SÖNDAG 17 JULI 2022 · ÅRGÅNG 29 · NR 1
JUBEL FÖR JUBILEET
GULDKLAVEN I NY KOSTYM DANSBANDSVECKAN 35 ÅR
DANSBANDSVECKAN DANSEN
ORRSKOGEN
SCENEN GRÖNLANDSPARKEN
SÖNDAG 17 JULI NONSTOPDANS KL 21.00-02.00 BANA 1
BANA 2
BANA 3
BANA 4
BANA 5
BANA 6
KL. 18.00-02.00
MÅNDAG 18 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-01.00 BANA 1
BANA 2
BANA 3
BANA 4
BANA 5
BANA 6
C.C.A. Stefan Nykvist kvintett
TISDAG 19 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-01.00 BANA 1
BANA 2
BANA 3
BANA 4
BANA 5
BANA 6
Dur X
ONSDAG 20 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-01.00 BANA 1
BANA 2
BANA 3
BANA 4
2022
BANA 5
BANA 6
SÖNDAG 17/7 KL. 13.00
INVIGNING
MÅNDAG 18/7
TEMA:
KL. 12.00-17.00
COUNTRY
TISDAG 19/7
TEMA:
KL. 12.00-17.00
ROCK’N’ROLL
ONSDAG 20/7
TEMA:
KL. 12.00-17.00
90-TAL
TORSDAG 21/7
TEMA:
KL. 12.00-17.00
DALARNA
FREDAG 22/7
TEMA:
KL. 12.00-17.00
80-TAL
LÖRDAG 23/7
TEMA:
KL. 12.00-17.00
ROCK
TÄLTET GRÖNLANDSPARKEN VARJE DAG
Bo Liljedahls orkester
KL. 11.00-24.00 VARJE DAG KL. 20.00
MAT & DRYCK SCENSHOW
TORSDAG 21 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-01.00 BANA 1
BANA 2
BANA 3
BANA 4
BANA 5
BANA 6
MÅN 18/7-FRE 22/7 KL. 10.30-16.30
Wiggens
FREDAG 22 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-02.00 BANA 1
BANA 2
BANA 3
BANA 4
BANA 5
DANSKURSER ORRSKOGEN
BANA 6
TONY IRVING DANCE ACADEMY & GAMMELDANSKURS
Anmälan på dansbandsveckan.se
DANSBUSSAR BUSSAR LÖRDAG 23 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-02.00 BANA 1
BANA 2
BANA 3
BANA 4
BANA 5 Järnbrukarna med Lelle
med Christer Sjögren
GRATIS NONSTOPBUSS KL 20.30-24.00 Varje kväll mellan Grönlandsparken och Folkets Park Orrskogen
Mer information på dansbandsveckan.se
APPEN
VÅRA SAMARBETSPARTNERS:
Ladda ner Dansbandsveckans app på App Store eller Google Play!
HUVUDPARTNER:
2
Tiglar
BANA 6
Bokningsinformation och tidtabeller för camping-, natt och dansbussar finns på dansbandsveckan.se
PARTNERS:
10:-
Öppet 8–22 alla dagar! I BU TIKEN FINNS ÄVEN FÄRDIGSKIVAD FRUKT OCH GOTT KAFFE!
SUPERKLIPP
LO KA LP RO DU C
/st/st
Mozzarella Galbani. 125 g. Gäller classica. Jfr pris 80:00/kg. Max 2 st/kund
ERAT !
Minst 25% rabatt
2
för
26:-
40:-
40:-
pant + +pant
/st
Juice God morgon. 1 liter. Gäller apelsin, äpple, apelsin/blodgrape & tropical. Jfr pris 13:00/liter.
Jägarkorv/Jägarchili
Vatten ICA Guttsta, 12-pack, 12x33 cl.
Karelius, 3-pack, 300 g.
SUPERKLIPP
10:-
60:-
/st
Baguette Bonjour, 400 g, bakade i butiken.
/st
Räkmacka Vår egen räkmacka!
– Priserna gäller t.o.m. 24/7 eller så långt lagret räcker –
Vi finns i Malungs centrum, 50 meter från Systembolaget Tel. 0280-100 20 • ICA.se/malung
Välkomna önskar John och Malin med personal! 3
Välkommen till den 35:e Dansb
D
et var visfestivalen i Västervik som gav Bertil Elfström idén till Svenska Dansbandsveckan, eller ”Malungsveckan”, som den hette från början. Det första året, 1986, gick med förlust och de flesta ville lägga ned projektet. Ingen anade nog då vilket enormt genomslag arrangemanget skulle få 35 år senare. -Största skillnaden är att vi nått ut till hela Sverige och Norge. Pratar man om Malung tänker folk direkt på Dansbandsveckan. Vi har satt Malung på kartan och skapat ett starkt varumärke som får stor medial uppmärksamhet, som till exempel när Åsa Hedlöf besökte Nyhetsmorgon i TV 4 tillsammans med Sannex och alla banden i Bingolotto samma kväll framhöll Dansbandsveckan i Malung som det bästa på hela året, sprudlar Dansbandskommitténs ordförande Bertil Elfström stolt. Han lyfter fram det målmedvetna arbetet med att förbättra arrangemanget utifrån gästernas önskemål, något man började med redan andra året då tjugo
4
av dansgästerna bjöds in på mat och alla deras synpunkter antecknades noggrant. -Vårt klientel har ända sedan starten till största delen varit dansfantaster som ställer höga krav på dansgolv, orkestrar och arrangemanget som helhet. Det ska de också göra och vi ska leva upp till förväntningarna, vilket vi alltid försökt göra. Nuförtiden får vi mest beröm. Det är mycket trevlig att sitta i informationskuren på Orrskogen och lyssna på lyriska gästers synpunkter. Det är också spännande att se när gästerna strömmar in på Orrskogen och fördelas över banorna. Det är tydligt att alla orkestrar har
bandsveckan!
sin publik och vi är mycket noggranna i valet av dansband till de olika banorna, fortsätter Bertil. Han säger sig vara mycket nöjd med årets program såväl på Orrskogen som på Scenen i Grönlandsparken och betonar vikten av att veckans alla dagar håller jämn kvalitet. -Det är viktigt att dansgästerna fördelas jämnt över veckan så att det inte blir för trångt på banorna någon kväll. Alla har ju sina favoriter. Själv tycker jag att det känns lite extra roligt att vi har lyckats få hit Vikingarna på lördagskvällen. 35-årsjubileet kommer att firas med bubbel och tilltugg till lördagens första 1986 dansgäster i entrén till Orrskogen. Under någon av veckans sista kvällar förväntas också Dansbandsveckans miljonte besökare passera genom grindarna.
-Det känns fantastiskt, men vi strävar inte längre efter nya publikrekord utan att leva upp till standarden som Sveriges bästa dansgolv med Sveriges bästa dansband, konstaterar Bertil och påminner om en nyhet för året: -I år har vi ett rockabillyband varje kväll. Vi testade ju detta under 2018-2019 och det föll mycket väl ut. De lockar en ung dansant publik som tycker om danser som lindyhop, swing eller jitterbugg. Dansbandsveckans publik har till vår stora glädje föryngrats avsevärt och nu är det som en gammaldags folkpark där alla gick ut, oavsett ålder, och tre generationer kunde umgås och dansa tillsammans.
5
REDAKTÖRENS ORD Svenska Dansbandsveckan 2022
Äntligen! Årets roligaste vecka är tillbaka!
S
å kul att äntligen få bjuda upp till dans. Dansbandsveckan är tillbaka i ny god form. I år firas dessutom 35-årsjubileum. Veckan inleds söndag 17 juli kl. 18.00 med Guldklaven – the Swedish Dance Music Award, Dansbandsbranschens eget prestigefyllda pris. Guldklavengalan direktsänds i Sveriges Radio P4. Under veckan kommer 82 av Nordens bästa dansband att bjuda upp till dans och 1000-tals dansgäster kommer att dansa på 6 dansbanor under tak under 7 sommarkvällar på Folkets Park Orrskogen. Stämningen kommer att vara på topp hela tiden och dansglädjen och närheten påtaglig. Dansbuffén står också uppdukad på Folkets Park Orrskogen. 35-årsjubileet kommer att firas lite extra med överraskningar innanför Orrskogens entré lördag 23 juli från 19.00.
Det genomförs också massor med kringaktiviteter under veckan. Allt från bilutställning och bakluckeloppis till en kulturdag om kvarnstenshistorien i Malung. Hjärtligt välkommen till Dansbandsveckans 35-årsjubileum. Det är bara att sätta på sig dansskorna och dansa hela veckan, dansa hela veckan, dansa hela veckan lång. Det kommer att bli världens bästa vecka någonsin – tack vare dig!
ANSVARIG UTGIVARE Lars Bälter, Malung-Sälen Turism AB
TRYCKERI Bokstaven i Rättvik, web.bokstaven.se
GRAFISK UTFORMNING & ANNONSER Eric Karlsson, erly IT
UPPLAGA Dansbladet trycks totalt i 15 000 exemplar och läggs även ut för läsning på issuu.com/dansbandsveckan
ANNONSER Isabell Ehnlund, AdPine AB TEXT & BILD SAMT GRAFISK UTFORMNING AV REDAKTIONELLT MATERIAL Andreas & Timea Hedlund, Bild & Budskap, bildbudskap.se
6
Dagtid mellan 12.00 och 17.00 bjuds det på GRATIS (jo, det är sant) underhållning från Grönlandsscenen mitt i centrala Malung. Många dansband är med och gör en ”before dance-spelning” för att värma upp publiken inför kvällens spelning. Här bjuds också på artister, tävlingar, allsånger och modevisning. I Grönlandsparken hittar du Dansbandsveckans samarbetspartners; Landshypotek Bank som huvudpartner och Viking Line som partner. Besök dem gärna.
DISTRIBUTION Dansbladet levereras varje förmiddag till de centrala plockplatserna Tältet, Malungs Camping samt flertalet butiker, campingreceptioner och tillfälliga campingar.
Vi
hela landet
Vi på Landshypotek tycker att det ska vara enkelt att göra ett aktivt val av bank, som känns bra i både hjärtat och plånboken. Därför erbjuder vi konkurrenskraftiga bolåneräntor och möjligheten att tryggt och enkelt flytta ditt huslån – oavsett var i landet du bor. Kom och träffa oss! Du hittar oss i Grönlandsparken under hela Dansbandsveckan. Kom och dela ditt speciella hjärteställe på vår Sverigekarta eller testa vårt quiz med frågor om hela landet. Har du tur kanske du även springer på våra vänner i Larz Kristerz! Välkommen att upptäcka din nya bank. Läs mer om vad vi erbjuder på landshypotek.se/boende
Hela landets bank. Sedan 1836.
7
DAGENS SIFFROR
från nattens dans & gårdagens dragningar PUBLIKSIFFRAN FRÅN DANSEN
Söndagens publiksiffra kan du läsa här, fast i måndagens tidning
SÖNDAG 15 JULI 2018
XX XXX st TOTALT 2018
XX XXX st DRAGNINGAR FRÅN SCENEN Missa inte slutdragningarna på lördag
8
Många menar att den unika heldagsunderhållningen från Scenen i Grönlandsparken är nästan lika viktig som danskvällarna på Orrskogen för att hålla dansfesten i Malung igång under hela veckan. 12.00-17.00 varje dag leder programledarna Hanna Börjesson och Johan Eriksson tillsammans med husbandet Partypolarna underhållningen från Scenen.
Skinnjacka från PG-Elfström (deldragning): xxx, xxx, xxx
Vid Swcenen kan du köpa programbladet som innehåller veckans artistprogram på Scenen, allsånger, matnyttig information och dessutom är försett med ett lottnummer. Varje dag dras ett antal lyckliga vinnare av mycket fina priser. Vinnarna redovisas på Scenen, här i Svenska Dansbladet och på dansbandsveckan.se.
Fiskeset från Normark: xxx, xxx, xxx
Kryssning med Viking Lines Cinderella: xxx, xxx, xxx Dansbuffé: xxx, xxx, xxx Veckokort: xxx, xxx, xxx
Tionde gången gillt, säkra din plats! 8–14/1 2023
Kom och fira med oss när Dansbandsveckan på Cinderella fyller 10 år 2023. Som vanligt blir det dans i dagarna sju och ett fullspäckat kryssningsprogram. Biljetterna släpper vi 11.00 den 17 juli. Som vår Malungsvän får du 30% rabatt om du bokar senast den 23 juli.
139:Prisex per person. Dygnskryssning Stockholm–Mariehamn med del i Insidehytt för två. Ord pris 195:-. Uppge kod: DBVMAL. För Dubbelkryssning, se Vikingline.se/malung Scanna QR-koden och boka din kryssning. Ps. Har du inte bokat Dansbandsveckan i oktober än? Skynda dig. Pris från 195:-
Östersjöns mest prisvärda resor Boka på Vikingline.se 9
bo hos oss och
njut av fritiden!
m a lu n g s h e m . s e Kringlan 12, 782 23 Malung - 0280-182 70 10
GRÖNLANDSVÄGEN 23, MALUNG • TEL. 076-185 82 40
ÖPPETTIDER
Kl. 15.00–22.00 (köket stänger kl. 21.00). Endast drop-in. Vid sällskap på 6 personer eller fler ser vi gärna att ni ringer innan, tel. 076-185 82 40.
KLIMATSMART RESTAURANG
FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER • FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK!
Dansbandstaxi
Beställ en taxi med lokalkännedom, tryggt och säkert!
11
VECKANS AKTIVITETER Från visfestival till maskerad i Grönlandsparken MALUNGSFORS VISFESTIVAL Malungsfors Visfestival, eller ”Sveriges mysigaste festival” som den brukar kallas, är den perfekta uppladdningen inför Dansbandsvecka! I år bjuds det på uteslutande dalartister som; Stefan Nykvist, Billy Opel, Anna Ihlis, Carl Norén samt en rad unga ”upcoming” artister. Visunderhållning non-stop är receptet som kryddas med en gemytlig atmosfär och en imponerande servicevilja hos arrangörerna. Plats: Forsgläntan i Malungsfors, 11 km norr om Malung Tid: Fredag 15 juli 18.00-24.00, lördag 16 juli 12.00-24.00 Webb: malungsforsvisfestival.se DAVIDS TIVOLI Karuseller, förströelsespel och annat kul. Plats: Parkeringen vid Grönlandsparken. Tid: Söndag 17 juli–lördag 23 juli 12.00–01.00 UTSTÄLLARE Under veckan finns många utställare i Grönlandsparken, bland andra Dansbandsveckans huvudpartner Landshypotek Bank och samarbetspartnern Viking Line. Besök dem gärna. Plats: Grönlandsparken Tid: Söndag 17 juli–lördag 23 juli 12.00–17.00 MALUNGS FÖRSAMLING Söndag 17 juli 11.00: Gudstjänst i Malungs kyrka Måndag 18 juli-onsdag 20 juli 14.00–19.00: Café Kornboden vid Malungs kyrka, Kyrkvägen 28, säljer kaffe, hembakat och Rättviksglass. Lördag 23 juli-söndag 24 juli 12.00–17.00: Café Kornboden säljer kaffe, hembakat och Rättviksglass. Söndag 24 juli 11.00: Mässa i Malungs kyrka Information: 0280-198 00, måndag - onsdag 10.00–12.00. Webb: svenskakyrkan.se/malung EQUMENIAKYRKANS HUSVAGN Equmeniakyrkan, Region Mitt och Lillmokyrkan i Malung kommer att finnas i en husvagn i Grönlandsparken för att möta besökare. Kom och prata om det som är viktigt för dig; meningen med livet, tron, Gud, Jesus, om det som är tufft och om det som är roligt. Plats: Grönlandsparken Tid: Måndag 18 juli–fredag 22 juli, ”Vi har öppet - när vi är där!” 12
NYHET DANSA PÅ LOKAN Måndag 18 juli 10.30-11.30: Malungs folkdanslag och Malungs spelmanslag bjuder upp till dans på Olles danslok som återskapades hösten 2021. En tradition som funnits i Malung och Lima från 1500-talet till mitten av 1800-talet. Vägbeskrivning: Vid riksvägen till Lima-Sälen norr om Malungsfors följ fornminnesskylten mot ”Avrättningsplats”. Parkera vid träskylten ”Avrättningsplats”. Skogsvägen är smal och gropig men det går att köra bil för att skjutsa den som ej kan gå. Medtag egen stol och fika. Tips: Besök avrättningsplatsen, som ligger strax intill danslokan, i norra delen av Höghedsbacken. Information/Webb: Avrättningsplatsen malungshembygdsforening.se Inställt vid regn. YOGA I GRÖNLANDSPARKEN Yoga Inuti kör Yoga i Grönlandsparken som ger återhämtning och ny energi till dansfötterna! Skön yoga som passar alla. Yogamattor finns att låna. Plats: Grönlandsparken Tid: Måndag 18 juli–torsdag 21 juli 10.00–11.00 FRISKIS & SVETTIS Friskis & Svettis Sälen-Malung bjuder upp till gratis fyspass och dans. Ett utmärkt sätt att slipa formen inför danskvällen. Tisdag 19 juli 09.00: Utefys vid utegymmet, sportfältet Onsdag 20 juli 09.00: Multifys vid utegymmet, sportfältet Torsdag 21 juli 09.00: Dans Fusion inne i Jofahallen Fredag 22 juli 09.00: Danspass inne i Jofahallen VÄSTERDALSTRÄFFEN Den som besöker Big Wheels årligen återkommande motorarrangemang Västerdalsträffen gör klokt i att ta med sig solglasögonen. Risken för kraftiga reflexer i det nypolerade kromet är överhängande. Amerikanska och europeiska vrålåk och veteraner solar sig vid sidan av blänkande mopeder, motorcyklar och lådbilar. Publiken röstar fram sina favoriter i olika kategorier och deltar därmed i ett lotteri. Musikunderhållning och servering. Plats: PD–området Tid: Tisdag 19 juli 11.00–16.00 Inkörning för utställare: 08.00–14.00 Prisutdelning: 15.00 Webb: bigwheels.se
BUGGRUSET Gå, spring eller dansa runt 5 km och njut av stämningen. I Buggruset springer alla i sin egen takt. Det viktigaste är att trivas. Ungdomsklasser för killar och tjejer upp till 16 år. Start/mål: PD-området, vid Västerdalälven. Tid: Onsdag 20 juli, start 12.00 Information och anmälan: buggruset.se och Petterssons foto på gågatan. GIFT DIG I MALUNG Gift dig i Malung med Olle Jönsson i Lasse Stefanz som vigselförrättare. Förbered dig genom att skaffa alla nödvändiga dokument från Skatteverket. Olle Jönsson förrättar den borgerliga vigseln och avslutar den säkert med en sång till det nygifta paret. Plats: Scenen i Grönlandsparken Tid: Onsdag 20 juli 15.00–17.00 OBS: Föranmälan gäller till info@dansbandsveckan.se
BAKLUCKELOPPIS Traditionell loppmarknad Plats: PD-området Tid: Fredag 22 juli 10.00–15.00 Info & platsbokning: Josefine Randberg, 070-699 04 43 MASKERADDAGS Klä ut dig och kom till Grönlandsparken. Valfritt tema och fina priser. Plats: Grönlandsparken Tid: Fredag 22 juli, anmälan 13.00–13.30 vid Grönlandsscenen Prisutdelning: 15.00
YXKASTNING Tre slipade världsmästare i yxkastning gör upp i en rafflande yxkastartävling. Plats: PD-området. Tid: Onsdag 20 juli Kval: 09.30 Final: 12.00 Webb: yxkastarna.com NYHET MUSIKALISKA SOMMARKVÄLLAR Välkommen till två musikaliska sommarkvällar! Plats: Lillmokyrkan. Onsdag 20 juli 19.00: High & Low, Hanna & Alexandra, singer songwriter´s från Hälsingland. Fredag 22 juli kl. 19.00: ”En stilla stund med Gud – och oss från husvagnen” KOLBULLE Lions steker kolbullar i Grönlandsparken, om inte allt blir pannkaka. Plats: Grönlandsparken. Tid: Onsdag 20 juli 12.00–16.00. Malung-Sälen Rotaryklubb erbjuder en andra chans att avnjuta skogsarbetarens favoritbulle. Plats: Grönlandsparken. Tid: Torsdag 21 juli 11.00–15.00. NYHET KULTUR- OCH FAMILJEDAG VID SKVALTKVARNARNA Malning av mjöl i Gammelkvarnen. Kornmjöl till försäljning. Näcken i bäcken och sagospel med älvor, troll och andra av skogens väsen. Föredrag om kvarnarnas historia av Karin Isaksson. Underhållning av Malungs spelmanslag. Plats: Skvaltkvarnarna i Jägra, 6 km norr om Malung. Tid: Torsdag 21 juli 10.00–14.00. Information: Jägra-Gärdås Bystugeförening, 070-612 13 47
VI PÅMINNER OM VECKANS DANSKURSER Se sidan 18
13
Sommaroutlet MALUNG
MÅNDAG–LÖRDAG KL. 11.00–17.00.
ALLA JACKOR 799–1.799:Väskor, inredning m.m.
VÄLKOMNA SOM VANLIGT TILL EN ALLTID VÄLSORTERAD BUTIK I MALUNGSFORS!
ÖPPET MÅN–FRE 10–18, LÖR 10–15 · 0280-403 51, 073-800 13 77 · SKINNHUSET.SE VI FINNS INVID RV66 I MALUNGSFORS, 10 KM NORRUT. BUTIKEN MED DET STORA UTBUDET! info@skinnhuset.se | 073-800 13 77 | FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK!
I en riktig matbutik
Öppet ALLA dagar k l. 8 – 2 2
kan man handla färsk fisk & skaldjur, hängmörat kött, charkdelikatesser och mycket annat gott. Allt detta och mycket mer hittar du hos oss på Hemköp!
Tel. 0280-125 10, butiken i Malung 14
En personlig Gilla oss på i en butik Facebook! unik miljö vid Falu gruva
Allt för
JAKT, FISKE OCH UTELIV! Besök vår fina butik för en trevlig upplevelse. Vi har det mesta inom uteliv, friluftskläder, Thermacell, fiske, jakt och mycket mer. Eller kom bara in och kika på våra fina vapen och optik om du är jägare på besök. Besök oss på Västra Industrigatan 12. 1 min från Malung centrum med bil, kör mot Sälen väg 66. Eller 10 min promenad. Välkomna önskar personalen på Jaktia Malung
T TILL VISA UPP DIN BILJET H FÅ OC N KA DANSBANDSVEC
5% R ABATT PÅ ET T KÖP
Västra Industrigatan 12 B, MALUNG Tel: 0280-659960 • malung@jaktia.se www.jaktia.se/butiker/malung
Jaktia_Malung_Annons_150x220mm_juli2022.indd 1
2022-07-06 16:34
15
Padelbanorna har öPPnat vi har utrustningen
Just nu
20% rabatt
0280-41020 info@aktivx.se
Moravägen 1 782 31 Malung
Nattmacka eller frukostbröd När ni går hem från dansen kan ni köpa nybakat
VÄLKOMMEN IN! Till butiken som har det mesta inom hemelektronik, mobiltelefoni och antennservice.
bröd, 300m från Folkets Park, Orrskogen
Öppet 23:00 - 05:00 - Tel. 0280 - 140 65 Folkets Park, Orrskogen
I vårt sortiment hittar du bland annat laddare, batterier, TV, data, bärbart ljud, hörlurar, minnen, refillkort med mera.
E45
Glöm inte att du kan delbetala ditt köp via Ecster!
Malung-Sälen Radio & Tele Magasinsgatan 1B | Tel. 0280-126 04 16
E45
SWISH OCH KONTANTER
Malungsbagarn
0280 - 140 65 Öppet 23.00 - 05.00 - Tel.
nd! a b r e v o c a t s Sveriges bä SCENSHOW VARJE KVÄLL Banden går SCENSHOW PÅ SCENEN KL. 20:00 VARJE KVÄLL
KL. 20.00
KL. 20:00
Onsdag 20/7
Stig-Helmers
Söndag 17/7
Torsdag 21/7
Måndag 18/7
Fredag 22/7
Pex And The Boys
Tisdag 19/7 söndag 15/7
mådag 16/7
tisdag 17/7
onsdag 18/7
Lördag 23/7
torsdag 19/7
AFTER BEACH lördag 21/7
fredag 20/7
Med reservation för ändringar YS E BO & TH mådag PEX 16/7
ÄSK R FL BRO17/7 tisdag R A F
LEN RUL
NA LAR
Tältet är öppet alla dagar kl. 11.00–00.00 G
PÅ söndag 15/7
NU
T JUS onsdag 18/7
T RON UL F Gtorsdag
O PAT TYP lördag 21/7 19/7 ARTYfredag 20/7 PAR P Med res er va ti o n fö r än d ri n g a r
PÅ G
SK NA OYS LLEN NT 19.00 gäller 18 FLÄ NUsällskap. Efter RU E B13–17 ROkl. R T åringar endast i föräldrars år och leg.TYPOLAR T H F A O S T P R L U & Y B J U X T R R G E R P PA FA PA
Tältet mellan har öppet alla dagar mellan 11.00-23.00 Entréavgift kl. 19.00–00.00, betalas med kort ellerkl. Swish.
Med reser vat i on för än dri n gar
17
VECKANS DANSKURSER Lär dig allt från Slow Dance till Gammeldans ur får man till den där vänstervändningen med snurr i buggen och hur dansar man egentligen schottis? Under Dansbandsveckan kan du både slipa på tekniken och testa helt nya dansstilar. I Tony Irvings Dance Academy lär Tony och Let’s Dance-kollegan Cecilia Ehrling Danermark ut swing, bugg, foxtrot och nyheten Slow Dance. Marie och P-A Sköld leder inspirerande kurser i gammeldanserna snoa, schottis, polka, vals och hambo. Danskurserna genomförs på Orrskogens Bana 4 och 5. Biljetter bokas på dansbandsveckan.se. MÅNDAG 18 JULI 11.00-13.00: Gammeldans på Bana 5 Grundkurs: Snoa, Schottis och Polka 14.00-16.00: Gammeldans på Bana 5 Fortsättningskurs: Snoa, Schottis och Polka 11.00-13.00: Swing på Bana 4 Grundkurs 1 14.00-16.00: Swing på bana 4 Grundkurs 2 TISDAG 19 JULI 11.00-13.00: Gammeldans på Bana 5 Grundkurs: Snoa, Schottis och Vals 14.00-16.00: Gammeldans på Bana 5 Fortsättningskurs: Snoa, Schottis och Vals 10.30-12.00: Foxtrot på Bana 4 Grundkurs 1 13.00-14.30: Foxtrot på Bana 4 Grundkurs 2 15.00-16.30: Foxtrot på Bana 4 Grundkurs 3
TORSDAG 21 JULI 11.00-13.00: Gammeldans på Bana 5 Grundkurs: Snoa, Schottis och Hambo 14.00-16.00: Gammeldans på Bana 5 Fortsättningskurs: Snoa, Schottis och Hambo 11.00-13.00: Slow Dance på Bana 4 Grundkurs 1 14.00-16.00: Slow Dance på bana 4 Grundkurs 2 FREDAG 22 JULI 11.00-13.00: Gammeldans på Bana 5 Grundkurs: Snoa, Schottis och Polka 14.00-16.00: Gammeldans på Bana 5 Fortsättningskurs: Snoa, Schottis och Polka 11.00-13.00: Slow Dance på Bana 4 Grundkurs 1 14.00-16.00: Slow Dance på bana 4 Grundkurs 2
VECKANS DAN MÅNDAG 18 JULI - TORSDAG 21 JULI
Lär19.30: dig allt från gammeldans t Dansuppvisning på Bana 6 Tony och Cissi visar upp Slow Dance
NY O
IRVI
N G
ONSDAG 20 JULI
10.30-12.00: Bugg på Bana 4 Grundkurs 1 13.00-14.30: Bugg på Bana 4 Grundkurs 2 15.00-16.30: Bugg på Bana 4 Grundkurs 3
T
H
11.00-13.00: Gammeldans på Bana 5 Grundkurs: Polka och Vals 14.00-16.00: Gammeldans på Bana 5 Fortsättningskurs: Polka och Vals
18
Tonys V
Tony Irvin att bli en när du da i dansen? dans och med glim Plats: Tid:
DA N C E AC A D E MY
Gamme
Malungs dans und
HÅBÄCK SKINN & MODE
Telefon 070-647 98 40
Sensommar-
PROGRAM
2022
www.uddeholmsladan.se
Söndag 24/7 17.00-21.00
Fredag 29/7
id Ni hittar oss v biblioteket på an. Dansbandsveck ckor Säljes: Skinnja och för både dam ort herr, hattar, st r utbud av kepsa med mera.
21.00-01.00
RFEST Nick Borgen SOMMA N! I L ADA asse
Lördag
30/7
20.00-02.00
18.00-20.00 LIVE
Musikquiz DANSHELG NONSTOP
Fredag 5/8 21.00-01.00
H on Anderss Rune Rudberg band
7/8
Söndag 14.00 TRIVSEL- Jard o Carina TRÄFF Samuelson
Söndag 7/8 17.00-21.00
Lördag 6/8 21.00-01.00
Söndag 14/8 17.00-21.00
Lördag 90-TALS27/8 FEST
21.00-02.00
AT THAIM
Sabaidi
RESTAURANG
Grönlandsvägen 35 | Malung | Tel. 0280-129 99
Vi serverar
• LUNCHBUFFÉ • SVENSK HUSMANSKOST ASIATISK BUFFÉ
THAIBUFFÉ
+ AVHÄMTNING ALLA DAGAR
inkl. sallad, bröd, dryck samt kaffe BESÖKSADRESS: Lisellska Torget 2 | Malung Tel. 0280-141 45, 072-001 41 45 Följ oss gärna på Facebook och hitta vår Dansbandsmeny!
Öppet alla dagar under Dansbandsveckan från kl. 11.00. Tel. 0280-129 99, 072-061 42 99 Välkomna!
GILLA OSS PÅ FACEBOOK! 19
En stor, liten kommun med stark tillväxt, en växande besöksnäring, framtidstro och livskvalitet på riktigt. Välkommen hit du med!
malung-salen.se 20
t personal
GÅRDSBUTIK SKÅLMO 20, 780 64 LIMA
ÖPPET
MÅNDAG-FREDAG: 09.00-17.00
TELEFON
0280-310 38, 310 68 Vårt sortiment hittar du också på ortens välsorterade butiker!
Svensk tradition sedan 1928
Lima • 0280-310 38 • www.karelius.se
0280-442 20 kundservice@msen.se malungsalenselnat.se
Välkommen in in på på dagens lunch,lunch, fika Välkommen dagens eller en tur genom vårt fina museum! fika eller en tur genom vårt fina museum! öppettider mån-tors 10-18 ÖPPETTIDER fre-lör 10-20 MÅN–TORS 10–17 sön 10-18 FRE 10–21 LÖR–SÖN 10–17 Limedsforsen 150, 780 64 lima Lunchbuffé kl. 11.00–15.30. 0280-320 50 · info@restaurangsixten.se
LIMEDSFORSEN 150, 780 64 LIMA 0280-320 50 • info@resaturangsixten.se www.restaurangsixten.se
0280-442 20 kundservice@msen.se malungsalensfibernat.se
21
"
"
Dansbandsbuffén 2022
Starta danskvällen på Folkets Park Orrskogen med att äta vår mycket populära buffé som serveras måndag–lördag kl. 18.00–19.30. FÖRBOKA I TID – BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER!
På buffén varje kväll! SMÖRGÅSBORD Kallskuret, sillar, olika sorters kalla fiskrätter, olika röror, sallader m.m.
MÅNDAG
Orrskogens tolkning på Biff Rydberg med ölstekt lök, färskpotatis, senapskräm, rödvinssky och ingefärspicklad gurka. Kompott på säsongens bär med vit choklad/ mascarponekräm och rostad vit choklad.
TISDAG
Långbakad fläsksida, örtrostad sötpotatis, chorizosmör, waldorfsallad och rödvinsky. Citrontiramisu med mynta och sockrade blåbär.
ONSDAG
Coq au vin på majskyckling och smör/ parmesanslungad färskpotatis. Kladdkaka med dulce de leche-pannacotta.
TORSDAG
KVÄLLENS VARMRÄTT
Heltstekt picanha med rostade säsongsgrönsaker, chimichurri på soltorkade tomater och löksky. Tres leches-tårta med hallonkompott.
DESSERTBORD MED KAFFE
Hälleflundra, vitvinsbakad fänkål, sandefjordsås och smör/ citronslungad färskpotatis. Mörk choklad-tryffelkaka, havtornssocker och mjölkchokladmousse.
Se respektive dag Vegetarisk varmrätt varje kväll, beställs hos hovmästaren.
Se respektive dag
350:-/person inkl. bordsvatten eller lättöl. Fullständiga rättigheter
FREDAG
LÖRDAG
Helstekt oxfilé med vitlök/örtslungad färskpotatis, vaxböna med stekt fläsk och portvinssås. Rabarberpaj med kolasmul, färska jordgubbar och vaniljkräm.
ENDAST FÖRBOKNING! Förboka plats på dansbandsveckan.se och hos hovmästaren tel. 070-623 07 97. Matallergier och intolerans meddelas hovmästaren i förväg. – HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL FOLKETS PARK ORRSKOGEN – 22
VÄLLAGAD MAT I LUGN MILJÖ
Tillverkning och försäljning av
SKINNVAROR
direkt från fabriken i Malungsfors! Älg, Får, Ko-& Renskinn, Jackor, Mössor, Handskar, Kuddar,Västar, Tofflor, Ryggsäckar, Souvenirer, m.m. Egna tillverkning av Får- & Älgskinnaprodukter. 11 km norr om Malung RV 66 mot Sälen!
À LA CARTE
Varje dag kl. 16.00–21.00
LOUNGEMENY • BAR UTESERVERING Varje dag kl. 12.00–23.00
För bordsbokning, ring 0280-550 60. Vi finns vid rondellen!
Lissmans
Skinn & Viltprodukter AB
Malungsfors • Grundad 1920 i Malungsfors
Tel. 0280-404 80• www.lissman.se
Moravägen 11D, 782 31 Malung Tel. 0280-550 60 | www.sankt-olof.se
I SHOPPEN PÅ FOLKETS PARK ORRSKOGEN HITTAR DU DANSBANDSKOLLEKTIONEN HOOD S | T-SHIRTS | KEPSAR | TYGPÅSAR | VATTENFLASKOR
ÖPPET ALLA DANSKVÄLLAR
23
FYLL PÅ BÅDE DIN OCH BILENS ENERGI HOS OSS I SOMMAR!
VID RONDELLEN I MALUNG BUTIK: Måndag–fredag kl. 06.30–20.00 | Lördag–söndag kl. 09.00–20.00 SERVERING: Måndag–fredag kl. 09.00–20.00 | Lördag–söndag kl. 11.00–20.00
Vill du kombinera ett roligt jobb inom IT med ett aktivt friluftsliv? Nu söker vi medarbetare till IT-enheten i Malung-Sälens kommun. Vi har kontor i Sälen by och Malung. Läs mer och ansök på malung-salen.se under "Lediga jobb".
Välkommen vår friluftskommun! MALUNG • tillTEL. 076-185 82 40
24
OLLE JÖNSSON
Kryssa med Landshypotek Bank och Svenska Dansbandsveckan Priser 1:a pris 2 st. veckokort till Dansbandsveckan 2023. 2:a pris 4 st. kvällsbiljetter till Dansbandsveckan 2023 (valfri kväll). 3:e pris 2 st. dansbuffé på Dansbandsveckan 2023 (valfri kväll). 4-5:e pris Utflyktskit, från Landshypotek Bank för upptäckter av nya hjärteställen runt om i landet.
Under Dansbandsveckan lämnar du ditt ifyllda korsord hos Landshypotek Bank i Grönlandsparken mellan kl. 12.00–17.00 (måndag–lördag). Du kan även skicka dina rätta lösningar till: Dansbandskorsordet, Folkets Park Orrskogen, Parkvägen 1, SE-782 34 MALUNG, eller maila det till korsord@dansbandsveckan.se, SENAST 31 AUGUSTI 2023. Vinnarna publiceras på dansbandsveckan.se och på Dansbandsveckans Facebooksida. Dragning av vinnarna sker under september 2023.
Svarstalong Namn:...................................................................................... Adress:..................................................................................... E-postadress:.........................................................................
28
25
KARTA hitta rätt lättare
Är du osäker på vilken dansbana som inriktar sig på bugg och foxtrot, eller kanske rent av var det omtalade PD-området ligger? Då har du kommit till rätt sida i tidningen. Nedan beskrivs de två vitala delarna Grönlandsparken och Folkets Park Orrskogen i detalj, och på sidan till höger finns en centrumkarta över Malung där vi nålat fast viktiga områden.
På Folkets Park Orrskogen finns även mat och dryck i stor variation
4
5
InfoPoint
3
2 1
6
På Scenen i Grönlandsparken bjuder programledarna Johan Eriksson och Hanna Börjesson tillsammans med Partypolarna på ett unikt uppbåd av gästartister varje dag 12.00-17.00 helt gratis. I Grönlandsparken hittar du också Tältet som är öppet mellan kl. 11.00-24.00 och serverar mat, dryck och underhållning. Varje kväll kl. 20.00 frwamträder något av Sveriges bästa partyband i Tältet. Folkets Park Orrskogen har sex dansbanor med 82 av Nordens mest populära dansband.
INFOPOINT
Gör ett besök hos Malungs InfoPoint i biblioteket längs gågatan/Lisagatan i centrala InfoPoint Malung. 26
Bana 1 Bana 2 Bana 3 Bana 4 Bana 5 Bana 6
Mogen dans Blandad publik och musik med bugg och foxtrot Blandad musik med ett högre tempo Blandad musik Kvällarna inleds med gammeldans och avslutas med blandad musik Blandad musik
4
3
2
1
1
PD-OMRÅDET
Arrangemangsområde
2
GRÖNLANDSPARKEN Se detaljerad kartvy på föregående sida
3
MALUNGS CAMPING
Tempererad pool, kiosk, minigolf mm
4
FOLKETS PARK, ORRSKOGEN Se detaljerad kartvy på föregående sida
27
Guldklaven 2022 ”Swedish Dance Music Award” N
är den glittrande Guldklavengalan åter dukas fram har det gått tre år sedan sist med extrema prövningar för dansbandsbranschen. Därför får Swedish Dance Music Award 2022 en delvis ny kostym och en ny programledare som länge varit en dröm för arrangörerna.
-I år lägger vi till ”Swedish Dance Music Award” för att förtydliga att det här är sveriges största dansbandspris, förklararar Åsa Hedlöf, Guldklavens galadrottning och supervisor. Hon berättar om de prövningar som dansband och arrangörer utsatts för under pandemiåren och de förändringar som det lett till i förberedelserna för årets gala. -Den som haft turen att få biljetter till Guldklaven 2022 kommer att känna igen sig i vissa delar av formatet. Galan direktsänds som vanligt i Sveriges Radio P4 20.00-22.00. Därefter följer en timmes mingel med fortsatt radiosändning. Men årets priskategorier är helt annorlunda. Eftersom tre Guldklavenår passerat sedan senaste galan baseras nomineringarna på hela perioden sedan senaste galan 2019. De normala kategorierna blir inte riktigt relevanta utifrån våra ledord; aktualitet, aktivitet, kvalitet, musikalitet samt egen stil och profil. Eftersom inga band varit ute och spelat har vi utformat vissa nya kategorier för året. Åsa berättar att den tyngsta kategorin under Guldklaven 2022 blir ”Årets Livestream-dansband”, där hänsyn tagits till mängd, kvalitet och påhittighet. Nominerade i denna kategori är Blender, Donnez och Perikles. Eftersom en 28
hel del nya låtar släppts sedan senaste galan kommer kategorin ”Årets låt”att finnas kvar, men i ny tappning. Juryn har tittat på vilka låtar som spelats in och röstat fram tio bidrag. Genom P4 Dans, Facebook och mail har sedan svenska folket fått välja ut fem av de tio låtarna som nominerats. I kategorierna ”Årets Livestream” och ”Årets låt” går det att rösta 10-17 juli. De avgörs alltså under galakvällen. -Vi har också infört de nya kategorierna ”Årets innovation”, ”Årets SurPrize” och ”Årets hederspris”. Juryns specialpris kommer att finnas kvar. Dessa klavar vilar helt i juryns händer, tydliggör Åsa och berättar entusiastiskt om arrangörernas glädje över årets programledare. -Magnus Carlsson var påtänkt till Guldklaven 2020 som ju inte blev av. Men sedan har vi hemlighållit det. Han var inte sen att tacka ja i år och han ser det som ett väldigt hedersamt uppdrag, bedyrar Åsa. -Han är ju en fantastisk sångare och trygg i såväl programledarrollen som i branschen. Han har mottagit fyra guldklavar tillsammans med Barbados, deltagit åtta gånger i Melodifestivalen och är helt enkelt vår dröm som programledare. Kvällen kommer givetvis också att bjuda på en rad spännande artister och prisutdelare.
BILJETTSLÄPP!! Kl 11.00 släpps biljetterna till Dansbandsveckan på Cinderellas 10-års jubileum 8-14/1 2023. Vi ses i Grönlandsparken!
DANSEN
PÅ FOLKETS PARK, ORRSKOGEN
Kvällens öppettider 21.00-02.00 DANSBANA 1 Bob Stevens - Jive DANSBANA 2 Guldklaven DANSBANA 3 Casanovas - Jannez DANSBANA 4 Framed - Voize DANSBANA 5 Rent Drag - Bennrix DANSBANA 6 Hanne Mette Band - Pepita Slappers
TÄLTET
MAT, DRYCK OCH SHOW I GRÖNLANDSPARKEN
Öppet 11.00-24.00 Scenshow 20.00 KVÄLLENS SHOW
Dansbandskungen
UNDERHÅLLNING SCENEN GRATIS I GRÖNLANDSPARKEN
Invigning 13.00-16.00
ATT GÖRA
NÖJEN, PÅHITT OCH AKTIVITETER DAGTID
Dagens kringarrangemang DAVIDS TIVOLI Karuseller, förströelsespel och annat kul Plats: Parkeringen vid Grönlandsparken Tid: Söndag 17 juli–lördag 23 juli 12.00–01.00 UTSTÄLLARE Under veckan finns många utställare i Grönlandsparken, bland andra Dansbandsveckans huvudpartner Landshypotek Bank och samarbetspartnern Viking Line. Besök dem gärna. Plats: Grönlandsparken Tid: Söndag 17 juli 12.00–17.00 MALUNGS FÖRSAMLING Söndag 17 juli 11.00: Gudstjänst i Malungs kyrka Information: 0280-198 00, måndag - onsdag 10.00–12.00 Webb: svenskakyrkan.se/malung
13.00 Invigningsceremoni med Partypolarna 13.30 Cinderella presenterar sitt program 13.50 Invigningskonsert med Danne Stråhed
VECKAN BJUDER PÅ MÄNGDER AV AKTIVITETER Se sidorna 12-13
29
Malungskock på SANDBÄCKS LUNCHBUFFÈ alla dagar kl. 11.00-16.00. À la Carte från kl. 18.00. Här finns också fika, kaffe, smörgåsar och sallader. – RESTAURANGTÄLT –
Måndag 18/7 Jesper & Doffe Torsdag 21/7 Jesper & Doffe Tisdag 19/7 Jesper & Doffe Fredag 22/7 Fredrik Börjesson Onsdag 20/7 Jesper & Doffe Lördag 23/7 Fredrik Börjesson
Malungs största KLÄDBUTIK Här hittar ni kjolar, linnen, klänningar, toppar, byxor och underkläder.
STORT REATÄLT PÅ INNERGÅRDEN Reavaror från 20 kr.
Ni hittar oss på Backbyvägen 4. Välkomna!
Backbyvägen 4 · 0280-138 62
Välkommen till “butiken med det lilla extra”!
30
Låt mig hjälpa dig att föreviga sommarens högtider och minnen! /Timea info@bildbudskap.se 0705-795624
TA BUSSEN TILL DANSEN med Sälen Buss, tel. 0280-203 00 TIDTABELL RÖD
Jofahallen
Mobyn
Tingslunden/ Tingshuset
Vagnvägen 65
Skinnarvallen
Folkhögskolan
Orrskogen
Sön 17/7
21.05
21.08
21.11
21.13
21.15
21.18
21.25
Sön 17/7
22.05
22.08
22.11
22.13
22.15
22.18
22.25
Mån 18/7 – Lör 23/7
–
–
19.35
19.37
19.40
19.45
20.02
Mån 18/7 – Lör 23/7
20.05
20.08
20.11
20.13
20.15
20.18
20.25
Mån 18/7 – Lör 23/7
21.35
21.38
21.41
21.43
21.45
21.48
21.55
Pris kort/Swish
50:-
50:-
50:-
50:-
50:-
50:-
50:-
TIDTABELL GRÖN
Jägra
Idbäck
Malungs camping
Söndag 17/7
20:30
20.35
20.45
20.48
20.55
FOLKETS PARK ORRSKOGEN
Söndag 17/7
–
–
21.45
21.48
21.55
(Brandstationen)
Storbyn
Orrskogen
19.45
19.48
19.55
–
20.15
20.18
20.25
Mån 18/7 – Lör 23/7
21.00
21.05
21.15
21.18
21.25
75:-
75:-
50:-
50:-
Pris kort/Swish
ÅTERRESA FRÅN ORRSKOGEN
Orrskogen 01.30 och 02.30
Fredag 22/7 och lördag 23/7
01.30 och 02.30
Måndag 18/7 – Torsdag 21/7
00.30 och 01.30
Kort och Swish, ej kontanter!
LindMalungsvallen Sälens by Lima fors
FOLKETS PARK ORRSKOGEN (Brandstationen)
Sön 14/7
Orrskogen
01.30
Fre 19/7 – lör 20/7
02.30
Pris kort/Swish NATTBUSSAR – alla kvällar Orrskogen
Folkhög- Ytterskolan malung
DalaÄppelbo Vansbro Järna
GRATIS SHUTTLEBUSS!
Malungsfors
Lima
Torgås
Kläppen
Fiskarheden
Transtrand
Sälens by
Lindvallen
125:-
125:-
125:-
175:-
175:-
175:-
175:-
175:-
Folkhögskolan
Yttermalung
Äppelbo
Vansbro
Skamhed
Dala-Järna
50:-
125:-
125:-
175:-
175:-
175:-
02.30
Mån 15/7 – tor 18/7
01.30
Fre 19/7 – lör 20/7
02.30
Pris kort/Swish
Tingslunden/ Skinnarvallen Tingshuset
02.30
Mån 15/7 – tor 18/7
Sön 14/7
Vagnvägen 65
Kliv på vid Tältet – kliv av vid Folkets Park Orrskogen. Måndag–lördag kl. 20.30–00.30!
Bussen stannar endast om avstigande finns. Vänligen meddela chauffören var du vill kliva av. NATTBUSSAR – alla kvällar
Mobyn
Jä
Söndag 17/7
Folkhögskolan
Jofa
bä c M k ca alu m n pi gs ng St or by n
19.35
–
gr a
19.30
Id
Mån 18/7 – Lör 23/7 Mån 18/7 – Lör 23/7
31
Ni hittar oss vid brofästet! BARN-, DAM- & HERRSKOR · KÄNGOR · STÖVLAR OCH MYCKET MER! Grönlandsparken
0280-120 43 facebook.com/aresskor Magasinsgatan 1, Malung