNER
VAN
RO m 1k m 6k m 1k m 1k
27
GNUSSA UTAN GLASOGON Memira ögonkliniker finns på plats för tredje året bland Svenska Dansbandsveckans samarbetspartners. I Memiras tält kan du ställa frågor kring olika behandlingar. Om du bokar din synundersökning i Memiras tält under Dansbandsveckan får du din undersökning gratis. -Vi jobbar för att folk ska få frihet i livet utan glasögon. Att kunna vakna på morgonen och se väckarklockan utan att behöva ta på sig glasögonen och att komma in från en regnig dag utan att glasögonen immar igen är en känsla som många av våra kunder beskriver som overklig, säger Sophie Sperlich som är nordisk eventchef. Hon förklarar att alla synfel kan opereras, men inte alla ögon. -Vi avråder var fjärde person att genomgå en ögonoperation om vi inte tror att vi kan uppnå önskat resultat. För att kunna göra en ögonoperation måste du vara över 18 år, ha stabilt synfel, viss tjocklek på hornhinnan och friska ögon. Du kan få avslag på att göra en ögonoperation om du är gravid, ammar eller om dina hornhinnor är under förändring, säger Sophie, som själv gjort ett linsbyte för sin åldersynthet. -När inte armarna räckte till och jag kände att läsglasögonen inte var det jag ville ha, gjorde jag denna 28
behandling vilket är helt underbart. Nu läser jag precis som jag gjorde när jag var yngre och ser bra på avstånd. En hel del glasögon blir förstås överflödiga efter ingreppen, men Sophie berättar att de kommer till nytta igen i projektet ”Vision for all”. -De glasögon som blir över samlar vi in och gör rent. Sedan mäter vi styrkan och skickar dem till länder där de behövs. Vi följer också med och ser till att rätt person får rätt glasögon. Under Dansbandsveckan finns utmärkta möjligheter att få svar på sina frågor om ögonoperationer. Man kanske är rädd. Kan ni hjälpa mig? Hur kan jag betala? -Våra kunder har alla möjliga bakgrunder och arbeten. Dansare, jägare, hantverkare, tandläkare och andra som behöver en bra syn men där glasögonen är i vägen. Operationen gör också att man kan använda skyddsglasögon, solglasögon eller dykarcyklop med oslipat glas, vilket ofta är en stor besparing. Om du under Dansbandsveckan bokar din undersökning på någon av Memiras närmare 50 kliniker i Skandinavien får du din undersökning gratis.
SCENSHOW VARJE KVÄLL
KL. 19:30
Söndag 16 juli
Måndag 17 juli
Tisdag 18 juli
Onsdag 19 juli
Torsdag 20 juli
U S T.N BOY NDE A THE B & Y T X PE PAR
Fredag 21 juli
Lördag 22 juli
N LLE TRU A P TY PAR
Tältet har öppet alla dagar mellan kl. 11.00-23.00
M e d re se rv at i o n fö r än d ri n gar
VECKANS AKTIVITETER - SVENS A
ARVSELENS LEVANDE FÄBOD Arvselens fäbod är ett sommarparadis pulserande av liv, men en lugn oas för den som vill fly den myllrande dansbandsfesten för några timmar och uppleva närheten till djuren och naturen. Kaffebuffén står framdukad i kaffestugan och ingår i entrén. Plats: E 45 tre km österut mot Mora, skyltar mot Arvselen. Alla dagar 10.00–17.00 Entré: Vuxna 80 kr, Barn under 15 år 50 kr. Trollungar gratis. www.tapplars.se, arvselen.se
B EGEDES TIVOLI Egedes Tivoli har funnits i Norge i 30 år och tar nu steget över till Sverige och Danbandsveckan. Tivolit är dekorerat i sago- och äventyrstema med tomtar och trollmålningar som barnen älskar. Plats: Parkeringen vid Grönlandsparken Tid: Söndag 16 juli - lördag 22 juli 12.00-18.00 C MALUNGSFORS VISFESTIVAL Malungsfors Visfestival, eller ”Sveriges mysigaste festival” som den brukar kallas, är den perfekta uppladdningen inför Dansbandsveckan. I år med följande artistuppbåd: Sofia Karlsson, Ola Magnell, Patrik Isaksson, Jack Vreesweijk, Cajsastina Åkerström, Vokalgruppen Solala, Fröken Elvis samt en radda av unga ” up-coming” artister. Visunderhållning non-stop är receptet killsammans med det vedeldade köket. Festivalen fick i år pris för ”Årets Arrangör” på Dalecarlia Music Awards. Plats: Forsgläntan i Malungsfors, 11 km norr om Malung Tid: Fredag 14 juli 18.00-00.00, lördag 15 juli 12.00-00.00 www.malungsforsvisfestival.se D SIMMARFESTEN I LIMA Lima idrottsförening bjuder in till ett heldagsevent som startar med brännbollsturnering där över 300 brännbollsspelare gör upp om bucklan. På kvällen anordnas middag och fest i Limedsforsens Folkets Park med uppträdanden av rockabillybandet The Fastback och De Lyckliga Kompisarna. Plats: Limedsforsens Folkets Park Tid: Lördag 15 juli 09:00: Brännbollsturnering, 19:00: Middag och fest limaif.se E
EN GASTRONOMISK VANDRING Explore Sälen erbjuder en gastronomisk vandring i fantastisk miljö i ett rike fyllt av smaker och dofter där alla sinnen kommer att tillfredsställas. Vandringen tar cirka 2 timmar. Tid: Mån-lör 10.00-12.00 (ca)
30
Utgångspunkt: Entrén vid Blå Hallen (vid gångbron över E16 mitt emot ishallen) Pris: 690 kr/person. Vid bokning före 14 juli, 590 kr/person. Endast förbokning, senast dagen före vandring. Bokning och info: exploresalen.se
F
MEET AND GREET PÅ ORRSKOGEN Den kände radioprataren och programledaren Mats Ingels leder den nya programpunkten ”Meet and greet”, som genomförs på Folkets Park Orrskogen för dansbufféns matgäster. Mats intervjuar intressanta, kända dansbandsstjärnor. Kanske bjuder kvällen på ett och annat avslöjande. Tid: mån-lör 18.00-19.00 Plats: Folkets Park Orrskogen, dansbana 2
G
MALUNGS HEMBYGDSGÅRD Malungs Hembygdsgård visar en samling äldre byggnader från 1500-1800talet, samt föremål från bondesamhället. Här finns en skinnutställning som beskriver beredningen av skinn och tillverkning av skinnkläder, samt ett intakt skomakeri från 1930-talet. Servering. Möjlighet till camping på gångavstånd från Orrskogen. Plats: Malungs Hembygdsgård Tid: Mån-lör 11.00-12.00. Annan tid efter överenskommelse 0280-105 57 www.malungshembygdsforening.se
H DANSBANDSVECKANS DANSSKOLA MED TONY IRVING, CECILIA EHRLING OCH TOBIAS WALLIN Ta chansen att utveckla dina danskunskaper när Svenska Dansbandsveckan i Malung bjuder upp till dans med Tony Irving, Cecilia Ehrling och Tobias Wallin. Danslektioner erbjuds i bugg, foxtrot, swing och smooth foxtrot. Lektioner är uppdelade i 3 nivåer: Grund 1 för nybörjare och dig som vill finslipa dina grundrörelser Grund 2 med fokus på rotationsteknik Grund 3 med fokus på för-/följprinciper och kroppens rörelser. Tag också chansen att lära dig dansa smooth foxtrot, Sveriges hetaste nya danstrend, eller varför inte swing och prova dina kunskaper till Gunhild Carling Family på Bana 2 lördag 22 juli. Tid:
Mån 17 juli 10-12 Grund 1 bugg, 13-15 Grund 1 foxtrot Tis 18 juli 10-12 Grund 2 bugg, 12-15 Grund 3 bugg Ons 19 juli 10-12 Grund 2 foxtrot, 13-15 Grund 3 foxtrot Tor 20 juli 10-12 Grund 1 swing, 13-15 Grund 2 swing Fre 21 juli, med gästlärare Tobias Wallin och Cecilia Ehrling, den nya, heta danstrenden smooth foxtrot. 10–12 Grund 1 smooth foxtrot, 13–15 Grund 2 smooth foxtrot
Plats: Folkets Park Orrskogen, Bana 4.
Pris: Dansbandsveckan subventionerar ditt pris och du betalar 100 kr/dag. (Ordinarie pris 300 kr/dag). Biljetter säljs dagtid under Dansbandsveckan vid Bana 4. Fika och lunch finns att köpa på Folkets Park Orrskogen under dagarna. ÖVERLEVNADSKURS FÖR DANSGOLVET I NY REGI TDS, Team Danskonsulten Stockholm, tar över dansundervisningen i Blå Hallen 2017. Åtta instruktörer dansar och ger direkt feedback till deltagarna. Danskurserna i uppdaterad modern bugg och stilig foxtrot vänder sig såväl till skräckslagna nybörjare som mer dansvana socialdansare som vill utveckla sina danskunskaper. Kom i god tid innan kursstart. Tid: Måndag-Fredag
I
Grundkurs bugg/foxtrot: 10-11.30. Pris: 150 kr eller 660 kr/vecka Fortsättning: 12-13 bugg, 13.15-14.15 foxtrot. Pris: 120 kr eller 510 kr/vecka NYHET! Prova På/Öppet Hus Öppet hus söndag 16 juli 13.00 -16.00 (Gratis, ingen föranmälan krävs). Kom och prova på danskurs i foxtrot och bugg, grund och fortsättning med TDS. 13.00-13.15 Presentation Team Danskonsulten Sthlm 13.15-13.45 Grund foxtrot 13.45-14.00 Paus/fri dans 14.00-14.30 Grund bugg 14.30-14.45 Paus/fri dans 14.45-15.15 Fortsättning foxtrot 15.15-15.30 Paus/fri dans 15.30-16.00 Fortsättning bugg
Plats: Blå Hallen, idrottshallen vid MalungSälens Gymnasieskola Anmälan: Ingen föranmälan krävs, betalning sker på plats (endast kontant eller Swish, ej kort). Inget krav på egen partner då vi dansar med cirkulering. Nyhet: VIP-anmälan direkt till danskurserna via www.danskonsulten.se och gå före i kön. Information Danskonsulten, Kenneth Nordström: +46 (0)70-853 96 93. danskonsulten@ownit.nu, www.danskonsulten.se
J
PROVA PÅ GAMMELDANS Folkhögskolan anordnar workshops i gammeldans. Inga förkunskaper krävs och du väljer själv vilken/vilka dagar du vill deltaga. Du kan komma ensam eller i par. Fri entré. Plats: Malungs Folkhögskola, Gymnastiksalen i Gula Huset, 0280-143 00 Tid: Måndag-Fredag 11.00-13.00 Måndag: 17 juli Schottis Tisdag: 18 juli Vals Onsdag: 19 juli Polska Torsdag: 20 juli Polka Fredag: 21 juli Hambo www.malungsfolkhogskola.com
K
TA EN SVING OM PÅ GOLFBANAN!
SKA DANSBANDSVECKAN 2017 Sväng på dansbanan och sving på golfbanan. En utmärkt kombination, tycker de dansgäster som hittat ut till den vackert belägna golfbanan vid Värdshuset Lugnet, en mil söder om Malung. Veckan bjuder på en rad öppna golftävlingar:
Måndag 17 juli: Semestersvingen, singeltävling Tisdag 18 juli: Dansbandsgolfen, partävling/foursome Onsdag 19 juli: Hotell Sankt Olof Open, singeltävling Torsdag 20 juli: Idrefjällens Open, partävling/greensome Fredag 21 juli: 25-årssvingen, singeltävling, 9 hål
Anmälan på www.malungsgk.se
L SJUNG MED ERICA SJÖSTRÖM FRÅN DRIFTERS. WORKSHOP FÖR NYBÖRJARE OCH MER VANA SÅNGARE Denna workshop passar både nybörjaren och den lite mer vana sångaren från 16 år och uppåt som gillar att sjunga tillsammans med andra. Vi går igenom andning, hållning och sångteknik, testar olika övningar samt ger tips för framträdande i grupp. Vi sjunger låtar i olika svårighetsgrader och repeterar in en speciell låt som framförs på Grönlandsscenen av de som vill och kan. Tid: Måndag 17/7 9.30-12.00 och 13.00-15.30 Tisdag 18/7 9.30-12.00 och 13.00-15.30 Onsdag 19/7 9.30-12.00 Plats: Centralskolans matsal, entrén bredvid B-ingången, Västra Bangatan Kostnad: 150 kr/workshop. Ej kort. Fika ingår. Ingen föranmälan M MASTER CLASS FÖR DIG MED SÅNGVANA Sångundervisning i mindre grupp om max 10 deltagare från 16 år och uppåt. Här jobbar vi individuellt med att utveckla varje deltagares teknik och uttryck inför gruppen och vi utgår från en valfri sång som deltagaren har meddelat vid anmälan. Tid: Mån 17/7 16.30-19.30 Tis 18/7 ev. ytterligare en master class beroende på intresset Plats: Centralskolans matsal, entrén bredvid B-ingången, Västra Bangatan Kostnad: 450kr/master class. Ej kort. Fika ingår N
MALUNGS FÖRSAMLING Måndag 17 juli 19.00: Konsert i Malungs kyrka med lokala bluegrassbandet FJÖS. Onsdag 19 juli 13.00: Regnbågsmässa i Malungs kyrka med efterföljande regnsbågscafé. Mån-ons och lör-sön 12.00-16.00: Sommarcafé i församlingshemmet St Olofsgården www.svenskakyrkan.se/malung
O
ENDORFINKICK TILL FRUKOST Friskis & Svettis bjuder upp till gratis morgonjympa måndag, onsdag, fredag samt cross-
training (jogging med styrkestationer) tisdag och torsdag. Ett utmärkt sätt att slipa formen inför danskvällen och släppa loss endorfinerna i kroppen. Plats för Jympa: Jofa-hallen Plats för Crosstraining: Ishallsparkeringen Tid: måndag-fredag 10.00 www.salen.friskissvettis.se
eget tempo. Det viktigaste är att trivas. Bilda ett lag på 4-7 personer, utmana grannarna eller kompisarna och få rabatt på anmälningsavgiften. Ungdomsklasser för killar och tjejer upp till 16 år. Start och mål: Gågatan i Malungs Centrum Tid: Onsdag 19 juli. Start 11.00. Information och anmälan: www.buggruset.se
P BARNAKTIVITETER PÅ MALUNGS BIBLIOTEK Malungs bibliotek på Lisagatan har öppen pysselverkstad för barn varje vardag under Dansbandsveckan. Information: http://www.malung-salen.se/ kulturfritidochturism /bibliotek eller Malungs bibliotek på Facebook.
U KOLBULLE, DAGENS RÄTT! För den som känner behov av att variera veckans kost erbjuds på onsdagen och torsdagen en alternativ dagens rätt. Det är Lions och Rotary som gräddar kolbullar i Grönlandsparken, om inte allt blir pannkaka. Kolbullen är ju förstärkt med fläsk och sålunda en rejäl måltid för den som skall utföra hårt kroppsarbete under en lång kväll på dansgolvet. Varning för kö. Plats: Grönlandsparken Tid: Onsdag 19 juli 12.00-16.00 (Lions) Tid: Torsdag 20 juli 11.00-15.00 (Rotary)
Q
MOTORFEST FÖR HELA FAMILJEN Den som besöker Big Wheels årligen återkommande motorarrangemang Västerdalsträffen gör klokt i att ta med sig solglasögonen. Risken för kraftiga reflexer i det nypolerade kromet är överhängande. Amerikanska och europeiska vrålåk och veteraner solar sig vid sidan av blänkande mopeder, motorcyklar och lådbilar. Publiken röstar fram sina favoriter i olika kategorier och deltar därmed i ett lotteri. Musikunderhållning och servering. Plats: PD-området Tid: Tisdag 18 juli 11.00-16.00. Inkörning för utställare 08.00. Prisutdelning 16.00
R FÖRELÄSNING MED TONY IRVING Svenska Dansbandsveckan bjuder in till en rolig och givande föreläsning med Tony Irving om dans, människor, vett och etikett och mycket annat. Tid: Onsdag 19 juli 18.00-19.30 Plats: Brus Brittas sal, Hotell Sankt Olof Pris: 295 kr/person inkl. tallriksbuffé, bordsdryck, kaffe och föreläsning. Föranmälan: Hotell Sankt Olof, tel. 0280-550 60, info@sankt-olof.se S VECKAN ÄR KORT, SPELA BRIDGE! Onsdagen bjuder på bridgetävling i MalungSälens Gymnasieskolas matsal. Silverpoäng, penningpriser och nyttopriser. Partnergaranti vid anmälan i god tid. Plats: Skolmatsalen, Pluggatan i Malung Tid: Onsdag 19 juli 10.30-16.30 Information och anmälan: Torbjörn Hurtig, 070-510 63 24 senast tisdag 18 juli. T
BUGGRUSET Gå, spring eller dansa runt 5 km och njut av stämningen och de vackra vyerna längs banans sträckning. I Buggruset springer alla i sitt
V HUGGARSHOW För den som är på hugget och har huvudet på skaft kan man utan att ta sig vatten över huvudet utlova en välslipad uppvisning där Europas skickligaste utövare bokstavligt talat avverkar discipliner som bågsågning, motorsågning, yxkastning och stockrullning. Plats: PD-området Tid: Onsdag 19 juli 14.00, kvaltävlingar från 09.30. www.yxkastarna.com X BAKLUCKELOPPIS Dags att tömma vinden? Fyll bakluckan och boka plats på PD-området. Fredagen bjuder på loppismarknad med återvinning av den högre skolan. Här finns alla möjligheter för den fyndlystne att njuta och pruta! Plats: PD-området Tid: Fredag 21 juli 10.00-15.00 För info och bokning av plats: Josefine Randberg, 070-699 04 43 Y ÄLVRACET Älvracet är troligtvis veckans märkligaste inslag och förmodligen den enda tävling där vinnaren är ordentligt diskad efter målgången. Efter sjösättningen av de ca 3000 numrerade plastflaskorna, som sker från bron över Västerdalälven, väntar den enskilda flaskans bittra och stenhårda kamp mot väderelementen, inte sällan i oflyt och motvind. Din flaska köper du under veckan bland annat i Grönlandsparken och har chans att vinna mycket fina priser. Plats: Brofästet vid PD-området Tid: Lördag 22 juli 17.30
31
Vi stö det lo djer kala! Extraöppet 8–23 alla dagar! Grillad rostbiff
Rosor
Siljans Chark, i delikatessen.
10-pack, 40 cm.
49:-
3990 /hg
Hamburgare
Siljans Chark, 8x90 g. Jämförpris 95,83 kr/kg.
/st
Varje dag, hela veckan Dagens rätt Varmhållen
69:/st
99:-
Vi finns i Malungs centrum, 50 meter från Systembolaget Tel. 0280-100 20 • ICA.se/malung Välkomna önskar John med personal!