SANDRA MARTÍNEZ
DAME UNA ROSA Y SÁLVAME
SANDRA MARTÍNEZ
Dame una rosa y sálvame
Sala La Marina 27.04.2017 – 04.05.2017
EXPOSICIÓN Comisaria: Teresa Cháfer Natividad Navalón Coordinación: Paco Orts
CATÁLOGO Traducción: Irene Rihuete Fotografía: Juan Pastrana, Archivo Sandra Martínez © del texto Sandra Martínez, Valencia 2017 © de las obras Sandra Martínez, Valencia 2017
INDICE Introducción
9
Catálogo de obras
13
Instalación de las piezas
35
Currículum
54
En colaboración con la Facultat de Belles Arts de Sant Carles (UPV), la sala de exposiciones La Marina acoge «Dame una rosa y sálvame». Este proyecto de Sandra Martínez (Valencia, 1995) gira en torno a la complementariedad entre diferentes lenguajes creativos y a los sentimientos íntimos que construyen identidad. Las piezas que lo integran se disponen estéticamente a modo de collage, de forma que cada una de ellas funciona como el fragmento de un relato, como la página de un diario. En esta primera exposición individual, la artista parte de la figura de la rosa para reflexionar sobre las flores, que suponen un elemento capaz de hacer perdurar la vida en los cuerpos inertes que yacen en los cementerios. Se sirve de este símbolo romántico para investigar cómo en nuestros días nos enfrentamos a cuestiones universales como el amor, el deseo, la vida y la muerte, entre otras, influenciados por diferentes corrientes de pensamiento. Esta serie, compuesta por obras pictóricas, dibujos, textos y fotografías, es una aproximación personal y poética a esta serie de conflictos vitales que se completa con la mirada y la interpretación del espectador. Sandra Martínez estudia Bellas Artes y Filosofía en Valencia. Su trabajo se basa en el dibujo y la escritura poética. Sus textos han aparecido en diversas antologías poéticas como Apuestas. Nueve nuevos poetas (La Bella Varsovia, 2014) o SERIAL (El Gaviero, 2014), así como en los poemarios El sacrificio será absoluto (Luma Foundation, 2014) y La conquista de la violencia (Autoedición, 2016). Su obra ha sido expuesta en muestras colectivas como La prosperidad del vicio (Flexidiscos, Valencia), Seven puppies and their war (Calle Corona, Valencia) o ArtNit Campos (Campos, Mallorca).
En colaboració amb la Facultat de Belles Arts de Sant Carles (UPV), la sala d´exposicions La Marina acolleix «Dame una rosa y sálvame». Aquest projecte de Sandra Martínez (Valencia, 1995) gira al voltant de la complementarietat entre diferents llenguatges creatius y als sentiments íntims que construeixen identitat. Les peces que l´integren són disposades estèticamente com a un collage, de manera que cadascuna d´elles funciona como a fragment d´un relat, como a pàgina d´un diari. En aquesta primera exposició individual, l´artista parteix de la figura de la rosa per a reflexionar sobre les flors, que suposen un element capaç de fer perdurar la vida als cossos inertes que jeuen als cementiris. Ella es serveix dáquest símbol romàntico per a investigar com als nuestres dies ens enfrentem a qüestions universals com ara l´amor, el desig, la vida i la mort, entre d’altres, influenciades per diferents correntes de pensament. Aquesta sèrie, composta per obres pictòriques, dibuixos, textos i fotografies, és una aproximació personal i poètica a aquesta sèrie de conflictes vitals que finalitza amb la mirada i la interpretació de l’espectador. Sandra Martínez estudia Belles Arts i Filosofia a València. El seu treball es basa en el dibuix i la escripture poètica. Els seus textos han aparegut a diverses antologies poètiques com ara Apuestas. Nueve nuevos poetas (La Bella Varsovia, 2014) o SERIAL (El Gaviero, 2014), així com als poemaris El sacrificio será absoluto (Luma Foundation, 2014) i La conquista de la violencia (Autoedición, 2016). La seua obra ha sigut exposada en mostres col·lectives com La prosperidad del vicio (Flexidiscos, Valencia), Seven puppies and their war (Calle Corona, Valencia) o ArtNit Campos (Campos, Mallorca).
In colaboration with Facultat de Belles Arts de Sant Carles (UPV), La Marina showroom welcomes «Dame una rosa y sálvame». This project of Sandra Martínez (Valencia, 1995) revolves around complementarity between different creative languages and also around intimate feelings that construct identity. The pieces that integrate the whole are disposed aesthetically as a collage. As a result, they seem like the fragment of a story, like the page of a book. In this first solo exhibition, the artist takes the figure of the rose to reflect on flowers as a symbol of eternal life in cementeries. She takes this romantic symbol to investigate how we face nowadays to universal issues as love, desire, life and death, between others, influenced by different currents of thought. This serie, composed by paintings, drawings, texts and photographies, is a personal and poetic approximation to this kind of vital conflicts, that ends with the look and the impersonation of the viewer. Sandra Martínez is studying Fine Arts and Philosophy in Valencia. Her work is based on drawing and poetry writing. Her texts have appeared on some anthologies as Apuestas. Nueve nuevos poetas (La Bella Varsovia, 2014) or SERIAL (El Gaviero, 2014), and also in the poetry books El sacrificio será absoluto (Luma Foundation, 2014) and La conquista de la violencia (Autoedición, 2016). Her works have been exhibited on group shows as La prosperidad del vicio (Flexidiscos, Valencia), Seven puppies and their war (Calle Corona, Valencia) or ArtNit Campos (Campos, Mallorca).
CATÁLOGO DE OBRAS
En ese remoto sitio (2016) Acrílico, carbón y óleo sobre lienzo 81 x 100 cm.
This Is My Home (2016) Tinta sobre papel 20 x 30 cm. No disponible
Your Eyes (2017) Acrílico, carbón y óleo sobre lienzo 65 x 70 cm.
Dame una rosa y sĂĄlvame (2017) VĂdeo monocanal 00:03:17
Sometimes I Am Waiting For Death (2016) Tinta sobre papel 15 x 20 cm.
Gipsy (2016) Carbón, acrílico y óleo sobre lienzo 50 x 61 cm.
Te traigo flores (2016) Impresiรณn offset 30 x 40 cm.
Frente al peligro (2016) Impresiรณn offset 30 x 40 cm.
Flowers And A Mirror (2016) Impresiรณn offset 30 x 40 cm.
Just Another Brick In The Wall (2016) Spray, carbรณn y รณleo sobre cartรณn 81 x 100 cm.
A Vase With Flowers (2017) Spray, acrílico y carbón sobre pino 30 x 40 cm.
This Is My Time Of Being Loved (2017) Impresiรณn offset 100 x 130 cm.
The Road/ The Sun (2017) Impresiรณn offset 100 x 130 cm.
La muerte de Adonis (2017) Impresiรณn offset 100 x 130 cm.
INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS
CV
Sandra Martínez (Valencia, 1995) Vive y trabaja en Valencia EDUCACIÓN 2016-actualmente Grado en Filosofía, Universidad Nacional de Educación a Distancia 2013-actualmente Grado en Bellas Artes, Universitat Politècnica de València EXPOSICIONES 2017 Tu cuerpo inmóvil, Madame Mim, Valencia De bat a bat, Albalat Dame una rosa y sálvame, Sala La Marina, El Puig, Valencia A-23 N-23, Sala Antiguo Mercado, Covaleda, Soria Insertar feminismo aquí, Casa de la Cultura, Burjassot, Valencia Vademécum, Colegio de Médicos, Valencia Cuentatrás, Facultad de Bellas Artes de San Carlos, Valencia Insertar feminismo aquí, Centro Cultural Enric Valor, Benifaió, Valencia Fem, Escuela Superior Técnica de Arquitectura, Valencia 2016 Octágono, Edificio Bioclimático, Yecla, Murcia El conflicto entre yo y los otros, ArtNit Campos, Mallorca Art Exhibition, Up Hostel, Valencia Seven Puppies and Their War, Calle Corona 7, Valencia 2015 Second Round, IES Lluís Vives, Valencia El búnquer, Confusion Festival, Valencia Ubi Sunt, Radio City, Valencia La prosperidad del vicio, Flexidiscos, Valencia Performance pictórica, Bank Austria Salon im Alten Rathaus, Viena 2014 Poetry will be made by all!, LUMA/Westbau, Zürich COLECCIONES Facultat de Belles Arts de Sant Carles, UPV