1 Dansbandsnytt Söndag 15 juli 2012 - Årgång21
No mission is impossible! - 400m2 nytt dansgolv Deutgen och Irving tar ledningen Värmländska stjärnor inviger veckan De spelar på Orrskogen - Söndag 15/7 Klockan 21.00-02.00 Bana 1 Hedins - Jenny Saléns Bana 3 Casanovas - Date Bana 5 Rent Drag* - Alvenfors
Bana 2 Guldklaven Bana 4 Vagabond (N) - Face 84 Bana 6 Deléns - Willez
Sv enS ka
kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba
Redaktörens ord En nöjespark för danslystna I skrivandets stund har jag precis avslutat en fem veckors spelperiod på Tyrol på Gröna Lund, en av Sveriges populäraste nöjesparker. Det slår mig att egentligen är Dansbandsveckan ungefär samma sak - en nöjespark för danslystna. Känslorna är snarlika. Ena stunden kittlar det av förväntan i magen och i nästa stund befinner man sig mitt i de hisnande virvlarna. Mellan turerna i attraktionerna njuter man av att bara glida omkring i det lyckliga vimlet. Antalet besökare på Dansbandsveckan är i samma storleksordning som en vecka på Grönan - över 50.000 personer och scenen i Grönlandsparken med Tur-Åke Lindkvist vid rodret lockar, på samma sätt som världsartisterna på Gröna Lunds stora scen, tusenhövdad publik, fast fem timmar om dagen, hela veckan. Attraktionerna under veckan i Malung är också något fler. Närmare bestämt 82 stycken och ingen tur är den andra lik. Den 27:e Dansbandsveckan bjuder förstås på en del nyheter. 400 kvadratmeter purfärskt dansgolv på Orrskogens helt nya dansbana är en av dem. Skulle det riktigt hetta till under veckans gnussande erbjuds nyheten ”Dance-in-bröllop” där man kan gifta sig under veckan. Söndagen bjuder på invigning med pompa och ståt och på ren värmländska av Karlstads stoltheter The Starboys som med härlig humor och stor musikalitet sjösätter årets Dansbandsvecka uppvärmda av Alvenfors och ledsagade av scenmästaren själv TÅL-012, med rätt att roa. Klockan 19.45 på söndagskvällen är det hög tid att bänka sig framför Sveriges Radio P4 för att röna visshet i vem som tar vem i den spännande Guldklavegalan, och sedan rullar en, lång, underbar, nyfödd Dansbandsvecka igång. TOURIST
i
INFORMATION
Turistbyrån öppet v. 29 Sön 15 juli 10.00–18.00 Mån–lör 09.00–18.00 Sön 22 juli 10.00–14.00
GULA BLADET, Svenska Dansbandsveckans officiella veckoblad trycks i 25 000 exemplar, 8 utgåvor och delas ut till logianläggningar, butiker, restauranger och campingområden i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2012. Gula Bladet finns även att läsa i färg på www.dansbandsveckan.se. Text: Andreas Hedlund, bildbudskap.se Foto: Timea Hedlund, bildbudskap.se Layout: Eric Karlsson Annonser: Lars Bälter Tryck: Fehrms tryckeri, Vansbro Ansvarig utgivare: Lars Bälter Kontakt: Gula Bladet, Malungs turistbyrå, 782 31 MALUNG, tel +46(0)280-186 00, fax (0)280-186 15, turist@malung.se © Malung-Sälen Turism AB, Malungs turistbyrå 2012
Tel. 0280 - 120 43 - aresskor.se
Buggskor Fotvårdsprodukter Paraplyer Buggskor - Paraplyer Gummistövlar Skavsårsplåster - Kondomer Fritidsskor Vandringskängor Över 1400 modeller i skor! Besök gärna den riktiga skobutiken på Gågatan i centrala Malung
erbjudanden och à la carte 17.00-21.30 Varje kVäll kVällens erbjudande 200:-
Måndag: Dovhjortsinnerfilé med kanelsås Tisdag: Hälleflundra med champagnesås och pilgrimsmussla Onsdag: Fylld lövbiff med bacon, soltorkade tomater och färskost Torsdag: Grillad lammrygg med ratatouille sås Fredag: Chevréöverbakad oxfilémedaljong med fikonvinägersås Lördag: Ugnsbakad fjällröding med gräslökssmörsås
Vi finns Vid rondellen på Väg mot parken!
TEL +46 (0)280 - 550 60 FAX +46 (0)280 - 550 69 EPOST info@sankt-olof.se WEB www.sankt-olof.se ADRESS Moravägen 782 31 Malung
3
Sv ens ka
kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 a b s n a D
Svenska Dansbandsveckan - En riktig sannsaga För 27 år sedan, 1986, föddes ett arrangemang i Malung, en ort i Dalarna. Det var Dansveckan i Malung som den hette då. Första året gick Dansveckan med förlust och många i Malung ropade ”lägg ner - lägg ner”. Men Bertil Elfström som kom med idén, ville prova ett år till. Han fick med sig några andra i Malung som också tyckte att det var värt att prova en gång till, bl a det dåvarande kommunalrådet. Sagt och gjort. Det blev en ny dansvecka 1987. Då gick det bättre. Sen har det bara gått bättre och bättre. Namnet har ändrats till Svenska Dansbandsveckan i Malung för att med eftertyck stryka under att detta är SVENSKA Dansbandsveckan. Idag är Svenska Dansbandsveckan är gigantiskt arrangemang. Smaka bara på detta; 82 dansband, jo Du läste rätt, 82 dansband på 6 dansbanor under tak i 7 kvällar. Plus ett fullmatat dagsprogram i Grönlandsparken (stadsparken i Malung) och mängder med dagsarrangemang därtill.
50000 45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0
1986
1991
1996
2001
2006
2011
Tillströmningen av dansgäster från hela Norden har varit mycket positiv. Från ca 3.000 dansgäster 1986 till 49.000 2011. Gästerna kommer från hela Sverige, Norge, Finland och Danmark. Svenska Dansbandsveckan i Malung är idag världens största dansbandsvecka.
TUR -Å
G EN I N E C KE & S
RÖNLANDSP ARK EN VECKA 29
Scenen i Grönlandsparken Under veckans gång kommer Tur-Åke Lindkvist att göra dragningar och dela ut vinster till alla dem som köpt en programbok. Förutom detta kommer det givetvis att vara mängder med uppträdanden och en massa skoj, Varmt välkommen! Veckans priser: 1st Skinnjacka från PG-Elfström 31st Kryssningar med Cinderella 6st Veckokort för Dansbandsveckan 2013 6st Dansbufféer 1st Dansweekend på Högfjällshotellet i Sälen 1st Lyxkryssning till Åbo med Cinderella
4
Unika plagg för unika människor. Alla våra plagg tillverkas i vår egen fabrik i Malung. Som en extra kvalitetsgaranti signerar sömmaren plagget.
VÅR BUTIK ÄR ÖPPEN FÖR DIG Vardagar Lördagar Söndagar
10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 11.00 - 16.00
Tel. 0280-101 11 Lisellska Torget, Malung
5
Dansbands buffén-2012 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – lördag kl. 18,00-19,30. Buffén Kalla rätter -Tapas, sill, lax, röror, sallader mm. Ostbricka med svenska dessertostar. En vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren. Dessertbord och kaffe.
Måndag Helstekt entrecote med örtbearnaiessås, färskpotatis, smörslungade sommargrönsaker. Blåbärstårta.
Tisdag Viltstroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis. Glass med jordgubbssylt.
Onsdag Vinpocherat ankbröst med rödbetor, portvinssås och potatisgratäng. Äppelpaj med vaniljsås.
Torsdag Rödingfilé med kaprissmörsås och färskpotatis. Mangotårta.
Fredag Slottsstek gräddsås, pressgurka, färskpotatis. Glass med jordgubbssylt.
Lördag Helstekt oxfilé med lingon och madeirasås, färskpotatis. Färska bär med mascarponekräm.
Pris 220:-/pers. inkl. bordsvatten eller lättöl. Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning Hovmästaren 070-6230797 6
LIONHEART, SÄLENS HÖGFJÄLLSHOTELL O C H U LT I M AT E E V E N T S T O C K H O L M A R R A N G E R A R
Under två dagar ska SM-vinnarna i fem kategorier koras Bluegrass * Rock-a-billy * Pure Country Alternativ Country * Pop/Rock Country
Mellan ICA & Systembolaget
På scen fredag 28 september
RESTAURANT
På scen lördag 29 september
De 5 SM-vinnarna. Bankett med prisutdelning. Begränsat antal platser.
Hela helgen
Lisellska Torget 2 - MALUNG Tel. 0280 - 141 45
Fullspäckat med aktiviteter: linedance, country-bar, karaoke, matevenemang, hantverksmarknad, westernmarknad, fjällkyrkokonserter.
ÖPPETIDER
Måndag - Torsdag Fredag Lördag Söndag
11:30-22:00 12:00-23:00 12:00-23:00 12:00-22:00
Vi har även mat för avhämtning
FÖR BOK NI NG O CH I NF O R MATI O N 0 2 8 0 - 8 7 1 0 0 SE E R B JUD ANDE P Å WW W. HO G I S . S E
Hjärtligt välkommen!
WWW.COUNTRYSM.SE
7
Välkomna tillbaka till Malung Här hittar Ni 50 olika BH modeller A-G kupa, även sport och protes. Leggings, strumpbyxor, under-, bad och sommarkläder.
12:00 - 22:00 Kom ihåg att boka plats i VIP-tältet
Dansbandserbjudande!
Ring 076 - 633 7729
Testa våran suveräna dansbandstrosa “den sitter i alla buggsvängar” Stl S-XL - Svart, Beige eller Vit
Program i Tältet:
Söndag 17/7: Farbror Fläsk Måndag 18/7: Partypolarna Tisdag 19/7: Scotts Onsdag 20/7: Bhonus Torsdag 21/7: Easy Kit Fredag 22/7: Dr.drag Lördag 23/7: Hong Kong Action
Köp 3, betala för 2 Stor smyckesutförsäljning
Scenshowen börjar 19:30 Välkommen!
Smycken från 10kr Ni hittar oss i det lilla röda huset mellan Swedbank och Masens skinn
Gågatan i centrala Malung Tel. 0280 - 104 20
Välkomna till butik med det lilla extra!
Vi serverar Lunchbuffé - Kvällsbuffé - Kaffe Torsdag 19/7 12:00-15:00: Sill & Tölla
Trubadurunderhållning varje kväll Fullständiga rättigheter
Lisellska Torget Tel. 0280-138 62
Öppettider: Varje dag 12:00-01:00
8
Välkommen!
Vildmarksbutiken i Malung (Grönlandsvägen 25 - Mellan Ica & Hemköp) Bärselar för radio/gps Gevärsremmar Patronhållare Bälten Vadmalskläder
Malungs roligaste ställe! Vi serverar lunchbuffé kl. 11:30 - 14:00
Pris inkl. dryck, smör, bröd, salladsbuffé, kaffe och kaka 75:- (65:- för avhämtning) Vår a´la carte-meny gäller förstås hela dagarna. Köket erbjuder varje kväll kl. 18:00 - 20:00 (Köket stänger 19:30) ”Kvällens Dansbands-specialare” för endast 99:- / person Vid större sällskap - förboka. Vi har storbilds-TV, solarium och Jack Vegas
Måndag: Kasslerlåda med grädde, chili, ananas & ris Tisdag: Husets eminenta lasagne Onsdag: Kycklingfilé m. ris och currysås (alt potatis) Torsdag: Baconinlindad ostfylld korv med potatismos Fredag: Stekt falukorv, stekt potatis och ägg Lördag: Pyttipanna m. ägg och rödbetor
Vi har fullständiga rättigheter!
Öppettider under Dansbandsveckan: Måndag - Lördag 11:30 - 20:00 (Övriga tider enligt överenskommelse)
Ni hittar oss mellan Ishallen och Orrskogen Välkommen till MIME’s Bowlingcenter AB, Hantverkargatan 38H - 0280-139 00 www.mimes.se
9
Telefon 0280 - 125 10
Malung
Måndag - Lördag 8-22
Grillbricka
Kolibrie Brietårta
Garant, 600gram mix
Wernerssons
25:-/st
3990 :-/st Ciabatta
Potatissallad
Butiksbakat, 150gram
Hemköp, 400gram Kundkortspris
Söndag 9-22
10:-/st
2 för 10:-
Ord pris 1595 :-/st
Vi har även jordgubbar till dagspris
Välkommen till ortens trevligaste matbutik Spelbutik med svenska spel och ATG Här kan man sitta ner och njuta av kaffe, mjuk- och kulglass
Spelbutiken har öppet vard. 10-19 lör 10-17 sön 11-17 10
Vi är med där det snurras!
Självklart är Företagarna Dalarna på DANSBANDSVECKAN I MALUNG. Den 16 – 19 juli finns vi med tält i Grönlandsparken. Varje dag kl 11 har vi en gratis och nyttig föreläsning i Lillmokyrkan. Måndag 16/7 11.00 – Lär om - Hur du hanterar blufföretag och vad du ska tänka på vid anställning med Företagarnas jurist Johan Rystedt. Tisdag 17/7 11.00 – Inspireras - Starta företag på 1 timme! Thomas Mattsson, Företagarnas regionchef i Kalmar inspirerar.
NISSKIOSKEN
Onsdag 18/7 kl 11.00 – Lär av idrotten – Karin Torneklint, företagare och tränare (för IBF Faluns elitlag i innebandy och tidigare för Sanna och Jenny Kallur) berättar om sin erfarenhet som ledare i vardag och i mästerskap. Vilka likheter och skillnader finns?
Kebabtallrik utan dricka
Torsdag 19/7 kl 11.00 – Lär av andra ”Min företagarresa i med- och motgång”. Anders Sessler, Lindvallen restauranger. Kom och testa hur företagsam du är i vårt mässtält – fina priser! I tältet bjuder vi på rådgivning, mingel & kaffe och bulle till alla medlemmar. Välkomna till våra föreläsningar och hälsa på oss i tältet!
Korv, hamburgare och alla sorters glass
Karin Torneklint och Lisbeth Hedin-Sahlin Företagarna Dalarna/Regionkontoret
Lisellska Torget Öppet varje dag: 09.00 - 04.00
11
Bo hos oss och njut av fritiden!
www.malungshem.se
12
Sv ens ka
kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 Dansba
Invigningsunderhållning av hög värmländsk kvalitet Karlstads stoltheter, sanslöst underhållande The Starboys, äntrar Grönlandsscenen söndag 15 juli kl 14.00, för att på ren värmländska och med lika delar humor och musik inviga den 27:e Dansbandsveckan. - Vi tar det hedersamma uppdraget på största allvar och kommer att leverera en fartfylld show med mycket humor blandad med härlig 50- och 60-tals rock’n’roll, berättar Mattias Peterson, en av de sex stjärnpojkarna. -Vi brinner för att underhålla och vill att publiken ska vara med på noterna. Mattias lovar att söndagspubliken i Grönlandsparken bland annat ska få svar på hur Beatles låter i folkmusiktappning på bland annat nyckelharpa och naturligtvis få stifta bekantskap med The Starboys alter ego, det osannolika dansbandet Banana Splitz.
Scenmästaren själv är också nöjd med valet av invigningsakt: -Det här är ett fantastiskt musikaliskt och roligt gäng! Jag och Bertil har i flera år försökt få dem hit till Dansbandsveckan men krogshower och annat har krockat. Vi är därför extra glada över att ha dem här på söndagens invigningskonsert, säger Tur-Åke Lindkvist och påminner publiken om att komma i god tid. Klockan 12.30 börjar nämligen uppvärmningen med Alvenfors från Gullspång som också spelar på Orrskogen senare på kvällen.
The Starboys är världsberömda i hela Värmland och stora delar av landet för sina krog- och julshower och inte minst för det årliga framträdandet på Sandgrundsudden i Karlstad, en klassisk spelning som man ärvt av Sven-Ingvars. Någon större tvekan från Dansbandsveckans sida rådde inte vid kontrakteringen. -Vi träffade Bertil Elfström i Ekshärad efter en spelning och han sade helt enkelt: -Den 15 juli spelar ni i Malung, och så blev det, skrattar Mattias.
13
Sv ens ka
kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 Dansba
Thomas Deutgen och Tony Irving leder Guldklavegalan Med rutinerade Thomas Deutgen och oefterhärmlige danskungen Tony Irving som programledare går den trettonde gnistrande Guldklavegalan av stapeln på Orrskogen söndag 15 juli. Innan kvällen är över skall vinnare koras i nio prestigefyllda kategorier. – Jag har jobbat med att lära ut dans till dansbandsmusik i över 20 år, säger Tony Irving. För mig är det helt vitalt; dans är mitt liv och utan dansband finns det ingen dans. Det jag ser mest fram emot är att skuffa runt på dansgolvet i Malung efter galan.
Fotograf: Mikael Andersson / SR
och gästerna kan se fram emot en stjärnspäckad och skimrande galakväll med festligt mingel, underhållning, överraskningar och framför allt den högtidliga priscermonin där ett antal spännande prisutdelare kommer att synas under kvällen.
Guldklaven arrangeras av Sveriges Radio i samarbete med danstidningen Får Jag Lov och Dansbandsveckan i Malung. Juryn utser tre nominerade i varje kategori utifrån ledorden egen stil, musikalitet, popularitet och aktualitet.
-När jag sitter på galan och ser alla förväntansfulla artister och alla lyckliga pristagare och nominerade, när man nästan kan ta på stämningen, då njuter jag. Då har jag gjort mitt jobb och lämnar över allt i Thomas trygga händer, säger Åsa och öser beröm över sina duktiga medarbetare:
Som lyssnare kan du vara med och bestämma vem eller vilka som ska vinna genom att ringa och rösta. Det är en god idé att rösta flitigt eftersom pengarna från telefonröstningen tillfaller Radiohjälpens humanitära insatser.
-Vår fantastiske parkchef Dan Ingvarsson fixar allt som vi ber om helt perfekt och familjen Söderström ansvarar för personal och försäljning. Själv får jag ovärderlig hjälp av Jenny Holmberg; henne klarar jag mig inte utan. Det är ett lagarbete vars viktigaste lön är känslan av att få genomföra ett perfekt arrangemang, säger Åsa Hedlöf.
-För att göra Guldklavarna ännu mera exklusiva och åtråvärda slog vi ifjol ihop klavarna för de olika instrumentkategorierna till en enda klave, årets musiker. Juryns specialpris kommer att finnas kvar liksom SKAP-stipendiet och Sveriges Radio P4:s pris till ett ungt, nytt uppstickarband, berättar galadrottningen och tillika spindeln i galanätet, Åsa Hedlöf. Som vanligt är det Thomas Deutgen från P4 dans som agerar producent och med enastående fingertoppskänsla sätter samman programmet
14
För den som inte lyckats knipa någon av de åtråvärda biljetterna till galan rekommenderas en njutningsfylld myskväll framför radioapparaten. Guldklavegalan direktsänds i Sveriges Radio P4 söndag 15 juli kl 19.45-23.00.
Och de nominerade är... Årets Dansband Elisa’s Lasse Stefanz Streaplers
099-321 01 099-321 02 099-321 03
Årets låt Jag klarar mig - Barbados 099-321 04 (Thomas Berglund, Ulf Georgsson & Tobias Nyström) Minnen från lyckliga dagar - Blender (Andreas Åhrlin & Ulf Georgsson)
099-321 05
Vi lyfter igen - Zekes 099-321 06 (Anna Kornelia Åberg, Rickard Carlsson & Henrik Sethsson) I kategorierna Årets Dansband och Årets Låt är telefonomröstningen igång ända fram till galakvällen den 15 juli.
Årets Sångerska Elisa Lindström - Elisa’s Erica Sjöström - Drifters Lotta Idoffsson - Berth Idoffs Årets Sångare Andreas Olsson - Sannex Olle Jönsson - Lasse Stefanz Sten Nilsson - Sten & Stanley Årets album Från Älvdalen till Nashville - Larz-Kristerz Rocky Mountains - Lasse Stefanz Simsalabim - Wizex Årets musiker Andreas Larsson - Streaplers Douglas Möller - Flamingokvintetten Petter Ferneman - Elisa’s Juryns specialpris Sveriges Radio P4-Priset SKAP-Stipendiet
15
Sv ens ka
kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 a b s n a D
Efterlängtad dansbana med svängrum Den enastående ökningen av antalet besökare under Dansbandsveckan har som bekant lett till viss trängsel på dansbanorna. Lyckligtvis har Folkets Park Orrskogen hittat ett kraftfullt botemedel mot problemet: Parkchefen Dan Ingvarsson. -Min bakgrund som snickare har nog, för att uttrycka sig försiktigt, varit till min fördel när jag fick jobbet, skrattar Dan, och visar nöjt upp den nya 400 kvadratmeter stora dansbanan som växt fram strax norr om ölstugan. Den är försedd med en rejäl scen på fyra gånger tio meter och två loger med dusch och toalett. Skulle danskvällen bli kall och blåsig kan man enkelt dra en vindskyddande duk för de öppna partierna i väggen. Ett dansbana med allt man kan önska sig alltså!
-Faktum är att man har hört av sig från andra Folkparker som står inför nybyggen. De vill komma hit och se hur det går till, säger Dan stolt. Den nya banan är alltså Orrskogens sjätte, men i samband med nybygget numreras banorna om så att nytillskottet blir bana 4, gammaldansrotundan blir bana 5 och dansbanan närmast entrén som tidigare hade nummer fem blir bana 6. Nybyggda bana 4 kommer att bjuda på blandad dansmusik, alltså bugg och foxtrot, av samma slag som nya bana 6. Häng med i den ekvationen om du kan! -Eftersom det nya dansgolvet blir det näst största på Orrskogen kommer vi att placera de stora publikmagneterna Lasse Stefanz på den nya dansbanan. På så sätt flyttar man publiken längre in i Parken och lättar upp kring bana 2, säger Lars Bälter, marknadsansvarig för Dansbandsveckan.
Dan Ingvarsson har ju genom åren skaffat sig en betydande rutin i ämnet nybyggda dansgolv. Han har ju antingen byggt, byggt om eller byggt till samtliga 6 banor på Orrskogen och är således skyldig till över 3000 kvadratmeter dansyta.
16
DANSA IN TILL OSS PÅ LIDL I MALUNG! Färsk mörad karré i bit DANMARK • Ca 1,2 kg • Utan ben nr. 6561
e Tillfälligt erbjudand
49.
90 /kg
GRILLKRYDDAD
Lufttorkad skinka
Cola/Cola Light/Cola 0%
175/200 g/st • Original eller light med endast 3% fetthalt • Max 2 köp/hushåll
2 l/st • Pant tillkommer • Max 2 köp/hushåll nr. 23, 25, 47
nr. 3633
6 för:
2 för:
30:-
36:-
41.34
49.80
(1 l = 2.50)
(1 kg = 90.00-102.86)
Persikor ITALIEN • 1 kg/förp. Max 3 köp/hushåll nr. 2547
Kampanjpris!
9.90
/förp.
17
Kulturförvaltningen Jannesgården i Malung 2012
Öppet kl 12-18 alla dagar 6-29 juli
Dansbandsveckan Familjeprogram Måndag 16 juli Kl 14 Cirkusföreställning med Cirkus Roman Kl 15 Cirkusskola för barnen med Cirkus Roman Kl 16 Cirkusskola för barnen med Cirkus Roman
Tisdag 17 juli Kl 14 Modern barndans med Kristin Jansson
Onsdag 18 juli Kl 14 Musikalisk underhållning med Malungs Spelmanslag Kl 15 Danslekar med Malungs Folkdanslag och Malungs Spelmanslag
Torsdag 19 juli Kl 14 Musik– och allsångsprogram med gubben Pettson och hönan Prillan
Fredag 20 juli Kl 12-14 Ansiktsmåleri med Marie Busk Kl 14 Trolleriföreställning med Filiokus-Fredrik 6 - 27 juli är det sagostund med pyssel eller barnprogram varje vardag kl 14. Det är även öppen pysselverkstad inomhus, leksaker och tipspromenad för barnen i trädgården samt konstutställning - 19-åriga Josefine Dahlén ställer ut akvareller. Jannesgården med Glassgården, Skinnutställningen och trädgården mm är öppen alla dagar kl 12-18.
Fri entré till allt - välkomna! Arrangör är Kulturförvaltningen, Malung-Sälens kommun i samverkan med Glassgården
18
Svenska Kyrkans buss!
Pizzeria Napoli
KL 12-17 Torsdag - Lördag är bussen öppen. Vi finns vid Wille Toors Torg! Inne i bussen kan man pyssla, rita, läsa & lyssna på sagor mm
Souvlaki Grekiska Grillspett..........150:med strips el. klyftpotatis
Torsdag 19/7 ”Skattjakt” Fredag 20/7 ”Roliga timmen med clowner” Lördag 21/7 ”Sagoäventyr”
Pepparstek................................150:med strips el. klyftpotatis
Plankstek................................150:Oxfilé......................................120:Entrecôte................................110:Lövbit...................................... 80:Schnitzel................................. 90:Filé Oscar...............................120:-
Kom gärna utklädda till dagens tema!
Vid den levande fäboden hos Täpp Lars Arnesson.
Onsdag 18 juli kl 11.00 Kaffe finns att köpa. Anette Oskarsson, präst
Dansbandsveckan Öppet 11.00-01.00 alla dagar! Lisagatan 83, Malung 0280-100 50
19
JOCKES VEDELDADE KÖK Vi finns på Folkets Park Orrskogen v.29 kl. 17:00 - 01:00
Meny 90:90:90:80:60:-
Kycklingwook med safranssås Karré med grillad potatis & BBQ-sås Kycklingspett med grillad potatis & BBQ-sås Bakad potatis med skagen- & kycklingröra Baguette med skagen- & kycklingröra. Mellan kl. 17:00 - 20:00 eller efter överenskommen tid kör vi hem mat till er om ni är minst 5 personer. Är ni ett större sällskap på 20 personer eller fler, hör av er dagen innan. Utkörningsavgift 50:-
Välkomna! Tel. 070 368 04 14
SKINNREA Hundratals plagg till fantastiska priser
JoelJonon
Under Dansbandsveckan finns vi även vid Grönlandsvägen 27 i Malung
Skinn & Pälshuset
Tel. 0280-403 51 Gamla Råbergsv. 2 Malungsfors Under dansbandsveckan Tel. 073- 800 1377
20
DANSBANDSVECKAN
Öppet: 10:00-01:00 Söndag 22/7: 10:00-20:00 Lisellska Torget 0280-716 34
Trubadur: Sören Karelius
Dagens lunchbuffé Mån: Pannbiff Dansbands à la carte Tis: Sallad Nacho Entrecote Fläskfilé Oscar Ons: Tacos Kebabtallrik Elefantöra Fläskschnitzel Tor: Pasta Köttbullar Rödspätta Biffstek Fre: Sallad Bakad potatis med kyckling- eller räkröra Lör: Köttbullar Vi har fullständiga rättigheter! Dag- och kvällstid
21
22
Malung – Vansbro WD-40 2-PACK
FRITIDSBATTERI
2 x 200ml
79:-
75Ah
749:-
(118:-)
KYLBOX 12/230V
TÄNDVÄTSKA
39:-
24 Liter
699:-
(65:-)
(895:-)
(1219:-)
SPOLARVÄTSKA SOMMAR
35:-
(45:-)
Reservdelar även till Norgebilar med snabba leveranser! Flera fina erbjudanden i butiken! Välkomna! Öppettider v.29: Mån–Fre 08.00-17.00 Tel: 0280-10056 Hantverkargatan 39 (i VMI-huset) www.adbildelar.se malung@adbildelar.se
23
E45
E45
Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.0280 - 140 65
TOTAL UTFÖRSÄLJNING i 2 lokaler vid Hotell Skinnargården
Lokal 1
Lokal 2 Jeans, klänningar, tröjor, skinnjackor mm
Alla kläder i butiken
25:-
50:-
ZEROZERO OUTLET Grönlandsvägen i Skinnargårdens lokaler Tel. 070-777 27 57
24
MÅNDAG & ONSDAG kl 14.30 - 15.30
14.00 - 16.00
Thomas Deutgen, författare till boken Lasse Stefanz och Sveriges dansbandsexpert signerar. Radioprofil som blev rikskänd efter SVT:s tittarsuccé Dansbandskampen. Vi finns på gågatan!
Facebooktävling
Ladda upp en bild på din bästa upplevelse under veckan på Dansbandsveckans Facebooksida och tävla om fina priser. 1a pris: Dansbandsveckan Veckokort 2013 2a pris: Dansbandsveckan T-Shirt 3e pris: Dansbandsveckan Keps Vinnarna presenteras på fredag och meddelas via Facebook 25
Sv ens ka
ckan i Ma lun sve d n g vecka 29 Dansba
Aktiviteter & evenemang Malungsfors Visfestival Med bla Cajsa Stina Åkerström och Mats Paulsson. Var: Forsgläntan i Malungsfors När: Lördag 14 Juli 12:00 Friskis & Svettis Gratis morgongympa. Slipa formen inför danskvällen. Var: PD-Området När: Måndag-Fredag 10.00 Västerdalsträffen Vrålåk och veteraner, blänkande bilar och en massa mer. Tidningen bilsport är på plats. Crusing 16:30. Var: PD-Området När: Tisdag 17 Juli 11.00 Företagarna föreläser Nyttiga föreläsningar, besök även tältet i Grönlandsparken. Var: Lillmokyrkan När: Måndag-Torsdag 11.00
Golftävlingar En utmärkt aktivitet vid den vackert belägna golfbanan vid Värdshuset lugnet. Tisdag 17 Juli: Dansbandsgolfen, parspel foursome. Onsdag 18 Juli: Daniel Bodin open, singelspel Torsdag 19 Juli: Semestersvingen, singelspel Kolbulle på menyn Lions steker kolbullar i Grönlandsparken. Var: Grönlandsparken När: Onsdag 18 Juli 12.00 Huggarshow Bågsågning, motorsågning, yxkastning och stockrullning. Var: PD-Området När: Onsdag 18 Juli 14.00
Workshops i folkdans Dagliga workshops i dans. Deltagande är gratis och inga förkunskaper krävs. Anmälan på plats. Var: Folkhögskolan När: Måndag-Fredag 11.00
Spela bridge Bridgetävling i Malung. Silverpoäng, penningpriser och nyttopriser. Var: Moravägen 5 i Malung När: Onsdag 18 Juli 10.30 Information & anmälan: Per Unander 070-641 00 34
Överlevnadskurs för dansgolvet Danskurser i bugg och foxtrot som vänder sig till alla nivåer. När: Måndag-Fredag 10.00 Var: Blå Hallen
Buggruset Gå, spring eller dansa runt 5 km och njut av stämningen. Var: PD-Området När: Torsdag 19 Juli 12.45
Dansbandskören Ingen sångvana eller notkunskap behövs. Anmälan på plats Var: Turistbyråns övervåning När: Måndag-Fredag 10.30
Bakluckeloppis På fredagen förvändlas PD-Området till en bakluckeloppis. Den enes skräp blir den andres kap. Skynda att fynda! Var: PD-Området När: Fredag 20 Juli 10.00 Information & anmälan: Josefine Randberg 070-699 04 43
Familjekul(tur) på Jannesgården Cirkus, barndans, lekar, trolleri, Pettsson och hönan Prillan. Var: Jannesgården När: Måndag-Fredag 14.00
26
Dance De Luxe Danskurs och uppvisning med Tobias Wallin & Helena Fransson, kända proffsdansare från Let’s Dance. Lär dig Jive & Cha cha. Var: Folkets Park, Orrskogen När: Fredag 20 Juli 14.30 Information & anmälan: dansbandsveckan.se/dancedeluxe Malung Fly In Uppvisning med reaplansmodeller och mycket mer Var: Malungs flygplats När: Fredag 20 Juli & Lördag 21 Juli 10.00 MC-Uppställning (Fjällhojen) Fjällhojen i Sälen besöker Svenska Dansbandsveckan och ställer upp sina motorcyklar. Var: PD-Området När: Lördag 21 Juli 11.00 Pepsirace 1500 numrerade Pepsiflaskor, sjösätts per betongbil från bron. Vinn mycket fina priser. Din flaska köper du i Grönlandsparken Var: Brofästet vid PD-Området När: Lördag 21 Juli 17.30 Redneck Rumble Daniel Bodin med vänner bjuder på en hisnande och högtflygande uppvisning på motocross och skateboard. Var: PD-Området När: Lördag 21 Juli 18.00 Ta´t Lugnt, Ta en toy En nostalgisk humorresa genom 50- och 60-talet. Var: Malungs Kulturhus När: Lördag 21 Juli 14.00
27
Välkommen till en Riktig Mataffär! Öppettider: Måndag-lördag 8-21 Söndag 10-21 Bonus på allt i butiken med ICA-kort! Tel. 0280-100 20
www.ica.se/malung
Plocka din egen Sallad
109kr/kg
Salladsbaren
89kr + pant
/st
Hel platta Coca cola 33cl, 24 pack
4990kr/kg
3st för 25kr Matjessill Grillskiva
Skaraborgs chark Sverige, benfri karré
24 kr/st 90
Klädesholmen 200g
4990kr/kg
Kassler Danmark
Potatissallad Rydbergs 800g
meloner 10kr/kg Alla Vatten-, galia honug & cantaloupe Hela klass1
Nybakade & nygrillade produkter varje dag! Telefon 0280-100 20 - 50 meter från systembolaget
Snabb & bra service! - Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. -