1 Dansbandsnytt Söndag 14 juli 2013 - Årgång 22
Guldklaven 2013 -Publikens makt ökar
Brolle & Refreshments inviger veckan Grand Opening av nya Tältet Spelar på Orrskogen - Söndag 14/7 Klockan 21.00-02.00 Bana 1 Jenny Saléns - Hedins Bana 3 Casanovas - Date Bana 5 Levins - Pia Pihlgrens
Bana 2 Guldklaven Bana 4 Vagabond - Zlips Bana 6 Tommys - Deléns
SV ENS KA
KAN I MA VEC LUN S D N G VECKA 29 DANSBA
Redaktörens ord 9...8...7...6...5...4.. Nedräkningen har börjat Ja, för de verkliga dansentusiasterna började kanske nedräkningen redan när förra årets Dansbandsvecka slutade. I så fall har de hunnit räkna ganska långt. Ett år består av 31 556 926 sekunder. Riktigt så långt behöver man dock icke räkna. 604 800 sekunder utgörs ju av själva Dansbandsveckan. Den envise dansaren skulle alltså, även i ett tämligen modest foxtrottempo, hinna avverka drygt en miljon danssteg under veckan. Nu skall ju en del annat också avhandlas. Invigningar exempelvis. Redan 12.00 på fredag den 12 juli slår det nya Tältet i Grönlandsparken upp sina portar med tältmässig invigning av vispoeten Johan Eriksson och Dansbandsveckans grundare Bertil Elfström. Lördagen tillbringas, som vistraditionen bjuder, lämpligen på Malungsfors Visfestival i sällskap med bland andra Åsa Jinder, Tomas Andersson Wij, Lalla Hansson och Micke Rickfors. På söndag är det så dags att avsluta nedräkningen och istället slå på stegräknaren. 12.00 på Grönlandsscenen bjuds det nämligen upp till veckans första dans när Callisto värmer upp publiken inför Dansbandsveckans officiella invigningscermoni. Under de följande timmarna avlöser celebriteterna varandra. Först ut är Dansbandssveriges egen överstepräst Thorleif Torstensson som hedrar Malung med sin närvaro enkom för att ikläda sig rollen som invigningsförrättare. 14.00 äntrar skivaktuella Refreshments scenen för att leverera sin omisskännliga retrorock och kratta gången för Sveriges egen Buddy Holly, rockabillyrebell och tillika sexigaste man; Brolle. Självfallet är också TÅL-013, Tur-Åke Lindkvist med rätt att roa, på plats, i år flankerad av sin egen Moneypenny, i form av humoristiska och fräcka Anne-Sophie Elwin, bekant som bland annat ”Britt-Marie från Grums”, som kommer att agera sidekick på Grönlandsscenen under hela veckan. Sedan börjar veckans 604 800 sekunderna ticka ned och det är bäst att skynda sig hem, knyta slipsen och bege sig till Orrskogen eller bänka sig framför radioapparaten och göra sig redo för aftonens Guldskimrande begivenhet.
TOURIST
i
INFORMATION
Turistbyrån öppet v. 29 Sön 14 juli 10.00–18.00 Mån–lör 09.00–18.00 Sön 21 juli 09.00–14.00
GULA BLADET, Svenska Dansbandsveckans officiella veckoblad trycks i 25 000 exemplar, 8 utgåvor och delas ut till logianläggningar, butiker, restauranger och campingområden i centrala Malung under Svenska Dansbandsveckan 2013. Gula Bladet finns även att läsa i färg på www.dansbandsveckan.se. Text: Andreas Hedlund, bildbudskap.se Foto: Timea Hedlund, bildbudskap.se Layout: Eric Karlsson Annonser: Lars Bälter Tryck: Fehrms tryckeri, Vansbro Ansvarig utgivare: Lars Bälter Kontakt: Gula Bladet, Malungs turistbyrå, 782 31 MALUNG, tel +46(0)280-186 00, fax (0)280-186 15, info@malung.se © Malung-Sälen Turism AB, Malungs turistbyrå 2013
Tel. 0280 - 120 43 - aresskor.se
Buggskor Fotvårdsprodukter Buggskor - Paraplyer Paraplyer Skavsårsplåster - Kondomer Gummistövlar Öppet till 24.00 Fritidsskor Vandringskängor Över 1400 modeller i skor! Gilla oss på Facebook Besök gärna den riktiga skobutiken på Gågatan i centrala Malung
3
Sv ens ka
kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 a b s n a D
Välkommen till Malung Nu är längtan över. Längtan efter att få dansa under en hel vecka i Malung. Så beskriver många av dansgästerna känslan inför Svenska Dansbandsveckan i Malung. 51 veckor av längtan och en vecka av euforisk, magisk och rolig dansgläde. Längtan efter årets roligaste vecka. Väl på plats är folkfesten, glädjen och lusten påtaglig. Du kan bokstavligen ta på den. Det känns i luften överallt, precis som den härliga doften från en blommande sommaräng. Det är glädje och lust på dansgolven på Folkets Park Orrskogen. Det är folkfest och skratt i Grönlandsparken mitt i centrala Malung. Den musikaliska feststämning som råder gör också att känslorna påverkas och vibrerar. Alla blir lite smått förälskade. En del ordentligt kära! Det som erbjuds i år är nonstop dans på sex dansbanor under tak till 82 dansband, sju danskvällar. Dagtid bjuds det på stjärnspäckad show från Scenen i Grönlandsparken och en mängd spännande arrangemang runt om i Malungsbygden. Årets stora nyheter är att Tältet i Grönlandsparken växer så det knakar. Det är större, högre, med fler alternativ på menyn och med plats för ännu fler glada besökare. På Folkets Park Orrskogen är det dansskola med den välkände Tony Irving. Detta görs i ett samarbete mellan tidningen SE & HÖR, Svenska Dansbandsveckan och Tony Irvings Dance Academy. Kom hit och upplev glädjen och lusten på plats. Virvla ut på dansgolvet på Folkets Park Orrskogen och ta del av allt som bjuds under dagarna, i Grönladsparken och i Malungsbygden. Känn Dig hjärtligt välkommen till den 28:e upplagan av Svenska Dansbandsveckan i Malung. Dansgolven bara väntar på Dina och alla andra dansgästers miljontals danssteg som ska avverkas under veckan……
Mvh Kommittén 4
Unika plagg för unika människor. Alla våra plagg tillverkas i vår egen fabrik i Malung. Som en extra kvalitetsgaranti signerar sömmaren plagget.
VÅR BUTIK ÄR ÖPPEN FÖR DIG Vardagar Lördagar Söndagar
10.00 - 18.00 10.00 - 16.00 11.00 - 16.00
Tel. 0280-101 11 Lisellska Torget, Malung 5
Dansbands buffén-2013 Starta danskvällen på Orrskogen med att äta vår populära buffé som serveras måndag – lördag kl. 18,00-19,30. På buffén varje kväll. Smörgåsbord: Kvällens varmrätt: Ostbricka: Dessertbord med kaffe:
Kallskuret, sillar, dansbands lax, gravad lax, olika röror, sallader mm. Se respektive dag nedan. Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs av hovmästaren. Med bl.a. svenska dessertostar. Dessert se på respektive dag nedan.
Måndag Helstekt entrecote med örtbearnaiessås, färskpotatis, smörslungade sommargrönsaker. Blåbärstårta.
Tisdag Viltstroganoff med minilök och champinjoner, ris och färskpotatis. Glass med hjortronsylt.
Onsdag Vinpocherat ankbröst med rödbetor, portvinssås och potatisgratäng. Äppelpaj med vaniljsås.
Torsdag Rödingfilé med kaprissmörsås och färskpotatis. Mangotårta.
Fredag Fläskfilé med svarta vinbär och äpplen, klyftpotatis. Glass med hjortronsylt.
Lördag Helstekt oxfilé med tranbär och madeirasås, färskpotatis. Färska bär med mascarponekräm.
Pris 220:-/pers. inkl. bordsvatten eller lättöl. Fullständiga rättigheter Välkommen till Orrskogen Bordsbeställning Hovmästaren 070-6230797
6
L I O N H E A R T, SÄLENS HÖGFJÄLLSHOTELL O C H U L T I M AT E E V E N T S TO C K H O L M A R R A N G E R A R
Välkommen till bussen för fika och samtal Torsdag-lördag kl 12.00-16.30 kan barnen pyssla, rita, läsa, bli ansiktsmålade och lyssna på sagor i bussen.
TVÅ DAGAR FEM SM-VINNARE
Teman under dagarna: Torsdag 18/7 Pirater
T Ä V L A N D E I K AT E G O R I E R N A
Fredag 19/7 Harry Potter
Bluegrass * Rock-a-billy Pure Country * Alternativ Country Pop/Rock country
Lördag 20/7 Troll Torsdag-lördag kl 12.30 är det en aktivitet utifrån dagens tema.
På scen lördag 28 september De 5 SM-vinnarna. Bankett med prisutdelning. Begränsat antal platser.
Kom gärna utklädd till dagens tema!
Hela helgen
Fäbodgudstjänst i Arvselen
Fullspäckat med aktiviteter som bland annat westernskytte, linedance, country-bar, karaoke, matevenemang, hantverksmarknad, westernmarknad, fjällkyrkokonserter
Vid den levande fäboden, skyltat från E45 mot Mora.
och mycket mer
Onsdag 17 juli kl 11.00 Kaffe finns att köpa. Hans Lundin, präst
FÖR BOKNING OCH INFO 0280-871 00 WWW.HOGIS.SE
HÄR FINNER DU ÄVEN ERBJUDANDEN
WWW.COUNTRYSM.SE
7
Välkomna tillbaka till Malung
Butikerna upphör Total utförsäljning
Här hittar Ni 50 olika BH modeller A-G kupa, även sport och protes.
Presentakuten
Leggings, strumpbyxor, under-, bad och sommarkläder.
Malungsfors 0280-400 77
Dansbandserbjudande!
Testa våran suveräna dansbandstrosa Stl S-XL - Svart, Beige eller Vit.
Sundkvist Skinn Malungsfors 0280-400 39
Köp 3, betala för 2
Under Dansbandsveckan har vi även filial i Malung. Mittemot Hemköps spelbutik!
Nagellack Från 20kr Stor REA på parfym
Pizzeria Napoli
endast 99kr
Lisagatan 83, Malung 0280-100 50 Souvlaki Grekiska Grillspett............150:-
Fot- & benmassage DROP IN
med strips el. klyftpotatis
Pepparstek.............................150:med strips el. klyftpotatis
Plankstek................................150:Oxfilé......................................120:Entrecôte................................110:Lövbit......................................80:Schnitzel................................. 90:Filé Oscar............................... 90:Fläskfilé spett......................... 90:-
Allt för kvällsmakeup Välkomna till butiken med det lilla extra! Ni hittar oss i det lilla röda huset mellan Swedbank och Masens skinn
med strips el. klyftpotatis
Kyckling spett........................ 90:med strips el. klyftpotatis
Lisellska Torget Tel. 0280-138 62
Dansbandsveckan Öppet 11.00-01.00 alla dagar! -Fullständiga Rättigheter8
Öppet 1130 - 2000 Ni hittar oss mellan Ishallen och Orrskogen
Solarium Jack Vegas Fullständiga rättigheter
Välkommen till MIME’s Bowlingcenter AB, Hantverkargatan 38H - 0280-139 00 www.mimes.se
Vi serverar lunchbuffe kl 1130 -14 (ev längre) inkl måltidsdryck, salladsbuffé, bröd, smör & kaffe 80kr/person (Avhämtning inkl sallad 65kr) Varje kväll kl 18-20 (Köket stänger kl 19:30) erbjuder vi “Kvällens hundring” En nu välsmakade rätt varje kväll för endast 100kr/person Förboka vid större sällskap!
Dag
Dagens
Kvällens hundring
Måndag
Husets lasagne
Kycklingfilé m. klyftpotatis
Tisdag
Kasslerlåda m. chili & ananas och ris
Fläskfilé m. gratäng
Onsdag
Köttbullar m. potatis, gräddsås och lingonsylt
Helstekt fläskytterfilé m. gratäng & sås
Torsdag
Stekt korv, stekt potatis & ägg
Rostbiff m. gratäng
Fredag
Kycklingfilé m. ris & currysås
Gott & Blandat (Filétallrik m. klyftpotatis)
Lördag
Pyttipanna m. stekt ägg
Husets Nobis (Fläskytterfilé m. räkor, ananas och sparris)
9
Malung
Telefon 0280 - 125 10
Måndag - Lördag 8-22
Fläskfilé
Söndag 9-22
Potatisgratäng
Dansk Max 2 köp per hushåll
Garant, 600g
1495 :-/st
5995 :-/kg
Chips, Ostbågar
Läsk, Premier
OLW, 250-300g
1,5l Flera sorter
1695 :-/st
2 för 15:-
Butiken med mauell delikatess och spelbutik
Välkommen till Hemköp önskar AnnaCarin med personal Spelbutik med svenska spel och ATG Här kan man sitta ner och njuta av kaffe, mjuk- och kulglass
Spelbutiken har öppet vard. 10-19 lör 10-17 sön 11-17 10
Tidtabell för Dansbandståget Vecka 29
Malungs Camping - Ishallen
Hållplats
Måndag - Lördag
Malungs Camping
13:00
14:05
15:10
16:15
Grönlandsparken
13:13
14:18
15:23
16:28
Gymnasieskolan
13:21
14:26
15:31
16:36
Ishallen
13:25
14:30
15:35
16:40
Malungs Camping: intill toaletthuset - Grönlandsparken: vid konstverket “Det Gyllene Skinnet” (reservationer för framkomlighet) - Gymnasieskolan: vid gångbrons vänstra fäste - Ishallen: vid receptionen på parkeringen
Ishallen - Malungs Camping
Hållplats
Måndag - Lördag
Ishallen
13:30
14:35
15:40
16:45
Gymnasieskolan
13:34
14:39
15:44
16:49
Grönlandsparken
13:42
14:47
15:52
16:57
Malungs Camping
13:55
15:00
16:05
17:10
Tåg till dansen - Varje kväll! Från Malungs Camping: 19:00, 19:45, 20:30, 21:15 samt 22:00 vid begäran Från Ishallen: 19,20, 20:05, 20:50, samt 21:35 Turerna gäller fr om Söndagen den 14 juli t om lördagen den 20 juli
Ansvarig för Danståget: Bengt Johansson, Malung 070-512 00 25
Priser: 40kr per tur 30kr för barn mellan 7-15 Gratis för barn upp till 7år i målsmans sällskap
11
12
Sv ens ka
kan i Ma vec lun s d n g vecka 29 Dansba
Grand Opening av nya Tältet Den 28:e Dansbandsveckan i Malung rivstartar redan på fredagen med Grand Opening av det helt nya, 1200 kvadratmeter stora tältet i Grönlandsparken. Invigningscermoni, afterwork och scenshow med Little Boo and the Virgins är några av punkterna på fredagens program.
-Tältet blir också dubbelt så stort som tidigare och rymmer upp till 1000 sittande gäster. Med nio meters höjd vid taknock och öppna sidor mot scenen kommer gästen att få en känsla av en uteservering under tak. Den väl tilltagna takhöjden kommer, förutom en rymligare känsla, också att ge en vänligare akustik i tältet, fortsätter han entusiastiskt. Den hungrige kommer att erbjudas möjlighet till variation i kosten i form av italiensk pizza, amerikansk barbeque med hamburgare och revbensspjäll, en asiatisk meny samt en specialdesignad Malungsmeny med smaker från bygden. Med ett smart kösystem kommer gästerna att kunna få sin mat och dryck snabbt och enkelt på ett och samma ställe.
12.00 på fredagen slår det nya Tältet upp portarna och 15.00 äntrar Malungsfors egen vispoet och tillika partypolare Johan Eriksson scenen för att förrätta invigning och bjuda på tältmässig underhållning. Därefter stundar afterwork med specialerbjudanden fram till 18.00 och 19.30 brakar Limas stoltheter Little Boo and the Virgins loss med kompromisslös rock’n’roll av bästa 50-talssnitt så att tältväggarna bågnar. Anders Sessler, VD för Lindvallen Restauranger, som driver det nya tältet berättar att Tältet, som är helt nytt och rejält påkostat, kommer att vara försett med längre och fler barer än tidigare, riktigt trägolv och helt nya toaletter, anslutna till avloppsnätet.
13
Sv enS ka
kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba
Svenska folket tar makten över Guldklaven Röstningstiden har blivit kortare men svenska folkets makt har ökat när den fjortonde stjärnspäckade Gluldklavegalan sjösätts på Folkets Park Orrskogen söndag 14 juli. Rutinerade dansbandsgurun Thomas Deutgen är som vanligt kapten för direktsändningen och som sidekick och förste styrman har han vid sin sida Peter Larsson från Larz Kristerz som skänker tyngd och underfundigt Älvdalsperspektiv till galakvällen. Musikpriset Guldklaven, som instiftades 2000 för att lyfta fram och premiera en viktig och hårt arbetande musikgenre, har utvecklats till den stora branschfesten med ett enormt tryck på biljetterna till de 600 platser som går att uppbringa på Folkets Park Orrskogens dansbana 2.
Aktualitet, aktivitet, popularitet, egen stil och kompetens är några av ledorden för juryn som i år fått förstärkning av musikveteranen Lasse Holm som också kommer att agera prisutdelare under kvällen. Guldklavar i sex olika kategorier kommer att delas ut liksom Juryns specialpris, Sveriges Radio-priset och SKAP-stipendiet.
-Vi har vant oss vid att gemene man har svårt att få tag i biljetter till Galan, men i år har vi även svårt att hitta plats för allt branschfolk som vill var med, berättar galadrottningen Åsa Hedlöf som i vanlig ordning agerar spindel i nätet i genomförandet av galan som arrangeras av Dansbandsveckan i Malung och branschtidningen FÅR JAG LOV och som direktsänds i Sveriges Radio P4.
-I år får publiken större inflytande över resultatet. Juryn fördelar 600 poäng i respektive kategori enligt principen 300 poäng till ettan, 200 poäng till tvåan och 100 poäng till trean. Telefonrösterna i varje kategori omvandlas till samma poängsumma och fördelas enligt samma princip. Skulle flera nominerade i samma kategori få lika många poäng
14
Sv enS ka
kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 DanSba
Och de nominerade är... Årets Dansband Elisa’s Lasse Stefanz Streaplers
Årets Sångare Andreas Olsson - Sannex Olle Jönsson - Lasse Stefanz Sten Nilsson - Sten & Stanley
099-321 01 099-321 02 099-321 03
Årets låt Be mig! Se mig! Ge mig!
099-321 04
(Henrik Sethsson, Thomas Berglund & Elisa Lindström)
Precis som jag är
099-321 05
(Lennart Wastesson, Larry Forsberg & Sven-Inge Sjöberg)
Ta mig tillbaka nu
099-321 06
(Figge Boström, Andreas Weise & Andreas Öberg)
Årets Sångerska Carolina Skaarup Olsson - Callinaz Elisa Lindström - Elisas Jenny Sahlén - Jenny Sahléns
Årets album Den här sången - Flamingokvintetten Genom natten - Titanix Sommar i Sverige - Casanovas Årets musiker Conny Nilsson - Matz Bladhs Hasse Carlsson - Flamingokvintetten Lars ”Lunkan” Lundgren - Perikles Juryns specialpris Sveriges Radio P4-Priset SKAP-Stipendiet
Årets Låt & Årets Dansband kan du, som vanligt, rösta på ända fram till själva galakvällen den 14 juli. Varje samtal kostar 9,90 kr varav 8,50 kr går till Radiohjälpen.
väger folkets röst tyngst och avgör därmed vem vinnaren blir. Detta innebär i praktiken att Svenska folkets makt dubblerats jämfört med tidigare år och att man dessutom fäller avgörandet vid ett likaläge, förklarar galadrottningen Åsa Hedlöf. Röstningstiden har också koncentrerats till ett par veckor och i de två mest prestigefyllda kategorierna, Årets Låt och Årets Dansband, kan lyssnarna rösta ända fram till galakvällen den 14 juli. Varje samtal kostar 9,90 varav 8,50 går till Radiohjälpens humanitära insatser. Aftonen bjuder som alltid på en stjärnspäckad uppställning av prisutdelare och gästartister. Bland dessa Refreshments, Brolle och Christina
15
Lindbergh och, som alltid, en del överraskningar. Radiosändningen i Sveriges Radio P4 inleder med mingel på röda matttan 19.45 och själva galasändningen börjar 20.03.
Sv enS ka
kan i Ma vec lun S D n g vecka 29 a b S n a D
Visfestival med imponerande artistuppbåd
En slagkraftig blandning av etablerade visartister och unga, lovande namn är huvudingredienserna i det välsmakande receptet för Malungsfors Visfestival som för sjunde året serveras i Forsgläntan lördag 13 juli 12.00-24.00. -Två fantastiska artister som många kommer bli överraskade av fast de egentligen är i högsta grad etablerade är Tomas Andersson Wij, som nyligen sågs i ”Allsång på Skansen” och Malin Foxdal, som faktiskt är från Falun. Vi vill alltid bjuda vår publik på något de inte visste att de ville ha, konstaterar Johan nöjt.
-Det känns som vi har det starkaste startfältet hittills, säger festivalgeneralen Johan Eriksson och presenterar en imponerande artistsmeny som börjar med folkmusikens okrönta drottning Åsa Jinder och avslutas ett antal njutningsfyllda timmar senare med legenden Lalla Hansson och slutligen mannen med en av Sveriges bästa rockröster, Micke Rickfors. Däremellan ryms som vanligt ett brett urval av kända och ännu icke lika kända vismusikanter, däribland Johan Eriksson själv med nysläppt skiva i bagaget och självklart den populära allsången där publiken själv kommer till tons. I vanlig ordning har Sveriges mysigaste festival också några extra spännade inslag att se fram emot:
En välkomponerad heldag, väl värd att avsmaka utlovas alltså. I synnerhet som den kryddas med gemytlig atmosfär, en imponerande servicevilja hos arrangörerna och en fantastisk paella från det vedeldade köket. Så packa din solstol och ditt gladaste humör och glöm inte att smyga med paraplyt och filten i picknickkorgen.
16
BY MARIE SERNEHOLT
Alltid det senaste i skinn! Sommarextra!
OUTLET
På gågatan i centrala Malung (mitt emot Lidl). Öppet alla dagar!
DANSBANDSSPECIAL: Stort parti väskor till halva priset! Tfn 073-800 13 77 Välkommen! Besök också gärna vår välsorterade butik i Malungsfors! Kör 10 km norrut mot Sälen. Öppet: Mån-Fre 9-18, Lö 9-15, Sön 10-16.
www.skinnhuset.se
Bo hos oss och njut av fritiden!
www.malungshem.se 17
Kulturförvaltningen Öppet kl 12-16 alla dagar 10-24 juli
Jannesgården i Malung 2013
Kulturhus och sommarcafé. Barnkultur: gratis program varje vardag kl 14, öppen pysselverkstad alla dagar kl 12-16 och barnprogram hela Malungsdagen tisdag 23 juli. Skinnutställning 1 tr upp och ny utställning med målningar av Jessica Holgersson Bogsveen från Dala-Järna. Maria Remnesjö har hand om sommarcaféet inne i Jannesgården och ute i dess stora, fina trädgård. Jannesgården är öppen kl 12-16 alla dagar 10-24 juli.
Gratis barnprogram alla vardagar i Svenska Dansbandsveckan ! Måndag 15/7 kl 14: Malungs spelmanslag och Malungs folkdanslag håller i ett traditionellt program med musik och ringlekar med barnen. Tisdag 16/7 kl 14:
Cirkusskola för barnen med Cirkus Roman.
Onsdag 17/7 kl 14: Kom och dansa moderna barndanser med föreningen Vi Unga Dansare. Torsdag 18/7 kl 14: Kom och dansa moderna barndanser med föreningen Vi Unga Dansare. Dessutom har Marie Busk gratis ansiktsmålning kl 13 och kl 15. Fredag 19/7 kl 14:
Barnvisor med Anna-Lena. En musikalisk familjeföreställning med vissångerskan Anna-Lena Magnusson och hennes medmusikant. Dessutom har Marie Busk gratis ansiktsmålning kl 13 och kl 15.
Dölgården på Jannesgården 8 juli - 2 augusti är Dölgården på Jannesgården. Dölgården fritidsgård ordnar sommarfritidsaktiviteter för alla unga, från årskurs 6. Dölgården har egna öppettider på Jannesgården: måndagar och onsdagar kl 18-21 samt fredagar kl 18-22.
Välkomna till Jannesgården i sommar!
18
Fritidsbatteri Tudor 80 Amp
930:-
Kylbox
26L 12 / 230V
599:-
O-Grill 1000
TIllverkning och försäljning av
Mobil Gas-grill
SKINNVAROR
2295:-
direkt från fabriken i Malungsfors Öppet alla dagar! 11km fr. Malung RV71 mot Sälen!
Vi hjälper er även hitta bildelar via registreringsnr, gäller även norska bilar! Vi är också återförsäljare åt KAMA Fritid!
Malung: VMI-huset på Hantverkargatan 39 Tel. 0280-100 56 Öppet: Mån-fre 09:00-16:30, lunch 12:00-12:30
782 75 Malungsfors - 0280-404 80 www.lissman.se
JOCKES VEDELDADE KÖK Vi finns på Folkets Park Orrskogen v.29 kl. 17:00 - 01:00
Meny Kycklingwook med safranssås Karré med grillad potatis & BBQ-sås Kycklingspett med grillad potatis & BBQ-sås Bakad potatis med skagen- & kycklingröra Baguette med skagen- & kycklingröra. Mellan kl. 17:00 - 20:00 eller efter överenskommen tid kör vi hem mat till er om ni är minst 5 personer. Är ni ett större sällskap på 20 personer eller fler, hör av er dagen innan. Utkörningsavgift 50:-
Välkomna! Tel. 070 368 04 14 19
90:90:90:80:60:-
Danne Stråhed & Dynamo på scen i Grönlandsparken måndag och tisdag! Välkommen Danne signerar sin nya CD! Skivan finns även att köpa i butik eller beställas via ginza.se och cdon.se
Följ gärna Danne Stråhed på Facebook eller besök hans hemsida www.dannestrahed.se
20
21
Family House malung blir
100% outlet
Alla kläder och skor i butiken...
...25:- 50:- 75:- 100:-
osv. osv. Alltid 50% – 80% billigAre
Family House 100% outlet grönlandsvägen Malung 0280-130 40 Må-fr 10-18 • lö 10-14
E45
E45
Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.0280 - 140 65 22
23
Ledig
Per-Erik Johanssons åkeri
Ärnäshedens Fastighets AB ( ägare: Malung-Sälens Kommun och Lima Utveckling AB ) För vidare information kontakta Sven Isaksson tel 070 6334759
med tillhörande kontors och personalutrymmen på cirka 26 kvm. Industrilokalens takhöjd är 7,85 m överkant takstol och 5,39 m underkant takstol. Porten är 5,0 m hög och 4 m bred.
Fastigheten ligger i Västra Ärnäs väl placerad tillsammans med andra industribyggnader. Den totala ytan är 1,950 kvm LimaTvätten AB och Per-Erik Johanssons Åkeri AB hyr lokaler
Lima Tvätten
Malung Sälen kommun
Ledig Industrilokal i Lima
Venezia
www.singelisverige.se Träffpunkter under Dansbandsveckan för dig som är Singel. Måndag-lördag 12.00-13.00 Hotell Sankt Olof i Baren
Pizzeria & Restaurang Pell Annas väg 1 (vid OKQ8) i Malung
17.00-19.00 Krögartältet i Grönlandsparken
0280-144 43
Vi ses där. Bara att komma. Välkommen!
Vid avhämtning - Ring och beställ, så slipper ni vänta!
0708-301391
Alla dagar 11-23
Öppet
NISSKIOSKEN Hemköpshuset - Malung Tel. 0280-122 60
Kebabtallrik med dricka
Mån-Tor kl. 1100 - 1800 Fre-Lör kl. 1100 - 18 00 (även för avhämtning)
Pubkvällar
Fre 19/7 Pataz Lör 20/7 Crane Beach Band
Korv, hamburgare och alla sorters glass Lisellska Torget Öppet varje dag: 09.00 - 04.00
restauranggronland.se
24
Nå
v vec gra a
kans
MÅNDAG: Johan Eriksson
ri n s i g ne
ga r
FULL FART PÅ MALUNGS BOKHANDEL VECKA 29
MÅNDAG: Jan Johansen
ONSDAG: Tony Irving
FREDAG: Björn Hellberg Hela familjens bokhandel
Gågatan, Malung. Tel 0280-100 79. www.malungsbokhandel.se Öppet: söndag 14/7 11-16, måndag-fredag 15/7-19/7 10-18, lördag 20/7 10-17
0280-443 00
Fakta om tältet 16 olika maträtter
(med alternativ för matöverkänsliga)
Riktigt trägolv Riktiga toaletter Hög takhöjd (Vänligare akustik) 16 olika maträtter Öppet 11-23 Liveband varje kväll
Söndag 14
Måndag 15
Tisdag 16
Onsdag 17
KINGEN Med Matte Lagerwall från The Boppers
25
Torsdag 18
Fredag 19
Lördag 20
Sv ens ka
ckan i Ma lun sve d n g vecka 29 Dansba
Aktiviteter & evenemang Malungsfors Visfestival Mikael Rickfors, Åsa Jinder, Tomas Andersson Wij och en hel rad andra välbekanta artister. Plats: Forsgläntan i Malungsfors, 11 km norr om Malung. Tid: Lördag 13 juli 12-24 Peter Pan tivoli Peter Pan Tivoli. Snurrigt skoj! Plats: Grönlandsparken Tid: Alla dagar 12-18 Jannesgården Barnprogram varje vardag kl 14 med musik, cirkus, dans, teater, sagostunder, ansiktsmåleri och prova på-aktiviteter. Alla program är gratis. Malungs fritidsgård, Dölgården, ordnar kvällstid sommarfritidsaktiviteter för unga från årskurs 6 på Jannesgården. Plats: Jannesgården Tid: Alla dagar 12-18 Dölgårdens aktiviteter: Måndag och onsdag 18-21, fredag 18-22 Laserskytte i Grönlandsparken Möjlighet att testa laserskytte. Plats: Grönlandsparken Tid: Alla dagar 12-17 Konst i Lillmokyrkan Missa inte chansen att se hur ett konstverk i trä växer fram. Plats: Lillmokyrkan Tid: Mån-lör 11-18 Överlevnadskurs för Dansgolvet Danskurser i bugg och foxtrot som vänder sig till alla nivåer. Ingen föranmälan, betalning på plats. Plats: Blå hallen vid Malung-Sälens Gymnasieskola. Tid: Mån-fre, 10.00-11.30 Bugg Nybörjare 12.00-13.00 Bugg Fortsättning 13.15-14.15 Modern foxtrot Information: Christin Löfstrand Tel: 070-240 13 24
Prova på gammeldans Workshops i gammeldans under ledning av rutinerade danslärarna Johan Trolin och Sara Leffler varje dag under veckan. Inga förkunskaper krävs och du väljer själv vilken/vilka dagar du vill deltaga. Du kan komma ensam eller i par. Fri entré. Plats: Malungs Folkhögskola, Tel: 0280-14300 Tid: Mån-fre 11-13 Måndag Schottis Tisdag Vals Onsdag Polska Torsdag Polka Fredag Hambo Endorfinkick till frukost Friskis & Svettis bjuder upp till gratis morgonjympa måndag, onsdag, fredag samt crosstraining tisdag och torsdag. Plats för Jympa: Jofa-hallen Plats för Crosstraining: Ishallen Tid: Mån-fre 10.00 Ta en sving om på golfbanan! Veckan bjuder på en rad öppna golftävlingar: Måndag 15 juli: Dansbandsgolfen, parspel foursome Tisdag 16 juli: Semestersvingen, singelspel Onsdag 17 juli: Sankt Olof Hotell och Krog Open, öppentävling, singelspel Se&Hör:s Dansskola med Tony Irving
En dans per dag i två olika nivåer. ”Let’s get started” går igenom dansens vett och etikett. ”Let’s keep going” jobbar med takt, tur och teknik. Lektionerna är gratis men i mån av plats. Biljetten hämtas ut på Malungs Turistbyrå från kl. 09.00 dagen innan klassen äger rum. Max fyra biljetter/person. Fortsättning i nästa kolumn
26
Tid: Tis-lör 11.00-12.20 Let´s get started 12.40-14.00 Let´s keep going Plats: Folkets Park Orrskogen, bana 4 Antal deltagare: Max 400/dag Turistbyråns öppettider: 09-18 Tisdag foxtrot Onsdag bugg Torsdag tango Fredag cha-cha Lördag swing
Tisdag Motorfest för hela familjen Den som besöker Big Wheels årligen återkommande motorarrangemang Västerdalsträffen gör klokt i att ta med sig solglasögonen. Risken för kraftiga reflexer i det nypolerade kromet är överhängande. Amerikanska och europeiska vrålåk samsas med blänkande mopeder, motorcyklar och lådbilar. Publiken röstar fram sina favoriter i olika kategorier och deltar därmed i ett lotteri. Uppvisningskörning med gamla racerbåtar, musik och servering utlovas. Plats: PD-området Tid: Tisdag 16 juli 11-16 Inkörning för utställare: 08.00 Prisutdelning: 16.00 Cruising Forsrundan: 16.30
OBS!
Lugn! Det kommer mer arrangemangsinformation löpande under veckan.
STOLT PARTNER TILL LÄNGDLANDSLAGET
under
e uli 2013 d n a d 0j rbju n 14-2
E
ka
vec s d n a sb
Dan
Vid köp a
v
e n ny Polar hus vagn/hus b
ingår valf rit från
upp till ett
värde av
20.000
kr
samt valfria tillbehör från upp till ett värde av
10.000
kr
Sveriges mest köpta husvagn genom tiderna!
www.polarvagnen.com
27
il
t förtält
Välkommen till en Riktig Mataffär! Öppettider: Måndag-lördag 8-23 Söndag 10-23 Bonus på allt i butiken med ICA-kort! Tel. 0280-100 20
www.ica.se/malung
1090kr/hg
Plocka din egen Sallad Salladsbaren
8990kr/kg
5990kr/kg
Brattburgare Karelius
3st för 25kr Matjessill
Klädesholmen 200g
Grillskiva
Skaraborgs chark Sverige, benfri karré
2st för 25kr Grillade Kycklingklubbor 2490kr/st Kronfågel Sverige Potatissallad A la carte 1kg
3990kr/kg Fläskytterfilé
Nybergs Deli Danmark Max 2kg per hushåll
Extra Dansbands öppet till 23.00 alla dagar! Nybakade & nygrillade produkter varje dag!
Telefon 0280-100 20 - 50 meter från systembolaget
Snabb & bra service! - Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. -