Dansk Golf 5, 2011 by Dansk Golf Union

Golf

Dansk Golf nr 4 2011 Dansk Golf nr 5 2011

Vælg en golfbutik, der fortjener navnet!

DANSK DANSK

Dansk Golf 4 forside_Layout 1 26/07/11 15.20 Side 1

KILLEEN CASTLE IRELAND 2011

OFFICIAL SPONSOR TO THE 2011 EUROPEAN SOLHEIM CUP TEAM

MAGASINET DU IKKE VIL UNDVÆRE NR 5 2011

MAGASINET DU IKKE VIL UNDVÆRE NR 4 2011

Rette sted Du finder os altid dér, hvor du spiller – ved banen, ved driving range og ved øvelsesgreenen. Hvor ellers?

Besøg os på www.golfstore.dk

Udvalgt sortiment Vi har et meget kvalificeret produktudvalg, som hvert år gennemgår hele udbuddet på golfmarkedet og udvælger det bedste og mest favorable. Det slipper du med andre ord for. Garanteret Lav Pris Med 229 Golfstore-butikker er vi Europas største indkøber af golfudstyr. Det betyder, at vi kan presse indkøbspriserne og tilbyde dig Garanteret Lav Pris på hele vores sortiment.

Rejse: Gøteborg + Banebesøg: Hillerød ++Interview: Kaymer ++Instruktion: på en måned Rejse: Baskerlandet + Banebesøg: Nordbornholm Interview:Martin Lee Westwood Instruktion:Bedre Bunkerslag

Stor faglig viden Alle er PGA-uddannede teaching pro’er, der står for stor faglig viden inden for alt, hvad der har med dit golfspil at gøre. Fra træning og lektioner til dygtig rådgivning og professionel afprøvning af golfudstyr – Custom Fitting Lesson™.

Kom sikkert op af sandet

Tæt på Carolines træning kæreste

Gør en forskel?

Svenske Lee fristelser Westwood

TREKAN FORRYGENDE JEG VINDE ALLE DAGEMAJORS I GØTEBORG FIRE

DET TYSKE SLOT PINGS NYE G KANONEN KAYMER RØ TAG MED PÅKLIPPEFASTE DRØMMEREJSE BJØRNS TO TRIUMFER 1 KLAR TIL SOLHEIM CUP NR. 5/2011 / DANSK GOLF |

COUNT ON IT www.abacus-outdoor.com

Spil golf i drømmeferien KILLEEN CASTLE IRELAND 2011

ClOThINg spONsOr TO The daNIsh gOlf UNION aNd OffICIal spONsOr TO The 2011 eUrOpeaN sOlheIM CUp TeaM

Du kan både få styret dine golﬂyster og nyde ferielivet i lækre, afslappende omgivelser på vores Sunprime Resorts på Gran Canaria og i Thailand. Begge steder bor du tæt på toptrimmede golfbaner, og samtidig kan du se frem til masser af forkælelse og velvære i form af spa, massage, skønne pools og fantastiske måltider fra morgen til aften. Og det hele foregår i børnefri ro og mag!

Sunprime Atlantic View Suites & Spa

På Sunprime Resort i Playa del Inglés bor du på Gran Canarias solrige sydkyst – og øens bedste golfbaner lokker lige i nærheden: Lopesan Meloneras Golf og Salobre Golf & Resort. Rejs f.eks. 16/12

1 uge fra

4.799,-

Sunprime Kamala Beach Resort

I Kamala Beach på Phuket i Thailand er der lagt op til en skøn voksenferie i tropiske rammer. Du bor helt ned til palmestranden og har fantastiske golfbaner, bl.a. Laguna Phuket Golf Club, lige i nærheden. SunClass om bord på ﬂyet indgår i prisen.

Abacus Autumn Collection 2011

Rejs f.eks. 18/3

2 uger fra

10.499,-

Christine is wearing finnigan pullover, Moray longsleeve polo and hilton rain trousers. On the previous page, Christine is wearing dornoch rugger and spin fleece jacket.

henrik is wearing Traight softshell stretch vest, Bounce wind stop sweater, spoon rollneck and Cleek trousers.

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

COUNT ON IT

TAYLORMADE PENTA TP.

299

40%

SEK

Normalpris 499 SEK for 12 bolde

CLEVELAND CG15 WEDGE BLACK PEARL. Loft: 56°/10°, 56°/14°, 60°/12°. Findes i herre højre.

NIKE VR FULL CAVITY IRONS. Skaftstivhed stål: R. 7 jern, 4-PW, stål. Findes i herre højre.

CLEVELAND HIBORE 3 IRONS. Skaftstivhed grafit: R. 7 jern, 5-SW, grafit. Findes i herre højre.

699

2999

3999

SEK

Normalpris 1295 SEK

46%

SEK

Normalpris 5995 SEK

50%

SEK

Normalpris 7995 SEK

50%

MIZUNO MP-630 DRIVER. Skaftstivhed grafit: R. Loft: 9.5°, 10.5, 12°. Findes i herre højre.

MIZUNO MP TITANIUM FW. Skaftstivhed grafit: R. Loft: 15°, 18°. Findes i herre højre.

MIZUNO MP CLK HYBRID. Skaftstivhed: R. Loft: 17°, 20°, 23°. Findes i herre højre.

1499

999

799

SEK

Normalpris 2995 SEK

50%

Produkterne fås i et begrænset antal. Vi tager forbehold for udsolgte varer.

SEK

Normalpris 1995 SEK

50%

SEK

Normalpris 1795 SEK

55%

Til vores bonusmedlemmer! Som Dormy-bonusmedlem kan du nu købe et Dormy-rejsecover til specialpris.

699 SEK 499 SEK

799 SEK 599 SEK

Small: Normalpris

Large: Normalpris

Europas største golfvarehus 15 minutter fra København

Small: Pris for bonusmedlemmer

Large: Pris for bonusmedlemmer

Dormy Malmö Nornegatan 6, Svågertorp. Tel: +46 40 243570.

ÅBNINGSTIDER Hverdage: Lørdage: Søndage:

10-19 10-16 11-16

E20

CALLAWAY X-22 IRONS DAME. Skaftstivhed grafit: L. 6 jern, 6-SW, grafit. Findes i dame højre.

3499

47%

SEK

Normalpris 6595 SEK

www.dormy.se

Åbent Hus

– Vi inviterer til 3 raske dage med tilbud, nyheder, fadøl og vand Før 4999,-

Før 4999,-

3499,-

TorSdag 13/10 10.00-19.00

3499,-

Spar 1500,-

fredag 14/10 10.00-19.00

Spar 1500,-

King Cobra Herresæt Stål

lørdag 15/10

King Cobra damesæt

7 tilgivende særklasse S3 jern med stålskafter. F.eks. 5-SW. Inklusiv custom fitting på TrackMan. Alternativt med grafitskafter: Før 5999,- Nu 3999,- (Spar 2000,-)

S3 dame grafit. 6 tilgivende særklasse jern med grafitskafter. F.eks. 6-SW. Inklusiv custom fitting på TrackMan.

9.30-14.00

18-årS fødSelSdag

Før 799,-

499,Spar 300,-

Før 1199,-

699,Wilson Staff Putter

Før 899,-

Model 8881 i klassisk design. Headcover medfølger.

499,Spar 400,-

Spar 500,-

Wilson Staff fybridkøller

Vælg mellem 3-hybrid, 4-hybrid eller 5-kølle. Med regular grafitskaft. Cover medfølger.

Cleveland Wedge CG15 i satin finish. Vælg mellem 52, 56 eller 60 grader.

Før 799,-

499,-

Før 1499,-

Spar 300,-

Før 699,-

399,Spar 300,-

Nike Herresko

Fast Saddle. Vandtætte golfsko fra Nike i sort, eller i hvid/sort. 41-46

999,-

Nike damesko

Model Ace til dame. Vandtætte og åndbare. Hvid eller sort. 36-41

Spar 500,-

Masters Vinterbag S140 bag med god plads til et halvt sæt. Flere farver på lager.

Før 399,-

199,Spar 200,-

Velkommen til fødselsdag 13/10 - 15/10 2011

Wilson Staff Vognbag

Model Rova på tilbud i 3 dage. Vælg mellem sort, rød og blå.

HJ Vinterhandsker

oscar Jacobson Vest

Markedets bedste vinterhandsker. 1 par i herre- eller damestørrelser S-XL.

Ultra tynd vest til herre. Vindtæt og vendbar – 2 i 1.

oscar Jacobson Windbreaker Soft Shell WPS windbreaker til herre. S-XXL.

Før 999,-

Før 1499,-

499,-

Før 169,-

129,-

799,-

Spar 500,-

Spar 700,-

Spar40,-

Sunice Windstopper Clinton Windstopper vest til herre i uld med GORE membran. 2 forskellige farver. S-XXL.

Før 169,-

129,Spar 40,-

Masters Vinterluffer Vi har lufferne til de helt kolde runder. 1 par.

Før 1199,-

699,Spar 500,-

Før 5199,-

2199,Spar 3000,-

Før 799,-

499,-

Wilson Staff Herresæt

Mizuno Vinterbag Aerolite Micro. Luksus vinterbag med H-sele og stativ. På lager i flere farver.

Sunice Windstopper anniedale Elegant windstopper til damer i merino uld med GORE membran. 2 forskellige farver. S-XXL.

Før 1499,-

Før 1699,-

Før 1999,-

1299,Spar 700,-

Big Max Vogn

Flagskibet Ti-3000 til fødselsdagspris. Før 1999,-

999,Spar 700,-

Sunice Windstopper lincoln Flot windstopper til herre i uld med GORE membran. 2 forskellige farver. S-XXL.

Odense · Herlev · Aalborg · Aarhus · Kolding · www.progolf.dk

799,Spar 700,-

Tilbudene gælder sålænge lager haves 13/10-15/10-2011. Der tages forbehold for trykfejl.

Ci9 med stålskafter. 8 jern som består af 4-SW til en helt uhørt pris.

Spar 300,-

NR. 5 2011

Indhold 46

ØSTTYSKE OPLEVELSER

LEE OG HELIKOPTEREN

PING TIL FOLKET

Schloss Teschow var i forfald under kommunismen, men efter at de frie markedskræfter er kommet til Østtyskland, er stedet blomstret op.

Når man er en af verdens bedste golfspillere, er der bare nogle ting, der er lidt lettere. For eksempel ankom Lee Westwood i en helikopter, da Dansk Golf mødte ham til en snak om alt andet end Tiger Woods.

Pings nye G20-serie indeholder en række forbedringer i forhold til de seneste års produkter fra den norsk-amerikanske udstyrsproducent. Og så har de udviklet en iPhone applikation, der gør dig til en bedre putter.

8 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

FAST

FEATURE

FUNDAMENTALT

10 12 14 16 22 24 26 28 30 32

34 Interview: Lee Westwood 38 Instruktion: Bunkerslag 46 Rejsetip: Schloss Teschow 53 Udstyr: Ping 56 Rejsetip: Baskerlandet 60 Interview: Rory McIlroy 64 Banebesøg: Nordbornholm

74 Creating Winners 76 Golfagenda 82 Clemmes Clumme

Redaktørens mening Debat Billedet Golf i glimt Regler Mode Mad & drikke Kultur Aktiedysten Birdie/Bogey-listen

Få den ultimative prøvetur

Den viste bil er med ekstraudstyr

Audi har fået max ud af motorkraften, det synes vi også, du skal have. Bestil den ultimative prøvetur på 70 70 10 25 eller på audi.dk. Audi er en oplevelse, den skal ses, mærkes og føles. Hvordan dufter den? Hvordan lyder den? Hvordan føles den? Nu har du mulighed for at finde ud af det. Du kan nemlig prøve en eller flere af de mere end 45 forskellige Audi modeller og selvfølgelig æresgæsten, den nye Audi A6 Avant. Vi glæder os til at se dig.

Ny A6 Avant - Beskatningsgrundlaget v/erhvervsleasing fra kr. 565.686

Audi A6 Avant. Brændstoﬀorbrug v/blandet kørsel 12,2-20,0 km/l. CO2 udslip: 132-190 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1510-2250,Beskatningsgrundlaget på modelprogrammet fra Audi v/erhvervsleasing starter med en Audi A1 fra kr. 203.459

REDAKTØREN

Min helt,

Bjørn

Lad mig bare begynde med en indrømmelse: Jeg har i et par år hørt til dem, der troede, at Thomas Bjørn havde toppet, og at hans bedste dage som golfspiller var bag ham. Jeg var så småt begyndt at indstille mig på, at hans fremtidige stjernestund ville være som kaptajn for Europas hold ved Ryder Cup. Alt det skød den 40-årige Thomas Bjørn et monsterlangt drive lige durk igennem i løbet af to fantastiske uger i slutningen af sommeren. Her blev det til dansk sejr i en omspilsgyser ved Johnnie Walker Championship. En bedrift han fulgte op ugen efter med en knusende sikker sejr ved Omega European Masters. Efterfølgende har jeg brugt en god del af min tid på at æde mine egne ord. For sjældent har jeg da set så godt spil, som det den store dansker diskede op med i Skotland og Schweiz. Det var på så eminent højt et niveau, at jeg vil vove den påstand, at der ikke var en spiller på denne jord, der kunne slå ham. Selvsagt er jeg ikke længere en tvivler. Tværtimod. Nu er jeg overbevist om, at vi har meget mere i vente fra Thomas Bjørns golfkøller. Og al snak om Thomas Bjørn som Ryder Cup-kaptajn må nødvendigvis stoppe. For man kan ikke forestille sig, at han er kaptajn for et hold, som han selv spiller på. God læselyst. Og til dig, Bjørn: Fortsat god sæson.

HENDES KONGELIGE HØJHED KRONPRINSESSE MARY er protektor for Dansk Golf Union Dansk Golf er Dansk Golf Unions medlemsmagasin, som seks gange om året sendes til alle danske husstande med en golfspiller

Kontrolleret af

Kontrolleret oplag: 105.550 i perioden 1. juli '09 - 30. juni '10 Udgiver Dansk Golf Union Idrættens Hus Brøndby Stadion 20 2605 Brøndby Telefon: 4326 2700 Mail: danskgolf@dgu.org Camilla Flindt Hjælmhof, direktør (ansvarshavende) Redaktion Stymie aps Gl. Kongevej 140A, 1. 1850 Frederiksberg C Telefon 2168 6045 Mail: kontakt@stymie.dk Thomas Vennekilde, redaktør Henrik Søe, journalist Skribenter i dette nummer Anne Krogh, Christel Bonde, Jesper Frigast Larsen, Kai Hartmeyer, Martin Rahbech, Peter Bugge, Peter Grønborg, Regner Hansen, Roberto Zacharias, Robin Barwick, Søren Clemmensen, Torben Thornæs Andersen Annoncer DGU Erhverv A/S Idrættens Hus Brøndby Stadion 20 Telefon 4326 2700 Kenneth Bødker Telefon 4326 2707 Mail: kbr@dgu.org Design Lynge Olsen reklame & kommunikation A/S Tryk Stibo Graphic, Horsens

THOMAS VENNEKILDE

Meninger og synspunkter udtrykt i Dansk Golf er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med Dansk Golf Unions officielle synspunkter. Redaktionen påtager sig ikke ansvar for materiale, der er sendt uopfordret. Dansk Golf kan bestilles i abonnement ved henvendelse til Dansk Golf Union på telefon 4326 2700. Pris 199,- for et årsabonnement (seks numre). Hvis du ikke modtager Dansk Golf Medlemmer af en dansk golfklub modtager gratis et eksemplar pr. husstand. Hvis bladet udebliver, skal du kontakte din golfklub. Adresseændringer skal også meddeles din klub. Forside Lee Westwood har gennem karrieren haft både op og nedture. I øjeblikket står han på en af tinderne. Foto: Getty Images

10 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

BMW ErhvervsLeasing

www.bmw.dk/firmabil

Ren køreglæde

SVÆR AT KOMME UDENOM. Det kan være svært at se bort fra en BMW 3-serie, når den nye firmabil skal vælges. Uanset om man spørger blandt medarbejderne, på direktionsgangen eller i økonomiafdelingen. For hvilken medarbejder vil ikke glæde sig over at få en rummelig familiebil med fremragende køreegenskaber og masser af standardudstyr? Hvilken direktion vil ikke være tilfreds med en bil, der repræsenterer virksomheden med stil og samtidig bidrager positivt

til virksomhedens CSR-strategi? Og selv økonomichefen vil glæde sig over, at den kører op til 24,4 km på en liter brændstof, har en høj driftsikkerhed og en lav månedlig ydelse. Start med at gå ind på vores firmabilsberegner, og se om du kan modstå fristelsen. Scan QR koden, eller find beregneren på bmw.dk/firmabil.

BMW 3-SERIE. beskatningsgrundlag fra 293.680 KR. Md. YDELSE fra 4.350 KR.

Eksempler på BMW ErhvervsLeasing / BMW 3-serie 316i Sedan

Beskatningsgrundlag 293.680 kr.

Md. ydelse 4.350 kr.

Motor 1599 cm3, 122 hk

Forbrug og emission 15,9 km/l, 146 g CO2 /km

316d Sedan

Beskatningsgrundlag 338.680 kr.

Md. ydelse 4.850 kr.

Motor 1995 cm3, 116 hk

Forbrug og emission 22,2 km/l, 118 g CO2 /km

316i Touring

Beskatningsgrundlag 338.680 kr.

Md. ydelse 5.415 kr.

Motor 1599 cm3, 122 hk

Forbrug og emission 15,9 km/l, 147 g CO2 /km

316d Touring

Beskatningsgrundlag 363.680 kr.

Md. ydelse 5.365 kr.

Motor 1995 cm3, 116 hk

Forbrug og emission 22,2 km/l, 119 g CO2 /km

Førstegangsbetaling på 0 kr., 36 md., 60.000 km, inkl. BMW Service Inclusive Ultimate, leveringsomkostninger og måtter. Ekskl. dæk, grøn ejerafgift og forsikring. Etableringsomkostninger 4.750 kr. (ekskl. moms). Leasingydelsen er ekskl. moms. Alle beskatningsgrundlag er vejl. og inkl. moms. Bilen er vist med ekstraudstyr.

DEBAT

Tidsbestilling Traditionel eller ej eller moderne Oven på artiklen “De mystiske Links” i Dansk Golf 3 har vi modtaget et par henvendelser fra linksentusiaster, der ikke var enig i begrebet links-modernister. Vi bringer her et enkelt af dem, og lader herefter sagen hvile. Thomas Vennekilde, redaktør Jesper Frigast Larsen har i Dansk Golf 3/2011 skrevet en artikel ”De mystiske Links”, der udover interessante oplysninger om linksbaner også opstiller begreberne ”links-traditionalister” og ”linksmodernister”. Frigast er så venlig at omtale mig som repræsentant for de førstnævnte, hvilken jeg gerne påtager mig med tilføjelsen, at jeg har svært ved at se berettigelsen af begrebet ”links-modernister”. Links er et ret entydigt begreb, der i selve sin sjæl er traditionalistisk. ”Moderniseres” begrebet er det ikke mere linksgolf, vi taler om. Golfsportens højeste autoritet The Royal & Ancient i St. Andrews har denne definition på en linksbane: Golflinks er et stykke land nær kysten, på hvilket der spilles golf, og som er karakteriseret ved et bølgende terræn ofte i tilknytning til klitter, ufrugtbar sandet jordbund og oprindelige græsarter såsom hjælme, marehalm og svingel og hvene, der ved rigtig pleje frembringer fintbladet og fast turf, som linksbaner er berømte for. ”Links-modernisterne”, i artiklen repræsenteret ved tidligere tourpro Anders Sørensen (AS), leder tanken hen på historien om kejserens nye klæder – de har ingenting på. Det fremgår af det Sørensenske linksbegreb, der fremhæver udformningen af bunkers, sparsom bevoksning og vindens indflydelse. Men disse forhold kan findes på mange slags baner og rammer helt ved siden af kernen i linksbegrebet, der kort udtrykt drejer sig om baner anlagt i klitlandskaber. De af AS omtalte kriterier findes da heller ikke i R&A’s definition på en linksbane. Den ”moderne” definition har dog den fordel for AS, at han i baneanmeldelser har kunnet sætte betegnelsen ”links” eller ”linkslignende” på baner på god landbrugsjord, der ikke har noget med linksbaner at gøre. Ifølge de danske golfbanearkitekters fader, Frederik Dreyer, findes der kun en linksbane i Danmark. Det er Fanø Golf Links, der i over 100 år har ligget på vestkysten af Fanø, og som for nylig af det britiske golfmagasin ”Golf World” er kåret som den 4. bedste linksbane på det europæiske kontinent. Nils Jæger, Fanø Golf Links

HVAD

DU 12 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

En del klubber har efterfølgende sukket. Var det nu det rigtige? Skal beslutningen ændres? Hvordan kan vi ændre? Sikkert er det, at vandene deles. Nogle spillere er glade. De mener, at have vænnet sig til det. Andre spillere og klubber sukker over beslutningen. Enkelte klubber priser sig lykkelige over ikke at have indført tidsbestilling. Klubber med rigtig mange medlemmer og gæster, er glade for at de ikke gik i andres fodspor. Honorærsekretærer har fortalt mig, at alt for mange medlemmer og gæster, bestiller tid, for så ikke at møde op. Problemet er stigende. Alle tider er bestilt, men ofte er der flere ledige tider, når man møder op. Hvilke greenfee-indtægter går klubberne glip af, når greenfeespillere ser, at banen er booket og så bliver væk? Dummebøder påtænkes. Møder du ikke op eller afmelder, skal der betales. Javel. Men hvilken administrationsomkostning giver det klubben, især hvis det er greenfee-spillere, der ikke møder op? I en krisetid vil flere klubber givet holde sig tilbage fra at “toppes med medlemmerne”. Naboklubberne står jo klar med åbne arme og gode kreative medlemstilbud. Tidsbestilling skulle give færre køer. Nej. De er uændrede, om så der er syv eller ti minutters startinterval. Mangen en klub har fået reduceret det sociale klubliv. Den umiddelbare spontanitet ved at møde andre på driving range med bemærkningen: ”Vil du med ud”? Det sker næsten aldrig i dag. Restauratører fortæller, at de har mistet omsætning efter tidsbestilling er indført. Godt for klublivet? Nyd spillet som en pause fra alt, når du og andre spontant har lyst. Drop den ødelæggende og stressende tidsbestilling dage og uger frem i tiden, hvor du måske slet har den store gejst. Den kolde kedelige effektivisering, den dræbende tidsbestilling, er i høj grad årsag til de hyppige suk over reduktion i det sociale liv i klubberne, greenfee-indtægter. Mon ikke det var en overvejelse værd for flere klubber, om det nu også er det eneste saliggørende at have tidsbestilling? Branchen er i mange tilfælde lettere såret, da forretningsgrundlaget har ændret sig markant for mange klubber de senere år. Tidsbestilling har givet ikke gjort situationen bedre. Lad os håbe at kreativiteten også vil blomstre på det punkt til fordel for spillere og klubbernes gæster. Hans-Henrik Toft, Birkerød

Hvordan synes du, det går i den danske golfverden? Få luftet dine holdninger og synspunkter her i Danmarks største golfmagasin. Send dine ord og tanker til danskgolf@dgu.org. Mærk gerne din mail med "Debat". Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i indlæggene. Hvis du hellere vil høre, hvad andre mener og oplever, så klik ind på www.Golf.dk/blogs og se, hvad skaren af bloggere har på hjertet.

mener

At følge strømmen betyder ikke altid succes. Mange klubber lugtede succes og indførte tidsbestilling. Er det vejen til succes? Som oftest nej.

Volvo Business

lease

business made simple

Volvo S80 VBL Vejl. beskatningsgrundlag fra

389.499 kr. Vejl. månedlig ydelse fra

5.424 kr.* Enkelhed er både tryghed og frihed. Sådan er Volvo Business Lease. Gennemtænkt og gennemskueligt. Med klare tal og ydelser uden overraskelser. Vi tror på klare tal og ydelser uden overraskelser. Alt er omfattet, når vi giver dig et tilbud. Det er trygt og inspirerende på samme tid. Den viste Volvo S80 er et eksempel på de modeller, du kan vælge imellem. Volvo V60, S60, XC60, V70 og XC70 står også klar til testkørsel og leasing. * Den månedlige leasingydelse er ekskl. moms og baseret på 20 % udbetaling. Leasingydelsen inkluderer fuld service og vedligeholdelse, standarddæk og brændstofkort med høj rabat samt mulighed for tilvalg af forsikring og vinterdæk. Alle priser er ekskl. metallak, leveringsomkostninger og grønne afgifter. Der tages forbehold for positiv kreditgodkendelse, prisændringer og trykfejl. Bilen kan være afbilledet med ekstraudstyr. Priserne er baseret på 36 mdr. og 60.000 km i perioden.

Se alt om de attraktive modeller og de mange udstyrs- og leasingpakker på volvobusiness.dk

BILLEDET

Det kan du vinde

TEKST THOMAS VENNEKILDE FOTO GETTY IMAGES

Blandt alle rigtige svar trækker vi lod om et ophold for to personer på Lübker Golf Resort. Du bliver indlogeret i en lejlighed med to soverum, opholdsrum, fuldt udstyret køkken og B&O-anlæg samt privat terrasse/altan. Med i præmien er mulighed for en runde golf på Lübker Golf Course, et lækkert aftenmåltid i restauranten eller brasseriet og en velsmagende morgenmad. Med i præmien er også fri adgang til Lübker Square med subtropisk bad samt stort spa- og fitnessområde i to etager. Lübker Golf Resort ligger midt på Djursland, og har modtaget en stribe hædersbevisninger siden det åbnede. Senest kårede brugerne på Golf.dk banen til danskernes favoritbane.

*sms-konkurrencen udbydes af Dansk Golf Union - Brøndby Stadion 20 - 2605 Brøndby, Tel +45 4326 2700. Hvert svar koster 4 kr + alm. sms-takst (max. 3 svar pr. dag – max 12 svar i alt). 14 dages fortrydelsesret. Konkurrencen slutter 1. november 2011. Vinderen udtrækkes 15. november 2011 og bliver kontaktet direkte og offentliggjort i næste udgave af bladet. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.

14 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

BJØRN PÅ ROV Efter et marathonomspil mod fire andre spillere over fem huller kunne Thomas Bjørn trække sig sejrrigt ud af Johnnie Walker Championship at Gleneagles. Ugen efter var den danske stjerne på pletten igen. Ved Omega European Masters i Schweiz blev det til endnu en sejr efter en dansk opvisning på de afsluttende huller. Dermed nåede Thomas Bjørn op på foreløbig tre sejre på europatouren i år. Og hans samlede antal sejre nåede op på...Ja, hvor mange gange har Thomas Bjørn egentlig vundet siden debutsejren i 1996? Sms det rigtige svar, og vær med i lodtrækningen om en luksusweekend på Lübker. KONKURRENCE: HVOR MANGE SEJRE HAR THOMAS BJØRN PÅ EUROPATOUREN? a) 13 sejre - sms DGU A til 1220 b) 7 sejre - sms DGU B til 1220 Hvert svar koster 4 kr + alm. sms- takst* NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 15

GOLF I GLIMT

Danske klubhuse:

Lyngbygaard

- Kvalitet har været nøgleordet i hele processen, både hvad angår banen og klubhuset, fortæller Lars Kjær, næstformand i Lyngbygaard Golf Center A/S. Han har været med hele vejen i processen omkring det ambitiøse golfcenter kun få kilometer fra Århus centrum. Banen er anlagt i et flot naturområde ved Lyngbygaard.12 af hullerne ligger i fredskov. - Vores ambition var, at klubhuset skulle falde naturligt ind i respekt for naturen, samtidig med at det skulle passes ind i forhold til de eksisterende avlsbygninger omkring hovedgården. Og det var svært, men vi synes selv, det er lykkedes ganske

godt, siger Lars Kjær. - Klubhusets aflange facon med glaspartier hele vejen rundt giver en fornemmelse af, at vi også indenfor sidder midt i naturen. Det er et panorama, der ikke forstyrres af store skilte og bænke på banen. For de findes ganske enkelt ikke. Klubhuset er opført i klassiske linjer med mange naturmaterialer. Lars Kjær lægger ikke skjul på, at klubhusets facade virkelig kom til sin ret, da en tværliggende lade styrtede sammen under en storm. - Det var held i uheld for os, som han siger. Der er to indgangsveje. En medlemsvej og en gæstevej. Medlemmerne kan gå direkte

til omklædningsrummene og deres bags i kælderen. Gæsterne går ind i den flotte foyer, hvor der bl.a. er registrering og kontor. Den store rummelige restaurant ligger direkte ud mod 9. og 18. hul i den nordlige del af bygningen. Mod syd er der kontor og pejsestue. Thomas Bjørn er involveret i Lyngbygaard, dels som investor, dels som ”teknisk konsulent” for Rick Baril fra det amerikanske aktiketsfirma von Hagge, Smelek & Bari, der tegnede banen. Og mon ikke Thomas Bjørn endelig får tid til at spille alle huller til næste år, hvis det lykkes at skaffe europatouren til Lyngbygaard. Både banen og klubhuset er også skabt til den udfordring. -meyer

Lyngbygaard Golf Center Arkitekt: Arkitema Ingeniør: Grontmij Carl Bro Byggeår: 2008-2009 Antal kvm: 1.400 Bygherre: Lyngbygaard Golf Center A/S Indviet: 2010 Pris: Ikke oplyst Medlemmer: Godt 400

Fra Horsens

til Hong Kong Stensballegaard lagde græs til den danske Audi quattro Cup finale, der havde deltagelse af 58 spillere. Førstepræmien var deltagelse i Audi quattro Cup verdensfinalen, som afvikles på Mission Hills i november. Finaledagen bød på både regn, sol og tæt løb i toppen. Vinderteamet blev Thomas Oxholm, Lillebælt og Kjeld Jensen, Comwell Kellers Park, som med ét points margin sikrede sig den eftertragtede plads i verdensfinalen i Kina. Audi quattro Cup er verdens største golfturnering med deltagelse af over 50 forskellige lande. I Danmark deltager ca. 500 golfspillere hvert år, og hidtil bedste placering i verdensfinalen er en tredjeplads.

16 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Tidligere landstræner Anders D. Christiansen og europaturspilleren Mark Flint Haastrup underholdt finaledeltagerne på Steensballegaard

TEKST ROBERTO ZACHARIAS FOTO GETTY IMAGES

GOLF I GLIMT

Thomas Bjørn om...

Efter to forrygende sejre i Skotland og Schweiz fortalte Thomas Bjørn på et pressemøde om baggrunden for det utrolige comeback, der har givet den 40-årige golfstjerne ny selvtillid og spilleglæde ...det mentale boost - De mennesker, som jeg har omkring mig nu, har en stor del af æren for, at det er gået så godt i år. Men det er klart, at hjernen er den, som er kommet på plads igen. Jeg har en utrolig lyst til at spille og bekymrer mig ikke længere, når jeg sætter mig i bilen og kører til lufthavnen. Og når man nyder det, man laver, så kommer resultaterne af en eller anden årsag. - Det sidste halve år er der sket mere inde i de 10 centimeter mellem ørerne, end jeg selv havde gået og regnet med. Det gør, at jeg har overskud på banen, og når jeg kommer i de situationer, hvor jeg er med fremme, så kommer den der fandenivoldskhed frem, som jeg altid har haft, og som gør, at jeg kan yde lidt mere end så mange andre, når det virkelig gælder. - Jeg har ikke arbejdet med en decideret mentaltræner, men med den amerikanske terapeut Ravi Welch i Frankfurt. Men det er meget væk fra golfen og handler mere om, hvordan jeg gerne vil være som person og arbejde med tingene. Og lige så langsomt har vi så sporet det ind på golfen, når der har været plads i hjernen til det.

...hjælpen fra hans fysiske træner Pierre Johansson - I otte-ti år er jeg gået i seng hver eneste aften med ondt i nakke, skuldre og ryg -

velvidende, at jeg ville have mere ondt, når jeg vågnede efter syv-otte timers søvn. Men det er bedre nu, end det har været meget længe. Især når Pierre er med ude til turneringerne. - Det er utroligt, hvad der sker, når man føler, at man har friheden på banen til at slå alle slag og heller ikke skal bekymre sig om, hvordan man vågner næste morgen. Så Pierre har været en fantastisk hjælp, og han er en utrolig god fyr, som ved, hvad han laver. Og det har været vigtigt at have sådan en på sidelinjen.

...majordrømmene - Det er min største drøm at vinde en major. Og med al sandsynlighed er jeg inde i alle fire næste år, så nu er der nogle chancer. Og kan jeg spille, som jeg har gjort de sidste uger, så er der også mulighed for at vinde. - Jeg kan ikke sidde her og sige, at det eneste, jeg vil fokusere på, er at vinde en major. Det har jeg prøvet nok gange i min karriere. Jeg vil nyde at spille golf igen.

Tidligere i min karriere nød jeg ikke at vinde og skabe resultater. Det blev mere, at nu har jeg vundet, og nu skal jeg have mere. Og så nåede jeg aldrig at føle nogen glæde ved det. Det vil jeg have nu.

...krise og karriereplaner - Jeg var aldrig tæt på at stoppe. For jeg har hele tiden haft en tro på, at jeg kunne arbejde mig igennem det og komme tilbage. Jeg er altså kun 40 år gammel – ikke 50. Og jeg har hele tiden haft troen på, at kunne jeg få nogle gode resultater, så kunne jeg meget let vende det hele og spille med i de turneringer, jeg gerne vil. Nu er jeg så der, hvor det er sjovt. Og det er kommet hurtigere, end jeg havde regnet med. - Jeg er fantastisk glad for de resultater, der er kommet i denne sæson. Nu er der en ro og balance til, at jeg kan bygge noget op igen. I en alder af 40 år har jeg ikke evigheder til at gøre det, men jeg har forhåbentlig fem-seks gode år til at levere det, som kan være afslutningen på min karriere.

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 17

GOLF I GLIMT Mig og min bil:

Mads Vibe-Hastrup

Cykelstjerne satser på golfen

Hvad lytter du mest til, når du kører bil? Min datter, der råber op og vil høre "åh åh åh åh åh", som hun siger. Det er Adele med Rolling In The Deep. Jeg kan ikke køre langt i hendes selskab uden at spille den for hende.

Hvilken bil kører du i til daglig? Den nye Ford C MAX med 1.6 TDCi dieselmotor. Hvorfor har du valgt lige netop den? Jeg kan godt lide, man sidder højt i den. Den er ikke for varevognsagtig, og så er der god plads til mit golfudstyr. Den kører langt på literen. Og så kører den bare generelt super. En perfekt bil til mit behov. Hvilken ting eller funktion elsker du mest ved din bil? Jeg elsker min Bluetooth-funktion, når jeg skal ordne alle telefonsamtalerne. Og samtidig kan jeg køre min iPhone ind over Bluetooth’en og spille min egen musik i bilen. Har du en sticker siddende i bagruden – og hvad gør den for dig? Nej.

Har du haft nogle skræmmende øjeblikke på vejen? En gang for nogle år siden på vej til en turnering i Jylland var der en tilfældig, der havde tabt en stor plasticspand midt på vejen. Vi måtte undvige og ligesom køre ind til kanten af vejen. Bilen bagved os havde ikke set spanden før i sidste øjeblik, og føreren mistede herredømmet over bilen. Bilen kørte ud i rabatten, drejede rundt flere gange og landede på taget! Jeg tror ikke, der skete noget alvorligt med dem i bilen, men det var rimeligt voldsomt. Indtil da troede jeg kun, det var i film, den slags skete, men nu ved jeg, det kan lade sig gøre i det virkelige liv. Er du nogensinde blevet stoppet? Syv, ni, tretten og bank under bordet. Aldrig. Hvad er din ultimative hole-in-one drømmebil? Til Heineken Classic på Royal Melbourne i Australien ramte jeg pinden for en BMW 7 serie. Det havde været ok, egentlig. Jeg drømmer stadig om det slag en gang imellem.

Kendere af 6-dagesløb vil nikke genkendende til navnet Pascal Carrara, som i sin tid huserede på cykelbanerne i Europa. Nu har den franskfødte cykelrytter kastet sin passion på golfsporten og sammen med to kompagnoner startet firmaet Golfsfinest, der som navnet antyder sælger varer fra den mere eksklusive ende af skalaen. - Vi er tre golfentusiaster, som har kastet os over det her. Jeg snakkede med Pascal om ideen, da vi gik på golfbanen, og han sagde: Det her vil jeg være med i, siger Henrik Beck, der også har Tonny Anker Svendsen med bag den nye satsning. Golfsfinest har den nye amerikanske sko True Linkswear som et af produkterne. En sko, som blev præsenteret på golfmessen i Orlando. - Vi tog til Orlando og udvalgte en række mærker, som passede ind i konceptet. Vi vil kun satse på det bedste af det bedste og lavede så en række aftaler med forskelllige mærker. Vi havde hørt rygter om lanceringen af True Linkswear, og da vi kom forbi standen føg det simpelthen med sko over disken. I dag sælger de 5.000 sko om dagen uden at have lavet end viral markedsføring, så vi er glade for, at vi har fået det europæiske agentur på True Linkswear. Det er en meget anderledes sko, siger Henrik Beck. Den amerikanske PGA Tour-spiller Ryan Moore er stifter og medejer af True Linkswear og naturligvis også omvandrende reklamesøjle for skoen. Henrik Beck satser på sigt også på at få en eller flere danske spillere til at gå med skoen. Udover True Linkswear har Golfsfinest også mærker som Stewart Golf, Exotics by Tour Edge og luksusputteren Bettinardi på spisesedlen.

Se mere på golfsfinest.com

18 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

GOLF I GLIMT

Danske baner blandt

Europas bedste der er fundet værdige til en plads blandt kontinental-europas bedste anlæg. På 60. pladsen finder man Esbjerg, mens Holstebro trods sine efterhånden mange år på bagen er med for første gang på en 89. plads. Rungsted klemmer sig med på listen på en 99. plads.

Når der tidligere er blevet lavet lister over de bedste baner i Europa, skulle man som regel langt ned for at finde den første danske af slagsen. Sådan er det ikke mere. Golf World Magazine UK satte sig for at kåre de 100 bedste baner på det europæiske fastland, og set med danske øjne er det rar læsning. Direkte ind på listens 15. plads stryger The Scandinavians Old Course, som dermed

også tager prisen som listens bedste nye bane. Lige i hælene på Scandinavian ligger Lübker, der i år indtager 16. pladsen på listen. Tre danske baner er at finde på listens top 50 - og også den tredje er en af Robert Trent Jones Jr.’s danske værker, idet The Scandinavians New Course er placeret på 34. pladsen. Det er dog ikke kun de nye danske baner,

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 15.

(1) (2) (16) (5) (4) (3) (21) (7) (6) (12) (Ny)

16. (14) 34. (Ny) 60. (75) 89. (Ny) 99. (77)

Les Bordes, Frankrig Morfontaine, Frankrig Royal Hague, Holland Royal Zoute, Belgien Golf National, Frankrig Valderrama Spanien Kennemer, Holland PGA Catalunya, Spanien Noordwijkse, Holland Bro Hof Slott, Sverige The Scandinavian (Old Course), Danmark Lübker, Danmark The Scandinavian (New Course), Danmark Esbjerg, Danmark Holstebro, Danmark Rungsted, Danmark

Dansk handi-golf

forgyldt

I løbet af en fantastisk uge i august hev Danmark to fremragende resultater hjem i handi-golf. Først vandt det danske hold ved VM for handicappede i Sverige et sæt sølvmedaljer. Holdet, som bestod af Stefan Mørkholt, Mads Lykke Nielsen, Keld Schmager og Axel Krag, kunne ikke klare de svenske værter, der vandt med 14 slag. Til gengæld var holdkaptajn Jørgen Kroghs tropper suveræne på andenpladsen - 16 slag foran Japan. Senere på ugen tog det danske holds førstesingle, Stefan Mørkholt, det sidste skridt op af leaderboardet, da han vandt Swedish Invitational, der er årets største internationale turnering for handicappede golfspillere, og som arrangørerne selv kalder for det uofficielle VM. Med en score i par for de 36 huller, henviste han ærkerivalen Johan Kammerstad til andenpladsen.

20 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Det danske sølvhold - fra venstre: Jørgen Krogh, Keld Schmager, Axel Krag, Stefan Mørkholt og Mads Lykke Nielsen.

3 6 91

Der er kommet nye tal fra Mercedes. Mercedes E-Klasse med ekstra businesspakke og et skattegrundlag på kun 499.000 kr.*

Det er ikke nemt at sætte tal på en E-Klasse. Normalt sætter vi blot en stjerne på; så ved de fleste, at det handler om komfort og luksus med alt det udstyr, der hører til. Om sikkerhed med de mest avancerede elektroniske hjælpesystemer. Om legendarisk driftsikkerhed. Og om en holdbarhed, hvor det er dig, der afgør hvor længe, du vil beholde din Mercedes.

Den skal nok holde til dig. Herudover er der lige et enkelt nyt tal, vi godt vil nævne, nemlig beskatningsgrundlaget på 499.000 kr. Det er faktisk uhyre interessant, fordi det betyder, at din næste firmabil meget vel kan blive en Mercedes-Benz E-Klasse. Få flere nye tal på www.mercedes-benz.dk

Businesspakke: Mercedes-Benz E 220 CDI sedan man. leveres med en helt speciel businesspakke, der indeholder metallak, hastighedsafhængig servostyring, spejlpakke, interiørlister i aluminium samt Avantgarde-udstyrspakke bestående af kromlister, sportsundervogn, 17” letmetalfælge og dobbelt udstødningssystem. Businesspakken har en værdi på 94.200 kr. Dette er allerede indeholdt i beskatningsgrundlaget på:

499.900 kr.

Bent Pedersen AS: Esbjerg. www.bent-pedersen.dk • Daimler Biler AS: Herlev, Hørsholm, Ishøj. www.daimlerbiler.dk • Ejner Hessel A/S: Herning, Næstved, Randers, Roskilde, Vejle, Aalborg, Århus. www.hessel.dk • P. Christensen a/s: Kolding, Odense. www.pchristensen.dk * Gælder for E 220 CDI sedan man. inkl. Businesspakke. Beskatningsgrundlag 499.000 kr. ServiceLeasing fra 5.196 kr. pr. måned ekskl. moms. Førstegangsydelse 64.000 kr. ekskl. moms. Leasingperiode 36 mdr., maks. 60.000 km i perioden. Alle priser er vejledende og ekskl. levering 3.680 kr. Forbrug ved blandet kørsel: 20,4 km/l - 12,8 km/l. CO2 -emission: 129 -184 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.

REGLER

TEKST JESPER FRIGAST LARSEN FOTO PR

Golfsnak kræver en tændstik Selv om din medspiller mener, at han er verdensmester i golfreglerne, er det ikke nødvendigvis sikkert, at han har ret t godt gammelt råd hedder: Når du begynder at fortælle dine golfvenner om din seneste runde, så stryg en tændstik. Og når du begynder at brænde fingrene, så hold mund. For så er der ingen, der gider at høre på dig længere. Dette er nu en sandhed med modifikationer, for når det gælder regelsituationer, er det faktisk meget interessant at høre venner og bekendte fortælle om de mærkelige ting, der kan ske under ganske almindelige golfrunder. Somme tider må man tage sig til hovedet over de situationer, der opstår, fordi folk ikke har kendskab til reglerne, og det værste er, når spillerne tror, at de kender reglerne, men anvender dem forkert og uddeler fejlagtige straffeslag til højre og venstre, som godtroende spillere, der heller ikke kender reglerne, fejlagtigt accepterer.

Dårligt image Mange års erfaring siger mig nemlig, at golfspillere oftere tror, at noget der er tilladt

22 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

er forbudt, end omvendt. Det er den slags, der giver golfreglerne et dårligt image, for så er reglerne altså heller ikke strengere. Først og fremmest er der et formål, en tydelig logik og en grundlæggende retfærdighed bag næsten alle reglerne. Så næste gang en krakilsk med- eller modspiller forsøger at prakke dig straffeslag på, som du selv er i tvivl om, så bed ham (for regeltrynere er typisk mænd) om dokumentation. Bed ham om at vise dig reglen sort på hvidt. Det bedste er selvfølgelig, hvis du har regelbogen med i bag'en, så du selv kan checke efter. Er der stadig tvivl, og spiller I slagspil, så giver regel 3-3 dig mulighed for at færdigspille hullet med to bolde. Du skal i så fald, før du foretager dig yderligere, meddele din markør, at du agter at spille to bolde, samt hvilken bold, du ønsker skal gælde, hvis reglerne tillader det. Efter runden skal du meddele komiteen de faktiske omstændigheder, inden du afleverer dit scorekort. Hvis

du undlader dette, bliver du diskvalificeret. Hvis der i hulspil opstår uoverensstemmelser eller tvivl mellem spillerne, må en spiller nedlægge en protest efter regel 2-5. Hvis der ikke kan komme en repræsentant for komiteen til stede inden for et rimeligt tidsrum, skal spillerne fortsætte matchen uden ophold. Protesten skal nedlægges, før nogen af spillerne i matchen spiller fra næste teested, eller, hvis spillerne er på sidste hul i matchen, før alle i matchen forlader greenen.

Positiv ånd Jeg tror, at det er mere udbredt at snyde sig selv for lempelse, man ville være berettiget til, end at overtræde reglerne. Og når det sidste sker, er det typisk på grund af ukendskab til reglen og ikke på grund af snyd. I så tilfælde har man som med- og modspiller naturligvis pligt til at gøre opmærksom på, at reglen er overtrådt. Men far med lempe, for der skal ikke meget

Lidt om

Brugen af mobiltelefoner på golfbanen er noget, der kan få sindene i kog - i virkeligheden overdrevet meget i forhold til problemets omfang og anden støj på golfbanen. I forhold til golfens regelværk er udgangspunktet for mobiltelefoner etikettereglerne og ikke golfreglerne. Her hedder det: “Spillere bør altid udvise hensyn over for andre spillere på banen og bør ikke forstyrre deres spil ved bevægelse, tale eller unødvendig støj. Spillere bør sikre sig, at intet elektronisk apparat medbragt på banen forstyrrer andre spillere". Så langt, så godt. Men nogle steder har man følt trang til at gå videre. En dansk klub har formuleret sin egen ordensregel således: "Anvendelse af mobiltelefoner er bandlyst overalt i klubben undtaget i klubhuset og på parkeringspladsen. Man taler ikke i mobiltelefon under spillet." Personligt har jeg ikke lyst til at færdes et sted, hvor tonen er så hård over for spillerne, at man ligefrem taler om bandlysninger. Somme tider ser man også forbud mod mobiltelefoner som en del af turneringsreglerne, hvor det kan medføre straffeslag, hvis telefonen ringer. En sådan bestemmelse er i modstrid med golfreglerne, og komiteerne skal derfor lade være med at indføre den. Er det alligevel gjort, skal spillerne i den pågældende turnering dog efterleve den lokale regel, selvom den er i strid med reglerne. I andre turneringsregler kan den officielle etiketteregel være skærpet sådan her: "Mobiltelefon, minicomputer og lignende elektronisk udstyr skal være slukket under spillet. Overtrædelse af ovenstående kan – efter indberetning – medføre disciplinær straf". En sådan regel skal naturligvis efterleves, og fordi der ikke er tale om straffeslag eller diskvalifikation, er den ikke i strid med golfreglerne. I min egen klub har vi en ordensregel om mobiltelefoni, som passer godt til den sportslige, men afslappede stemning, der hersker i klubben. Denne regel anbefaler jeg gerne: "Mobiltelefoni er forbudt ved officielle matcher. Ved private matcher gælder: Indgående opkald og samtale må ikke være til gene for andre spillere på banen. Det er således tilladt - med de nævnte undtagelser - at benytte mobiltelefon til udgående opkald under meget diskrete former. Iagttag i øvrigt almindelig golfetikette". Sådan. Og i øvrigt er det en god ide altid at sætte mobilen på lydløs, når man færdes på golfbanen.

Miniquiz Sandt eller falsk: To par spillede foursome i en slagspilsturnering. Henriks partner, Ellen, skulle skulle putte, og Henrik passede flaget. Inden Ellen skulle putte, men ikke mens hun puttede, rørte Henrik kort greenen med sin putter for at markere det sted, Ellen skulle sigte efter - uden at presse noget ned, og uden at der var tale om at teste greenens overflade. Medspilleren Benny tildelte Henrik og Ellen to straffeslag.

Må man det? En bunker er en hazard, og ved slag fra en hazard må køllen efter regel 13-4.b. ikke berøre hazardens bund før tilslaget. Hvis man rører sandet i tilbagesvinget, overtræder man således reglen. Men hvad hvis man ligger så tæt på kanten af bunkeren, at man kommer til at røre jorden uden for bunkeren i tilbagesvinget? Det må man godt. Tilsvarende er der heller ingen straf, hvis man i den omvendte situation, hvor bolden ligger udenfor, men tæt på bunkeren, rører sandet i bunkeren i tilbagesvinget. Sandt. Regel 8-2.b siger, at når en spillers bold ligger på greenen, må spillerens partner inden, men ikke mens slaget udføres, udpege en putteretning, men herved må greenen ikke berøres. Det koster to straffeslag at berøre greenen i denne situation.

Svar på miniquiz:

til, før den gode stemning på runden er væk. Gør venligt opmærksom på overtrædelsen og anvis den rette løsning. Tag også imod vejledning i en positiv ånd. Man lærer af sine fejl og begår næppe den samme fejl en gang til. Et par i en foursomematch blev engang stiktossede på mig, da jeg høfligt gjorde dem opmærksom på, at de altså ikke måtte anvende den samme putter, når de tilsammen havde mere end 14 køller i deres bags (regel 4-4.b). Det var ret ubehageligt og vel også urimeligt. Sjovt var det heller ikke, at en medspiller engang for år tilbage måtte minde mig om, at retten til at øve putts og chips på det hul, der netop er færdigspillet (regel 7-2) ikke omfatter bunkeren, som jo er en hazard. Ups. To straffeslag, som pudsigt nok skal tælles på det næste hul. Men det var min egen brøler, og så kan man ikke tillade sig at blive sur over at blive irettesat. Og netop den regel har jeg aldrig siden glemt.

mobiler

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 23

GOLFMODE

TEKST ANNE KROGH FOTO PR

Efterår p 1.

Golfspillerens foretrukne duft må være Code Sport Eau de toilette fra Armani kr. 410,for 50 ml. www.armani.com Polo fra Fred Perry til kr. 600,-. www.fredperry.com

Bukser fra Slanj Trews hos golfposer.com til cirka kr. 730,-. www.slanjtrews.com

Hue fra Titleist til kr. 169,-. www.titleist.com

Ur fra Tag Heuer til kr. 15.600,-. www.tagheuer.com

Slipover fra Fred Perry til kr. 1.200,-. www.fredperry.com

Regnjakke fra Golfino til cirka kr. 1.800,-. www.golfino.com

Bukser fra Lacoste til kr. 900,-. www.lacoste.com

Ansigtscreme med solfaktor er stadig vigtig for dem, der er meget ude. Denne er fra Kiehls til kr. 295,for 75 ml. www.kiehls.com

10. Sko fra Footjoy til kr. 1.349,-. www.footjoy.com

Mænd

7 4

24 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

å banen 1.

Hue fra Abacus til kr. 199,-. www.abacus-outdoor.com

Dagcreme til vejrbidte kinder fra Biotherm til kr. 355,- for 50 ml. www.biotherm.com

Regnbukser fra Backtee til kr. 999,-. www.backtee.com

Sokker fra Happy Socks til kr. 60,-. www.happysocks.com

Trøje fra Lacoste til kr. 500,-. www.lacoste.com

Læbebalsam til tørre efterårslæber fra Nuxe til kr. 125,-. www.nuxe.com

Damer 7.

Regnjakke fra Abacus til kr. 899,-. www.abacus-outdoor.com

Sko fra Footjoy til kr. 799,-. www.footjoy.com

Vandfast mascara til regnfulde golfrunder fra Helena Rubinstein til kr. 245,-. www.helenarubinstein.com

10. Efterårets absolut hotteste duft er Untitled Eau de parfum fra Martin Margiela kr. 695,- for 50 ml. www.normann-copenhagen.com

3 9

10 1

6 5

4 NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 25

MAD & DRIKKE

TEKST CHRISTEL BONDE FOTO DUC MINH PHUNG, DAS BÜRO

Æg og æblemost I stedet for en omfattende brunchtallerken hvor alting smager lidt forkert, fordi melonen har gnedet sig op af både bacon og ketchup, og hvor det ikke er til at finde osten, så prøv denne alternative og lidt sundere version af Æg Benedict. Vi har skiftet muffins og hollandaisesovs ud med ristet rugbrød og en dressing med kapers og hakkede rødløg. Nyd anretningen med et glas iskold æblemost. Efter sådan en solid omgang morgenmad, skulle der være grobund for et par birdies

26 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Det skal du bruge (2 pers.): 4 skiver ristet rugbrød 1 dl mayonnaise 1 tsk hakkede kapers 1 tsk sennep 1 tsk meget finthakket rødløg 1 tsk hakkede cornichoner 6-8 skiver skinke - Skagen, Serano eller Parma 6-8 skiver San Simón ost ¼ spidskål 1 æble Muskatnød Purløg

Sådan gør du: Dressing

Læg det i iskoldt vand. Fjern eventuelle æggehviderester, og bring vandet i kog igen til næste æg.

Rør mayonnaise, kapers, sennep, cornichoner og rødløg sammen.

Anret

Fyld Skær spidskålen i strimler og æblet i tern. Svits det kort på panden og smag til med salt, peber og revet muskatnød.

Smør det ristede rugbrød med dressingen, og læg skinke og ost ovenpå. Fordel spidskål- og æbleblandingen på brødet, og top med ægget. Drys purløg på toppen, og luk med endnu en skive ristet rugbrød.

Pocher æggene Start med at koge vand, tilsat lidt eddike og salt. Slå ægget ud i en underkop. Når vandet koger, pisk da med et piskeris, så der dannes en hvirvel. Hæld forsigtigt ægget ned i gryden. Lad det simre i ca. tre minutter, og tag det op med en hulske.

Drikkevarer Den ufiltrerede æblemost fra Gårdmosteriet på Fyn går godt til denne ret. Mosten er lavet på en række forskellige danske æblesorter. En flaske med 75 cl koster kr. 30,- hos www.smagfoerst.dk

OM KOKKEN Kristian Sørensen er 38 år og uddannet kok fra Hotel Royal i Århus i 2000. Kristian Sørensen har arbejdet som køkkenchef på nogle af Århus’ førende restauranter. I dag driver han blandt andet firmaet FoodSense, der laver mad til selskaber. Kristian Sørensen har kreeret en stribe opskrifter til Dansk Golfs læsere, som tager udgangspunkt i nogle typiske “golfsituationer”.

Læs mere på www.foodsense.dk

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 27

KULTUR

Tegneseriegolf an går i femte klasse og er blandt skolens bedste baseballspillere. Men så bliver Dan Doh og hans to venner introduceret til golf. De er straks solgt og opsøger en tidligere pro, der er overbevist om, at de unge elever kan nå langt. Efter et stykke tid begynder Dan Doh at deltage i store turneringer, og hans ihærdighed og venlige væremåde gør ham hurtigt vellidt blandt alle. Sådan nogenlunde er plottet i den japanske tegneseriebestseller ”Dan Doh!!”, der er tegnet i den særlige mangastil. Genren er utrolig populær i Japan, hvor der findes masser af kulørte hæfter med golfkøllesvingende helte. De mest populære titler på kioskernes og boghandlernes hylder henvender sig til børn og unge, og ifølge Japan-eksperten Marie Højlund Roesgaard fra Københavns Universitet har den type manga ofte det samme tema.

på japansk - Hovedpersonen får typisk kontakt til en ældre person, der har trukket sig tilbage, men får ny værdighed ved at give sine erfaringer videre. I starten er vedkommende gerne lidt modvillig, men når den unge viser engagement, vil han godt hjælpe. Der er tit mange moralske budskaber i historierne, og man dvæler meget ved, at man opbygger fornuftige relationer til sine medmennesker og realiserer sit fulde potentiale gennem sporten, siger hun.

Golf er blevet cool Tegneserierne er gerne krydret med romantik og mode for også at fange pigerne. De mest læste historier bliver lavet til computerspil og film – kendt som anime – hvor der er drøn på drømmene. Marie Højlund Roesgaard er da også sikker på, at de actionprægede striber har været med til at gøre golf smart blandt de helt unge i Japan, der i dag dyrker golfspilleren Ryo Ishikawa som en rockstjerne. Den 19-årige japanske komet vandt sin første professionelle turnering for tre år siden og udtalte i den forbindelse, at hans hænder rystede så meget på 18. hul, at ”det føltes som en scene fra en mangategneserie”. - Indtil nu har golf været en gammelmandssport, men der er ingen tvivl om, at man forsøger at genopfinde sporten gennem mangaen og ved at holde Ryo Ishikawa frem som et ikon for de unge. Der er en voldsom dyrkelse af ham i Japan, og han reklamerer for alt fra læskedrikke til kampagner om, hvor vigtigt det er at lære engelsk, siger Japan-eksperten.

Manga som instruktion Voksne golfere er også storforbrugere af golfmanga. Men de går mere efter instruktionsgenren, hvor figurerne i løbet af en historie kommer gennem alle

spillets aspekter. - Japanerne er vant til at blive instrueret via tegninger, og der er ingen grænser for, hvad man kan formidle gennem manga. Du kan finde tegninger, der viser, hvordan du bedst bader din gamle mor, og selv reklamerne for callgirls er tit tegnede piger. Det skyldes, at man har en lang piktografisk tradition, der hænger sammen med den skrift, man bruger, og i Japan er der ikke et skarpt skel mellem foto og tegning, siger Marie Højlund Roesgaard. En af de mest kendte tegnere af instruktionsmanga er Seichi Ikeuchi, der leverer serier til flere japanske golfmagasiner. I et interview med Japan Manga Institute fortæller han om kravene til en god golfmangategner: - Folk, der læser golfmagasiner, kender sporten ret godt. Så du skal kunne udtrykke figurernes følelser og personlighed samtidig med, at du får vist dramaet og teknikkerne. For det virker ikke ægte, hvis billederne ikke viser den rigtige måde at gøre tingene på.

Ryo Ishikawa er blevet en stjerne i manga-glade Japan

28 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

2011 Afvikles i samarbejde med

Golfbriller med kontrast forøgende glas

Golfbriller med enkelt styrke glas DGU golfpris.

2799-,

KOM TÆTTERE PÅ DIN BIRDIE MED EN GOLFBRILLE VELKOMMEN TIL SYNOPTIK CUP 2011. Sidste år var 66 klubber med i Synoptik Cup og den spændende ﬁnale på Trelleborg Golfklub blev vundet af Værebro Golfklub. Læs mere om SYNOPTIK CUP 2011 på danskgolfunion.dk/synoptik-cup. Find din lokale butik på Synoptik.dk

AKTIEDYSTEN

TEKST THOMAS VENNEKILDE

Pengene fosser

ud af kassen Krisen på aktiemarkederne har for alvor ramt de fire investorer i Aktiedysten

kr.

-10.600

-13.900

-23.100

Anders Hansen Professionel golfspiller på europatouren Erfaring med aktier: Moderat Portefølje Chr. Hansen Tryg DS Norden (NY) Danske Bank (NY)

købskurs: 118,8 281,4 176,2 100,1

Forventet udbytte: 105.000 kr. Værdi 2. september: 95.200 kr. Afkast siden sidst: -10.600 kr. Formål: Backspin & Selvværd socialpædagogisk projekt

-17.300 Flemming Astrup Tourdirektør ECCO Tour Erfaring med aktier: Moderat

Flemming Astrup

Morten Backhausen

Henrik Knudsen

Anders Hansen

Portefølje Sydbank Nordea Danske Bank

er er kun en farve på bundlinjen hos de fire deltagere i Aktiedysten. Og den er rød. Blodrød. Sommerens nedtur på det danske aktiemarked sætter et tydeligt præg på porteføljerne hos de fire investorer, og i øjeblikket ligger ingen af dem til at komme ud af Aktiedysten med et overskud. Bedst går det stadig for Anders Hansen, der kun har sat knap 5.000 kr. af de oprindelige 100.000 kr. til. Han har - ligesom dystens tre andre deltagere - valgt at beholde sine aktier i det håb, at de kommende måneder vil være mildere ved dem. Dermed er den sidste handel gennemført. I næste udgave af Dansk Golf kårer vi vinderen af Aktiedysten og gør det endelige regnskab op.

Deltagernes porteføljer er fiktive. Aktiedysten præsenteres i samarbejde med Nordnet, som vil skænke et beløb, der svarer til et eventuelt samlet overskud i de fire porteføljer til et godgørende formål efter vinderens ønske.

30 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

købskurs: 140,5 62 127,4

Forventet udbytte: 112.000 kr. Værdi 2. september: 67.800 kr. Afkast siden sidst: -17.300 kr. Formål: Creating Winners Dansk Golf Unions eliteprojekt

Morten Backhausen Direktør i Dansk Golf Union Erfaring med aktier: Solid Portefølje FLSmidt Danske Bank A.P. Møller

købskurs: 475,1 127,4 52.100

Forventet udbytte: 118.000 kr. Værdi 2. september: 62.300 kr. Afkast siden sidst: -23.100 kr. Formål: Creating Winners Dansk Golf Unions eliteprojekt

Henrik Knudsen Kommentator på Viasat Golf Erfaring med aktier: Absolut ingen Portefølje Novo Nordisk William Demant Novozymes (NY)

købskurs: 635,5 470,5 858,5

Forventet udbytte: 111.000 kr. Værdi 2. september: 84.100 kr. Afkast siden sidst: -13.900 kr. Formål: Backspin & Selvværd socialpædagogisk projekt Aktiedysten præsenteres i samarbejde med Nordnet - Internetbanken med fokus på investering. Læs mere på Nordnet.dk

Egekilde er det friske og uspolerede vand fra kilden dybt inde i skoven. Smager forfriskende rent uanset om du drikker med eller uden brus â&#x20AC;&#x201C; eller snupper en af de skĂ¸nne smagsvarianter. Nyd smagen af Egekilde â&#x20AC;&#x201C; ren naturkraft.

BIRDIE/BOGEY LISTEN

Eksotiske rejsemål Ja tak

Spikes Så er du klar til efterårsgolf

Nyholm på Golf.dk Sådan skal instruktion laves

Fred Couples Taberøl Den smager bittert

Skal Jack Nicklaus og Arnold Palmer også have et wildcard?

Den danske sommer

Thomas Bjørn

Kender du den om nonnen og sømanden?

R-E-S-P-E-K-T

Morten Ørum Madsen Endnu en klassespiller fra Silkeborg

Regn og torden Det kan ødelægge selv de bedste turneringer

Miljøarbejde Er hver anden klub virkelig ligeglad?

32 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

GET SERIOUS

WWW.BLACK.SE

www.galvingreen.com

INTERVIEW

TEKST THOMAS VENNEKILDE FOTO GETTY IMAGES

HEL

34 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Det er ikke min

IKOPTER Lee Westwood ankom standsmæssigt, da Dansk Golf mødte ham til en snak om verdensranglisten, Ryder Cup og det værste slag, han nogensinde har slået

uften over den eksklusive London golfklub The Grove er tyk af engelsk sommer. Den slags sommer, der falder som store våde dråber, og får en til at ønske sig sydpå. Der er andet og mere end sommerregn i luften denne torsdag eftermiddag. Den flaprende lyd fra en helikopter, der er ved at lande blander sig og signalerer, at vores surprise-gæst er ved at ankomme. “Vi” er en flok europæiske golfjournalister, der er samlet i London for at prøve Pings nye udstyr. Som en lille overraskelse har folkene fra Ping fået deres topspiller Lee Westwood til at flyve ind fra den anden ende af London for at underholde. Den rutinerede verdensstjerne virker nærmest lidt flov, da han hilser på os, og forklarer sin ankomst. - Jeg er ked af at indrømme det, men jeg gik ud af bagdøren derhjemme, og ude i haven stod der en helikopter og ventede på mig, siger verdensstjernen. Han skynder sig at tilføje, at det ikke er hans helikopter, men blot en han har lejet i dagens anledning. Uanset hvad så virker det som en ganske rar måde at snyde myldretrafikken omkring London på.

Glem Tiger I en professionel karriere der nærmer sig 20 års jubilæet, har Lee Westwood prøvet lidt af hvert. At give en clinic har han gjort så mange gange, at man ikke ville bebrejde ham, hvis der gik lidt automatpilot i den. Men piloten er blevet i helikopteren, og den 38-årige

Westwood har så meget engelsk lune, at han sagtens kan skjule det rutinemæssige i hans optræden. Som da han med et skævt grin indleder seancen med at sige, at vi kan spørge om alt. Næsten. - Lad være med at spørge mig om, hvordan Tiger er. Jeg har svaret på det spørgsmål så mange gange, siger han til forsamlingens morskab. En clinic er en blanding af en instruktionstime og 20 spørgsmål til professoren. Westwood forklarer nogle af de rutiner, han gennemgår, når han varmer op inden en runde (Han begynder med wedges og arbejder sig gradvist op til driveren). Undervejs stiller vi en række spørgsmål og beder ham slå nogle særlige slag (Et højt draw med et 3-jern er ikke en af hans favoritter). Træning fylder naturligt nok en del af englænderens dagligdag. Men det er lettere sagt end gjort at finde tid til den slags. - Jo bedre man spiller, og jo højere man kommer på verdensranglisten, jo mindre tid får man til at træne. Derfor prøver jeg at træne så koncentreret som muligt, når jeg er på rangen. Jeg står ikke og småsnakker med de andre spillere. Efter den målestok så er der ikke meget tid til at træne i øjeblikket, hvor han ligger helt oppe i toppen af verdensranglisten. Men han har også prøvet at glide ud af top-200. Og så er listen langt fra så interessant. - Når man er nr. 266, som jeg var for ni år siden, så kigger man ikke på den. Men når man ligger nr. 1 eller nr. 2, så kigger man hver uge.

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 35

INTERVIEW Øm i låret Hans status som nummer to på verdensranglisten til trods, så mangler der et majortrofæ i det fyldte præmieskab hjemme hos Lee Westwood. Og det ved han godt. Troen på at det kan lade sig gøre, har han dog stadig. - Jeg tror, jeg kan vinde alle fire majors. Jeg har været i top-3 i dem alle inden for de seneste to år, så jeg kan ikke se, hvorfor det ikke skulle ske. Et par uger før Dansk Golfs møde med Westwood måtte han dog lide den tort at misse cuttet i den hjemlige major, British Open. Og selv om ambitionen er at vinde The Claret Jug, så var nedturen på Royal St. Georges, ikke noget der ødelagde hans weekend. - Jeg brugte weekenden på at spille bowling på Nintendo Wii med min søn. Musklen i mit højre baglår er stadig helt øm. Fysisk træning - på Wii’en men også i motionsrummet - har sat sit præg på englænderen. Ikke fordi han er decideret slank, men han har droppet det trinde look, der prægede ham for et årti siden. - For ti år siden trænede jeg slet ikke. I dag træner jeg op til fire gange om ugen. Især de uger hvor jeg ikke spiller turnering. Grunden til at jeg træner så meget er, at jeg gerne vil spille på touren syv-ti år mere.

Det dyre putt En af de turneringer Westwood gerne vil spille mange gange endnu er Ryder Cup. Siden debuten i 1997 - samme år som Thomas Bjørn - har han været fast inventar på Europas hold. Hele fem gange har han været på det vindende hold, og han har da også skrevet sig ind i historiebøgerne som en af alle tiders bedste euro-

pæiske Ryder Cup-spillere. Men det forhindrer ham nu ikke i af være nervøs, når han hvert andet år skal spille for kontinentet. - Hvert hul ved Ryder Cup er som at spille det afsluttende hul i en almindelig turnering, hvor man behøver en par for at vinde. Presset er enormt. Man spiller for sit land, og man vil ikke svigte holdkammeraterne. I det fjerne kan vi høre helikopterens rotor, der så småt er ved at komme i omdrejninger igen. Det er ved at være tid til de sidste spørgsmål. Efter at have tænkt lidt over hvilket slag, der er det bedste, han nogensinde har slået, kommer han i tanke om et slag fra British Open 2009. - På sidste hul om søndagen havde jeg drivet i bunkeren. Bolden lå ikke godt, men jeg ramte mit 9-jern rigtig solidt. Det var et godt slag under de omstændigheder. Hvad er mere naturligt end at følge det spørgsmål op med at høre, hvilket slag han gerne ville slå om, hvis han fik muligheden. Her falder svaret prompte: - Det efterfølgende putt. Jeg trådte væk fra bolden, da jeg skulle til at putte, fordi der lød et brøl. Bagved kunne jeg se Tom Watsons drive midt på fairway. Jeg troede, jeg skulle lave birdie for at komme i omspil. For første gang i løbet af ugen fokuserede jeg på noget andet end mit eget spil, og det kostede et treputt (Tom Watson lavede også bogey, og en par til Westwood ville have været nok til at sende ham i omspil). Clinic’en er overstået. Lee Westwood tager sig tid til at blive fotograferet med et par af de tilstedeværende, før han trasker tilbage til helikopteren. Vi andre går bare ud i den engelske sommerregn.

LEE WESTWOOD > Født 24. april 1973 i Worksop, Nottinghamshire, England > Blev professionel i 1993 og kom på europatouren i 1994 > Tabte i 1993 EM-omspillet til DGU’s nuværende direktør Morten Backhausen > Gift med Ryder Cup-spilleren Andrew Coltarts søster, Laurae > Mere end en kvart million følger ham på Twitter > Har vundet 21 gange på europatouren og to på PGA touren

36 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Den Dominikanske Republik Besøg Caribiens bedste golfdestination. Her er serviceniveauet tårnhøjt, all inclusive og en stabil temperatur på 28-30 grader tilsat en mild brise. Nyd din mojito eller caipirinha efter en skøn dag på de hvide sandstrande med turkisblåt vand så langt øjet rækker og spil nogle af de 14 super gode golfbaner skabt af designere som Nicklaus, Faldo, Dye, Fazio, Price mfl. Rejs til Den Dominikanske Republik i 14 dage med all inclusive fra kr. 16.995,-

Grupperejser i efteråret 2011

Royal Catalonia Open: 6/11 - 21/11 Royal Catalonia Bavaro 14 nætter med all inclusive 1 runde golf daglig på Caribe Golf Turnering med præmier Pris fra kr. 16.995,-

Caribien kalder: 17/11 - 02.12 Barcelo Bavaro Palace De Luxe 14 nætter med all inclusive 8 runder golf inkl. Corales & La Cana Dagsudflugt til Saona Island mv. Pris fra kr. 19.250,-

Læserrejse sammen med

www.bountyclub.dk

info@bountyclub.dk

INSTRUKTION

TEKST PETER GRØNBORG I SAMARBEJDE MED THOMAS KIEL LARSSON FOTO DANIEL URHØJ, DAS BÜRO

Kom sikkert ud

af sandet

>> å i bunker ! Sådan kan man fra tid til anden høre gode golfspillere råbe efter deres bold, når deres approachslag er lidt ude af kurs. De foretrækker et bunkerslag frem for et slag fra roughen med en dårlig stance, langt græs eller lignende. Men for langt de fleste almindelige golfere er bunkeren stort set det mest mareridtsagtige sted på hele banen. Mange kender sikkert fornemmelsen af, at selvtilliden forsvinder helt i det øjeblik, der kommer sand under ens spikes. Og som bekendt er manglende selvtillid i golf den stensikre vej til fiasko. Hvor er det, man skal ramme sandet? Hvor dybt skal køllen ned? Hvor åbent skal jernet være? Hvor hårdt skal man slå? Hvordan varierer man længden på sine bunkerslag? Der er alt for meget at være i tvivl om og tænke over, og resultatet bliver ofte ganske katastrofalt. Mange streger på scorekortet har sand på samvittigheden. Men teorien bag bunkerslaget er såre enkel, hvis man spørger landstræner Thomas Kiel Larsson. Og kan man de grundlæggende principper, er der absolut intet at være bange for: - Læg vægten lidt over mod venstre fod (for højrehåndede), åbn køllehovedet, så køllen ikke graver sig ned i sandet, ram sandet ca. tre cm før bolden, lad køllen komme ud otte cm efter bolden. Sørg for at accellerere gennem sandet og undgå at rotere køllehovedet som ved et almindeligt jernslag, dvs. hold køllehovedet åbent. Sådan! Nu er du allerede på vej op af sandet og hen til flaget. På de følgende sider demonstrerer den tidligere europamester Lucas Bjerregaard hvordan.

38 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

VALG AF JERN Hvis flaget står tæt på, handler det om at slå bolden højt ud af bunkeren, så den lander blødt. På længere bunkerslag anbefaler Thomas Larsson at skifte jern - til en pitching wedge eller 9-jern alt afhængig af afstand til flaget og højde på bunkerkanten. Teknikken skal være den samme. På den måde kommer bolden fladere ud og dermed også længere.

HVOR MEGET SAND? Det varierer alt efter sandets beskaffenhed. Er sandet fint og let som på stranden (og som i de fleste bunkere i Danmark), skal køllehovedet træffe sandet ca. 3-4 cm før bolden og forlade sandet igen 810 cm efter bolden. Er der mindre sand, eller er sandet måske vådt og hårdt, skal man træffe sandet tættere på bolden. Grundreglen er, at jernet rammer sandet 1/3 før bolden og forlader det 2/3 efter bolden.

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 39

Nykredit er en bank. Blå time er overblik...

I løbet af Blå time kommer vi hele vejen rundt om din daglige økonomi, din bolig, pensionen og eventuelle investeringer. Derefter har du det fulde overblik – også over alle de muligheder, der kan gemme sig i din økonomi. Book en Blå time på 70 10 29 76 eller få en lille smagsprøve på nykredit.dk/blaatime.

INSTRUKTION Åbent køllehoved

Vægtstangsprincippet

Køllehovedet åbnes - lægges helt ned - for at sikre, at det kan glide gennem sandet og ikke bliver fanget. Til at begynde med kan man lægge køllehovedet fladt ned på græsset ved siden af bunkeren og derefter tage sit almindelige grip. Med lidt øvelse laves justeringen med køllen i hænderne.

Se hvordan venstre arm og skaftet danner en 90 graders vinkel, hvilket betyder, at de kan fungere som vægtstænger og få køllehovedet til at accellerere mere end hænderne.

Opstilling

Take away

Toppen af svinget

Nedsvinget

Gennemsving

Vægten favoriserer venstre side. Bolden følger lidt med frem i stancen, så den ligger under Lucas' centrum. Slagfladen peger lidt højre om flaget, mens fødderne er lidt åbne, det vil sige peger lidt til venstre for. Slap af i hænderne - for stramt et grip er en fartdræber.

Køllen følger kroppens drejning. Det er vigtigt ikke at løfte køllen op med hænderne. Den bliver løftet, fordi kroppen drejes.

Lucas laver her en fuld skulderdrejning - som ved et langt bunkerslag. Læg mærke til, hvordan køllehovedet stadig er helt åbent. Kroppen drejes.

Køllehovedet holdes åbent. The leading edge - den skarpe del af jernet - peger fremad og måske endda lidt opad. Læg mærke til, hvor tæt Lucas' hænder er på kroppen. Hvis hænderne kommer for langt væk fra kroppen, bliver det svært at få den rigtige fart i køllehovedet, fordi det bliver hænderne - ikke kroppen - der styrer.

Køllen er ude foran hænderne og stadig åben efter træffet. Teorien er, at køllehovedet på dette tidpunkt skal pege mere eller mindre mod målet, mens stancen er lidt åben - altså lidt til venstre for målet.

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 41

INSTRUKTION

>> 1

ØVELSE

>> 2

ØVELSE

42 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Slå tre streger med en bolds mellemrum i sandet. Køllen skal træffe sandet ved den første streg. Den anden streg illustrerer køllehovedets laveste punkt i svinget, mens den tredje streg viser det sted, hvor køllen forlader sandet. Prøv at fjerne bolden og øv dig i at få jernet til at ramme sandet - og forlade det - det rigtige sted. Et godt gammelt trick er også at lægge bolden på den første tredjedel af en 100 krone-seddel og så prøve at slå sedlen ud af bunkeren (brug en del af et scorekort, hvis det blæser).

Mange klubgolfere frygter et 'flæk' i bunkeren. Prøv at slå til en grankogle eller en kapsel i stedet for en bold. Det fjerner frygten og samtidig giver det en god fornemmelse af, hvor meget fart der egentlig skal i køllehovedet for at slå et godt bunkerslag.

>> 3

ØVELSE

Prøv at tage nogle sving i bunkeren - evt. uden bold - kun med højre hånd (for højrehåndede). Det giver en god fornemmelse af den smutbevægelse, som køllehovedet gerne skulle lave i sandet.

GOLF & FITNESS - innovation i danske golfklubber!

Etablering af fitnessfacilitet i golfklubben skaber: w Medlemsaktivitet i klubben HELE ÅRET. w Flere indtægter i klubben og forbedret konkurrenceevne. w Øget værdi af medlemskabet. w Optimale faciliteter for klubbens medlemmer. w "ÅBENT HUS" året rundt. Pedan A/S er officiel samarbejdspartner med Dansk Golf Union

Kontakt os for yderligere informationer eller book et uforpligtende møde med vor golfkonsulent!

tlf. 56 65 64 65 · e-mail info@pedan.dk · www.pedan.dk Pedan er distributør af Technogym og er Danmarks største leverandør af fitnessudstyr til såvel professionelle som private.

Dublin Milano Geneve Paris Z端rich stockholM bruxelles

laD sas være Din caDDy i euroPa. Nu kan du ramme topformen over hele Europa. Søg f.eks. nye udfordringer i Dublin, put i Zürich – eller hvad med at få et lavere handicap i Geneve? Valget er dit. Og når du flyver med Europas mest punktlige flyselskab, kommer både du og dit udstyr frem til tiden. Så hvor skal turen gå hen? Book din rejse på sas.dk, ring til SAS Travel Center på 70 10 20 00, eller kontakt dit rejsebureau.

REJSETIP TEKST

TEKST PETER BUGGE FOTO THOMAS VENNEKILDE OG PR

Golf på

slottet

Golf, gourmet og nøgenspa. Dansk Golf nød et par dage på det østtyske Schloss Teschow 46 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

i ser det med det samme, da vi smider bilen ind på parkeringspladsen foran Schloss Teschow i det tidligere DDR: Dette sted har klasse. Min lille Hyundai Matrix - godt støvet og beklattet efter den seks timer lange køretur fra Danmark - synes malplaceret ved siden af de kæmpestore Audier, åbne Porscher og fuldfede Mercedeser. For blot 30 år siden ville min bil have været stjernen på en P-plads fyldt med Trabanter og Wartburger. Schloss Teschow ligger nemlig i Mecklenburg-Vorpommern, der indtil murens fald hørte til DDR. Under kommunismen var der ikke plads til grever og baroner, så det gamle ærværdige slot, der var i von Blücher-slægtens eje, blev omdannet til supermarked og sidenhen et plejehjem indtil det til sidst fik lov til at forfalde. Efter murens fald fik velhavende investorer øje på den østtyske perle, og så skete der noget. Slottet blev fuldstændig renoveret og bygget ud. Man installerede konferencefaciliteter og det i Tyskland så obligatoriske wellness-område med pool, sauna og så videre. Og ja, så anlagde man selvfølgelig også områdets første golfbane – grunden til, at vi denne sommerdag har smidt udstyret bag i Hyundaien og sat kursen sydpå. Lad det være sagt med det samme. Alle spor af kommunismen er for længst borte, slottet og hele området er i dag bragt helt

tilbage til fordums storhed. Vi checker ind hos de venlige - og engelsktalende - piger i receptionen og bliver anvist vores værelser. Det er nok en underdrivelse at kalde det værelser. Her er nærmest tale om suiter med fremragende udsigt over parkanlægget og golfbanens første hul. Det er der dog ikke tid til at dvæle ved, vi skal jo nå en drink inden middagen.

Tysk gourmet Da vi indfinder os i baren i biblioteket sammen med flere ældre tyske ægtepar, står det hurtigt klart, at tyskerne ikke kun har stil, når det gælder biler. Vi føler os i hvert fald en anelse under-dressed i vores let krøllede polotrøjer ved siden af de slipseog kjoleklædte par, der let konverserende nyder en Dubonnet og en gin/tonic. Vi skyller skammen ned med et par af de lokale øl, inden vi er klar til mad. På området er der to restauranter: Kroen Von Blücher er indrettet i en gammel lade. Her kan man nyde en omgang solid tysk husmandskost med schnitzler og alt, hvad der dertil hører. Og så er der gourmetrestauranten Conrad på selve slottet, som vi vælger denne aften. Tjenerne er profesionelle og lader sig ikke mærke af vores lettere lapsede fremtræden, da vi studerer restaurantens imponerende menukort, der sagtens ville kunne gøre sig på en Michelin-restaurant i København. De gør deres bedste for at for-

klare, hvad de tyske ord for finere kogekunst egentlig betyder. Visse sprogbarrierer gør, at vi ikke er helt sikre på, hvad vi egentlig sætter til livs. Men det er også fuldstændig lige meget. Tre retters menuen smager ganske enkelt himmelsk. Så det er med en vis bæven i stemmen, vi beder om regningen. Men heller ikke her bliver vi skuffede – middagen løber op i 500 kr. pr. person. Og det inklusiv rigeligt med vin og kage på fod. Opstemt af den gode middag og vinen beslutter vi at nappe et par drinks mere i baren. Mange bliver det dog ikke til – stedet opfordrer ikke ligefrem til nattesæde og dans på bordene. Måske meget godt, vi skal trods alt tidligt op for at spille golf næste dag.

SCHLOSS TESCHOW Schloss Teschow ligger 70 kilometer syd for Rostock. Udover slottet kan man også overnatte i de lidt billigere gæstehuse. Der er mulighed for at opnå gode rabatter på både golf, gourmet og wellness, hvis man køber en pakkeløsning.

Se mere på schloss-teschow.arcona.de

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 47

REJSETIP TEKST

Muhende vækkeur Dagen efter er det ikke vækkeuret, der river os ud de tunge dyner. Det er derimod lyden af muhende køer – noget man ikke oplever så tit på stenbroen i København. Efter at have fyldt maven i den velvoksne morgenmadsbuffet, bliver vi ekviperet med en lille frokostpakke med sandwich og vand, og er endelig klar til tage kampen op med hotellets bane. Ved starthuset bemærker vi en meget fin detalje, man kunne overveje at indføre i Danmark. Banen er ratet med stjerner af det tyske golfforbund, der giver deres baner op til fem stjerner. Af skiltet fremgår det, at Schloss Teschow er blevet belønnet med fire af slagsen, så det er med en vis forventning, vi driver ud. 1. hul ligger sammen med 18. hul i slottes “baghave”. Fra teestedet har vi udsigt over den nærliggende Teterower Sø. Den har vi nu ikke tid til at falde i svime over, for 1. hul kræver vores udelte opmærksomhed. En sø, en å og et par fuldfede bunkers får tørret de sidste rester af søvn ud af vores øjenkroge og indstillet hjernen på, at det nu er golf, det drejer sig om. Det kan vi så tænke lidt mere over, da vi efter at have puttet ud går gennem skoven. 16 af banens huller, samt de ni huller på den tilhørende Akademi-bane, dukker op, da vi træder ud af skoven. Hullerne er anlagt i et kuperet terræn med bølgende rough og vandløb, og banen fremstår som en klassisk golfbane i ordets bedste for-

48 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

stand. Læg dertil en greenkeeperstab, der kan deres kram, og så bliver facit en fornøjelig dag på banen. Efter endnu en tur gennem skoven venter banens afsluttende hul. Ligseom på 1. hul, har arkitekten her valgt at diske op med noget særligt. Men hvor 1. hul var langt og svært, så er 18. hul kort og lokkende. Langtslående spillere kan drive greenen på dette par 4-hul. Men med store træer omkring green og et tværgående vandløb kan det også gå galt. Og det gør det. Det kan vi fundere lidt over, mens vi pakker golfudstyret sammen.

Nøgenspa Vi klarede runden i fornuftig tid, da der stort set ikke var andre på banen. Så vi har tid til en tur i wellness-området inden turen hjem. Tyskerne sætter stor pris på den slags – faktisk har mange af dem indføjet i deres ansættelseskontrakter, at de har krav på en uges kurophold om året. Så der findes ikke mange hoteller og resorts med respekt for sig selv, der ikke har udlagt et temmelig stort areal til velvære. Schloss Teschow er ingen undtagelse. Vi plasker lidt rundt i den store indendørs pool, inden vi bevæger os mod dampbadet. Her støder vi ind i et af de meget velklædte par fra aftenen før. De er bestemt ikke velklædte nu – faktisk har de slet ikke noget tøj på. Tyskerne er åbenbart ikke så stilige og formelle, når de går i spa. Mens min makker åbenbart finder den

slags fascinerende og bliver i området, er det lige intimt nok for mig. Så jeg giver mig i stedet op på førstesalen for at få en omgang massage, da jeg tidligere har spottet en yderst tiltalende kittelklædt fräulein i området. Hun holder desværre frokost, så mine plagede lægge bliver i stedet budt velkommen af en ældre bebrillet herre. Det æstetiske i oplevelsen glemmer jeg dog hurtigt, da hans særdeles kyndige hænder tager mine trætte lægge under kærlig behandling. En halv time og 50 euro senere svæver jeg ned på parkeringspladsen for at sætte kursen mod Danmark. Og helt opløftet – ikke kun af massagen, men også af et par fantastiske dage i fabelagtige omgivelser, ser min beskidte Hyundai Matrix lige pludselig ikke så ringe ud endda…

SHOPPING Ikke en tur syd for grænsen uden indkøb af billige tyske øl og sodavand. Vi regner med, at besparelsen er endnu større, hvis vi handler i det lokale supermarked tæt på slottet. Men det kan vi godt glemme. Af en eller anden grund tager dagligvarebutikkerne i området ikke imod internationale kreditkort. Så husk kontanter, hvis du vil handle øl i området.

TEGN ÉT , 0 0 6 . 8 kr. MEDLEMSKAB OG FÅ FRIT SPIL PÅ 11 GOLFBANER b i 2012 Medlemska

es Indmeldels

gebyr kr.

995,-

og spil u n g i d d l Indme af 2011 n e t s e r t i r f

“Med Danmarks nok mest attraktive golfmedlemskab kan jeg i dag udfordre drengene hvor som helst”

Ved indmeldelse vælger du selv hjemmeklub blandt de mange Proark golf PLUS baner. Derudover får du fuld spilleret på alle vores 11 kvalitetsbaner: Ledreborg Palace Golf • Skjoldenæsholm Trent Jones Jr. Course & Old Course • REE GOLF • Fredensborg • Odense Eventyr • Royal Oak • Kalø • Ry • Hjarbæk Fjord • Blokhus Klit. Ring i dag på tlf. 70 21 19 00 eller besøg os på proarkgolfplus.dk Prisen for PLUS medlemskab for 2012 er kr. 8.600,-. Tegner du og betaler medlemskab nu, tilbyder vi dig at spille frit på alle vores baner resten af 2011 for kr. 0. Læs mere på vores website.

proarkgolfplus.dk

Ledreborg Palace Golf • Skjoldenæsholm - Trent Jones Jr. Course & Old Course • REE GOLF • Fredensborg • Odense Eventyr • Royal Oak • Kalø • Ry • Hjarbæk Fjord • Blokhus Klit

www.abacus-outdoor.com

Kan du ignorere regnen? Sagtens! Tænk på de professionelle spillere, som skal spille op tilb deres bedste, uanset om det regner eller blæser. Den eneste rigtige løsning er at have tøj på, som holder vinden og regnen ude. Regntøjet skal kunne ånde, så der ikke dannes kondens. Det er vigtigt at du føler dig tilpas og komfortabel, og lige så vigtigt, at du føler dig tilpas i dit sving med regnjakke på, som havde du en almindelig trøje på.

COUNT ON IT

ClOThINg spONsOr TO The daNIsh gOlf UNION aNd OffICIal spONsOr TO The 2011 eUrOpeaN sOlheIM CUp TeaM

KILLEEN CASTLE IRELAND 2011 2011

UDSTYR PING Driver

G20

Pings nye driver er designet med to faktorer for øje. Bolden skulle have en høj udgangsvinkel, og køllen skulle producere så lidt spin som muligt. - Vores mål var simpelt: Køllen skal slå længere og mere lige end G15, som Pings designchef Brad Schweigert udtrykker det. Det er sket ved at flytte mere vægt ned og tilbage i køllehovedet. Samtidig har en ny legering, hentet fra rumfartsindustrien, og et aerodynamisk design hjulpet.

Loft: 8,5º, 9,5º, 10,5º og 12º Skaft: TFC 169 D Pris: 2.205,-

G-serien er blevet voksen ed den nyeste tilføjelse til den populære G-serie, fortsætter Ping ad den succesfulde sti, som forgængerne G2, G5, G10 og G15 har lagt. G20 er, som forgængerne, henvendt til den almindelige golfspiller, der gerne vil have noget hjælp til at få bolden i luften uanset om det drejer sig om jern, hybrider eller køller. Ud over G20 lancerer Ping også en ny serie wedges og - naturligvis fristes man til at sige, når det drejer sig om Ping - en stribe puttere. Ping fik trods alt sit navn fra den lyd, som deres første puttere gav, når de traf bolden. Endelig har Ping taget

Fairwaywood

G20

G20 fairwaykøllerne har også fået mere vægt i bunden og bagerst, for at give bolden luft under vingerne og mere længde. Slagfladen og drejningsmomentet er også blevet større. Dermed er køllen blevet mere tilgivende over for slag på hele slagfladen.

Loft: 15°, 16,5°, 18° og 21° Skaft: TFC 169F Pris: 1.515,-

52 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Hybrid

G20

Med den let buede sål er det lettere at få en ren kontakt med bolden i alle former for lejer. G20-hybriden har en del vægt placeret i tåen. Kombineret med den lette offset på køllehovedet hjælper det med at eliminere slice.

Loft: 17°, 20°, 23°, 27° og 31° Skaft: TFC 169H Pris: 1.205,-

mulighederne i iPhone 4 til sig og udviklet en særdeles interessant app, som vi har haft lejlighed til at teste. Til foråret lancerer Ping nye udgaver af Kog I-serierne, der er målrettet begynderen og den bedre golfspiller. Men det slutter ikke her. Pings ejer John Solheim lover, at der er mere i vente fra virksomheden med de norske aner. - Vi har nogle spændende ting på vej, siger John Solheim med et hemmelighedsfuldt smil. En af de ting Arizona-virksomheden overvejer er at begynde at producere bolde, men den beslutning er ikke truffet endnu.

Jern

G20

I forhold til G15, er det lykkedes designerne hos Ping at skære 10 procent af slagfladens tykkelse. Den vægt er flyttet ud i jernets yderkant og sål, for at give et mere tilgivende og højtslående jern. Den stødabsorberede insert på bagsiden sikrer, at slagene får en mere ensartet længde.

Sæt: 3-9, PW, UW, SW og LW Skaft: TFC 169i eller CFS Pris: 690,- pr. jern (stål) 865,- pr. jern (grafit)

Putter

Scottsdale

Scottsdale-serien har fået vokseværk og med årets syv nye modeller er der nu 21 forskellige puttere med det karakteristiske sort/rød/hvidlook at vælge imellem.

Modeller: 21 (syv nye) Pris: 980,-, 1.110,- og 1.290,-

Putter

Sydney

Det store hoved med tungstensvægte i hjørnerne sikrer et stort drejningsmoment, som hjælper med at holde putteren square i træffet. Den røde top hjælper med at line puttet rigtigt op.

Putter

Anser

Wedge

Anser

Ping Anser er verdens mest genkendelige putter - og derfor også verdens mest kopierede. Med den nye serie bygger Ping videre på den arv, de selv har skabt. Putterhovedet er præcisionsskåret ud af ét stykke stål. De forskelige modeller er tilpasset forskellige typer af svingbuer. Puttere markeret med et blåt mærke på skaftet er til spillere, der svinger putteren lige frem og tilbage. Grønt mærke er til spillere, der har et let buet sving, mens spillere der svinger putteren i en stor bue skal gå efter det røde mærke. Svingbuen kan naturligvis måles med iPing Putter App.

- Det er en større kunst at lave en wedge, end det er at lave en driver, fordi en wedge skal bruges til mange forskellige slag, siger Pings designchef Brad Schweigert. Med den nye serie af Anser wedges, har han forsøgt at skabe en wedge, der med sin smalle sål er velegnet til slag fra bunkers og bare lejer. Der har også været fokus på at skabe en wedge, der genererer en masse spin. Det har Ping blandt andet gjort ved at flytte tyngdepunktet frem og op i køllehovedet samt ved at lave nogle grooves, der går lige til kanten af det tilladte.

Modeller: Syv forskellige Pris: 2.125,-

Loft: 50°, 52°, 54°, 56°, 58° og 60° Skaft: True Temper DG Spinner Pris: 1.335,-

Modeller: En Pris: 1.770,-

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 53

UDSTYR PING

Gentag dig selv pillet på green er fascinerende. Ethvert 9-årigt barn kan finde ud af det, men at mestre det er en helt anden sag. Kunsten at gentage det samme slag igen og igen, kræver mange års træning. Med Pings nye applikation til iPhone, iPing Putter App, er der hjælp at hente. Applikationen til Apples populære telefon drager fordel af, at der i iPhone 4 er indbygget gyroskoper og accelerometer, så den meget præcist kan måle retning, hastighed og acceleration. For at bruge den gratis app skal man investere i en såkaldt cradle (holder), som monteres på putterens skaft. Efter at have slået nogle putts, kan app’en nu fortælle dig, hvilken vinkel din putter rammer bolden med, hvor stor din svingbue er, og hvor meget du accelererer i dit slag. App’en indeholder også data fra en række af verdens bedste spillere, som du så kan sammenligne dig med. Dansk Golf havde fornøjelsen af at prøve app’en, og det var lidt af en øjenåbner. Der var ikke særlig stor forskel på, hvordan det enkelte putt blev ramt. Accelaration, svingbue og retning var nogenlunde konstant.

54 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Den dårlige nyhed var, at slagfladen var 1-2º åben i træføjeblikket. Dermed vil de fleste putts have retning højre om hullet. Det kan der så arbejdes videre med - til gavn for den fremtidige puttning. iPing kan også bruges på den nyeste udgave af iPod Touch. Selve app’en kan downloades gratis i App Store. Holderen kan købes hos Pingforhandlere for ca. 200,-.

Om Ping Ping er grundlagt af nordmanden Karsten Solheim i 1959. I dag er det sønnen John Solheim, der leder firmaet. www.ping.com Nærmeste forhandler oplyses på 4033 9075

Et nyt perspektiv kan være en god ide – også når det gælder plejen af din formue En formue kan plejes på mange måder. Hos Nordea Private Banking vælger du selv. Du kan vælge at træffe de daglige beslutninger om investeringer sammen med os. Eller du kan sætte de overordnede rammer og lade os om at sammensætte og passe din portefølje. Ring til Nordea Private Banking på 33 33 30 30 og book et møde, eller besøg nordeaprivatebanking.dk Finanstidsskriftet Euromoney har i 2011 kåret Nordea som bedst til private banking i Danmark.

REJSETIP TEKST

TEKST & FOTO REGNER HANSEN

Det kuperede og grønne Baskerlandet har golfbaner af høj kvalitet. Flere er designet af de spanske helte Olazábal og Ballesteros

Med basker anske golfspillere opdagede for adskillige år tilbage Andalusien. Siden fulgte bekendtskabet med Alicante/Murcia-området og nu så småt Catalonien, hvor Barcelona er regional hovedstad. Men Baskerlandet? Dansk Golfs udsendte udskiftede kasketten med baskerhuen og kan rapportere, at når turen går til Spanien næste gang, er det værd at overveje Baskerlandet - regionen, der ligger mod nord ud til Biscayen og tæt ved grænsen til Frankrig. Baskerlandet har hovedsagelig været fra-

56 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

valgt af danskerne på grund af frygten for terror, men nu er der spirende fred. Tidligere har det været svært at komme dertil, men efterhånden er der hurtige og billige flyforbindelser. Baskerlandet minder i størrelse og befolkningstal om Sjælland. Men regionen er langt mere kuperet. Regionen er også mere grøn takket være hyppig nedbør. Og egentlig: Findes der et bedre grundlag for en god runde golf end græs, der har haft en naturlig opvækst? Baskerlandet råder over et lille dusin baner. Heraf er flere af overraskende høj kvalitet.

Lokale stjernespillere har været inddraget i planlægningen, nemlig José Maria Olazábal, baskernes egen søn, og nyligt afdøde Severiano Ballesteros fra Cantabrien, regionen længere henne ad den spanske nordkyst.

Anlagt på terrasser Vi lander i Bilbao, Baskerlandets største by, der har gennemgået en arkitektonisk ansigtsløftning. Målet for første udflugt er en Olazábal-bane. Kort uden for byen begynder klatreturen op mod Monte Ganguren i den lejede Seat Ibiza. Det er

Artxanda er en naturskøn bane med fabelagtige kulisser

VÆRD AT VIDE Banerne: Artxanda Golf www.artxandagolf.com Greenfee: Hverdage 50 euro, weekend og helligdage 85 euro

Meaztegi Golf www.meaztegigolf.es Greenfee: Hverdage 42,45 euro, weekend og helligdage 58 euro

Izki Golf, Urturri-banen www.izkigolf.com Greenfee: Hverdage 33,60 euro, weekend og helligdage 54,60 euro

Real Golf Club de San Sebastián www.golfsansebastian.com Greenfee: 110 euro i højsæson og 80 euro resten af året

Real Golf Club Zarauz www.golfzarauz.com Greenfee: Hverdage 74 euro, weekend og juli-september 95 euro

Transport: Flyforbindelser til Bilbao via Madrid/Barcelona eller blandt andet London og Bruxelles.

Overnatning: Der er et stort udbud af hoteller i Bilbao og San Sebastián. Men prøv også uden for de større byer. Dansk Golf kan anbefale det lille palads Palacio Urgoiti (www.palaciourgoiti.com) nær Bilbao, der har egen pitch and putt-bane. Desuden vingården Usotegi (www.nekatur.net/usotegi) over byen Getaria, der ligger ved kysten vest for San Sebastián.

huen på tydeligvis ideelt terræn for baskiske bjergrytteres træningsture. Oppe i niveau dukker Artxanda Golfs klubhus op på venstre side. Huset skiller sig ud fra de alpelignende landhuse, fordi det har et minimalistisk design og er i overstørrelse. Det ligger med udsigt over et betydeligt antal af banens 18 huller på skråningen. Artxanda Golfs direktør, Francisco Patiño, forsikrer om, at vi "kun" er 364 meter over havet på det højeste punkt, og at en runde på banen slet ikke kan sammenlignes med at spille golf på siden af Mont Blanc. Hullerne ligger på terrasser, og hvert hul er

relativt plan. Man kan sagtens lade golfbilen stå. Artxanda Golf blev indviet i 2006. Det er en privat klub med 700 socios (medlemmer). Men der er åbent for greenfee-spil, uden at der bliver slået på trommer for det. Folk fra resten af Spanien og fra udlandet henvender sig selv, fortæller Francisco Patiño ofte fordi de i forvejen er i millionbyen Bilbao for at se det krøllede, titaniumdækkede Guggenheim-museum. Banen er åben hele året. Sne er en sjældenhed, tåge forekommer lidt oftere, og regn er hyppigere endnu, men vandet bliver

Oplevelser: I Bilbao er hovedattraktionen - og ikonet for byens modernisering - Guggenheim-museet, som er tegnet af den canadisk-amerikanske stjernearkitekt Frank Gehry. Museet trækker på en rig samling til de skiftende udstillinger. Mere om Bilbao: www.bilbao.net/bilbaoturismo. I San Sebastián er en tapasrundtur et must. Byen er kendt for de overdådige baskiske tapas, kaldt pintxos. Begynd gerne med en guidet tur, som turistbureauet arrangerer. Mere om Sebastián: www.sansebasti- anturismo.com.

Generelt om Spanien: www.spain.info

>> NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 57

ToucheReklame.dk

Uden mad og drikke ... Uanset forventninger til egen præstation på banen, skal der mere end held til at forbedre hadicappet. Må vi anbefale et godt måltid i hyggelige omgivelser, et pøj pøj fra et oplagt personale samt udsigten til bløde dyner efter heltedåden.

Aalbæk Gl. Kro 9982 Ålbæk Telefon 98 48 90 22 www.aalbak-gl-kro.dk

Bestil dit golfophold direkte hos den enkelte kro/hotel

Tambohus Kro 7790 Thyholm Telefon 97 87 53 00 www.tambohuskro.dk

Hotel Nørre Vinkel 7620 Lemvig Telefon 97 82 22 11 www.norrevinkel.dk

Mini-golfferie ved Skagen

Golfophold ved Limfjorden

Golf miniferie

3 dages golfferie: 2 x overnatning, 2 x morgenbuffet, 2 x 2 retters menu, 2 x Green Fee ( Hvide Klit, Frederikshavn, Sæby, Hirtshals, Sindal, Hjørring og Brønderslev ).

En perle direkte ved Limfjorden med en sjælden fred og ro. Lækker mad serveret i hyggelige lokaler samt dejlige værelser med bad/toilet, tv og telefon.

Tilbud: 3 x overnatning, 3 x morgenkomplet, 3 x greenfee til Lemvig Golfbane. Ankomst mandag eller tirsdag.

Pris pr. person...................1.685,-

Tilbud: 2 overnatninger i dbl. vær. inkl. 2 x morgenbuffet. 2 dejlige middage samt 2 x greenfee.

Tillæg fredag og lørdag pr. pers. pr. nat kr 100,-

Tilbuddet er gældende fra 15. august 2011 til 15. april 2012.

Grand Hotel Struer 7600 Struer Telefon 97 85 04 00 www.struergrandhotel.dk

Pr. pers. i dobbeltvær. pr. dag ..... 450,Miniferie på Nørre Vinkel

Pris pr. person...................1.690,-

Tilbud: 2 x overnatning, 2 x morgenkomplet, 1 x 2-retters menu, 2 x greenfee, ankomst mandag eller tirsdag.

Greenfee aftale med 17 golfklubber. Bl.a. Struer med en fantastisk udsigt over Limfjorden, samt Danmarks måske sværeste bane – Nordvestjysk golfklub.

Pris pr. person i dobbeltvær ........ 1.360,-

Hotel Fjordgården 6950 Ringkøbing Telefon 97 32 14 00 www.fjordgaarden.dk

Hotel Dalgas 7330 Brande Telefon 97 18 13 00 www.hoteldalgas.dk

Golf ved Fjord og Hav

Golf og god ferie

Golf lige midt i Jylland

Grand Hotel Struer ligger godt placeret ved Limfjorden med mindre end 30 min. kørsel til 6 golfbaner. En af dem er Struer golfbane, som er en af Danmarks smukkeste beliggende med en blanding af kuperet terræn, skov og fjord. Desuden har Grand Hotel Struer greenfee aftaler med 17 golfbaner i midt- og nordjylland. Tillæg på greenfee på enkelte baner.

Opholdet inkluderer: 1 x 2 retters diner efter køkkenchefens valg, kaffe eller the, 1 x 3 retters diner efter køkkenchefens valg, kaffe eller the, 2 x overnatning i dobbeltværelse med morgenbuffet og 2 x green fee.

1 x overnatning i dobbeltværelse m/morgenbuffet, 1 x 3-retters menu i vores restaurant, 1 x greenfee til en af områdets mange attraktive golfbaner og 1 x smør selv madpakke.

Ankomst alle ugens dage.

Pris pr. person v/1 overnatning........ 790,-

Tilbud: 2 overnatninger i dobbeltværelse. inkl. 2 x morgenbuffet, 2 x 3-retters middag og 2 x greenfee.

Pris pr. person...................1.695,-

Pris pr. person v/2 overnatninger. .. 1380,-

Pris pr. person...................1.675,-

- tæt på mange flotte golfbaner.

Tillæg for enkeltværelse 250,- kr. pr. nat. Tillæg på greenfee kan forekomme i weekender. Book på www.hoteldalgas eller på tlf. 97 18 13 00.

12 7

Hotel Lyngheden 7200 Grindsted Telefon 75 31 01 55 www.lyngheden.dk

10 8

Hovborg Kro 6682 Hovborg Telefon 75 39 60 33 www.hovborg-kro.dk

Golf miniferie

11 ind på kroen Slå et slag

Det familieejede Hotel Lyngheden er beliggende i fredelige omgivelser midt i den flotte, jyske natur – med adgang til gode golfbaner i området.

Kroen er ideel som udgangspunkt for at spille golf på gode golfbaner i nærheden. Brande, Blåvandshuk, Give, Gyttegård, Kaj Lykke, Varde, Vejen, Breinholtgård, Royal Oak, Ribe, Esbjerg, Holsted, Skærbæk Mølle eller Jelling (tillæg på nogle baner).

Tilbud: 1 x 2 retters diner m/ aftenskaffe/te, 1 x 3 retters diner m/ aftenskaffe/te, 2 x overnatning i dobbelt-værelse, 2 x morgenmadsbuffet, 2 x green fee.

Pris pr. person...................1.499,Se andre typer ophold på www.lyngheden.dk Specialpakker til klubber - ring og hør mere!

Se mere på krohotel.dk/golf

Tilbud: 2 nætter inkl. lækker morgenbuffet, 1 x 2- retters diner, 1 x 3-retters diner, kaffe samt 3 x greenfee.

Pris pr. person...................1.845,-

2 3 4 5 7

6 8

REJSETIP

Zarauz-banen ligger lige ud til havet

Tag en tapas-tur og spis dig gennem de lokale pintxos suget op med samme, fordi alle huller hviler på en tørstig bund af sand.

Guggenheim er et “must-see” for alle, der kommer til Bilbao

Så er det teetime, og konklusionen kommer hurtigt: Artxanda Golf er en naturskøn bane, varieret og velholdt. Dansk Golf må give direktør Francisco Patiño ret i, at Olazábal har skabt designmæssige udfordringer, så spilleren, der er dygtig til course management, vinder over den langtslående spiller. Det illustrerer Artxanda Golfs formand, Josetxu Garcia Molina, glimrende, da han iført polo, shorts og solbriller, kommer i vanskeligheder på 11. hul. Det er et par 3hul på blot 134 meter, men da de første 116 af dem er carry over en sø, giver det god mening, da formanden tørt konstaterer, at det er "dificil".

Meaztegi Golf, der bryster sig af at være provinsens førende offentlige golfbane. Atter er det altdominerende farveindtryk grønt for en bane, som generelt er plan, men over alt har drilske niveauforskelle. Der er masser af vand og bunkere i spil. Også her sejrer forstand over power. De fleste turister i Baskerlandet bevæger sig rundt i den kystnære del af regionen, men Ballesteros kan måske trække en og anden golfspiller - med ekstra dage til rådighed - ned i Álava-provinsen. Her ligger Izki Golf nær Vitoria, Baskerlandets uofficielle hovedstad. Izki Golfs stolthed er Ballesteros' Urturi-bane på 18 huller. Det er en spektakulær naturoplevelse at spille Urturi, som er mindre krævende end Meaztegi nær Bilbao, eftersom den har brede fairways - omgivet af eg og kristtorn - og tilgængelige greens.

Ballesteros-baner

Kongeligt

Hvis Bilbao er base for opholdet, er der også idé i at besøge Ballesteros-banen,

Den spanske kongefamilie holdt gennem årtier sommerferie i San Sebastián, den til-

Teknisk vanskelig

bagelænede baskiske by, der er mindre end Århus, og som er kendt for sin smukke, muslingeformede strand. Så det er ganske logisk, at byen råder over flere kongelige golfklubber, blandt dem Real Golf Club de San Sebastían. Banen ligger i virkeligheden tættere på grænsebyen Irún. Banen er typisk baskisk i den forstand, at den er indrettet på en bjergskråning – i dette tilfælde Jaizkibel – og på plateauer. Og ja, den er teknisk krævende som de fleste andre. Klubhuset er noget for sig: En elegant, bladdækket bjergvilla. Dansk Golf havde lejlighed til at teste en anden kongelig bane nær San Sebastián. Real Golf Club de Zarauz’ ni hullers-bane er også traditionsrig. Atypisk for regionen er det en linksagtig bane, hvor vinden fra havet er en altafgørende faktor. Zarauzbanen føles en smule trang, og 7. og 9. hul har fælles fairway, hvilket er et klart minus. Hold jer til de grønklædte bjerge!

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 59

INTERVIEW

60 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

TEKST ROBIN BARWICK

ozniackis onderboy

Golfdanmark har vidst det længe. Og efter Caroline Wozniacki har kastet sin kærlighed på den krølhårede nordirer, ved resten af Danmark det også: Golfsporten har fået en ny superstjerne. Robin Barwick tegner et portræt af Rory McIlroy

er var Greg Norman og Chris Evert. Der var Sergio Garcia og Martina Hingis, og for nylig var der Adam Scott og Serbiens Ana Ivanovic. Men det seneste forhold mellem en mandlig golfspiller og kvindelige tennisspiller er - i hvert fald set med danske øjne - det mest spændende af dem alle. Danske Caroline Wozniacki, der længe har siddet solidt på verdensranglistens førsteplads, har nu fundet sammen med Rory McIlroy, der ligner et godt bud på fremtidens nummer et på verdensranglisten. Måske kan de hjælpe hinanden med at nå deres næste mål. Hver især har de opnået det, som modparten efterstræber: Wozniacki er verdens nummer et, men er desperat efter at vinde en Grand Slamtitel. McIlroy har allerede høstet sin første Major triumf, da han på spektakulær vis vandt US Open 2011, men han mangler stadig at avancere de sidste tre-fire trin op til toppen af verdensranglisten. Den sportslige symmetri ville næste være for fantastisk, hvis det lykkedes for de to at indfri deres ambitioner nogenlunde samtidig. Rory McIlroy har været lettere tilbageholdende med at diskutere hans nye forhold, men da han ankom til Irish Open i slutningen af juli, spurgte en reporter drilsk McIlroy, der havde plaster omkring to fingre, om det var et resultat af at spille tennis. ”Very Funny”, var alt en smilende McIlroy ville sige. Et smil, der viser, at den 22-årige nordirer allerede er blevet dygtig til at håndtere medierne. Siden da er forholdet blevet officielt. Blandt andet optrådte de sammen på ESPN, efter Caroline Wozniacki havde vundet New Haven Open.

Flytter til USA Rory McIlroy har allerede vundet en major, og der venter mange flere i fremtiden. Her er han fotograferet ved British Open på Royal St. George. (Billede venligst udlånt af Mercedes-Benz, protektor for British Open)

Forholdet til den smukke danske verdensklasse tennisspiller passer fint til de resultater og evner McIlroy viste, da han vandt US Open på Congressional i juni med en komfortabel margin på otte slag. Den sejr ophøjede den unge golfspiller fra at være en “spiller med stort potentiale” til at være golfverdenens hotteste navn.

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 61

INTERVIEW

Caroline Wozniacki og Rory McIlroy har fået masser af opmærksomhed efter det kom frem, at de er kærester (Foto Getty Images) - Jeg var ikke klar over hvor meget “buzz” en sejr i US Open kunne skabe, indrømmer McIlroy, der har meddelt, at han fremover vil bo en del af året i Florida, hvor han kan leve en lidt mere anonym tilværelse, end han kan hjemme i Holywood nær Belfast. - Den støtte, jeg har fået fra folk derhjemme, har været temmelig overvældende. Det har været noget af en omvæltning i mit liv, og det er noget jeg skal vænne mig til. Men det er, hvad jeg altid har ønsket: At være en af de bedste spillere i verden og vinde store mesterskaber, siger McIlroy om sin nye tilværelse. Forud for Bridgestone Invitational i begyndelsen af august, fortalte McIlroy, at der er endnu en grund til, at han flytter til USA. - Jeg har talt med nogle af spillerne på den amerikanske tour, og jeg har besluttet at blive medlem af PGA Tour igen. Jeg føler, at jeg spiller mit bedste golf der. Jeg føler mig godt tilpas, sagde McIlroy. Det var en melding, som selv den mest konservative PGA Tour official havde svært ved at skjule sin begejstring over. - Rory er et gigantisk talent og en super personlighed. Han vil være et aktiv for touren. Vi er henrykte over det. Med hans otte-slags sejr ved US Open vandt han fans i USA og resten af verden. At have ham som medlem næste år er meget vigtigt, sagde Andy Pazder, executive vice-præsident for PGA Tour. Det er ikke svært at forstå, hvorfor McIlroy vil bruge mere tid i USA. Fra et golfperspektiv virker han bedst tilpas på de lange, velplejede golfbaner, der kendetegner PGA Tour og trioen af amerikanske Majors. Under de første tre runder af dette års Masters tæmmede McIlroy den dødbringende Augusta National. Det skulle have været hans arme - og ikke sydafrikanske Charl Schwartzels - der gled ind i ærmerne på den berømte grønne jakke, hvis ikke det enorme pres, over at føre Masters fra dag et, havde knækket ham i fjerde runde.

Privat kompromis Som en bekræftelse af talemåden ”hvad der ikke dræber dig, gør

62 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

dig stærkere”, fandt McIlroy sin unge karrieres bedste spil frem på Congressional Country Club i US Open i juni, hvor han blev den yngste US Open vinder siden Bobby Jones i 1923. Det var en enestående golfopvisning i alle spillets facetter: Han slog lange lige drives, hans jernslag var som dartpile mod green og hans puttning var selvsikker og uden nerver. McIlroys score på 278, 16 under par, var den laveste score i US Opens historie, og han blev den første golfspiller siden Tiger Woods i 2002 til at vinde US Open efter at have ført efter hver runde. Sidste år, da han var rookie på PGA Tour, viste McIlroy et glimt af, hvad der ville komme, da han skød en flot 62’er, 10 under par, i sidste runde af Quail Hollow Championship, og dermed sikrede sig sin første sejr i USA. Fremtiden tegner lys for McIlroy og hans danske kæreste. Der er dog en enkelt sort sky på himlen. Wozniacki er - ligesom Thomas Bjørn - en trofast fan af Liverpool FC. Tidligere på året varmede hun op til en WTA-tenniskamp iført en Liverpool trøje. McIlroy på den anden side er en ivrig tilhænger af Liverpools gamle rival i Premier League, de regerende mestre Manchester United. Så mens Wozniacki og McIlroy er vant til at vinde i deres sport, så kan det være, at de skal lære kompromisets kunst i deres privatliv.

RORY MCILROY Land: Født: Sejr:

Nordirland 4. maj 1989 US Open, 2011 Quail Hollow Championship, 2010 (PGA) Dubai Desert Classic, 2009 (ET) EM herrer, 2006 Website: www.rorymcilroy.com

11 PING P.O. Box 82000 Phoenix, AZ 85071

Hos PING tænker vi konstant på dit spil og på, hvordan vi kan forbedre det. Og den nye serie af G20®-køller er ingen undtagelse. Ved hjælp af vores over 50-årige designerfaring har vi designet hver enkelt kølle på en måde, så den eliminerer enhver tilbageholdenhed hos dig. Med alt lige fra tyndere slagflade og øget inertimoment til perimetervægtning og bedre fornemmelse er den tilpasset til dig, for at du kan slå længere, mere lige og mere konsekvent.

Find din perfekte tilpasning på adressen ping.com

BANEBESØG

TEKST & FOTO ROBERTO ZACHARIAS

klip 64 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Vanedannende

pebane Bornholms unikke natur præger den fantastiske Old Course i Rø, som er hele turen til solskinsøen værd

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 65

b DK 210x270mm.qxd

13/08/07

15:47

Side 2

Oplev Danmarks dejligste baner

EJENDOMSINVESTERING www.cpminvest.dk

Golf klub D.qxp:Golf klub DK 210x270mm.qxd

13/08/07

15:47

Automatik for Låge og Port

15:47

Side 1

Golf Klub Danmark

C. & I. HASLUND

13/08/07

Side 1

- Sponsorgruppen bag dansk elitegolf

edste HOLSTEBRO

Som Golf Klub Danmark-sponsor får du et personligt green-

derfor oven i købet lejlighed til at komme tæt på fremtidens

feekort, der giver dig og en gæst adgang til at spille gratis

vindere i en årsmatch med landsholdet.

Hvert år siden 1982 har

Golf Klub Danmark støttet elitegolfen i Danmark med

Hvert år siden 1982 har

på alle baner, der er medlem af Dansk Golf Union . Golf Klub 4-500.000 kroner.

Golf Klub Danmark støttet

Mange sponsorer har

elitegolfen i Danmark med

været med fra starten og

4-500.000 kroner.

haft glæde af de ydelser, et

Mange sponsorer har

Golf klub D.qxp:Golf klub DK 210x270mm.qxd

13/08/07

været med fra starten og

15:47

Side 2

Hvis du er interesseret i

haft glæde af de ydelser, et

Golf klub D.qxp:Golf klub DK 210x270mm.qxd at blive aktivt medlem af

sponsorat giver.

13/08/07

15:47

at blive aktivt medlem af

Dansk Golf Union, på tele-

Golf Klub Danmark, kan du

Golf klub D.qxp:Golf klub fonDK 210x270mm.qxd 43 26 27 20 og bestille

13/08/07

15:47

k drag er øremærket Dansk Golf Unions elitearbejde, og du får ringe til Henriette Krøyer,

EJENDOMSINVESTERING

fon 43 26 27 20 og bestille

www.cpminvest.dk

yderligere materiale.

k Automatik for Låge og Port

Største og bedste

INVESTERING www.cpminvest.dk

Buskov

HOLSTEBRO

Copenhagen golf center

Side 2

yderligere materiale.

Dansk Golf Union, på tele-

15:47

Side 2

moms. Den typiske k Golf Klub Danmark-sponsor er golfspiller

ringe til Henriette Krøyer,

hovedparten af sponsorbidraget i dansk golf. Dit sponsorbik

13/08/07

Et Golf Klub Danmark-sponsorat koster kr. 16.000,- eksklusiv

Side 2

Golf Klub Danmark, kan du

Hvis du er interesseret i

C. & I. HASLUND EJENDOMS-

Golf klub D.qxp:Golf klub DK 210x270mm.qxd

sponsorat giver.

Danmark refunderer klubberne greenfeen og dermed bliver

EJENDOMSINVESTERING www.cpminvest.dk

EJENDOMSINVESTERING

og selvstændig erhvervsdrivende eller ledende medarbejder.

www.cpminvest.dk

Corporate Knowledge Corporate Knowledge

EJENDOMSINVESTERING www.cpminvest.dk

COPENHAGEN GOLF CENTER

Fairpoint Holding Største og bedste

C. & I. HASLUND

Automatik for Låge og Port Heli

Fairpoint Holding

C. & I. HASLUND Automatik for Låge og Port

Største og bedste

Management

HOLSTEBRO

FREDERIKSBERG FJEDERFABRIK A/S

Holstebro Holstebro

Intersport Holte

Størst og bedst

C. & I. HASLUND Automatik for Låge og Port

Kontillon

Største og bedste HOLSTEBRO

Tire Lire

Flemming Østergaard

STUDIO CLASSIC Birgitta Wolfgang Drejer

Toyota

SUNDVÆNGET INVEST

Management A/S

*. Det er en forudsætning, at ihændehaveren af greenfeekortet er aktiv medlem af en golfklub under Dansk Golf Union uden begrænsninger i medlemskabet, og at der kun spilles *. er kr. en 6.000,forudsætning, forDet op til om året.at ihændehaveren af greenfeekortet er aktiv medlem af en golfklub under Dansk Golf Union uden begrænsninger i medlemskabet.

Kontakt Thomas Hartwich på telefon: 4326 2721 eller mail: thh@dgu.org thh@dgu.org

Golf Klub Danmark

BANEBESØG

i er tre golfskribenter i bilen fra København. Ingen af os har spillet golf på Bornholm før og kender kun øen fra feriebesøg og den klassiske tur med skolen i 7. klasse. Men vi har hørt, at Old Course i Rø er krydret med klipper og skulle være en klassebane. Så forventningerne om en stor oplevelse er helt i top, da vi nærmer os Ystad i Sydsverige, hvor vi mødes med en håndfuld kolleger med samme mission som os. Fra Ystad er der en time og tyve minutters sejlads med den strømlinede katamaranfærge og en sjov følelse af at være på udlandsrejse slog os, da vi så havnen i den bornholmske hovedstad. Derfra går turen videre i bil til den nordlige del af øen med bølgende marker

og udsigt til Østersøen en stor del af vejen. Bornholm er kendt som solskinsøen og leverer da også varen denne smukke majdag, hvor undertegnede fra sin plads på bagsædet undertrykker den konstante trang til at skråle ”Bornholm, Bornholm, Bornholm – du, min dejlige ferieø” af hensyn til rejsefællerne. Godt tyve minutter senere er vi fremme ved anlægget, der består af to baner og er hjemsted for Nordbornholms Golfklub og Gudhjem Golfklub. Hovedattraktionen er Old Course, men vi lægger ud med at spille New Course, der blev åbnet i august 2005 for at lette presset på den gamle bane fra 1984.

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 67

BANEBESØG Enkelte perler på ny bane Efter at have tanket vand ved de udendørs haner mangler vi bare at hente scorekort og baneguide inden opvarmningen på driving range bag parkeringspladsen. Men der er ingen hjælp at hente i sekretariatet, der i april blev raseret af en brand på grund af et kortsluttet batteri fra en el-trolley. Så vi må nøjes med scorekort fra det midlertidige sekretariat i en skurvogn og de udmærkede skilte på teestederne. New Courses 18 huller er anlagt i en plantage og på gammel markjord. Den unge bane mangler stadig at vokse lidt til flere steder og viser sig at være forholdsvis ordinær - hvis man ser bort fra de spektakulære huller, der har direkte kig til Østersøen, Christiansø og det flot beliggende Bornholms Kunstmuseum tæt på Helligdomsklipperne. Med en længde på 5916 meter fra gul tee skal der slås godt til bolden for at komme igennem med en fornuftig score. Men der skal også tænkes course management. Ikke mindst på 7. og 17. hul der hører til i den mere bizarre afdeling for par 5-huller. Det første er et dobbelt dogleg-højre, hvor man i høj grad har brug for en baneguide for at orientere sig som gæst. Det andet har form som et grønt Z og kræver også temmelig meget præcision. Skulle bolden havne i rough eller i skov, kan man dog sagtens bruge sine fem minutter på at lede, da der langt fra er trængsel på banen.

Signaturhullet 11. hul er indbegrebet af golf på bornholmsk. Med en længde på blot 332 meter fra gul tee er det umiddelbart et tilforladeligt par 4hul, men skinnet bedrager. Der er nemlig klipper både foran og bagved green, så man kan enten vælge at trille bolden på green til højre for den forreste klippe eller forsøge at komme på pladen med et højt slag over. Bliver slaget for kort eller langt, er der stor risiko for, at bolden springer ud og gemmer sig mellem træerne.

Fantastiske Old Course Den helt store oplevelse er som ventet Old Course, der ifølge forretningsføreren er hovedårsagen til, at 8.000 greenfeegæster lagde vejen forbi Rø sidste år. Runden fører os gennem et utrolig smukt landskab bestående af skov, klipper, bakker, enge, søer og vandløb, og vi bliver hurtigt enige om, at der ikke findes nogen lignende bane noget sted i Danmark. Det er svært at bevare koncentrationen i de omgivelser, men frustrationerne over kiksede slag er glemt, så snart man løfter hovedet og vandrer videre i naturen, der minder om den svenske. Klipperne er naturligvis det helt store samtaleemne. De første dukker op på 7. huls fairway og indgår som en integreret del af banen. Så der er intet frit drop, da undertegnede på 12. hul formår at placere sin bold på toppen af et knudret stykke klippe. Overraskende nok lykkes det at udføre et rimeligt fornuftigt slag trods balanceproblemer og frygten for at smadre sin wedge på det hårde underlag. Og så er det jo straks nemmere at se charmen ved banens specielle feature, der borer sig op af græsset på de mærkeligste steder og gør nogle slag til rene lottokuponer. Vi får i hvert fald konstateret, at golfbolde kan springe utrolig højt efter mødet med en klippe og må da også lede forgæves efter et par stykker. Så det gælder om at holde øje med sit udslag. Ikke mindst på 11. hul, hvor green er omkranset af de imponerende rester fra istiden. Old Courses sidste store højdepunkt – helt bogstaveligt – er 16. hul. For at komme op til teestedet skal man på en længere skovtur ad en snoet grusvej, og sidst på runden kan det godt mærkes i benene. Strabadserne belønnes med en fantastisk udsigt, som man sagtens kan give sig god tid til at nyde. Heller ikke her bliver man presset bagfra af andre spillere, og det er rart at få pusten og en slurk vand inden bolden sendes på en lang flyvetur mod den lavtliggende fairway.

TRE STALDTIPS: Husk baneguide Mange huller på både Old Course og New Course er så specielle, at du som gæst hurtigt kan havne i problemer uden en baneguide. Og tag også et kamera med. Du får de smukkeste billeder med hjem.

Hold øje med bolden Klipperne i fairway på Old Course kan sende bolden i alle retninger. Så følg den hele vejen, hvis du ikke vil bruge en masse tid på at lede.

Spil ikke banen for tidligt Vinteren har været ekstra hård ved Bornholm de sidste par år, og de voldsomme snemængder sætter sit præg på greens. Så det er en god ide at spille banerne om sommeren eller i efteråret, hvor græsset er kommet sig.

>> 68 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Skræddersyede

Algarve - Golf af høj klasse!

GOLFrejser

NYT KATALOG Er udkommet

Porta Nova HHHH

Vila Sol Golf Resort & Spa HHHHH

I det østlige Algarve, tæt på den spanske grænse, ligger den herlige lille landsby, Tavira. Her findes en dejlig lokalstemning og der findes et stort udbud af restauranter. Hotel Porta Nova har den bedste beliggenhed centralt i byen med en masse restauranter indenfor gåafstand. Vi har inkluderet 5 runder golf på dejlige baner nær Tavira.

Fornyelig overtog hotelkæden Pestana det eksklusive Vila Sol Golf Resort & Spa. De har besluttet at sende os et attraktivt ”åbningstilbud” - og dette skal naturligvis komme vores gæster til gode. Lige uden for døren ligger resortets egne 27 huller og venter og desuden har de flere dejlige restauranter at byde på.

Prisen inkluderer: ●

Prisen inkluderer:

●

Fly fra København eller Hamborg t/r Transport af golfbag ● Billeje ● 7 overnatninger i dobbeltværelse ● Morgenmad ● 2 runder golf på Castro Marim ● 3 runder golf på Esuri-banerne

Fly fra København eller Hamborg t/r Transport af golfbag ● Billeje ● 7 overnatninger i dobbeltværelse ● Morgenmad ● 5 runder golf på Pestana-banerne ●

Pris per person fra kr.

5.995,-

Afrejse i perioden 1. dec. 2011 – 31 januar 2012

Pris per person fra kr.

6.495,-

Afrejse i perioden 1. dec. 2011 – 7. februar 2012

Golfferie - med det hele

ALL IN ONE

GOLFrejser

Tag på golfferie med vores nye koncept – ”All in One”. En rejseform for livsnydere, der vil læne sig tilbage og nyde golfen og ferien mest muligt. Der er arrangeret transport til og fra lufthavnen, golfbanen ligger lige uden for døren, der er oftest halvpension på hotellet inkluderet, starttiderne er forudbestilt på de bedste tider af dagen, og meget mere. Desuden har vi på alle vores ”All in One” rejsemål golfguide og golfinstruktør på resortet, som vil tage sig godt af dig. De vil i løbet af ferieugen arrangere matcher, tilbyde undervisning samt udflugter og ellers være til stede og behjælpelige under hele opholdet. Så er du til golfferie, hvor du kun skal koncentrere dig om at nyde golfen og ferien, så er ”All in One” helt sikkert noget for dig!

Tivoli Victoria Victoria er et af Portugals mest fuldkomne golfresorts. Her findes et fremragende femstjernet hotel og lige udenfor døren ligger golfbanen Victoria, der er en af legendariske Arnold Palmers mesterværker. Banen har flere gange været vært for Portugal Masters på European Tour og i 2005 blev World Cup afholdt her. Og få minutters kørsel herfra findes de 2 hyggelige og afvekslende baner, Laguna og Millennium.

All in One rejsen inkluderer: Fly København – Portugal t/r Transport af golfbag ● Transport til og fra Faro Lufthavn ● Transport mellem Tivoli Victoria og havnen i Vilamoura ● Transport mellem Tivoli Victoria og golfbanerne Laguna og Millennium ●

●

Pris per person fra kr.

8.995,-

Priseksemplet gælder afrejse 12. november.

7 overnatninger i dobbeltværelse på Tivoli Victoria Morgenmad ● 5 middage ● 5 runder golf: 1 x Victoria, 2 x Laguna, 2 x Millennium (27 huller hvis dette ønskes og der er plads på banen) ● Assistance fra golfguide og golfinstruktør under opholdet ● ●

Afrejse hver uge i marts og april 2012:

Pris per person fra kr.

9.647,-

Priseksemplet gælder afrejse 5. marts 2012

Bestil din DRØMMEgolfrejse på Telefon 33 14 18 88 www.kronegolftours.dk

BANEBESØG Værd at vende tilbage til Da hele holdet er samlet på terrassen og evaluerer banen over en kold og velsmagende fadøl fra Svaneke Bryghus, er der lutter topkarakterer til Old Course. Alle vil gerne tilbage og spille de 18 huller igen, for en enkelt runde er simpelthen ikke nok på en bane af den kaliber. Og sådan er der også andre, der har det. Forretningsfører Carsten Hæstrup kan fortælle, at 28 københavnske erhvervsfolk hvert år i maj afholder den private matchplayturnering DK Majors, der løber over fem dage og bidrager væsentligt til anlæggets økonomi. - De her gutter er kommet her siden 2005 og smider i omegnen af 100.000 kroner i løbet af en lille uge. Sidste år ville de have været til USA i anledning af deres ti års jubilæum. Men de var ikke sikre på, at de ville få den samme service, som de får her. Så det endte med, at turneringen endnu engang blev afholdt hos os, og det er vi selvfølgelig rigtig glade for, siger han.

Bedre tider på vej Rø Golfbaner blev hårdt ramt på greenfeekassen, da spritturene fra Ystad blev indstillet i midten af 1990erne. Antallet af gæster fra

LOKALE SWEETSPOTS

HER SKAL DU SOVE

HER SKAL DU SPISE

DET SKAL DU OPLEVE

Fra det familieejede Hotel Abildgaard er der kun ni minutter i bil til banerne i Rø. Hotellet råder over 85 nyrenoverede værelser, og cirka halvdelen af dem har plads til seks personer. Om sommeren kan man hoppe i poolen eller havet, der ligger på den anden side af vejen. www.hotel-abildgaard.dk

Som gæst på Hotel Abildgaard er man omfattet af hotellets all inklusive-koncept, der inkluderer en stor morgenbuffet, gratis kaffe/te m.m. hele dagen samt aftenbuffet med skiftende temaer. Der er drikkevarer (øl, vand og vin) ad libitum kl. 18-21. Hotel Frihedens restaurant tilbyder gourmetmad baseret på lokale råvarer til meget rimelige priser. Begge steder har en meget afslappet stemning og den smukkeste udsigt til havet.

Hammershus er Nordeuropas største borgruin og et must som turist. Borgen på øens nordvestlige spids blev opført af ærkebiskoppen i Lund i begyndelsen af 1200-tallet. Hammershus var op til 1700-tallet magtcenteret på Bornholm. Der er gratis adgang til ruinen og den tilhørende udstilling. www.hammershus.dk

Hotel Friheden ligger 300 meter fra Hotel Abildgaard og råder både over ferielejligheder og værelser i meget høj kvalitet. Enkelte har direkte havudsigt fra soveværelset og separat stue og minikøkken. Hotellet har indendørs pool og sauna og ligger ligeledes meget tæt på Østersøens bølger. www.hotelfriheden.dk

70 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Nordbornholms Røgeri ligger helt ned til klipperne i Allinge med direkte udsigt over Østersøen. I restauranten kan man vælge fra menukortet eller kaste sig over buffeten, der består af nyrøgede sild og andre bornholmske specialiteter. www.nbr.dk

Helligdomsklipperne ligger på kysten mellem Tejn og Gudhjem og er øens flotteste klippeformationer. I middelalderen lå et kapel ovenfor Helligdomsklipperne, og en hellig kilde for foden af klipperne leverede livgivende vand, der blev bragt op i kapellet. Bornholms Kunstmuseum ligger meget tæt på og er absolut også et besøg værd. www.bornholms-kunstmuseum.dk

LEXUS LUKSUS MED TANKE FOR MILJØET VERDENS FØRSTE LUKSUS FULD HYBRID I SIN KLASSE

CT 200h kører 24,4-26,3 km/l og udleder 87-94 g/km CO2 ved blandet kørsel.

Beskatningsgrundlag fra 297.522 kr.

DYNAMISK SEDAN MED AVANCERET TEKNOLOGI

IS 200d kører 19,6 km/l og udleder 134 g/km CO2 ved blandet kørsel.

Beskatningsgrundlag fra 353.655 kr.

MARKEDETS ENESTE CROSSOVER I FULD HYBRID RÅ OG KRAFTFULD

RX 450h kører 15,9 km/l og udleder 148 g/km CO2 ved blandet kørsel.

Beskatningsgrundlag fra 717.459 kr.

LUKSUS OG KØREGLÆDE

Priser i DKK Listepris 1 fra

Sådan kan Lexus kort beskrives. En Lexus er til dig, der sættes pris på miljøet og alligevel gerne vil opleve det ypperste med skarpe køreegenskaber, raffinementer og sikkerhed i top. Det avancerede hybridsystem gør, at du kan køre helt lydløst på el med god CO2-samvittighed. Den avancerede dieselmotor i IS har naturligvis partikelfilter.

CT 200h

378.731

297.522

3.995

IS 200d

504.525

353.655

4.995

RX 450h

1.208.901

717.459

Alle 3 modeller har 5 Euro NCAP-stjerner.

Beskatningsgrundlag2 fra

Privatleasing pr. måned3 fra

lexus.dk

1 Priser er ekskl. metallak og lev.omk. 3.680 kr. Halvårlig grøn ejerafgift 260-1.610 kr. 2 Inkl. årlig grøn ejerafgift og lev.omk., ekskl. evt. metallak. 3 Ydelser er inkl. moms, serviceaftale, etablerings- og lev.omk. og ekskl. grøn ejerafgift, forsikring, ekstraudstyr og ekstraordinær leasingydelse (CT 200h 25.000 kr. / IS 200d 37.500 kr.). Ydelserne er baseret på en leasingperiode på 36 mdr. og 45.000 km i hele perioden. Samlede omkostninger i leasingperioden: CT 200h 168.820 kr. / IS 200d 217.320 kr. Kontakt venligst Lexus Copenhagen for anden konfiguration. Positiv kreditgodkendelse kræves. De viste modeller kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. For yderligere informationer venligst kontakt Lexus Copenhagen på 45 200 440.

BANEBESØG

HVIS DU SKAL SPILLE

Rø Golfbaner 19. hul Ved proshoppen finder man restaurant Stenby Mølle, der tilbyder hurtig mad, som kan nydes indenfor eller på den solrige terrasse med udsigt til banen. Køkkenet laver også gerne morgenmad, frokost eller middag til større grupper, der har bestilt i forvejen.

Priseksempler: Mølleburger: 70 kroner 0,5 liter fadød fra Svaneke Bryghus: 40 kroner www.stenbymolle.dk

Træningsfaciliteter: Driving range ligger tæt på klubhuset. Bolde fra automaten koster 10 kroner pr. spand. Ved driving rangen er der en stor kuperet green med 18 huller, hvor der også kan trænes kort indspil. Anlægget råder over tre putting greens.

Greenfee:

VÆRD AT VIDE

Senior, alle dage: 325 kroner - Ekstra runde (samme dag): 100 kroner Junior (under 18) alle dage: 165 kroner - Ekstra runde: 50 kroner Pay & Play: 150 kroner inkl. leje af udstyr

Rø Golfbaner Spellingevej 1, Rø 3760 Gudhjem www.roegolfbane.dk mail@roegolfbane.dk

Sverige faldt drastisk, og oveni ramte finanskrisen. I januar 2009 gik selskabet bag banerne konkurs, men kort tid efter købte de lokale investorer Kim Christiansen og Leif Arnesen anlægget for et anslået beløb på mellem 12 og 15 millioner kroner. Året før blev Gudhjem Golfklub stiftet i et forsøg på at skaffe mere kapital ved hjælp af billige DGU-medlemskaber og frit spil på New Course. Planen lykkedes, og i dag har klubben 500 medlemmer – hvoraf de 400 bor uden for øen. Nordbornholms Golfklub har til sammenligning 360 medlemmer, der betaler et højere kontingent mod fri adgang til begge baner samt en række andre fordele som gratis træning og ti årlige klubturneringer med præmier. - Gudhjem Golfklub blev vores redning. Hvis vi ikke havde haft den, så havde vi ikke klaret den. Det er lige så sikkert som amen i kirken, siger Carsten Hæstrup. Han tror på, at golfbanerne i Rø nok skal overleve og sætter sin lid til, at indsættelsen af den nye hurtigfærge Leonora Christine og det øgede samarbejde med turistorganisationen Destination Bornholm om særlige golfpakker, giver bonus. - Der er heldigvis gode tegn på, at det er ved at gå den rigtige vej, og vi oplever, at svenskerne er ved at vende tilbage. Vi håber selv-

72 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

følgelig, at den udvikling fortsætter og vi forbedrer løbende anlægget for blandt andet at kunne konkurrere med de mange gode golfbaner, der findes i Skåne.

Fodboldgolf på par 3-banen I øjeblikket er driving range i gang med en større opgradering, der omfatter nye måtter, adskillelse af båse og target greens. På tegnebrættet er også seks-ti overdækkede båse og en hytte, hvor man kan købe drikkelse og søge ly under træningen. Derudover har bestyrelsen valgt at droppe par 3-banen bag klubhuset, som ifølge Carsten Hæstrup var ”for flad og kedelig” og ikke rigtig blev brugt. - I stedet har vi lavet et kortspilsakademi, hvor du slår til rigtige greens. På resten af arealet laver vi fodboldgolf, fordi det rammer lidt bredere og er mere interessant for børnefamilier. De fleste unger elsker at sparke til en bold, og det går også lidt hurtigere. Vi vil også gerne have lavet en minigolfbane, som kan skabe noget liv og omsætning i restauranten. I sidste ende handler det jo om at præsentere et overskud, siger forretningsføreren.

Tivoli Hotels & Resorts

Meget mere end blot en runde golf, en udfordrende oplevelse for golfentusiaster. Tivoli Hotels & Resort har hoteller, som er specielt designet til at udvide din horisont som golfspiller, og som ligger tæt på nogle af de mest berømte baner i Portugal. Nyd turen på golfbanen

Angsana Spa by Banyan Tree

Hotellet er perfekt placeret

Tivoli Marina Vilamoura

– En oplevelse af ren luksus Med en fantastisk udsigt over havet og marinaen er Tivoli Marina Vilamoura det ideelle hotel for dem, der ønsker at tilbringe deres ferie med familien, og det ligger kun 20 km fra Faro lufthavn. For nylig ombygget med en fascinerende ny restaurant kaldet Pepper, hvor du kan nyde mad i særklasse som er tilberedt af de dygtigste kokke. I hotellets have, vil et besøg på den luksus asiatiske Angsana Spa efterlade dig med en udsøgt fornemmelse af total ro. Dette er en spa-koncept fra den prestigefyldte thailandske Banyan Tree kæde. I et miljø af moderne arkitektur og med en afslappet atmosfære, er der 11 forskellige behandlinger til din disposition. Du kan også besøge Angsana Galleri for at købe eksklusive spa-produkter såsom æteriske olier, massage olier eller røgelse. Bliv medlem af Angsana Spa og få fordel af rabatter på behandlinger og i Angsana Galleri og særlige privilegier på de forskellige Vilamoura golfbaner.

Tilbud: Vilamoura Special & Deluxe! – 2 eller 5 spektakulære runder golf på virkelig eksklusive golfbaner!

Priser fra 556 €

Gyldig indtil September 2012 Vores særtilbud indeholder: • 3 eller 7 overnatninger i Twin værelse med marina- eller havudsigt med morgenbuffet • VIP-service (vand + frugtkurv) i værelset ved ankomst • 2 eller 5 runder golf: Old Course (1 runde), Millenium (1 runde), Pinhal (1 runde) & Laguna (2 runder) • Gratis shuttle til og fra Vilamoura Golf baner • Gratis brug af hotellets driving range faciliteter

Nyd solens stråler ved poolen

Find ud af mere på: www.tivolihotels.com www.algarvepromotion.pt For reservation kontakt venligst: reservations.htm @ tivolihotels.com

Twin værelse med havudsigt

CREATINGWINNERS De fleste af os dødelige golfspillere kender det alt for godt. Vi står på rangen og hakker lidt i det. Ved siden af står en 12-årig junior med et sving så naturligt og ubesværet og et boldtræf så sprødt og lækkert, at det ligner en optagelse fra PGA Touren. Så er det, at vi tænker: Hvorfor pokker begyndte vi ikke noget før? Hvad skal der mon til, før jeg kan blive bare nogenlunde lige så dygtig som den irriterende junior. Vi har spurgt DGU’s landstrænerteam, hvad der egentlig kræves, hvis man skal gøre sig forhåbninger om at få en golfkarriere, der rækker ud over 35 stablefordpoint i en onsdagsmatch og to flasker rødvin fra den lokale købmand

råd hvis Begynd inden 12-års alderen

Brug erfaringen fra andre sportsgrene

Sørg for at have en vis højde og drøjde

Få styr på spillet mellem ørerne

Der er eksempler på succesfulde spillere, som har slået deres første golfbolde i en sen alder. En spiller som Jason Dufner, der blev nummer to i US PGA Championship, begyndte først som 15-årig, men han er en sjældenhed. I øjeblikket er der ingen af DGU’s landsholdsspillere, som er begyndt på golf efter de er fyldt 12 år, så der er ingenting, der tyder på, at det kan betale sig at vente med at komme i gang. Derfor: Vil du have de bedste forudsætninger for succes, så begynd så tidligt som muligt.

Skulle man først opdage golfen i en senere alder, kan det være en fordel med erfaring fra andre sportsgrene. Fysisk er det godt at have stiftet bekendtskab med sportsgrene, hvor man får opbygget kropsforståelse, smidighed, koordination og eksplosivitet. Sportsgrene som gymnastik, badminton og svømning er ikke helt ved siden af i denne sammenhæng. Samtidig vil erfaring med mange andre sportsgrene som for eksempel fodbold og håndbold have en gavnlig effekt i forhold til konkurrencementalitet.

Kigger man på verdenseliten er der ingen grundregel for den perfekte kropsbygning i forhold til golf. Bare kig på spillere som Ian Woosnam og Ernie Els. Det vil være en fordel at kropsbygningen er nogenlunde proportional, ligesom en vis højde og evnen til at opbygge muskelmasse vil gøre det nemmere for en træner at arbejde med.

En af de mest slidte golffraser går på, at golf spilles på en bane, der er 14 centimeter lang - nemlig afstanden mellem dine ører. Men Bobby Jones’ berømte citat holder også, hvis du vil noget med din golf. Det er vigtigt for spillerne i DGU’s landsholdsstrupper at være i stand til at håndtere de udfordringer, de uundgåeligt vil møde hen ad vejen - både modgang og ikke mindst medgang. Man skal kunne bryde barrieren med at være tilfreds, hvor man er. Skal man nå langt, skal man stræbe efter mere og have forståelsen for, at det er nødvendigt at miste fodfæstet for at komme til et bedre sted.

74 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

TEKST HENRIK SØE I SAMARBEJDE MED THOMAS KIEL LARSSON, DAVID DICKMEISS OG MAGNUS LANDSTRÖM

Vi skaber fremtidens vindere Creating Winners er Dansk Golf Unions elitesatsning, hvor DGU i samarbejde med kommercielle partnere arbejder målrettet på at skabe den næste generation af danske golfstjerner.

Støt eliten Du kan være med til at skabe de næste europatourspillere. Send en SMS med teksten DGU (klubnummer-medlemsnummer) til 1414 (For eksempel DGU 12-1234). Din SMS støtter med 150 kr. Der er ingen fortrydelsesret. Som tak modtager du et eksklusivt bagmærke.

Golf Klub Danmark

du vil til tops Disciplin - ist sehr gut

Få turneringserfaring

Ram bolden godt - og putt som en gud

Forstå hvad der foregår

Der findes ingen genveje til succes. En tommelfingerregel fortæller, at der kræves 10.000 timers træning for at blive god til golf. Det svarer til tre timers træning 333 dage om året i 10 år. Og det er ifølge DGU’s landstrænerteam ikke helt ved siden af. Der er stor forskel på, hvordan den enkelte får mest ud af timerne på træningsbanen, men uanset om man er den strukturerede type, som skriver træningsdagbøger og laver statistikker eller er lidt mere ustruktureret i sin tilgang, så skal man være klar til investere 20-30 timer om ugen på sin golftræning.

Er man klubmester kan man føle sig som verdens bedste og det er sikkert en fin og tryg følelse at være verdensmester på hjemmebanen. Men vil man mere end det, er det nødvendigt at finde en kombination af turneringer, der giver selvtillid og samtidig komme ud af de trygge rammer og måle sig mod nogen, der er på samme niveau - og bedre end en selv.

To af hovednøglerne til verdens top 10 hedder ballstriking og puttning. Selv om der findes spillere i verdenstoppen som for eksempel Alvaro Quiros og Henrik Stenson - som ikke just er prangende med deres wedges, ligesom Lee Westwoods chipning heller ikke hører til i lærebøgerne, er der ikke råd til at have nogen alvorligt dårlige sider. Men er man en dårlig ball-striker eller elendig med putteren, så er vejen til toppen brolagt med besværligheder.

Det er ikke så vigtigt at kunne beskrive og forklare hver en detalje i sit sving, men skal man nå et vist niveau, er det vigtigt, at man kan forholde sig til hvad man gør, hvad der sker med bolden, når man slår på den og den måde - og være i stand til at evaluere på slagene.

NR. 5/2011 / DANSK GOLF | 75

DGU HAR BOLDEN GOLFAGENDA

Talentudvikling

I FOKUS Hvordan skaber vi flere golfspillere, som kan konkurrere mod de bedste ude i verden? Kendte vi svaret på dette spørgsmål, var det bare at komme i gang med talentudviklingen ude i de danske klubber. 19. november afholder DGU landsseminar med det formål at sætte fokus på, hvad træning er, og hvordan træning opfattes og udføres. Den moderne træningsforståelse indebærer mange nye facetter, som vil blive præsenteret på årets landseminar. Der vil være fokus på den aldersrelaterede træning, og hvordan vores danske elite har udviklet sig over årene. - Skal vi udvikle og skabe bedre golfspillere, er vi nødt til at have et større og mere detaljeret fokus på, hvad træning er, og hvordan vi strukturerer og organiserer denne træning . Golftræning er meget andet end at stå på en driving range. Vi vil sammen med de danske golfklubber gerne påvirke og være behjælpelige med, hvordan man udvikler de bedste træningsmiljøer, så vi i sidste ende får bedre golfspillere, der kan klare sig ude i verden, siger Jonas Meyer Jensen, udviklingschef i DGU. På dagen er der workshops omhandlende alt fra fysisk til mental træning, samt hvordan udviklingen er fra juniorspiller til professionel tourspiller. Som afslutning på dagen er der “Golf uden filter” , hvor en oplagt Carsten Werge vil grille panelet.

Dansk Golf har indgået et samarbejde med de to foreninger. Så fremover kan læsere af Dansk Golf på disse sider læse om, hvad der rører sig hos PGA og GAF.

76 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Robotterne er løs Du skal ikke være bange for at møde Robocop på din næste runde, men en førerløs greenklipper kunne godt være en mulighed. Der udvikles hele tiden nye teknologier til at passe græsplæner, og du har måske allerede selv en lille robotplæneklipper i din private have. Teknologien har nu også spredt sig til golfbranchen, hvor der allerede har fundet flere afprøvninger sted, og hvor producenterne hele tiden udvikler større, mere moderne og mere energieffektivt klippeudstyr, der eksempelvis både kan klippe og samle bolden op på driving range! Avancerede GPS-systemer sørger for, at præcisionen er i top, og med tiden kan dette forhåbentlig også udvikles til eksempelvis en intelligent ukrudtsbekæmpelse, hvor robotten selv finder ukrudtet og sørger for den efterfølgende bekæmpelse med et minimalt forbrug af pesticider. Fremtiden med selvkørende greenkeepere er ikke langt væk, og teknologien kan måske hjælpe os på vej til endnu mere miljøvenlige baner. Et stort nyt forskningsprojekt er netop blevet igangsat til at udvikle og bygge en autonom robot, der kan anvendes til pleje af de danske golf- og fodboldbaner. Dansk Golf Union og DBU indgår i en mindre del af projektet, der omhandler golf og fodbold. Du kan læse mere om robotten “Myren” på Golf.dk. Søg på robotteknologi.

GOLFBANE UNDER FORANDRING Alle ønsker sig flere fisk i vandløbene, rent drikkevand og kvækkende frøer! Og det gælder selvfølgelig også dig som golfspiller, der dyrker din sport i frisk luft og under åben himmel. For fortsat at kunne nyde naturens mangfoldighed stilles der derfor også flere og større krav til at drive fremtidens golfbane miljørigtigt. Krav, som kan få din bane til at ændre udseende på flere områder, og det vil vi sætte fokus på i 2011.

Fremover kan du måske møde Myren på golfbanen

Travlt efterår hos GAF Danmark Den landsdækkende forening for administrativt ansatte har haft travlt. Bestyrelsen har gennem sæsonen arbejdet på at inspirere og udvikle deres medlemmer og har lanceret en lang række tiltag, som skal styrke både netværk og kompetencer. Første arrangement fandt sted 5. september i Trehøje Golfklub med et tema om netværket blandt de ansatte og de problemstillinger, som de forskellige klubber står med. I oktober holder GAF Årsmøde, hvor foreningens medlemmer gennem workshops og foredrag sætter fokus på succes og samarbejde. I år med foredrag af folk som Eskild Ebbesen, Thyra Frank og direktøren i DGU, Morten Backhausen. Foreningens generalforsamling finder også sted på årsmødet. Læs mere på www.gafdanmark.dk

Hvis man ser stort på medarbejdernes trivsel, kan man leje hvor som helst Norrporten udvikler og udlejer moderne og velbeliggende kontorer baseret på fremsynede virksomheders behov. Alt, hvad vi gør, bygger på et solidt økonomisk fundament samt et grundlæggende ønske om at opbygge og udvikle nære og langsigtede relationer til lejere, leverandører og det omgivende miljø. Læs mere på norrporten.dk eller kontakt Peter Frische på 2819 6677.

Moderne, fleksible kontorer

DGU HAR BOLDEN GOLFAGENDA

Næstved Golfklub vandt

DGU Short Game 2011

Hvordan forbereder du dig

på en lektion?

Med 24.469 point vandt Næstved Golfklub i overlegen stil konkurrencen om at være den flittigste Short Game-klub i Danmark i 2011. Anton Johansen Hansen var en af de flittige juniorer og med 140 runder på klubbens permanente Short Game bane, var han et væsentligt bidrag til de mange point. Ikke så mærkeligt at de unge mennesker bliver dygtige i det korte spil. Sejren blev fejret med et besøg af landsholdsspiller Charlotte Kring Lorentzen og landstræner Thomas Kiel Larsson, som gav inspiration til klubbens juniorer. Temaet for dagen var livet som landsholdspiller, samt gode tips til hvordan man sætter fart i golfkøllen. Juniorerne rundede dagen af med en runde speedgolf, hvor klubbens sidste ni huller blev tilbagelagt i tiden 15 minutter og 23 sekunder.

Flyver forloren skildpadde længere end tun? Dansk Golf Union har allieret sig med Team Fly or Die, som skal lave en række alternative golftests. Team Fly or Die består af tre golfafhængige drengerøve med hang til hærg og hidsige golfslag. I 13 små film tester gutterne, om en dåse kippers flyer længere end tun i vand, hvad der sker når man slår en golfbold gennem en vandmelon og om et natbind med vinger faktisk kan flyve? Team Fly of Die er det nyeste tiltag i Dansk Golf Unions rekrutteringsarbejde, hvor der skal skaffes 15.000 nye golfspillere over de næste tre år. - Golf i Danmark er i en forandringsproces. Vi vil gerne fortælle, at golf ikke er forbeholdt nogen frem for andre, og at golf ikke er langsommeligt og kedeligt, fortæller direktør i DGU Morten Backhausen. Du kan se videoerne på www.facebook.com/spilgolf.

78 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

Der er masser af hjælp at hente hos din lokale PGA-pro Kun 15 procent af de danske golfspillere modtager undervisning og under fem procent tager mere end en lektion på et år. Er det fordi undervisningen er for dårlig? Eller er det fordi succesoplevelsen med det gode træf og den motiverende dialog med din golftræner er udeblevet? Hvis du har lyst til at udvikle dig, lære mere om dig selv og holde dig kørende som golfspiller til du ikke længere kan gå, skal du opsøge en PGA-træner og finde ud af, hvad du ønsker med din golf. Lav en plan for, hvordan du skal udvikle dig som golfspiller og få mere glæde ud af dit golfspil. Golfindustrien investerer milliarder i nyt udstyr, og du tænker måske, at den nye driver vil gøre dig til en bedre golfspiller. Sandheden er, at udstyret skal passe til dig, men i den sidste ende er det stadig dig, der svinger køllen. Her kommer nogle anbefalinger til, hvordan du kan få mere ud af din undervisning. Forbered dig på, hvad du gerne vil have ud af din undervisning. Hvad er dine forventninger? Og ved du, hvordan du gerne vil lære? Skal det vises på video, skal det forklares, eller skal du have en fornemmelse i kroppen af, hvad du skal ændre?

Hvad får du ud af det? ● ● ● ●

Bedre slag Redskaber til at træne med Lavere handicap Læring og selvudvikling

At lave et forløb i samarbejde med din lokale PGA-pro vil give dig mulighed for at planlægge en rød tråd gennem din træning. Du vil få værktøjer og metoder til at selvtræne og hæve dit spil til et højere niveau. Har du et mål om at spille bedre golf og undgå at tabe til dine spillepartnere hver gang, så lav et forløb over ti gange, og se hvilken glæde det giver at se dig selv lykkes.

Fire ting du bør gøre dig klart, inden du kommer til en undervisning: 1. Hvad er din målsætningen? 2. Hvad er dine forventninger til undervisningen? 3. Bestem dig for, om det skal være et forløb i stedet for et kvik-fix og aftal en træningsplan, der passer til dine behov med din lokale PGA-pro. 4. Mød altid 15 minutter før og sørg for at være varm i kroppen.

Tre suveræne golfpakker på Los Naranjos i Marbella

Velkommen til Los Naranjos og en herlig

Fra

568€ (4.231 DKK)

688€

Fra

878€ (6.540 DKK)

(5.125 DKK)

nyd Europas dejligste

Bo i et af klubbens dejlige huse ved hul 15. Tre soveværelser, to badeværelser en dagligstue, køkken og tagterrasse. Pool i haven. Fem runder golf (tre på Los Naranjos) + to på andre baner. Den lejede bil står klar i Malagas lufthavn.

Bo på et godt mellemklasse hotel i nærheden af Los Naranjos. Du spiller tre runder golf på Los Naranjos + to runder på andre baner. Lejet bil er inkluderet i prisen. Er I to passer denne pakke bedre end at bo i en af klubbens gæste huse.

Et elegant 4/5 stjernet hotel. I spiller 3 runder golf på Los Naranjos + en runde på en af de private nabobaner Las Brisas eller Aloha + en runder på en anden god golfbane i Marbella området. Lejet bil er også her inkluderet i prisen.

vinterklima. Bedre

Prisen er beregnet på fire personer i en uge.

Prisen er beregnet for to personer i delt dobbeltrum i en uge.

Prisen er beregnet på to personer i delt dobbeltrum pr. uge.

golfferie på solkystens mest populære golfklub. Spil golf på baner af særklasse og

og billigere end dette

Mail eller ring til svenske Jessica Kronborg i golfklubben for mere information og booking.

Angivne priser gælder pr. person i højsæsonen. Fly er ikke inkluderet i prisen. Exchange rate 14/09/11.

bliver det ikke.

BOOK DIREKTE hOS GOLFKLUBBEN. losnaranjos.com

resort@losnaranjos.com

+34 952 812428

Årets Julegave-dvd Lær hvordan du slår længere, rammer bolden bedre og opnår større stabilitet. Anders Dahl Christiansen vidergiver værdifulde øvelser og tips fra sin tid med landsholdet PRIS:

249,DVD’en kan købes hos: Golf Experten: www.golfexperten.dk Pro Golf Scandinavia: www.progolfscandinavia.dk Super Golf: www.supergolf.dk Dansk Golf Union

Golfrejser/-ophold

araslöv i kristianstad

KKER GOLFPA 995

K fee FRAll S- gEre en !

- kun 1 time fra broen!

Hote etters menu tre-r

36-hullersbane - flott hotel på banen “...Fantastisk golf i smukke omgivelser...” “ Hygge og dejlig mad på kroen...”

extra tilbud: • Bestil Golfpakke til OKTOBER og få

en extra greenfee!

• Book dit ophold i foråret 2012 inden den 31/12

og få en extra greenfee! Tilbuddet gaelder for hele april 2012

kristianstad

+46 44 716 00 www.araslovgolf.se

BORNHOLM

Velkommen til vores golf ø www.lund-co.dk

Pris pr. person

…i det vestjyske golfmekka. Golfophold med 1x green fee, 2 retters menu og 1 overnatning med morgenbuffet.

fra kr.

1095,-

Med 3 retters menu fra kr.

1195,-

Dette er bare et af vore mange gode opholdstilbud… Se mere på vor hjemmeside www.hjertingbadehotel.dk. Eller ring 7511 7000 efter udførlig brochure.

Golf på Bornholm er med garanti en meget afvekslende og udfordrende oplevelse. Kom og nyd det behagelige tempo, den gode plads på banerne og ikke mindst de fire meget forskellige baner, der alle er placeret i smukke naturområder.

Download vores golfbrochure med oversigtskort og nyttige tips på www.bornholm.info eller rekvirér på tlf. 56 95 95 00

Golfferie

Midtjylland Jeres helt egen golfbane og tilhørende sommerhus i stort privat naturområde Leje pr. uge 3-4.000 kr. eller weekend 2-3.000 kr. 97164626 • www.fjelster.dk

Costa del Sol Mijas/Fuengirola Ferielejlighed udlejes. 4 personer, nær fine golfbaner. 2.500-3.500 kr./uge. Mere info på mail: birtheoster@sol.dk eller tlf: 24233686.

SAFARI & GOLF CRUISE & GOLF Priser fra 9.995,-

www.exotictravel.dk Tlf. 70 202 402

Orlando Florida Ny ferielejlighed udlejes. 135 m2, 1-6 personer, nær fine golfbaner. Se www.floridagolfhotel.com Mere info på tlf. 41 20 06 68

DANSK GOLF Annoncereservation 2169 0818

Kør selv Polen Amber Baltic Polen Binowo Park Belgien Falunee Tjekkiet Marienbad Tjekkiet Konopiste Tyskland Prenden Tyskland Lybæk

3 dg. fra 1195,3 dg. fra 1295,3 dg. fra 1675,3 dg. fra 1595,3 dg. fra 1645,3 dg. fra 1595,3 dg. fra 1395,-

Ophold m. ¼ el. ½ pens. og green-fee rejselængde efter eget ønske

Matchture Polen Belgien Tjekkiet Sverige Tyskland

4 dg. fra 2395,6 dg. fra 4595,5 dg. fra 3795,4 dg. fra 3495,5 dg. fra 3495,-

Grupperejser m. luxusbus ¼ el. ½ pens. og green-fee

Se www.jyskgolf.dk

Golfudstyr TILBUD PÅ LOGO-GOLFBOLDE Kvalitetstryk gør indtryk 216 216 216 576 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 300 300

stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk.

Titleist PRO V1 2011 Titleist DT SoLo Wilson Staff DNA Wilson Staff DNA Wilson Staff DX2 Callaway Warbird Plus Callaway HX Diablo Srixon Soft Feel Srixon AD 333 Taylormade XD Taylormade Noodle Nike Power Distance Soft Nike One Tour Nike One Tour D Bridgestone E5, E6, E7 Pinnacle Gold Precision Topflite XL Distance

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

6.695,00 2.900,00 2.100,00 4.700,00 2.800,00 2.600,00 3.500,00 2.800,00 3.200,00 2.400,00 2.400,00 2.850,00 3.000,00 3.000,00 3.900,00 2.400,00 2.300,00

Priserne er incl. et tryk i én farve. Priserne er excl. kliché, moms og fragt. Vi fører alle bolde på markedet - Ring for tilbud. Besøg www.euro-scan.dk

PEAK GOLF efterår i Supergolf Windstoppere, poloer, fleece, huer, bælter, dunveste og strik. PEAK Fleece. Flere farver

SuperGolf Greve • Agenavej 39 B • 2670 Greve • 3146 5070

Tlf.: 7510 1775 post@euro-scan.dk

12-17, Lørdag 11-14

www.supergolf.dk

Her er din personlige Pitchfork!

Investering Et stk. M 180 m ercedes A edfølg er.

Spanien

55 km. fra Alicante Lufthavn Dejligt hus med udsigt over Middelhavet sælges. 3-5 min. til 4 golfbaner: Villamartin (turbane), Compoamor, Las Ramblas, Las Colinas.

TLP Golf

Danmarks bedste søbolde Kvalitetsbolde til prisen Mobil 4089 1231 www.tlpgolf.dk

150.000,- € NY dansk produceret Pitchfork som er ergonomisk rigtig formet, så den ligger perfekt i hånden. Pitchforken er fremstillet i kulfiberagtigt materiale, som gør den ualmindelig let og ekstrem stærk. Vælg mellem 6 farver: Orange, hvid, grøn, pink, grå eller rød.

Nye og brugte golfbiler

alle mærker

100.-

1 Pitchfork med 5 ekstra markører

Incl. tryk, eksp. og porto.

Danmarks største udvalg

Tlf 7565 6009

450,-

En oplagt gaveidé til enhver golfer. Svend Dahl Reklame ∙ Gravensgade 15 ∙ 9600 Aars Tlf.: 40 50 37 95 ∙ www.teeforyou.dk

Eksklusiv fritidsbolig til salg Eksklusivt fritidshus/helårshus tegnet af Henning Larsen Architects, 119 m2 på Woodlands Country Club i Örkelljunga i Skåne sælges (kun 45 km. Fra Helsingborg). Ejendommen er et af de bedst beliggende på området med fantastisk udsigt over den nye golfbane. Prisen er kr. 3.750.000 inklusiv golfbil og to golfmedlemskaber. Se billeder af husene og området på Woodlands Contry Club på www.woodlands.dk Besigtelse efter aftale. Kontakt Helle Bryde Lind mobilnr. 30530678 som står for fremvisningen.

Tlf. 0034 650 257 771 Mail: i.emj@mail.dk

JOB PGA Pro søger nye udfordringer på Sjælland Er det tid til forandring og nytænkning? – så er det måske mig I har brug for? Efter 7 indholdsrige år som Chef-Pro i Harekær GC søger jeg nye udfordringer indenfor golfbranchen. Jeg er en seriøs og kompetent træner med et godt flair for at drive forretning. Min ambition er konstant at udvikle golfspillet for mine elever og supplere den traditionelle træningsform med nye og spændende koncept-tiltag. Hvis du har lyst til et innovativt og udviklende samarbejde, så ring for en uforpligtende og fortrolig samtale.

PGA Pro, Kenneth Rolf, Tlf: 2625 2921

TEKST SØREN CLEMMENSEN, FORMAND DGU

DGU's sponsorer CREATING WINNERS SPONSOR

Golf Klub Danmark

Etikette

EKSKLUSIV SPONSOR

CLEMMES CLUMME CLEMMES CLUMME eg har altid hævdet, at god etikette på golfbanen er mindst lige så vigtigt som kendskab til reglerne. Og det vil jeg her gerne argumentere for. Reglerne regulerer selve scoren. Det resultat, man laver på den pågældende runde, og det er naturligvis vigtigt, at den side af sagen er i orden. Etiketten regulerer opførslen på golfbanen, og hvis der er tale om dårlig opførsel, bliver der også helt automatisk tale om en dårlig oplevelse. Hvis man ser fire spillere forlade 18. green på en måde, der helt tydeligt indikerer, at de ikke længere er så gode venner eller i så godt humør, som da de startede på runden, kan man være ret sikker på, at der har været dårlig etikette undervejs. Langt de fleste af os spiller ikke golf med det erklærede formål at blive bedst mulige til selve spillet. At få så lavt et handicap som muligt. Vi spiller, fordi det er hyggeligt, fordi det giver motion, fordi det er en god naturoplevelse, og selvfølgelig også fordi der er et moment af konkurrence. Vi ønsker at have det rart på golfbanen, og derfor er det så vigtigt, at etiketten overholdes. Jeg ved godt, at selve ordet etikette måske kan få nogen til at rynke på næsen, men det står for mig helt klart, at vi ikke mindst i disse tider, hvor vi gør det lettere og lettere for nye medlemmer at komme ud at spille, skal være meget opmærksomme på, at alle, også de nye, lever op til de ganske få og nyttige forskrifter, der er i etikettereglerne. Vel har jeg hørt, at nogle er helt ligeglade med etiketten. ”Vi har betalt en betragtelig sum for at blive medlemmer i en golfklub, og så gider vi altså ikke høre på, hvordan vi bør opføre os”. Det udsagn har jeg hørt nogle gange, og jeg har også set, at det ender galt. De enkelte golfklubber, og disse klubbers begynderudvalg, har en stor opgave med at indsluse de nye medlemmer bedst muligt, og i den forbindelse er indføring i etiketten og respekt for etiketten helt afgørende. Og det gælder faktisk ikke kun de nye. Også medlemmer med større anciennitet har godt af en gang imellem at få repeteret reglerne. Her kan jeg naturligvis ikke gennemgå etikettereglerne detaljeret, men blot oplyse, at de fylder ganske få i sider i regelbogen. Dog kan jeg sige, at man er nået meget langt, hvis man blot iagttager følgende:

Pas godt på banen. Pas godt på hinanden. Pas godt på de ansatte. Hvis man efterlever det, har man en god etikette på golfbanen.

82 | DANSK GOLF | NR. 5/2011

SPONSOR

destilleriet braunstein

dansk whisky

Spil golf i drømmeferien KILLEEN CASTLE IRELAND 2011

ClOThINg spONsOr TO The daNIsh gOlf UNION aNd OffICIal spONsOr TO The 2011 eUrOpeaN sOlheIM CUp TeaM

Sunprime Atlantic View Suites & Spa

1 uge fra

4.799,-

Sunprime Kamala Beach Resort

Abacus Autumn Collection 2011

Rejs f.eks. 18/3

2 uger fra

10.499,-

Christine is wearing finnigan pullover, Moray longsleeve polo and hilton rain trousers. On the previous page, Christine is wearing dornoch rugger and spin fleece jacket.

henrik is wearing Traight softshell stretch vest, Bounce wind stop sweater, spoon rollneck and Cleek trousers.

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

Golf

Dansk Golf nr 4 2011 Dansk Golf nr 5 2011

Vælg en golfbutik, der fortjener navnet!

DANSK DANSK

Dansk Golf 4 forside_Layout 1 26/07/11 15.20 Side 1

KILLEEN CASTLE IRELAND 2011

OFFICIAL SPONSOR TO THE 2011 EUROPEAN SOLHEIM CUP TEAM

MAGASINET DU IKKE VIL UNDVÆRE NR 5 2011

MAGASINET DU IKKE VIL UNDVÆRE NR 4 2011

Rette sted Du finder os altid dér, hvor du spiller – ved banen, ved driving range og ved øvelsesgreenen. Hvor ellers?

Besøg os på www.golfstore.dk

Rejse: Gøteborg + Banebesøg: Hillerød ++Interview: Kaymer ++Instruktion: på en måned Rejse: Baskerlandet + Banebesøg: Nordbornholm Interview:Martin Lee Westwood Instruktion:Bedre Bunkerslag

Kom sikkert op af sandet

Tæt på Carolines træning kæreste

Gør en forskel?

Svenske Lee fristelser Westwood

TREKAN FORRYGENDE JEG VINDE ALLE DAGEMAJORS I GØTEBORG FIRE

DET TYSKE SLOT PINGS NYE G KANONEN KAYMER RØ TAG MED PÅKLIPPEFASTE DRØMMEREJSE BJØRNS TO TRIUMFER 1 KLAR TIL SOLHEIM CUP NR. 5/2011 / DANSK GOLF |

COUNT ON IT www.abacus-outdoor.com