-!'!3).%4 $5 )++% 6), 5.$6†2% h .2 h !5'534 h …2'!.'
"!.%"%3–'
3)-/.e3 %2 +,!2
!MMHJ@ #N J@M FK¢CD RHF ).34 25+4)/.
'/$% 0544%–6%,3%2
0¡ UDI LNC DM RSQHAD DS OTSSR 2%0/24!'%
$2!-!%4 0Â… 2/9!, ")2+$!,% "@F QDADMD UDC "QHSHRG /ODM
-!-! -/$ .9% -…, )"%. 4)..).' $2–--%2 /- &,%2% 4 2)5-&%2 -%$ 3–..)+% 3/- $2)6+ 2!&4
H O V E D S P O N S O R
0NQSTF@KR MXD ODQKD 'NCJDMCS C@MRJ %- HMCR@SR +@OS@IM %TQNO@ NF 2XCDQ #TO 4¢S O¡ (TKC@GK (DKD %TQNO@R DKHSD JNLLDQ 0¡ 6HKKTLR GIDLLDA@MD $'5 G@Q ANKCDM
#VTIOFMM 7FSEFOT NFTU QS–DJTF MBTFS NlMFS JOEFO GPS HPMG 4VQFS(PMG IBS ´FSF NPEFMMFS EFS BMMF WJM CJESBHF UJM FO IVSUJHFSF SVOEF PH CFESF TDPSF #VTIOFMM 5PVS 7
#VTIOFMM 1JOTFFLFS
.J[VOP *O³OJUZ 8BWF HPMGTLP 5PQNPEFM GSB .J[VOP 4PSU FMMFS IWJE )FSSF NPEFM ,VO
4FOTPNNFSTBMH J 4VQFS(PMG
6HF HlS EFU M—T 4F NFSF Ql 4VQFSHPMG EL 'l G—STU CFTLFE UJMNFME EJH WPSFT OZIFETCSFW $PCSB ,BNQBHOF QSJT Ql #BG´FS
.J[VOP 0NFHB 4UPS WPHOCBH GSB .J[VOP .BOHF HPEF EFUBMKFS PH NBTTFS BG QMBET '—S /6
#BHUJMCVE
QSJT Ql FO WBMHGSJ $PCSB #BG´FS WFE L—C BG T–U 5JMCVEEFU H–MEFS Ql BMMF $PCSBT–U 4F NFSF J 4VQFS(PMG
4VQFS UJMCVE
1PXBLBEEZ LBNQBHOF 7FSEFOT CFETUF FMWPHO UJM TVQFS QSJT -JHF OV IBS WJ LBNQBHOF Ql NPEFMMFS PH HJWFS EFSVEPWFS FO HSBUJT WPHOCBH NFE J L—CFU #BHFO FS GSB 1PXBLBEEZ PH QBTTFS OBUVSMJHWJT QFSGFLU UJM WPHOFO 1SJTFSOF FS JOLM CBH
5JUMFJTU 5JUBOJVN % ESJWFS 4VQFS ESJWFS GSB 5JUMFJTU UJM IBOEJDBQHPMGFSFO /PSNBMQSJT
-JHF OV LVO
1PXBLBEEZ "JS 5JUBOJVN &#4 .PUPSCSFNTF LPOUSPM
'—S
/V
1PXBLBEEZ "JS 5JUBOJVN &%' %JTUBODF DPOUSPM '—S
/V 0CT "MMF WPSF WPHOF MFWFSFT NFE MVGUIKVM
5JUMFJTU QMBZFST UPXFM 5PVS CBHIlOELM–EF 4PSU HSlU
,VO
4( 4VQFS 4PGU
$BMMBXBZ '5 IZCSJE
TUL QBLOJOH
1PQVM–S IZCSJE GSB $BMMBXBZ (PMG 'lT J ´FSF WBSJBOUFS ¦ TBNU %SBX FMMFS /FVUSBM W–HU
4VQFS EJTUBODF CPME UJM FO SJHUJH HPE QSJT
1JOOBDMF #PME UJMCVE 7J GPSUT–UUFS NFE TVQFS UJMCVEEFU LBTTFS 1JOOBDMF %BNF )FSSF PH -POH
,VO
0EZTTFZ .BSYNBO 9 BDU $IJQQFS NPEFM GSB 0EZTTFZ #M—E JOTFSU GPS CFESF LPOUSPM
Y TUL LVO Y TUL LVO
1SJT
%FNPVETUZS 5FTU G—S EV L—CFS 0QMFW %BONBSLT TU—STUF EFNPVE WBMH -lO EFU J PQ UJM EBHF 4F NFSF Ql 4VQFS(PMG EL
,VO
.J[VOP .1 5JMCVE
4UPSU VEWBMH J EF IPUUF QVUUFSF GSB :&4 (PMG .BOHF WBSJBOUFS ¦ LPSU MFWFSJOHTUJE Ql BMMF NPEFMMFS 'SB © UJM © TBNU #FMMZ NPEFMMFS ' FLT CFTUTFMMFSFO $BMMJF
4VQFS UJMCVE
,VO
#JUF *OTQJSF EBNF HPMGTLP
%FTJHO EJO IFMU FHFO HPMGTLP .FSF FO NVMJHIFEFS %BNF PH IFSSF NPEFMMFS %FO QFSGFLUF HBWF
4VQFS EBNF MFUW–HUT NPEFM ¦ GlT J ´FSF GBSWFS /PSNBMQSJT
,VO EBHFT MFWFSJOHTUJE 4F NFSF Ql 4VQFS(PMG EL
5JMCVETQSJT
0CT #FHS–OTFU BOUBM 4–UUFU MFWFSFT J TUE -JF M–OHEF
'PPU+PZ ¦ .Z+PZT
1SJTFS GSB LVO
18 NPOUFSFU NFE 1SPKFDU 9 TUlMTLBGUFS ´FY /PSNBMQSJT NFE EJTTF TLBGUFS
4VQFS UJMCVE
QBS
5B QBS GPS LVO XXX TVQFSHPMG EL
7J UBHFS GPSCFIPME GPS USZLGFKM JLLF GSFNLPNNFU PH VETPMHUF WBSF 5JMCVEEFOF FS H–MEFOEF U P N VHF
:&4 QVUUFSF
4VQFS (PMG #JSLFS—E #JSLFS—E ,POHFWFK #JSLFS—E 5MG CJSLFSPE!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG aSIVT "OFMZTUQBSLFO 5JMTU 5MG BBSIVT!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG (SFWF "HFOBWFK # (SFWF 5MG HSFWF!TVQFSHPMG EL
4VQFS (PMG "BMCPSH , $ISJTUFOTFOTWFK "BMCPSH 47 5MG BBMCPSH!TVQFSHPMG EL
www.dormy.se
NIKE SASQUATCH SUMO DRIVER.
MIZUNO MX-25.
MIZUNO SORA.
Driverhovedet har en MOI-effekt på hele 4950 g/cm2.
Unik Pocket Cavity gør de lange jern mere letspillende og giver de korte jern bedre føling.
Skaftstivhed: W, A, R. Loft: 13°.
Skaftstivhed, stål: R.
Sora er en serie specielt tilpasset til damer. Alle køller er opbygget med ekstrem pocket cavity for at give en høj boldbane og være så tilgivende som muligt.
Fås til herrer og damer. Art 02038051 Grafit. Art 02038054 Grafit dame.
Fås til herrer. Art 01001117 4-PW stål.
Skaftstivhed: L Fås til damer. Art 01001137 6-SW Grafit dame.
7 jern stål
6 jern grafit
1999
1299
3999
SEK Normalpris 6495 SEK
SEK Normalpris 3695 SEK
FOOTJOY CABRETTA SOF.
PUSHER.
SRIXON Z-URC.
Handske i førsteklasses Cabretta-læder. PowerNet over knoerne sikrer perfekt pasform, mens hånden flekser. Fås til herrer og damer. Herrestørrelser: S, M, ML, L, XL. Damestørrelser: S, M, ML, L. Art 13003080 Herre, venstre. Art 13003081 Herre, højre. Art 13003082 Dame, venstre.
En god og smidig vogn i en yderst stabil stålkonstruktion. Art 06045018
En 3-delt tourbold med en hårdere kerne for mindre spin og et dimplemønster som giver en stabil og kontrolleret boldflugt. Bruges af Henrik Stensson. Art 08017013
99
795
299
SEK Normalpris 2995 SEK
SEK Normalpris 195 SEK
SEK Normalpris 1295 SEK
SEK Normalpris 499 SEK for 12 bolde
FOOTJOY DRYJOYS PODS HERRESKO. Syv individuelle Stability Pods og OptiFlexzoner giver skoen god kontakt med underlaget under hele svinget. 1 års garanti for vandtæthed Størrelse: US 7,5-12 = 40-46. Farve: Sort. Art 09003237
FOOTJOY eCOMFORT DAMESKO.
999 Normalpris 1795 SEK
SEK
En let og blød golfsko til damer, perfekt til sommerbrug. Størrelser: US 6-9,5 = 36,5-41. Farve: Hvid/sort. Art 09003233
399
SEK Normalpris 799 SEK
Europas største golfvarehus 15 minutter fra København
a t S
r e rt
8 / 29
cray drycool turtle kauri zip-of trousers functional hat
Official On Course Clothing Supplier to The 2009 European Solheim Cup Team and Winner of the Clothing Function Award at the Golf Europe Product Awards.
PROVIDING CLOTHES to the Danish Golf Union.
Henvisning til forhandler OutDoor Sport 70 233 239, www.abacus-golf.com
kooyonga softshell jacket hosel classic wind trousers winter gloves
Oplev verdensstjernen Annika S renstam dyste mod Iben Tinning og resten af den europ¾iske elite SimonÕs Golf Club 5. - 7. september 2008
BILLETPRISER Fredag ........... 80 kr. L¿rdag ......... 150 kr. S¿ndag ........ 150 kr. Alle dage ..... 250 kr. B¿rn og unge under 18 r gratis adgang.
ANNIKA KOMMER Ð G¯R DU? Historiens bedste kvindelige golfspiller f¿rer an i det stjernesp¾kkede felt, n r rets st¿rste sportsbegivenhed p dansk grund Þnder sted i SimonÕs Golf Club i Nordsj¾lland. Verdensstjernen indstiller sin professionelle karriere efter denne s¾son og har valgt Nykredit Masters som sin sidste europ¾iske optr¾den. S det bliver sidste mulighed for at f¿lge historiens mest vindende kvindelige golfspiller i aktion. Kom og oplev golf i verdensklasse, sig farvel til Annika S renstam og giv de danske stjerner stor hjemmebaneopbakning. Du kan ogs tage del i aktiviteterne i publikumsteltbyen og lade b¿rnene pr¿ve kr¾fter med golfen i kids area. L¾s meget mere p www.nykreditmasters.dk, hvor du ogs kan k¿be din billet
Stuburt DCC Classic
UDSALG til og med 30. august
Darren Clarke's sko. Før 1499,-
Spar 500,-
89
Wilson Handske Dual Soft Før 129,-
Spar 40,-
999
SPAR
30-50% TØJ UDSALG
Mizuno MX-25
3299
4-PW med Dynalite Gold S300 stålskafter. Før 6299,-
Spar 3000,-
RAM FXi 7,5" standbag Vælg mellem rød, blå eller sort. Før 499,-
Nike · Peak Performance Hugo Boss · Lyle & Scott Tommy Hilfiger · FootJoy Daily Sports · Lindeberg Abacus · Five Seasons BackTee · Lobster · Adidas Kartel · Game
Mizuno MX-19 stål 4-PW med Regular Dynaflex stålskafter. Før 3599,- Spar 1600,-
Mizuno MX-19 grafit 5-SW med Exsar grafit. Regular eller Lite skafter. Før 4499,- Spar 2000,-
RAM 3G Golfpakke : Komplet udstyrspakke til spillere som skal spille med forlængede jern. Pakken leveres med 1” forlængede jern, køller, putter covers og bag. Vi har købt et restlager og kan derfor tilbyde en forlænget pakke for :
Spar 200,-
1899 Før 2499,-
Spar 600,-
299
1999 2499
249 RAM Serbera wedges Gun metal eller pearl chrome. 52, 56, 60, eller 64°. Højre og venstre. Før 499,- Nu frit valg 249,-
Spar 250,-
Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.progolf.dk - Vind udstyr på www.golfquiz.dk Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer - Udsalgspriser gælder til d. 31. august 2008
n 1” forlæ
get
Champ Kompakt fiskestang
79
Teleskop. Før 99,-
Spar 20,-
1999
SPAR
30% SKOUDSALG
Wilson Staff Levitator bag
Nike · Ecco · Adidas Stuburt · FootJoy Callaway
9” Sort/blå - eller sort/orange. Før 999,-
Spar 500,-
499 Spar 500,-
Big Max Ti-1000
Stål Før 1999,- Spar 500,-
1499 RAM FXi golfsæt 6 jern 5-SW. med Aldila grafitskafter til dame og herre. Før 2499,- Spar 800,-
Bestseller-vognen i rød ! Før 1099,-
899
Før 2599,-
Spar 600,Srixon Bolde Distance 12 stk.
119
RAM FXi golfsæt 6 jern 5-SW. med stålskafter til herre. Før 1999,-
TaylorMade Burner driver
Før 179,-
Spar 60,-
Wilson Staff Lh6 hybrid. Dame 4, 5 eller 6. Før 1200,-
Spar 601,-
Spar 200,-
599 99
#1 med Tilbud, Service & Kvalitet !
TopFlite XL3000 Super Long 12 stk. Før 199,-
Grafit Før 2499,-
Spar 800,-
Spar 100,-
1699
Kalø GC
Århusvej 32 · Rønde · 8752 3331
Kolding GC
Odense
Egtved Alle 10 · Kolding · 7552 0844
Odense Eventyr
Falen 227 · Odense SV · 6565 2025
Skjoldenæsholm
Skjoldenæsvej 101 · Jystrup · 5752 8418
Middelfartvej 3 · Odense C · 6616 0677
webshop & info : www.progolf.dk Udsalget gælder i alle vores butikker
Herlev
Herlev Hovedgade 195 · 4484 0677
Aalborg
Løven 9 · City Syd · Aalborg SV · 9879 0677
Spring/Summer 2008
www.fiveseasons.se
Nærmeste forhandler henvises på: + 45 86 93 14 44 - Helen Engstrøm Sportswear ApS
ndho ld
42: TĂŚt pĂĽ Iben Tinning
Om at blive mor, kĂŚmpe med modgang og overveje fremtiden
faste rubrikker ) . 4 % 26 ) % 7 ) " % . 4 ). .). '
$
et tager vel ikke sü lang tid, spørger Iben Tinning nÌrmest konstaterende, da hun har sat sig ved et af bordene udenfor i solskinnet pü Restaurant TRIBECA NV i Københavns nordvestkvarter. Efter interviewet skal hun møde op i et nÌrliggende fotostudie for at fü taget billeder til denne artikel, og det hele mü ikke tage mere end tre timer, for hun skal nü at hente sin søn, inden vuggestuen lukker. For en 34-ürig kvinde ikke i sig selv nogen usÌdvanlig deadline. Det usÌdvanlige er, at der er tale om en af Europas bedste kvindelige golfspillere, og det er trods alt de fÌrreste mødre, der skal have indkøb, madlavning, bleskift, aflevering, hentning, højtlÌsning og sü videre til at passe ind i en idrÌtskarriere pü allerhøjeste niveau. Men de sportslige ambitioner er ikke blevet mindre af, at hun er blevet mor - nÌrmest tvÌrtimod, fornemmer man efter fü minutter i selskab med den bedste kvindelige golfspiller, Danmark har haft. Mads, hendes to-ürige søn, er nÌrmere en motivationsfaktor, og pü mange müder var det ham, der reddede Iben Tinnings karriere. Halvandet ür før Mads kom til verden, var 2004-sÌsonen ved at lukke ned, og Iben Tinning var tÌt pü at gøre det samme. I femte forsøg var det endelig lykkedes hende at kvalificere sig til verdens stÌrkeste og mest indbringende tour, den amerikanske LPGA. Men det, der havde vÌret en sü brÌndende drøm blev et mareridt langt vÌrre, end Iben Tinning nogensinde kunne have forestillet sig. Hun havde netop modtaget Den Gyldne Golfbold for ürets bedste danske golfprÌstation, og blandt andet med dÊt som ballast havde hun store forventninger til livet som pro i USA. Men resultaterne kom aldrig. Oftest missede hun cuttet, og som sÌsonen skred frem blev hun mere og mere nedbrudt. Hun havde ganske enkelt undervurderet, hvor stor en omvÌltning det ville vÌre at spille pü LPGA.
4 % + 3 4 0 % 4 % 2 ' 2–."/ 2 ' &/ 4 / 3 ) & - % ).# + % 3 4 9 ,) 3 4 4 2 ). % *– 2 ' %. 3 %.
+K@RRDQ ADCQD H 53!
- Forskellen til den europÌiske tour er slüende. Det var meget svÌrere, end jeg havde regnet med. Pigerne er klasser bedre pü LPGA Tour. De fleste af dem - ogsü europÌerne - har güet pü college derovre og vÌnnet sig til baner og greens, og samtidig spillede jeg langt under niveau. Tit gad jeg nÌsten ikke engang vide, hvilken score jeg var güet i. Og hvis folk ringede hjemmefra for at høre, hvordan det var güet, sü
LigELøn findEs ikkE
svarede jeg: Jeg ved det ikke - og jeg vil heller ikke vide det. Selv i dag er der flere scores fra dengang, jeg slet ikke kender. Og jeg ønsker heller ikke at komme til det, fortÌller Iben Tinning, der i dag Ìrgrer sig over, at hun ikke tog sin trÌner med i de første müneder for at komme ordentligt i gang. - Og jeg skulle nok ogsü have haft en anden caddie med fra starten. Han var sød nok og südan noget, men han var ikke sü vaks til det der med at konvertere yards til meter, og det kostede mig nogle dyrebare slag i starten. Nür man ikke rammer greenen i USA, sü er det altsü alvorligt - det er utrolig svÌrt at komme ind og i derovre. Det er nÌsten som at spille US Open hver uge. Og det, at jeg büde slog for kort og fløj nogle greens i starten, kostede mig slag, der i sidste ende betød, at jeg ikke klarede cuttet. Men det største problem var jo, at jeg ikke havde noget at lave uden for banen. Jeg kedede mig simpelthen og savnede min kÌreste, min familie og mine venner. Og det var jo ikke südan, at jeg blev taget godt imod. De piger derovre gad da ikke südan en god europÌer, der kom for at stjÌle deres penge. Et eller andet
& New York (Triangle Below Canal Street) er tilfÌldigt, men CafÊ TriBeCa i Nordvestkvarteret er noget af det tÌtteste, hun har vÌret pü USA i de seneste fire ür. Psykisk nedbrudt vendte Iben Tinning tilbage til Danmark i efterüret 2004 for at prøve at finde ud af, hvad der nu skulle ske. Der var dage, hvor
./'%. 39.%3 -Â…3+% !4 +2/ .%2 ,9$%2 !& -%'%4 -%. *%' (!2 */ !,43Â… 5$')&4%2 4), #!$$)% &,9 (/4%, /' 3Â… 6)$%2%
-%. $%4 34–234% 02/",%- 6!2 */ !4 *%' )++% (!6$% ./'%4 !4 ,!6% 5$%. &/2 "!.%. *%' +%$%$% -)' 3)-0%,4(%. /' 3!6.%$% -). +†2%34% -). &!-),)% /' -).% 6%..%2 sted forstür jeg dem godt. De er sü pressede og har ikke et solidt socialt sikkerhedsnet, der redder dem, hvis det ikke gür godt. De kÌmper for deres liv og deres familie, sü derfor er det hele lidt mere egocentreret pü LPGA.
)"%. 4)..).'
"HSSDQ NF SQHRS
Selv om spillet blev lidt bedre i de par sommermüneder, hvor kÌresten, den professionelle ishockey-spiller Lasse Degn, var pü besøg, sü var Iben Tinning langt fra at vÌre glad for tilvÌrelsen pü LPGA. Sü langt fra, at hun seriøst overvejede at stoppe karrieren i en alder af 30 ür. - Det blev simpelthen for hürdt, og jeg blev for bitter og for trist. Jeg tÌnkte: Hvis det her arbejde gør dig sü miserabel og ked af det, sü skulle du müske overveje at finde noget andet at lave. Iben Tinning lÌner sig frem og tager en tür vand. Hendes ansigtsudtryk og kropssprog fortÌller med al tydelighed, at 2004 ikke er et ür, hun ynder at tÌnke tilbage pü. At vi lige sidder pü en cafÊ, der er opkaldt efter et kvarter i
&²CS EDAQT@Q 0QN RHCDM NJSNADQ 4TQMDQHMFRRDIQD ,@CHDR )QHRG /ODM ,@ 0DQK@ )S@KH@M /ODM /ODM CD %RO@@ &DLHMHMN "-7 ,@CHDR )S@KH@M /ODM .XJQDCHS -@RSDQR 0QHRDQ 6HMCDQ @E $DM 'XKCMD 'NKEANKC NF …QDSR ROHKKDQ H %TQNO@
hun bare havde lyst til at smide golfkøllerne ind bagerst i skabet, og sü var der dage, hvor hun tÌnkte: Nej, südan vil jeg ikke slutte min karriere. De sidstnÌvnte dage var i overtal, og i samarbejde med sin mentaltrÌner, den tidligere eliteroer Arne Nielsson, arbejdede hun sig pü vej tilbage mod Ladies European Tour. - Jeg kan huske, at Arne spurgte mig, hvad mit mül for 2005 skulle vÌre. Da jeg uden at tÌnke for meget over det svarede, at det var at vinde Order of Merit (pengelisten, red.), kunne jeg nÌsten ikke selv lade vÌre med at grine, for det lød jo helt grotesk i forhold til det, jeg lige havde vÌret igennem. Men det var dÊt, jeg ville, og det var sikkert ogsü, fordi jeg følte, det ville vÌre for bittert at slutte en lang karriere pü den müde. Og Arne sagde bare: Nü, okay - jamen, sü mü vi jo prøve det. Og her er det sü, at Mads - i hvert fald indirekte - kommer ind i billedet. - Lasse var begyndt at snakke om børn, men i starten tÌnkte jeg mest, at det jo slet ikke kunne lade sig gøre, sü lÌnge jeg spillede golf. Men en dag sagde jeg til Lasse - og müske mest til mig selv: Hvad gür vi egentlig og venter pü? Lad os da bare gøre det. At jeg sü blev gravid meget hurtigere, end vi havde regnet med, det er sü en anden ting, fortÌller Iben Tinning, der faktisk havde Mads i maven, da hun vandt sine tre turneringer i 2005 - hendes klart bedste sÌ-
em dage efter Dansk Golf i starten af juli mødte Iben Tinning, vandt hun 6.385 euro. De smü 50.000 kroner var prÌmien for at dele femtepladsen ved The Oxfordshire English Open, der er en del af Ladies European Tour (LET). Nogenlunde samtidig, 45 minutter derfra i The London Golf Club, fik Søren Hansen en check pü 128.826 euro - eller 20 gange sü meget (altsü en lille million) - for femtepladsen ved European Open pü mÌndenes tour. Det er ikke for meget at konstatere, at mande- og kvindegolf pü europÌisk plan er to vidt forskellige verdener. Og forskellen kan meget enkelt og kontant koges ned til, at pü den ene tour tjener man gode penge nÌsten uanset hvad, hvor man pü den anden tour skal levere konstante topresultater for at have noget med hjem, nür udgifterne er betalt. Men i golfens verden er der ikke noget, der hedder Sundhedskartellet eller FOA, som kÌmper kvindernes sag og krÌver ligelønskommissioner og den slags. Her opererer man pü rene markedsvilkür, og kvindegolf har endnu aldrig vÌret en god forretning i Europa. Det kan Iben Tinning, der har vÌret en del af touren de seneste 13 ür, mere end skrive under pü. - Hvis ikke jeg havde haft mine sponsorer, havde det ikke kunnet lade sig gøre. Det er jo helt urimeligt, at man for at blive nummer 11 i en turnering für 3.500 euro. Hvad skal jeg bruge det til? Nogen synes müske, at 25.000-26.000 kroner lyder af meget, men jeg har jo altsü udgifter til caddie, fly, hotel og sü videre. Og nür man sü tÌnker pü, at jeg müske har spillet adskillige Pro/am’s op til selve turneringen, sü er det altsü ikke nogen høj løn, siger Iben Tinning, der egentlig føler, at hun har haft ok placeringer indtil videre i sÌsonen. - Men jeg tjener alligevel sjÌldent over 5.000 euro ad gangen. Havde jeg vÌret en mand, havde jeg kunnet sÌtte to nuller bagved.
son til dato, som endte med, at hun opfyldte sit mĂĽl og vandt Order of Merit.
%M KXJJDKHF ADFHUDMGDC
- Efter nedturen i USA, var alt pludselig vendt til noget positivt. Det var en kÌmpestor glÌde at vÌre gravid, og samtidig var jeg enormt glad for at vÌre tilbage i Europa. Og ser man pü min udstrüling i 2004 og 2005, sü vil man tro, at der er tale om to forskellige mennesker. Det at blive gravid sÌtter tingene i perspektiv. Man skal jo vÌre glad for at vÌre sund og rask, have en mand, man holder af og er i stand til at fü et barn sammen med. Mads blev født i marts 2006. Selvfølgelig en lykkelig begivenhed, men ogsü en barsk realitet at vügne op til for den professionelle golfspiller Iben Tinning, som rent praktisk havde det noget nemmere, dengang han lü inde i maven. - Det er svÌrt at fü til at hÌnge sammen, og det krÌver meget planlÌgning. Og folk, der kender mig, ved, at det ikke er min stÌrke side. Jeg har altid vÌret meget impulsiv og har haft svÌrt ved at lÌgge mit liv efter et skema, men det har vÌret nødvendigt at gøre, efter vi har füet Mads, og det har pü mange müder ogsü vÌret en fordel. Nu er jeg tvunget til at trÌne koncentreret i to-tre timer, og hvis jeg sü ogsü lige skal nü i fitness for at pleje mine skader, sü er det tid til at hente Mads i vuggeren. Sü det hele skal foregü med militÌr prÌcision. - Men trÌningsmÌssigt føler jeg faktisk, at det er langt bedre end tidligere, hvor jeg typisk gik og trÌnede i syv-otte timer, hvor man ogsü lige skulle have tid til at snakke og pjatte lidt rundt. Jeg ser i det hele taget ikke ret mange fü noget ud af at trÌne sü meget. Jeg tror, det er deres dürlige samvittighed, de trÌner. Det er bedre at trÌne mindre, men mere koncentreret. Men en ting er trÌning - noget andet er turneringer, der jo nÌsten altid spilles uden for landets grÌnser, hvilket betyder, at Iben
,%4 KXSSDQ HJJD
Hun har foreslüet LET at lave udbetalingssystemet om, sü pengene bliver fordelt pü fÌrre hoveder, men indtil videre uden held. - Nu har jeg set pü det i 13 ür, og det bliver übenbart ikke anderledes. Jeg mener, at man skal Ìndre udbetalingerne. I dag er det südan, at den, der bliver nummer 25, für 800 euro mindre end mig, der er blevet nummer 10. Det hÌnger jo ikke sammen, og det er klart, at de bedste stikker af til USA, hvor de kan tjene meget, meget mere. Det er derfor, jeg mener, at pengene skal fordeles pü en anden müde, sü det i det mindste bliver lukrativt for nogen. I dag er der 60 spillere, der klarer cuttet i vores turneringer. Jeg mener, at man i stedet skulle lade 45 klare cuttet, for sü tjener man rigtige penge i stedet at skulle gü og samle smüpenge ind, siger Iben Tinning, der mener, at meget kunne gøres bedre pü kvindernes tour. - Hvis kendskabet til kvindegolf skal højnes, skal tv-produktet vÌre langt bedre. Hos os ser man kun chip-, putt- og bunkerslag - man ser aldrig et helt hul. Jeg gider ikke engang selv sidde og se pü det. Og derudover spiller vi tit pü smükedelige, spritnye baner, som har betalt sig fra at komme med pü touren for at fü noget presse, og tit er der ogsü turistrüd og den slags inde over. Men det er baner, folk aldrig har hørt om, og det er alt andet lige sjovere at se golf fra en bane, man kender, enten fordi
man selv har spillet den, eller fordi det er en klassiker. Og sü er halvdelen af de baner, vi spiller pü, simpelthen ikke i orden, hvad angür stand. Greens er langsomme, og sü kan der simpelthen vÌre sü meget sand i bunkers, at ens sko bliver fuldstÌndig fyldt op, hver gang man tager et skridt i dem. Jeg synes godt, man kunne trimme banerne noget mere, og det er jo ogsü LET’s ansvar at sørge for det. Men handler det ikke ogsü om, at mÌndene bare er meget bedre end jer? - Jamen, selvfølgelig er de da bedre. De slür først og fremmest lÌngere. De kan fü mere tryk i bolden i bunden, og dermed kan de ogsü slü bolden højere. Det kan godt vÌre svÌrt for en kvinde at slü et højt 6-jern over nogle trÌer og fü bolden til at stoppe pü green. Men jeg synes nu, at vi er lige sü sjove at se pü, for de betyder jo bare, at vores course management er anderledes og müske ofte noget, gennemsnitsgolferen nemmere kan relatere sig til. MÌndenes touch omkring green er helt sikkert ogsü bedre, men der kan hormonerne altsü ogsü spille ind. Hvis jeg har min menstruation, sü er mit touch helt vÌk omkring green. Og vi piger für jo immervÌk menstruation engang imellem.
Â…2 0,!#%2).' /2$%2 /& -%2)4
dies skyld, siger Iben Tinning, som ikke kan lade vÌre med at smile lidt ad sig selv - som om hun bliver lidt pinligt berørt over surmuleriet. - Men det er jo ogsü derfor, at der stür Mads
4),36!2%.$% (%22%3 ).$4*%.).' ) %52/
+ ) , $ % , ! $ ) % 3 %5 2 / 0 %! . 4 / 5 2 %5 2 / 0 %! . 4 / 5 2 , 0 '! 4 / 5 2 / ' 0 '! 4 / 5 2 4! , , % . % % 2 & / 2 $ % ! - % 2 ) + ! . 3 + % 4 / 5 2 3
) . 4 % 26 ) % 7 ) " % . 4 ) . .) . '
$%4 ",)6%2 )++% .%-4 !4 3)'% &!2 6%, 4), '/,&%. -!. (!2 */ %. %./2- &2)(%$
/' *%' 4*%.%2 /+ -%$ 0%.'% godt slag. Det er svÌrt at finde i et andet job, og der er nok heller ikke sü mange, der stür og klapper, nür man laver noget godt, hvis man arbejder pü et kontor. Iben Tinning lÌgger ikke skjul pü, at hun ikke har tjent penge nok til at kunne lÌne sig tilbage resten af livet, men selv om det er noget hun tÌnker over stadig oftere, sü har hun ikke noget klart svar pü, hvad der skal ske efter golfen. - Jeg vil helt sikkert tage mange ting fra golfen med over i mit nÌste job. Den Ìrgerrighed, koncentration, viljestyrke og tro pü dig selv, der er nødvendig for at vÌre god til golf, kan man helt sikkert bruge i andre sammenhÌnge ogsü. Jeg har ikke nogen klar karriereplan, men jeg skal i hvert fald have et eller andet med mennesker at gøre. Det er det, jeg kan. Jeg er jo vant til at tale med alle slags mennesker, ogsü chefer for kÌmpefirmaer, nür jeg for eksempel er ude at spille Pro/am. Og lige nu er jeg naiv nok til at tro, at et eller andet firma ringer til mig, nür jeg stopper, og siger: Vi har lige jobbet til dig. Men det er jo ikke sikkert, det kommer til at gü sü nemt, siger Iben Tinning, der gÌtter pü, at hendes kommende job kunne vÌre ’noget med management’. Men indtil videre tilhører fremtiden kampen for at komme tilbage til toppen af europÌisk golf. Iben Tinning drømmer stadig om at blive nummer et, om at vinde British Open og om igen at optrÌde pü Solheim Cup-holdet, hvor hun allerede har reprÌsenteret Europa fire gange. Men generelt mener
-DFDS JQ¢UDMCD
Et andEt mEnnEskE
)"%. 4)..).'3 ).$4*%.).' ) %52/
det, siger Iben Tinning, der ikke ligefrem glÌder sig til den dag, hvor det er slut. - Det bliver svÌrt at vÌnne sig til ikke at vÌre golfspilleren Iben Tinning, og pü den müde bliver det helvedes svÌrt at stoppe, selv om der ogsü er mange fede ting ved det, ikke mindst i forhold til familien. Men jeg frygter det da lidt, det mü jeg indrømme. Jeg kommer til at savne adrenalin-kicket - det dÊr sug, der gür gennem maven, nür man slür et
pĂĽ mine bolde, for hver gang jeg ser hans navn, tĂŚnker jeg, at jeg ikke kan vĂŚre bekendt at gĂĽ at vĂŚre negativ. Og omvendt sĂĽ bruger jeg det ogsĂĽ som motivation, for nĂĽr man ved, at der er en lille dreng derhjemme, der savner sin mor, sĂĽ skulle fanden stĂĽ i at spille dĂĽrligt. Alligevel har spillet ikke vĂŚret helt der, hvor Iben Tinning gerne ville have det, og hun kĂŚm-
per en stĂŚdig kamp for at komme tilbage pĂĽ det niveau, der sikrede hende titlen som ĂĽrets golfspiller i Europa i 2005. Men vejen tilbage til toppen af pengelisten er hĂĽrd, ikke mindst fordi
hun de seneste ür har kÌmpet med en hofteskade. I januar i ür fik hun foretaget en operation, men resultatet har indtil videre ikke vÌret det ønskede. - Jeg kan ikke gü normalt, og det er meget generende og hÌmmende for mit spil.
Ogsü selv om jeg tager et par Voltaren (gigtmedicin, som IKKE er pü dopinglisten, red.) til at dÌmpe smerterne med. Jeg har füet at vide, at det bare skal trÌnes, og jeg føler ikke, at jeg har bestilt andet siden operationen. Og jeg mü indrømme, at tülmodigheden er ved at vÌre brugt op. Det er frustrerende at have güet i halvandet ür og taget sig sammen til at fü en operation, og den sü ikke virker 100 procent efter hensigten, siger Iben Tinning, der i juni fik lagt en blokade for at slippe for nogle af smerterne. Ydermere har hun en dürlig arm, der simpelthen er slidt efter mange ürs golf pü topplan. Og
"%$34% /0,%6%,3%2 &²QRSD RDIQ H )QK@MC 3NKGDHL #TO "@QRDA BJ 3DIQ .XJQDCHS -@RSDQR
!MCDMOK@CR H $TA@H DESDQ CNAADKS ANFDX OÂĄ RHCRSD GTK
helbredet har fĂĽet hende til at tĂŚnke over, at der mĂĽske ikke er sĂĽ mange ĂĽr igen.
0DMRHNMRLNCDM
- Jeg har besluttet mig for, at jeg i hvert fald spiller 2009 med. Men hvis hoften ikke bliver bedre, og hvis armen fortsat er et problem, sü har jeg ikke lyst til at fortsÌtte. Men det bliver ikke nemt at sige farvel til golfen. Man har jo en enorm frihed, og jeg tjener ok med penge. Men kroppen skal selvfølgelig kunne holde til det, og jeg skal kunne vÌre med fremme, hvor det er sjovt. Ellers gür morskaben hurtigt af
Alt det, du ikke vidste
92 En bane i Danmark Har du spillet den?
106 Creating Winners
Klar til nye udfordringer
120 Top 10
British Open
). 4 % 26 ) % 7 )" %. 4 )..) . '
6DQCDMRRSIDQMD LNQ SHK -@CR O¥ SN ¥Q NF RJ@CDROK@FDS $DQ DQ MNJ @E TCENQCQHMFDQ H )ADM 4HMMHMFR KHU $@MRJ 'NKER 0DSDQ 'Q²MANQF SNF O¥ B@E¼ LDC )ADM 4HMMHMF SHK DM RM@J NL @S U¢QD LNQ NF DKHSDRONQSRJUHMCD O¥ R@LLD SHC NL @S U¢QD ENQ G¥QC UDC RHF RDKU NF NL EQXFSDM ENQ CDM C@F GUNQ GTM HJJD K¢MFDQD DQ FNKEROHKKDQDM )ADM 4HMMHMF
18 Green til tee
(DQQDQMD O¥ SNTQDM SIDMDQ LDQD DMC F@MFD GU@C JUHMCDQMD F²Q 3HCDM CDATSDM H G@Q )ADM 4HMMHMF SIDMS FNCS DM LHKKHNM DTQN H OQ¢LHDODMFD (UHR GTM G@UCD NOM¥DS CD R@LLD Q@MFKHRSDOK@BDQHMFDQ O¥ GDQQDQMDR %TQN O@ NF 0'! 4NTQ G@UCD GTM SIDMS LHKKHNMDQ DTQN i CDS R@LLD RNL 4GNL@R "I²QM G@Q SIDMS
). 4 % 26 ) % 7 ) " % . 4 ). .) .'
$%2 34…2 -!$3 0… -).% "/,$% &/2 (6%2 '!.' *%' 3%2 (!.3 .!6. 4†.+%2 *%' !4 *%' )++% +!. 6†2% "%+%.$4 !4 '… !4 6†2% .%'!4)6
Du hørte det her først
$%. ,),,% &/23+%,
Tinning og hendes søn til tider mü undvÌre hinanden fem-seks dage ad gangen. - Mads er heldigvis en glad dreng, og han siger bare: Hej, hej mor. Flyve. Det er klart, at hvis han stod og kamptudede hver gang, sü kunne det jo ikke lade sig gøre. Jeg savner ham selvfølgelig, men det virker som om, at han accepterer, at jeg er nødt til at tage af sted indimellem. Men det er jo ikke til at vide. Jeg har dog den grundholdning, at jeg synes, det er ok for et barn at opleve savn og ikke mindst den glÌde, der er ved gensyn, sü lÌnge man ikke er vÌk lÌngere tid ad gangen. Nogle gange har jeg ham ogsü med ud til turneringer sammen med min mor eller Lasse. Men det krÌver jo et ekstra vÌrelse, for det gür altsü ikke at sove sammen med et lille barn, nür man skal op og spille golf mod nogle top-forberedte piger dagen efter, siger Iben Tinning, som til gengÌld mü tage sin del af slÌbet i vintermünederne. - Der er det jo nÌsten omvendt, eftersom Lasse nogle gange spiller tre kampe om ugen med rejser til Jylland og sü videre. Men overordnet set mü man sige, at havde det ikke vÌret for min far og mor, sü havde jeg vÌret nødt til at stoppe med at spille golf. Og det har jo nok hjulpet lidt, at Mads er deres første barnebarn. Pü en müde er Mads ogsü med, nür mor er ude at spille. I hvert fald stür der Mads pü hendes bolde - ikke mindst for at mor für lidt perspektiv i tingene, nür hun gür og mukker for meget. Og mukke, det gør Iben Tinning en hel del. - Jeg er generelt alt for hürd ved mig selv. Jeg krÌver for meget af mig selv og skÌlder for meget ud, og det er noget, jeg arbejder meget med. Det er hürdt at gü en golfrunde, nür man skÌlder sig selv sü meget ud, men jeg synes helt klart, at jeg er blevet bedre. Jeg har altid haft meget temperament, og det er godt, hvis man kan styre det, for man skal jo krÌve meget af sig selv, hvis man vil vinde. Og det er jo det, jeg vil. Men jeg kunne godt vÌre et lidt mindre brokkehoved. Büde for min egen og min cad-
15 Redaktørens mening
) . 4 % 26 ) % 7 ) " % . 4 ). .) .'
) . 4 % 26 ) % 7 )" %. 4 )..).'
hun ikke, at golfen skylder hende noget. - Jeg føler bestemt, at jeg har füet opfyldt de drømme, jeg havde, da jeg startede. Det var ogsü en af grundene til, at jeg fik barn, for hvis jeg aldrig havde kunnet komme tilbage i den
*%' &–,%2 "%34%-4 !4 *%' (!2 &…%4 /0&9,$4 $% $2–- -% *%' (!6$% $! *%' 34!24%$% samme form, sü havde jeg alligevel vÌret tilfreds. Men jeg vil da helt vildt gerne prøve at vinde igen - det er simpelthen den fedeste fornemmelse. Og hvis det skulle lykkes igen - müske allerede til Nykredit Masters i september - sü vil der vÌre Ên stor forskel fra de tidligere gange, hun har triumferet: Hendes søn vil kunne se hende stü med trofÌet og vide, at mor vandt med en bold, der stür Mads pü.
Rejser
annika skyLdEr mig En sEjr
&
ilmen er blevet spillet utallige gange i Iben Tinnings hoved: Scenen er 16. december 2007 pü Majlis-banen i Dubai. Iben Tinning ligger side om side med verdens bedste kvindelige golfspiller nogensinde inden det sidste, afgørende hul ved Dubai Ladies Masters. Iben Tinning gør klar til tredjeslaget ind til green pü par 5-hullet. Hun für et perfekt trÌf pü bolden - og fornemmer instinktivt, at der er en birdie i luften. Men da bolden lander, spinner den tilbage i søen foran green, og det ender i stedet med en dobbelt-bogey og (endnu) en sejr til Annika SÜrenstam. - Den var svÌr at fü ud af systemet. Jeg synes, jeg gav det hele vÌk, og jeg Ìrgrer mig stadig over det. Jeg har vÌret tilbage pü banen siden, og det viser sig, at der er nogle meter pü fairway med modgrÌs, som gør, at slagene bliver lidt kortere. Jeg fik ogsü at vide, at kommentatorerne pü Sky Sport ikke havde talt om andet, da de sü bolden gü i. Det vÌrste var, at det var et kongeslag. Jeg ramte den perfekt og troede nÌrmest, at den ville vÌre
givet for birdie. Men jeg skulle altsü have slüet et jern mere, siger Iben Tinning. Selv Annika SÜrenstam følte dengang med den danske golfspiller: - Jeg kiggede op og sü bolden gü i vandet. Jeg vidste helt Ìrligt ikke, hvad jeg skulle sige eller gøre. Jeg vendte mig blot hurtigt om det eneste, jeg ønskede, var at komme pü green og blive fÌrdig. Men jeg sagde til Iben: Ved du hvad, du spillede rigtig godt. Du mü ikke lade det slag ødelÌgge hele din turnering. Nogle gange vinder man turneringer, andre gange taber man. Denne gang var det min tur. Det er jeg selvfølgelig taknemmelig for, men jeg føler ogsü med Iben, fortalte svenskeren, da turneringen var overstüet. - Ja, hun skylder mig jo en sejr, siger en grinende Iben Tinning ved udsigten til igen at skulle møde Annika SÜrenstam ved Nykredit Masters 5. september pü Simons’ Golf Club - et møde, som nÌppe var kommet i stand uden danskerens medvirken. Midt i den enorme skuffelse i Dubai spurgte hun nemlig SÜrenstam, om hun ikke hav-
de lyst til at komme til Danmark at spille. - Hun sagde, at hun lige skulle tjekke sin kalender, og ikke sü lÌnge efter fik jeg en mail, hvor hun skrev, at hun var interesseret. Efter lidt skriven frem og tilbage fik jeg formidlet en kontakt til Simons’ og Dansk Golf Union, og nu er det jo endnu federe, at hun kommer, nür det er hendes sidste sÌson, siger Iben Tinning, som pü dagen for interviewet med Dansk Golf ikke har nüet at bygge de store forventninger op til turneringen, da hun koncentrerer sig meget om at fü sit spil til at fungere. - Jeg glÌder mig meget til at spille med Annika igen, og selvfølgelig er hun da favorit, og med al respekt vil min hjemmebane, Simons’, nok ikke vÌre den svÌreste bane, hun har spillet pü i verden. Men ellers er der 20 piger, som hver eneste uge kan vinde pü Ladies European Tour, sü det skal nok blive spÌndende, siger Iben Tinning, der selv vandt Nykredit Masters i 2005 i Kokkedal. Denne gang spilles turneringen pü hendes egen hjemmebane, men om det er fordel nok til at slü verdens bedste kvindelige golfspiller, mü tiden vise.
66 Nicklaus’ mestervÌrk
Portugals nyeste attraktion?
112 Banebesøg: Simon’s
Hvis det her er engelsk sommer, kunne jeg ikke leve her
Tre supersløjfer
Baggrund
Bag om The Open side 56
56 Med til British Open Harringtons anden
54: Der skal smedes, mens jernet er varmt
70 Medaljeløse EM’er Lige ved og nÌsten
Udstyr, som vil klĂŚde dig og din bag
76 Nykredit Masters
' %! 2 '! '! $ ' % 4 3
! & 4 (/-!3 6 %..%+ ),$ %
Zorros jern
4HSKDHRS G@Q K@UDS DS O@Q MXD IDQM LDC DS J@Q@JSDQHRSHRJ : OÂĄ A@FRHCDM -TRBKD A@BJ LNCDKKDM LDC M@UMDS : - GDMUDMCDQ RHF SHK DKHSDROHKKDQDM CDQ J@M KHCD @S @Q ADICD LDC ANKCDM NF G@UD DM K@UDQD ANKCEKTFS
golF til Fest
Forrygende jern
VVV SHSKDHRS BNL
4@XKNQ-@CDR 40 -" IDQM LDC CDS UDKJKHMFDMCD SHK M@UM 3LNJD DQ TCUHJKDS LDC HMOTS EQ@ EHQL@DSR L@MFD SNTQROHKKDQD $DS RLDCDCD AK@CDIDQM LDC LTRBKDA@BJ DQ GDMUDMCS SHK CD @KKDQADCRSD ROHKKDQD CDQ UHK @QADICD LDC ANKCDM 3LNJD M@UMDS JNLLDQ EQ@ CDM ADG@MC KHMF IDQMDS G@Q EÂĄDS RÂĄ CDS HJJD RJHMMDQ
VVV B@KK@V@XFNKE BNL
VVV S@XKNQL@CDFNKE BNL
Mange jern i ilden
Annika og stjernerne kommer
84 Ryder Cup
3DKU NL RNKDM DQ F¥DS MDC NF ONKNSQ²IDM RLHCS SHK U@RJ X-tra ADG²UDQ L@M HJJD @S U¢QD E¢QCHF LDC FNKE ENQ H C@F ) GUDQS E@KC svÌrt HJJD GUHR L@M HJK¢CDQ RHF MNFKD @E &NQD eR FNKERLXJJDQ -DC 8 0QNSNSXOD KHFFDQ DS FNCS ODQKDQ RKDADS RNL FNKEANKCD NF J@Q@S RSDQKHMF R²KU ENQLDS RSXJJD EQ@ CD IDQM RNL #@KK@V@X SQ@ RNL SDDR NF ANKCD J@M L@M RJHKSD LDC RHM O@RRHNM CHSHNMDKS EQDLRSHKKDQ 8 0QNSNSXOD GDMUDMCDQ UDC LHCC@FRRDKRJ@ADS 3DQHDM HMCDGNKCDQ RHF SHK CD ADCRSD ROHKKDQD NF FHUDQ HJJD LDFDS @E CDM G@KRJ¢CDQ @QLA¥MC ²QDMQHMFD QHMFD GI¢KO NF SHKFHUDKRD RNL L@M MNQL@KS EHMCDQ GNR #@KK@V@X L@MBGDSJM@OODQ NF RKHORDM¥KD
Egoisme vs. teamwork
VVV ENQD IDVDKQX RD
98 Kanonslag
viva las vega
4HK SQNCR ENQ @S I@O@MRJD 6DF@ H ¥Q J@M EDIQD ¥QR IT AHK¢TL G@Q UH DMCMT SHK FNCD @S RD CDQDR OQNCTJSDQ GDQGIDLLD %FDMSKHF DM RJ@L C@ CDQDR J²KKDQ IDQM NF VDCFDR R@FSDMR J@M L¥KD RHF LDC GU@C CDQ DKKDQR DQ O¥ L@QJDCDS "K@CD IDQMDS GDQ DQ EQDLRSHKKDS H DS AD FQ¢MRDS @MS@K H @MKDCMHMF @E ITAHK¢DS NF J@M J²ADR O¥ MDSSDS ENQ CDM ADRJDCMD RTL @E DMFDKRJD OTMC
SĂĽ langt slĂĽr de
VVV UDF@ FNKE BNL
diggilo diggiley
$DS DQ RM@QS ¥Q RHCDM CD RUDMRJD (DQQDXR AQ²CQD U@MCS -DKNCH 'Q@MC 0QHW LDC DM R@MF NL MNFKD FXKCMD RJN .T G@Q C@MRJD %BBN K@UDS DS O@Q FNKERJN H R²KU /L CD KHFDEQDL E¥Q CHF SHK @S RXMFD DQ MNJ SUHUKRNLS LDM CD GNKCDQ ENQG¥ADMSKHF K¢MFDQD DMC CDM RUDMRJD SQHN
Udstyr
VVV DBBN BNL
golF pĂĽ svensk
(UHR UH G@Q DM HMCH@M RTLLDQ H UDMSD R¥ G@Q RUDMRJD !A@BTR S²IDS CDQ J@M AQTFDR SHK CD KTMD RDOSDLADQ QTMCDQ greb oM tingene 4@MJDM A@F 3TODQ3SQNJD DQ @S SQ@CHSHNMDKKD OTSSDFQHOR E¥Q "¥CD ONKNDQ NF RGNQSR HMCDGNKCDQ DM ENKJ SHK @S GNKCD ENQ RSQ@LS NF CDQLDC QNSDQD ENQ LDFDS H RSQHAD CDS@KIDQ TCUHJKDS LDC FNKEROHK G¥MCKDCCDMD %S RSNQS FQHO RJTKKD CDQHLNC FHUD DS LDQD KDQDM ENQ ²ID NF E¥R A¥CD SHK GDMCD NF G@L H ENQRJDKKHFD L@SBGDMCD E@QUDQ @ERK@OODS FQHO LDC LDQD KHFD OTSSR RNL QDRTKS@S
VVV RTODQRSQNJD BN TJ
VVV @A@BTR FNKE BNL
tørre kvinder
%ESDQ¥QDS RS¥Q ENQ C²QDM /F LDC CDS OKDIDQ CDQ IN FDQMD @S JNLLD DMC CDK MDCA²Q (DKKX (@MRDM G@Q CDRHFMDS DM JNKKDJSHNM @E QDFMS²I RODBHDKS SHK JUHMCDQ +NKKDJSHNMDM DQ TCE²QS H DM Q¢JJD ENQRJDKKHFD E@QUDQ K¢MFCDQ NF O@RENQLD RNL RJTKKD @OODKKDQD SHK JUHM CDQMD 3¥ J@M L@MCDM AKHUD GIDLLD NF O@RRD A²QM DMD HLDMR CT DQ O¥ FNKEA@MDM
VVV GDKKXG@MRDM BNL
54 Gear & Gadgets
golF i 4-d
)JJD SN IDQM DQ DMR H CDM MXD 3KHMF RGNS RDQHD EQ@ .HJD 3¥KDMR AQDCCD L¢MFCDM @E NEERDS J²KKDGNUDCDSR RS²Q QDKRD NF RJ@ESDSR K¢MFCD U@QHDQDQ HFDM MDL GDKD R¢SSDS $HRRD EHQD OTMJSDQ G@Q FHUDS RDQHDM M@UMDS $
Ting, du mĂĽ eje
VVV MHJDFNKE BNL
98 Giv den gas fra tee
86: Beundret, men ikke elsket
Nick Faldo skal lede Europas tropper ved Ryder Cup "!'' 2 5 . $ 29 $ % 2 # 5 0
"!' # 2 %!4 ).' 7 ).. % 23 % 2 $ '5 3 +/ . # % 0 4 &/ 2 % ,)4 %! 2 " %* ' $ %25 4 . $ 29 $ % 2 #5 0
4 % + 3 4 2/ " ) . "! 2 7 )# + & / 4 / ' % 4 4 9 )- !' %3
Manden, der er svĂŚr at elske
onship, sü da Ryder Cup-kaptajnen nonchalant affejede pressens spørgsmül omkring emnet, satte han for alvor gang i spekulationerne om, at han ikke kunne finde nogen, der ville arbejde for ham. - Hvor stür du med hensyn til vicekaptajner? - Jeg har ikke noget at sige endnu. - Hvor mange vicekaptajner regner du med at have? - Et eller andet antal. - Hvornür offentliggør du det? - Helt sikkert inden Ryder Cup. - Du har stadig Ên vicekaptajn, ikke? - Det her kunne vi diskutere i al evighed. Jeg har ikke lyst til at vÌre her i en evighed. - Kan vi fü nogle sikre oplysninger? - I har füet sikre oplysninger: Beslutningen bliver taget pü et senere tidspunkt. VÌrsgo. Disse dumstÌdige og defensive kommen-
- I just want to thank the press from the heart of my bottom. Visse journalister tog det ilde op, men i det mindste var dette udfald morsomt. Det er muligt, at medierne er gode til at blÌse kendissers personlighedstrÌk ud af proportioner – isÌr Englands kulørte presse – men ürsagen til Faldos manglende popularitet skal findes hos ham selv.
vicekaptajner pü Wentworth, men han havde ikke lyst til at give et fyldestgørende svar. Eller ogsü var han bare dürligt forberedt.
$D @MCQDR RJXKC
Til Faldos forsvar ville han helt sikkert ikke have haft en lige sü glorvÌrdig karriere som aktiv, hvis han ikke havde besiddet denne indadvendte, stÌdige og egocentrerede personlighed, som han deler med mange af verdens allerstørste profiler. Briterne brokker sig ofte over, at deres bedste nuvÌrende golfspillere ikke kan tage skridtet fra at vinde turneringer til at vinde majors, fordi de ikke er kompromisløse nok. I Faldo havde de faktisk en mand med en stülsat vindermentalitet, men han bliver stadig kritiseret for at vÌre utilnÌrmelig. Som Faldo engang sagde: - Man kan ikke gøre de britiske medier til-
86 Nick Faldo
Stik den Ăˆn
fredse. Hvis man er superflink, siger de bare, at det er et PR-stunt. Og hvis man siger sandheden, bliver man slagtet. Men det har Faldo nu ikke helt ret i. Han nyder stor anerkendelse og respekt i England for sine prÌstationer pü golfbanen fra büde pressen og befolkningen, og pressen elsker, nür kendisser stikker nÌsen frem og taler rent ud af posen. Og det gør Faldo sü afgjort, nür han er i humør til det. Faldos problem er ikke manglende Ìrlighed, men derimod arrogance og til tider bitterhed. Faldo formür altid at skyde skylden pü alle andre end ham selv, nür tingene ikke gür efter hans hoved. Men uden for golfbanen har han tre ekskoner, der vil vÌre lodret uenige med ham i hans vurdering. Faldo gav endnu en smagsprøve pü sin humoristiske sans, da han engang talte om sit Ìgteskab med sin første kone Melanie: �Vi var lykkeligt gift i otte müneder. Bare Ìrgerligt, at Ìgteskabet varede i 4 1/2 ür.� Bernard Gallagher, som var kaptajn for Faldo ved tre Ryder Cup-turneringer (i 1991, 1993 og 1995), blev engang spurgt om, hvad Faldo tilfører et Ryder Cup-hold: - Faldo tilfører point, svarede han. Da han blev bedt om at svare pü, om det var det hele, svarede han: �Ja.�
Stjernen med fĂĽ venner
$D JKNFD CHRJTSDQDQ RS@CHF FQTMCDM %Q CDS FNKEANKCDM CQHUDQDM DKKDQ ROHKKDQDMR EXRHJ CDQ DQ RJXKC H @S CD ADCRSD FNKEROHKKDQD H C@F RK¥Q NUDQ LDSDQ K¢MFD QD DMC H 6H G@Q FDMMDLF¥DS RS@SHRSHJJDM EQ@ 0'! 4NTQ RHCDM NF EQDL SHK H C@F ENQ CD SH K¢MFRSRK¥DMCD ROHKKDQD ,¢MFCDQMD RSDF RS²S LDC DM LDSDQ NL ¥QDS EQDL SHK ¥QSTRHMCRJHESDS GUNQ FDMMDLRMHSRK¢MFCDM OKTCRDKHF RSDF LDC LDSDQ H K²ADS @E E¥ ¥Q $DS U@Q O¥ CDSSD SHCROTMJS @S 4HSKDHRS HMSQN CTBDQDCD 0QN 6 ANKCDM J²KKDOQNCTBDMSDQ
100
Tomas Villum Jensen Instruktøren pü hjemmebane
+Q@UDS NL RDIQ
Ryder Cup nÌrmer sig med stormskridt, og indtil videre er forberedelserne güet alt andet end glat for Faldo. Han fik mulighed for at prøve sig selv af som kaptajn i Seve Trophy sidste september. Selv om Storbritannien og Irland besejrede det kontinentale Europa med
"!'' 25 . $ 29 $ % 2 #5 0
16,5 point mod 11,5 point, blev Faldos debut som kaptajn overskygget af et offentligt skÌnderi med Colin Montgomerie, efter at Faldo kritiserede skotten for at udeblive fra alle holdmøderne og for hans manglende støtte til holdkammeraterne pü 18. green. Kort efter denne episode meldte McGinley, som Faldo havde droppet til Seve Trophy-holdet, fra som vicekaptajn. Og pü pressekonferencen i maj forspildte Faldo totalt sin chance for at vise fremskridt i sin rolle som kaptajn. Det er muligt, at Faldo ikke har gjort ret meget for at øge sin popularitet i golfverdenen, siden han blev valgt til Ryder Cup-kaptajn, men ingen af de spillere, der kÌmper om en plads pü holdet, kritiserer ham offentligt – ikke engang McGinley: - Nick bliver en fantastisk kaptajn. Han er helt sin egen og har sine egne ideer om tingene. Det er ikke nogen
$TLRS¢CHF @QQNF@MBD
Den 51-ürige golfspiller er intelligent, Ìrlig og har en enorm erfaring, som ikke mange kan prale af. Alene hans Ryder Cup-statistik aftvinger respekt: Han har sat rekord i Ryder Cup-turneringer (11), Ryder Cup-matcher (46) og vundne point (25). Nür Faldo er i godt humør, kan han vÌre godt selskab, isÌr efter at han tog hul pü sin karrieres efterür sidst i 90’erne. Faldo er blevet bedre til at kommunikere, men af og til stikker hans latente arrogance og berygtede stÌdighed frem, som det var tilfÌldet pü Wentworth i maj, da Ryder Cup-kaptajnen havde en pressekonference forud for BMW Championship. Det var meningen, at Faldo skulle have haft mulighed for at holde pressen orienteret om forberedelserne til septembers Ryder Cup pü Valhalla, men han fik gjort seancen til en ren farce. Det centrale
tarer kom fra en mand, der tjener ca. otte millioner dollars som kommentator pü den amerikanske tv-kanal CBS. Faldo efterlader det indtryk, at han gerne vil dele ud af sin viden, nür han für en formue for det. Men nür han �bare� skal føre sit europÌiske Ryder Cup-hold til sejr, er han totalt ligeglad. Det var helt naturligt, at Faldo ville blive udspurgt om sine
&!,$/ %&4%2,!$%2 $%4 ).$429+ !4 (!. '%2.% 6), $%,% 5$ !& 3). 6)$%. .…2 (!. &…2 %. &/2 -5% &/2 $%4 -%. .…2 (!. g"!2%g 3+!, &–2% 3)4 %52/0†)3+% 29$%2 #50 (/,$ 4), 3%*2 %2 (!. 4/4!,4 ,)'%',!$
Der stĂĽr Mads pĂĽ bolden
! & 4 (/-!3 6 %.. % + ) , $ % ' 2! & )+ 5 4 / 0 )! $ %3 )'.
!KCDQ ¥Q "NO¢K /QK@MCN &KNQHC@ 53! 0QN RHCDM (IDLLDRHCD VVV MHBJE@KCN BNL -@INQRDIQD "QHSHRG /ODM NF -@RSDQR NF !MCQD RDIQD
omdrejningspunkt var, at Faldo endnu ikke havde udnÌvnt en vicekaptajn. I maj sidste ür havde han udnÌvnt Jose Maria Olazabal og Paul McGinley som løjtnanter, men McGinley hoppede fra fire müneder senere, og der gik rygter om ondt blod mellem McGinley og hans kaptajn. Faldo lovede, at han ville vÌlge en erstatning for McGinley ved BMW Champi-
.HBJ &@KCN DQ CDM RS²QRSD DMFDKRJD FNKEROHKKDQ H DESDQJQHFRSHCDM /F SHK RDOSDLADQ RJ@K G@M U¢QD J@OS@IM ENQ %TQNO@R 2XCDQ #TO GNKC $@MRJ 'NKE G@Q JHFFDS M¢QLDQD O¥ CDM RDJR CNAADKSD L@INQUHMCDQ CDQ DQ ADTMCQDS H RHS GIDLK@MC LDM ADRSDLS HJJD DQ MNFDM ENKJDGDKS
.
42 Iben Tinning
"!'' 25 . $ $ 2 )6 %
.)#+ &!,$/
6DC OQDRRDL²CDS O¥ 7DMSVNQSG G@UCD .HBJ &@KCN DMCMT DS R@LLDMRS²C LDC OQDRRDM
ick Faldo er helt utrolig. Det er faktisk ikke nemt at have fejret sü store sportstriumfer og alligevel vÌre genstand for sü lidt kÌrlighed. Historisk set har England specialiseret sig i at producere evige toere i sport, og derfor er befolkningen altid desperat efter at fejre de fü sande mestre, som gür imod strømmen og bryder med den tradition. Og Faldo løb nÌrmest mod strømmen: seks majortitler i løbet af et ürti, nummer 1 i verden og den bedste Ryder Cup-spiller, Europa nogensinde har haft. Faldo var en af de største golfmestre, men i sit hjemland er han omtrent lige sü vellidt som en golfbold, der er blevet vÌk. Denne püstand er ikke grebet ud af den blü luft. Man kan finde bevismateriale i Storbritanniens førende golfblad Golf Monthly, som gennemførte en omfattende lÌserundersøgelse tidligere pü üret. Et af spørgsmülene lød: �Hvem er den største europÌiske golfspiller i nyere tid?� Faldo fik 39 procent af stemmerne, men Seve Ballesteros, der vandt fÌrre majors og scorede fÌrre Ryder Cuppoint end briternes egen mester – og var spanier – hev 46 procent af stemmerne hjem. Faldo ynder at beskylde medierne for at rotte sig sammen mod ham, og denne holdning var ürsag til, at han i den vel nok mest berømte British Open-vindertale i 1992 pü Muirfield sagde:
Interview
Kø e bo de og y k Ìn ng g ve Ìngde
nem opgave. IsĂŚr ikke set i lyset af, at Europa har vundet de tre sidste Ryder Cup-turneringer. Der kommer til at hvile et massivt pres pĂĽ hans skuldre, og det er han meget bevidst om. Men han har en masse gode spillere at
108 Jeppe Huldahl
soder under forberedelserne. Men Faldo har ikke ligefrem udstrület stort engagement indtil videre, og det har vÌret med til at øge presset pü ham selv betydeligt. Det europÌiske hold vil müske endda skulle pütage sig en
(6)3 %52/0! 4!"%2 /' &!,$/3 ).$3!43 3/- +!04!*. )++% &!,$%2 ) /-')6%,3%2.%3 3-!' +!. +2)4)++%. !& (!- .… .9% (–*$%2 vÌlge imellem, og jeg er sikker pü, at han nok skal klare det rigtig godt, sagde ireren til Dansk Golf. Hvis Faldo kan føre Europa til sejr pü Valhalla mod et USA-hold, der er anført af endnu en mand, som Faldo har haft masser af offentlige skÌnderier med – Paul Azinger – vil der blive slüet en streg over alle de mindre heldige epi-
uvant favoritrolle i ürets Ryder Cup, isÌr nu, hvor Tiger Woods ikke deltager. Europa har fejret fantastiske triumfer i de seneste tre Ryder Cup-turneringer, og det betyder, at forventningerne til dette ürs hold er türnhøje. Sü hvis Europa taber, og Faldos indsats som kaptajn ikke falder i omgivelsernes smag, kan kritikken af ham nü nye højder.
Tilbage til touren
0@TK !YHMFDQ NF .HBJ &@KCN G@UCD DM CDK R@LLDMRS²C C@ CD U@Q @JSHUD 4HK RDOSDLADQ RS¥Q CD NUDQ ENQ GHM@MCDM RNL 2XCDQ #TO J@OS@IMDQ
(6/2 ,!.'4 /' (6/2.Â…2 Â…Q
-DSDQ
INSTRUKTION
80 Regler og etikette
112: Simon’s fristelser
Kend dine regler
En gammel kending med nye udfordringer
5 "!. % " %3– ' 3 ) - / . e 3 ' / , & # ,5 "
4 % + 3 4 4 (/-!3 6 %.. % + ) , $ % &/ 4 / $ %..)3 2/3 %. & % , $ 4
ToTalgolf i NordsjĂŚllaNd
94 Putt godt
"!. % " %3– ' 3 ) - / . e 3 ' / , & # ,5 "
"!. % " %3– ' 3 ) - / . e 3 ' / , & # ,5 "
Tre simple rĂĽd
3)-/.e3 '/,& #,5" ()34/2)% $DS DQ H ¥Q ¥Q RHCDM 3HLNMeR 'NKE #KTA R¥ C@FDMR KXR RNL $'5 JKTA MTLLDQ $D E²QRSD ¥Q Q¥C DCD JKTAADM NUDQ GTKKDQ LDM H AKDU CD E²QRSD RK@F RK¥DS O¥ CDM -@QSHM (@VSQDD CDRHFMDCD # RK²IED CDQ F@U A@MDM MH GTKKDQ LDQD
.9+2%$)4 -!34%23
GTK O¥ CDM MXD RK²IED DQ A¥CD DM UHRTDK NF FNKEL¢RRHF NOKDUDKRD
)
1970’erne forandrede Ajax Amsterdam müden, man spillede fodbold pü. Med et koncept kaldet totalfodbold opfandt de en spillestil, hvor samtlige 11 spillere havde en god teknik, en fremragende kondition og var i stand til at spille flere pladser pü banen. Med denne opfindelse dominerede de den europÌiske fodboldscene i begyndelsen af 70’erne. I begyndelsen af 1990’erne blev den danske golfverden vidne til noget lignende. De danske baner var pü davÌrende tidspunkt primÌrt foreningsdrevne klubber med et indskud og et ürligt kontingent, en nydelig bane og et prÌsentabelt klubhus. Pludselig dukke-
!MMHJ@ 3¹QDMRS@L NF QDRSDM @E CDM DTQNO¢HRJD DKHSD ADR²FDQ 3HLNMeR 'NKE #KTA H ADFXMCDKRDM @E RDOSDLADQ M¥Q CDQ RJ@K ROHKKDR .XJQDCHS -@RSDQR $@MRJ 'NKE SNF H ENQ UDIDM ENQ @S RD GU@C CDQ UDMSDQ DTQNO@SNTQ ROHKKDQMD
2NTFGDM RU@IDQ RLTJS LDM CDS DQ HJJD RINUS @S JNLLD H J@Q@LANK@FD LDC
Manden bag dette aktieboom er shippingmanden Arne Simonsen. I 80’erne opkøbte han de to gürde Nybogaard og Ladehøjgaard med tilhørende land. Tanken var at drive landbrug pü dem. Nogle forretningsforbindelser fra Singapore, der havde oplevet danske golfbaner og langt fra var faldet i svime over det, de havde oplevet, fik ham pü andre tanker, og fü ür senere var han blevet golfbaneejer. Her 15 ür senere er Simon’s Golf Club blevet den mülestok, som alle nye danske baneprojekter anlÌgges efter. De mange nye mesterskabsbaner designet af internationale stjernearkitekter med prangende faciliteter og store ambitioner, der i disse ür skyder op landet
3+%04)+%2.% 34/$ ) +– &/2 !4 $–$3$–--% 02/*%+4%4 ) $!' &/2429$%2 $% !4 $% )++% +–"4% %. !+4)% $%.'!.' &/2 $%. %2 .5 42% &)2% '!.'% 3… -%'%4 6†2$ de der en mand op i NordsjÌlland med et projekt, hvor medlemskab krÌvede køb af en aktie til et større femcifret beløb, kontingentet var mÌrkbart højere end i gennemsnitsklubben, der blev hyret en international banearkitekt og ikke sparet pü noget, da klubhuset skulle indrettes. Fattigfirserne var kun lige overstüet, og skeptikerne stod i kø for at dødsdømme projektet. I dag fortryder de, at de ikke købte en aktie dengang, for den er nu tre-fire gange sü meget vÌrd.
over, var müske ikke blevet til noget, hvis ikke Simon’s Golf Club og Arne Simonsen havde vist vejen.
4QD KNNOR
Der er ikke behov for nogen vejviser, nür man skal besøge banen i Kvistgürd. Ude fra Helsingør-motorvejen kan man se de høje flagstÌnger med klubbens flag langvejs fra. Vel ankommet er det ogsü nemt at tjekke ind og fü alle de praktiske ting overstüet. Skiltnin-
gen gør det let at overskue den firlĂŚngede gĂĽrd med tilhørende udbygninger. Ă˜velsesomrĂĽdet med driving range og diverse greens ligger for enden af parkeringspladsen og er ogsĂĽ let at finde. Og sĂĽ er det praktisk tĂŚt pĂĽ 1. hul. Det vil sige, at det var det i gamle dage, som i dette tilfĂŚlde er for to ĂĽr siden. I 2007 udvidede Simon’s fra 18 til 27 huller med tre ligestillede sløjfer - pĂĽ Simon’s kaldet loops. Meget fornuftigt har klubben valgt at rotere brugen af sløjferne, sĂĽ det hver tredje uge er A+B sløjfen, der udgør 18 hullers-banen, ugen efter er det A+C og endelig B+C. Det gør selvfølgelig, at der enkelte uger skal traves lidt fra rangen for at komme til første tee. Men det er jo ogsĂĽ en slags opvarmning. De oprindelige 18 huller er designet af den engelske arkitekt Martin Hawtree. Og det var derfor meget naturligt at kontakte samme firma, da der skulle tegnes ni huller mere. Og selv om det er samme mand, der har slĂĽet stregerne, sĂĽ er der markant forskel pĂĽ de nye og gamle huller. Det er isĂŚr brugen af bunkers, der har ĂŚndret sig. PĂĽ den oprindelige bane ligger bĂĽde fairway- og greenbunkers ude i siderne af henholdsvis fairway og green. PĂĽ de ni nye huller er de derimod trukket ind midt pĂĽ fairways og foran greens. Det stiller nogle helt andre krav til spilleren. PĂĽ A og Bsløjfen er det vigtigt at slĂĽ lige. PĂĽ de ni nye huller er det derimod vigtigt at vide, hvor langt man kan flyve bolden – bĂĽde nĂĽr man stĂĽr pĂĽ teestedet og skal vurdere, om man kan
4HK RDOSDLADQ FÂĄQ !MMHJ@ 3ÂąQDMRS@L #N FDMMDL CDMMD ONQS
fü luft nok under bolden til at klare frisag over bunkeren, og nür man stür og skal vÌlge jern til sit approachslag. De nye huller har masser af udfordringer. Til gengÌld mangler de lige et halvt ür mere pü bagen for at nü op pü samme høje stand som de etablerede huller. Det er ogsü grunden til, at spillerne fra Ladies European Tour skal prøve krÌfter med de originale 18 huller, nür de til september spiller Nykredit Masters. De samme 18 huller, som Ian Poulter, Colin Montgomerie og Søren Hansen spillede til Nordic Open, sü der burde vÌre nok at glÌde sig til for büde spillere og publikum.
3SIDQMDCQXR
Simon’s Golf Club er i det hele taget historien om verdensstjerner pü dansk grund. Den første og hidtil eneste europatour-turnering for herrer, Nordic Open, blev med stor succes spillet pü banen i 2003. DesvÌrre viste den bagvedliggende økonomi – som klubben og baneejer ikke var involveret i – at vÌre langtfra sü succesfuld. Men det er en helt anden og ganske velbeskrevet historie. Stjernedrysset begyndte allerede tilbage i 1993, da banen skulle indvies. Her var den davÌrende verdensstjerne Ian Woosnam inviteret til at slü det første slag. Noget han gjorde med stor succes. Pü det 267 meter korte par 4-hul bankede han bolden op pü green. Sidenhen blev hullet forlÌnget, og der blev lavet en sø foran green, sü den slags ikke kunne gentages.
I det hele taget er Simon’s en bane, hvor der hele tiden bliver arbejdet pü forbedringer. Den nyanlagte sø pü første hul er via üer og to smü søer blevet forbundet til den store sø foran klubhuset. Dette sindrige ü-system med smü vandfald har - ud over at øge svÌrhedsgraden pü 1., 9. og 18. hul betragteligt - gjort hullerne til nogle af de flotteste pü banen. Pü trods af at der ikke er voldsomt mange trÌer pü banen, er det lykkedes at anlÌgge en bane, hvor man ofte føler sig alene. Hullerne snor sig gennem det let kuperede landskab, som til dels er skabt ved at flytte store mÌngder jord i anlÌggelsesfasen. Det store areal, som banen er anlagt pü, bidrager naturligvis til isolationen af det enkelte hul og gør ogsü, at risikoen for vildfarne bolde er minimal. Der bliver gjort meget ud af baneplejen pü Simon’s, og allerede da banen blev anlagt sørgede man for et velvoksent drÌnsystem, som kunne klare de danske nedbørsmÌngder, holde banen üben üret rundt og i en stand, sü den var gearet til turneringer pü europatourniveau. Da Dansk Golf besøgte Simon’s, var det ikke nedbør, landet havde set mest af, og drÌnsystemet kunne formentlig tage sig en lang sommerferie. Alle landets golfbaner led under en voldsom vandmangel – og Simon’s var ingen undtagelse. Selv om fairways og greens stadig havde en pÌn grøn farve, var de noget hürdere end normalt. Men greens var sta-
$DS DQ EIDQCD ¥Q @S .XJQDCHS -@RSDQR DQ @S EHMCD O¥ ,@CHDR %TQNOD@M 4NTQR J@KDMCDQ ) AKDU STQMDQHMFDM ROHKKDS H +NJJDC@K LDC )ADM 4HMMHMF RNL UHMCDQ …QDS DESDQ U@MCS +@QDM -@QFQDSGD *TTK O¥ /CDMRD %UDM SXQ LDMR DMFDKRJD ,HR@ (@KK H U@MCS O¥ (DKRHMF²Q DESDQ NLROHK 4TQMDQHMFDM G@Q U¢QDS DS O¢MS SHKK²ARRSXJJD GUDQS ¥Q NF LDC UDQCDMRRSIDQMDM !MMHJ@ 3¹QDMRS@L H EDKSDS AKHUDQ CDS ENQLDMSKHF NFR¥ R¥C@M H ¥Q )MSDQ DRRDQDCD J@M @KKDQDCD MT J²AD AHKKDSSDQ O¥ VVV MXJQDCHSL@RSDQR CJ
+–23%,36%*,%$.).' 4@F (DKRHMF²QLNSNQUDIDM % NF CQDI @E UDC @EJ²QRDK +KTAADMR EK@FRS¢MFDQ J@M RD GDQEQ@ %KKDQR DQ CDS AKNS SHK G²IQD @C (TLKDA¢JUDI NF CD QDESDQ SHK UDMRSQD @C (²QRGNKLUDI NF .XANUDI "!.%"%3+2)6%,3% )MSDQM@SHNM@K LDRSDQRJ@ARA@MD H DS A²KFDMCD C@MRJ O@QJSDQQ¢M "TMJDQR NF R²DQ DQ H ROHK O¥ DM K@MF Q¢JJD @E A@MDMR GTKKDQ +,5""%. ) 4!, LDCKDLLDQ
3)'.!452(5,,%4
0@Q LDSDQ 0@Q LDSDQ 0@Q LDSDQ
Fra Dansk Golf Union
'2%%.&%% GTKKDQ GUDQC@FD JQ 7DDJDMC JQ $@FRJNQS JQ JQ 3D GIDLLDRHCDM ENQ EKDQD Q@A@SLTKHFGDCDQ 42†.).'3&!#),)4%4%2 3SNQ EK@C CQHUHMF Q@MFD LDC HMCROHKRFQDDM NF ATM JDQR SQD OTSSHMFFQDDMR O@Q A@MD NF HMCDMC²QR SQ¢MHMFRBDMSDQ
!CQDRRD .XANUDI +UHRSF¥QC 4DKDENM % L@HK HMEN RHLNMR FNKE @R CJ (UHR L@M RJTKKD U¢KFD ¼M R² H $@ML@QJ GUNQ L@M JTMMD E¥ QDSSHFGDCDQMD SHK @S EHRJD FNKE ANKCD DQ R²DM O¥ " RK²IEDMR GTK DS FNCS ATC GUHR ODMRHNMRNORO@QHMFDM RJ@K RHJQDR "NKCDM RJ@K EKXUDR GDKD UDIDM NUDQ U@MCDS O¥ CDS LDSDQ K@MFD O@Q GTK NO SHK CDM RL@KKD FQDDM %SGUDQS C¥QKHFS SQ¢E UHK AKHUD RSQ@EEDS LDC DS OK@RJ NF CDS DQ GDKKDQ HJJD DM LTKHFGDC @S ROHKKD RHJJDQS NF RK¥ ENQ K@MFS 3¥ UDMSDQ DS ADR²F H QNTFGDM NF DS U@MRJDKHFS HMCROHK MDC @E A@JJD LNC U@MCDS 4HK FDMF¢KC DQ CD L@MFD ENQG²IMHMFDQ QTMCS NL FQDDM DS FKHLQDMCD RSDC @S E²KFD ROHK KDQMD TMCDQ .XJQDCHS -@RSDQR
7 7 7 3)-/.3'/,& $+ &HM NF NUDQRJTDKHF GIDLLDRHCD GUNQ ADR²FDMCD KDS EHMCDQ @KKD QDKDU@MSD NOKXRMHMFDQ 4IDJ GUHKJD SN RK²IEDQ CDQ TCF²Q C@FDMR GTKKDQR A@MD NF TMCDQR²F NFR¥ JKTAADMR CQDRR BNCD E²Q CT JHFFDQ ENQAH /UDQRHFSRAHKKDCD $$/x v#/7)
"!. % " %3– ' 3 ) - / . e 3 ' / , & # ,5 "
dig i stand til at tage imod et indspil uden at sende det baglĂŚns ud af green i raketfart. En byge eller to og de store kuperede greens er pĂĽ toppen igen.
6DKADJNLLD
Som nÌvnt indførte Simon’s �totalgolfen� i Danmark, og en tur pü golfbanen er som bekendt ikke fuldstÌndig, før man har siddet pü terrassen med en kold fadøl og müske lidt til maven. Lad det vÌre sagt med det samme: Pü dette punkt er Simon’s i sÌrklasse. Fra terrassen er der udsigt over 18. green og 10. hul ved den store sø. Fantastisk. Skulle vejret ikke tillade ophold pü terrassen, skal der derimod trÌffes et valg. Skal du gü til venstre ind i den store engelsk inspirerede Albatross Bar? Eller skal du gü til højre ind i den nydelige Lakeside Restaurant? Hvis sulten skulle have meldt sig, kan det sidste absolut anbefales. Og lad ikke de hvide duge, de høje glas og det fine bestik skrÌmme dig. Selv om restauranten bestemt er i stand til at servere gourmetmad, og vinkortet har flasker i 1000-kroners klassen, sü kan mindre ogsü gøre det. Vi bestilte dagens smørrebrød i forventning om tre traditionelle hündmadder med lidt grønt pü toppen. Men ind kom en lÌkker anretning med tre nysmurte stykker smørrebrød, der var alt rigeligt til at stille vores sult. Pris 56 kroner. Med den medfølgende halve liter fadøl løb det op i 91 kroner. Det mü siges at vÌre overkommeligt. Det kan godt vÌre Johan Cruyff og hans medspillere i 70’erne løb rundt i Amsterdam og opfandt en ny form for fodbold. Men Arne Simonsens indtog pü den nordsjÌllandske golfscene har nu ogsü efterladt sine tydelige aftryk.
"!.%&!+4! ! KNNO " KNNO # KNNO
131 Clemmes clumme Formandens indspil
133 DGU har bolden
Nyt fra eliten
Fra generalsekretĂŚrens bord
138 Thuens tanker
)MCROHKKDS SHK GTK O¥ CDM MXD A@MD JQ¢UDQ LNC NF OQ¢BHRHNM
$DQ DQ J¢KDS ENQ CDS@KIDQMD A¥CD HMCD NF TCD
42% 34!,$4)03 (UHR CT ROHKKDQ @KKD SQD RK²IEDQ R¥ U¢Q NO L¢QJRNL O¥ @S # RK²IEDM JQ¢UDQ KHCS LDQD OQ¢BHRHNM EQ@ SDD (UHR CT UHK ROHKKD DM A@MD H SNOENQL R¥ ADR²F 3HLNMeR H C@FDMD DESDQ .XJQDCHS -@RSDQR
"DR²F QDRS@TQ@MSDM 3¥ K¢JJDQ L@C SHK QHLDKHFD OQHRDQ DQ CDQ HJJD L@MFD JKTAADQ CDQ J@M OQ@KD @E
"TMJDQR DQ RSNQD NF FQÂĄCHFD OÂĄ CD MXD GTKKDQ
13
rolex.com
oyster perpetual gmt-master ii
R E DA K T Ø R E NS M E NI N G A F T HO M A S V E N N E K I L D E
Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary er protektor for Dansk Golf Union Dansk Golf er Dansk Golf Unions medlemsmagasin, som seks gange om året sendes til samtlige 146.985 medlemmers privatadresse
En idé til Handicapkomiteen
Kontrolleret af
Kontrolleret oplag: 98.016 I perioden 1. juli 06 – 30. juni 07 Redaktionens adresse Dansk Golf Union, Idrættens Hus Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Telefon 4326 2700 Telefax 4326 2701 danskgolf@dgu.org Redaktion Thomas Vennekilde, redaktør (ansvarshavende) Henrik Søe, journalist Skribenter i dette nummer Peter Grønborg, Jens Christensen, Jesper Frigast Larsen, Casper Hjorth, Robin Barwick, Søren Tidmand, Claes Meldal, Martin Rahbech, Søren Barnak, Anne Krogh, Søren Clemmensen, Karsten Thuen Annoncer DGU Erhverv A/S, Idrættens Hus Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Telefon 4326 2700 Annonceansvarlig: Peter Krøyer Direkte telefon 4326 2719 E-mail: pkr@dgu.org Layout Utopia Design
Hvad er dit handicap?, spurgte en af mine ikke-golfspillende bekendte mig for nylig. Efter at have svaret med det obligatoriske decimaltal, supplerede jeg med: Men mit egentlige handicap er alle mine børn. Ikke fordi jeg ikke elsker mine tre børn. Jeg ville sælge mit golfsæt og lave en papirsflyver af mit hole in one-diplom for at bringe et smil på deres læber. Men som så mange småbørnsfædre før mig har jeg måttet sande, at det er svært at forene golf med et hektisk familieliv. Og så var det, at det slog mig. De 14 handicapregler burde udvides med en 15. regel, der skulle lyde nogenlunde sådan: Spillere med børn får forhøjet deres handicap med 2,0 pr. barn indtil den dag, hvor barnet fylder fem år. Forældre til kolikbørn får yderligere 1,0 lagt til handicappet. Nu er det næppe videre sandsynligt, at EGA og DGU’s Handicapkomite finder plads til denne regel i den næste revision af handicapsystemet, og det er nok
godt det samme. Administrationen alene ville nok tage livet af en håndfuld klubsekretærer. I stedet må jeg og mine ligesindede affinde os med, at golf spiller andenviolin i forhold til familielivet i disse år, og det går ud over præstationen, når det en gang i mellem bliver til en runde. Til gengæld kan vi så se frem til den dag, ungerne bliver så store, at de kan komme med på golfbanen. Bedre undskyldning for en runde golf end børn, der plager om at komme på golfbanen, findes næppe. Så må vi jo bare håbe, at Handicapkomiteen ikke indfører følgende regel: Spillere med børn over fem år får sat deres handicap ned med 2,0 pr. barn indtil den dag, hvor barnet flytter hjemmefra.
JEG VILLE SÆLGE MIT GOLFSÆT OG LAVE EN PAPIRSFLYVER AF MIT HOLE IN ONE-DIPLOM FOR AT BRINGE ET SMIL PÅ DERES LÆBER
God læselyst.
Repro & Tryk Stibo Graphic, Horsens
GLÆD DIG TIL AT LÆSE
Meninger og synspunkter udtrykt i Dansk Golf er ikke nødvendigvis i ove-
TROPPEFØRER FALDO Til september skal han lede Europas 12 bedste spillere i kamp mod amerikanerne ved Ryder Cup. Vi har set nærmere på den kontroversielle Nick Faldo
rensstemmelse med Dansk Golf Unions officielle synspunkter. Redaktionen påtager sig ikke ansvar for materiale, der er sendt uopfordret Dansk Golf kan bestilles i abonnement ved henvendelse til Dansk Golf Union på telefon 4326 2700. Kr. 199,- for seks numre Hvis du ikke modtager Dansk Golf Er du medlem af en golfklub under Dansk Golf Union, modtager du automatisk Dansk Golf. Udeblivelse eller adresseændring meddeles din klub Forsidefoto Danmarks bedste kvindelige golfspiller Iben Tinning har stadig mod på golfen Foto: Sif Meincke
TÆT PÅ IBEN Danmarks bedste kvindelige golfspiller har oplevet en stribe store forandringer i sit liv de seneste år. Nu vil hun til tops igen
TOPMØDE PÅ SIMON’S Det bliver årets danske golfhøjdepunkt, når Annika Sörenstam besøger Danmark for at spille Nykredit Masters. Vi lader op til turneringen
15
Billed et
16
A F C lu bV i ra l
Nykredit Street Masters Om få uger byder Europas bedste damespillere hinanden op til dans i Nykredit Masters på Simon’s. Indtil da kan du varme op til Danmarks største golfturnering med højdepunkterne fra ”Nykredit Street Masters”, landets ubetinget mest specielle golfbegivenhed. Gå ind på Nykreditmasters.dk og klik dig videre til filmen, hvor Iben Tinning og Amanda Moltke-Leth udkæmper et drabeligt golfslag i Københavns gader, alt sammen kommenteret af de veloplagte herrer Steen Tinning og Leif Nyholm, som i løbet af transmissionen får sagt: ”Hun har et hårdt leje fra et brønddæksel” og ”et smalt andetslag op over Kurts pølsevogn.” God fornøjelse med Nykredit Street Masters - og på gensyn på Simon’s 5.-7. september.
17
g r e en t i l t e e
k o r t E n yh e d e r u d tag e l s e
ko rt nyt
99 og still going strong
Daisy Nielsen udtaget til Ryder Cup Daisy Nielsen var bedst af alle ved EM Girls. Nu skal hun prøve kræfter med Junior Ryder Cup. Foto: Søren Tidmand
I juni måned holdt kaninudvalget i Søllerød Golfklub fødselsdagsmatch for en af klubbens spillere. Ikke for hvilken som helst spiller og bestemt ikke hvilken som helst alder. Ebba Heyman, der bare kaldes Micky, fyldte nemlig 99 år. Efter matchen på par 3-banen, som meget passende løb over 2 gange 9 huller (99), var 65 spillere med til at fejre den friske fødselar, der i en tale formanede de øvrige deltagere om at holde sig friske og i live indtil næste år, hvor der skete noget vigtigt. Micky er en meget aktiv dame, som udover at spille golf også vinterbader. Hver morgen – uanset vejret – sætter hun sig ind i sin bil og kører til Vedbæk for at bade. Men ikke nok med det. Micky spiller også bridge om vinteren ”for at holde sig i gang”, som hun siger. Senest er hun blevet besøgsven for en ”ældre” dame i halvfjerdserne. - søe
Ebba Heyman, 99 år og i topform
18
Danmark er sikker på en repræsentant i årets største golfbegivenhed. Daisy Nielsen skal nemlig spille med i Junior Ryder Cup, som afvikles dagene før de professionelles turnering på Valhalla. Juniorudgaven spilles på Olde Stone-banen i Kentucky. - Jeg vidste faktisk slet ikke, at der var noget, der hed det. Men jeg har fået at vide, at jeg skal spille to runder, og så skal vi se træningsrunden med de professionelle, fortæller Daisy Nielsen efter sin finalerunde i DM i slagspil, hvor hun blev nummer to. Holdet til Junior Ryder Cup består af seks spillere. De fire spillere udtages ud fra en rangliste, og dertil kommer to spillere, der får et wildcard. Lørdag aften fik Daisy Nielsen så beskeden om, at arrangørerne tror så meget på hende, at hun har fået et wildcard. - Det er jo det fede ved det hele. At de tror så meget på mig er rigtig dejligt. Jeg håber at gøre det godt, og så skal jeg have en god oplevelse, siger Daisy Nielsen. Det er primært hendes sejr i slagspilskvalifikationen ved EM samt andenpladsen ved Evian Masters Junior Cup, der har fået arrangørernes øjne op for den 14-årige nordjyde. Junor Ryder Cup afvikles 15.-16. september. Formatet for turneringen er seks
drengespillere og seks pigespillere fra USA og Europa, som dyster i fourballs. –rahbech
T o p 10
De længstslående på Ladies European Tour 2008 1. Carmen Alonso, Spanien: 262,00 m 2. Suzann Pettersen, Norge: 247,50 m 3. Caroline Afonso, Frankrig: 247,00 m 4. Ana B. Sanchez, Spanien: 245,00 m 5. Jade Schaeffer, Frankrig: 244,50 m 6. Sophie Gustafson, Sverige: 244,00 m 7. Iben Tinning, Danmark: 243,50 m 8. Maria Hjorth, Sverige: 243,30 m 9. Kaisa Ruuttila, Finland: 242,80 m 10. Lisa Holm Sørensen, Danmark: 2 42,00 m K i l d e: La d i es Eu r o p ea n T ou r
DM S l ag s p i l
Kalenderen
Mesterlige Malene
D e t sk e r
Medaljevinderne ved DM. Fra venstre: Jacob Roth (sølv), Jesper Lerchedahl (guld), Kristian Nielsen (bronze), Daisy Nielsen (sølv), Malene Jørgensen (guld) og Line Vedel Hansen (bronze)
August, september og oktober 20. – 23. august EM Herrer Topmøde i Esbjerg
27. – 30. august EM Damer Damerne spiller i Østrig
28. – 31. august ECCO Tour Championship Challengetouren besøger Kokkedal Malene Jørgensen, Odense, og Jesper Lerchedahl fra Kokkedal kunne på en steghed juli-søndag i Hedensted Golf Klub lade sig kåre som nye danske mestre i slagspil. I damernes række var Malene Jørgensen helt urørlig. Landsholdsspilleren fra Odense vandt i ren opvisningsstil og havde til slut et forspring på hele 20 slag til Frederikshavns Daisy Nielsen på andenpladsen. Nu ser den formstærke fynbo frem mod næste store mål, det indviduelle EM i slutningen af august: - Nu har jeg jo vundet to store turneringer i træk i Danmark, men det er et helt andet niveau, når vi spiller internationale turneringer. Men jeg vil gerne være i top 20 til EM, sagde Malene Jørgensen, der umiddelbart før DM vandt Danish International Ladies Amateur Championship i Silkeborg. Mens DM-spændingen var til at overse hos damerne, var der til gengæld mange om buddet hos herrerne, hvor kun tre slag skilte hele syv spillere inden søndagens finalerunde. Jesper Lerchedahl holdt hovedet mest koldt i sommervarmen, og med en afsluttende runde i 70 slag (-1) snuppede Kokkedal-spilleren DM-titlen for næsen af klubkammeraten Jacob Roth. Men først efter en længere nervepirrende ventetid på klubhusets terrasse, hvorfra han til slut kunne konstatere, at ingen af konkurrenterne var i stand til at matche den samlede score på to over par. - Det var forfærdeligt at vente. Jeg blev nødt til at forberede mig på et omspil, og det er en kæmpe forløsning, at det lykkedes. Det er lidt af en drøm for mig, sagde Jesper Lerchedahl efter triumfen. Landsholdsspillerne Kristian Nielsen og Line Vedel Hansen sikrede sig bronzemedaljer - rahbech r o c k ’ n ’ Go l f
Alice Cooper vild med Benniksgaard Den amerikanske rocklegende Alice Cooper spillede to runder golf på Benniksgaard Golf Center, da han gæstede Sønderborg på sin europaturné. - Jeg tager aldrig på turné uden mit golfudstyr, og det første jeg gør, når jeg kommer til et nyt sted er, at forhøre mig om, hvor den bedste golfbane ligger i området. Hotellet i Sønderborg sagde Benniksgaard, og det er jeg glad for. - Det er virkelig en dejlig golfbane, og hvilken enestående udsigt, sagde Alice Cooper efter sin første runde, mens han så på de snesevis af hvide sejl i en kapsejlads på den solbeskinnede Flensborg Fjord. Den 60årige stjerne skiftede for 27 år siden alkohol og stoffer ud med jern og køller, da han blev far til en pige. Cooper blev så bidt af golfen, at han nåede ned i scratch (hcp 0). I dag spiller han i hcp 4. Og drikker cola light. - søe
Alice Cooper var imponeret af Benniksgaard
5. – 7. September Nykredit Masters Annika Sörenstam mod Iben Tinning & Co
13. – 14. september Finalespil Nykredit Divisionen Så skal medaljerne fordeles
15. – 16. september Junior Ryder Cup Morgendagens stjerner dyster i USA
19. – 21. september Ryder Cup Kan Europa tage fire i træk?
14. – 17. august SAS Masters Europatouren kommer til Stockholm
20. – 21. september Royal Tour Finale Afslutning på touren
20. – 21. september Faxe Kondi Tour finale Juniorernes afskedsturnering
8. – 19. oktober VM Damer og herrer Årets højdepunkt for amatørerne
19
FUNKTION... FUNKTION... FUNKTION...
Quiet Organizer 10 Bag´en med det ultimative patenterede organizer system • • • •
Maskulint design Lommer til alle formål Full length devider Kølerum Vejl. pris kr.
1.999,-
Quiet Organizer 10
Quiet Organizer 9
Quiet Organizer 9 Lady
Ambassador
Ambassador QO 9 Eksklusivt feminint design med quiet organizer top • • • •
Håndtaske medfølger Full length deviders Kølelomme Vandtæt lomme Vejl. pris kr.
• • • •
Vejl. pris kr.
1.799,-
Ambassador black fås også i brun
2008 WWW.BENNINGTON.DK
1.999,-
Executive golfbag th. Shoebag Håndtaske Duffelbag
1.699.299.349.799.-
Vejl. pris kr.
1.799,-
g r e en t il t e e
ko rt E n yh e d e r s tj e r n em ø d e
Danske juniorer i selskab med dobbelt Open-vinder
Johanne Heidebo Svendsen og Frederik Hammer i fornemt selskab med Padraig Harrington Foto: LaCaLa
Johanne Heidebo Svendsen og Frederik Hammer var til Junior Open Championship og fik et tæt indblik i de professionelles verden. Et billede med den dobbelte The Open vinder Padraig Harrington flankeret af en 14-årig dreng og en 15årige pige dokumenterer en meget speciel tur og oplevelse for Frederik Hammer og Johanne Heidebo Svendsen. De var begge med til Junior Open Championship, hvor Frederik Hammer blev nummer seks og desuden vandt U/14-konkurrencen. Johanne Heidebo Svendsen blev nummer 30. Ved åbningsceremonien var der tale af Padraig Harrington, og efterfølgende var han rundt og hilse på alle deltagerne. Men det var ikke slut med stjerneglansen. De to danskere var tilskuere til de første to runder af The Open. Og her blev de inviteret af Søren Hansen til at komme med i Players Lounge, hvor de hilste på blandt andre Adam Scott og Sergio Garcia. - Det var bare en superfed tur. Det var virkelig en once in a lifetime oplevelse. At møde nogle af de rigtig gode golfspillere, at få nogle nye internationale venner og spille en turnering, som var sat fuldstændig op som en turnering på europatouren. Det var bare en stor oplevelse, siger Frederik Hammer - rahbech
GÆT M ED
Kan du genkende spilleren på billedet?
Har du brug for lidt hjælp: - Har vundet alt, hvad der er værd at vinde - Er eneste kvinde, der har gået en runde i 59 slag - Besøger Danmark i begyndelsen af september
Over stok og sten 18 huller på 27 minutter. Lyder det som utopi? Ikke for deltagerne på Talentkursus 4 i Svendborg, der slog og spurtede sig til en ny rekord på banen i det sydfynske. Der er efterhånden tradition for rekordforsøg på talentkurset i Svendborg, hvor juniorerne skal forsøge at spille 18 huller så hurtigt som muligt. Deltagerne på talentkurset i 2005 klarede udfordringen på 29 minutter og 13 sekunder, og den rekord har stået som en uovervindelig milepæl lige siden. Men en varm juliaften lykkedes det for 19 unge deltagere på talentkurset i det sydfynske at slå rekorden, så den nye bedste tid lyder på præcist 27 minutter, 0 sekunder og 35 hundrededele. Spillerne får selv til opgave at lægge en strategi for, hvordan de vil spille hullerne, og hvem der skal slå hvilke slag. Reglen er blot, at hver spiller ikke må slå to gange på samme hul. Og så går det ellers over stok og sten med et par jern og køller under armen i forsøget på at nå gennem de 18 huller så hurtigt som overhovedet muligt. Årets deltagere har mindst rekorden et års tid endnu, indtil juniorerne igen tager benene på nakken i Svendborg. - søe
Der var hektisk aktivitet på banen, da rekorden faldt i Svendborg
Nyholm på Lyngbygaard
D e t r i g ti g e s va r k a n s e s på si d e 2 9
CITATet Hvis jeg når et par 5-hul i to, laver de det om til et par 4
ko rt n y t
- F r e d F u nk ( k o rtslå en d e PGA T ou r- s p ill e r)
Nyholm Golf Academy og Lyngbygaard Golf Center har fra 1. januar 2009 indgået en treårig aftale, som medfører, at Nyholm Golf Academy åbner på Lyngbygaard. I 2008 er træner Peter Krøyer fra Nyholm Golf Academy tilknyttet Lyngbygaard to dage om ugen. I forvejen findes Nyholm Golf Academy på Skjoldenæsholm, Odense Eventyr Golf og Hjarbæk Fjord, hvor der i alt er tilknyttet ni trænere. - Søe
21
Følg golfstrømmen sydpü SÆRTILBUD: Tunesien/El Kantaoui
Mallorca/Palma Nova 1 uge med 3 x golf. Bo pü lejl.hotel Rosa del Mar*** Rejs f.eks. 3/10. Afrejse med direkte fly fra büde Rønne, Billund og København.
1 uge med 5 x golf. Bo pĂĽ hotel Marhaba Palace**** Rejs hver mandag fra Billund i perioden 20/10 til 15/12. fra
4.749,-
fra
5.899,-
Madeira/Funchal 1 uge med 4 x golf pü 2 flotte baner. Bo med havudsigt pü hotel Raga**** Rejs f.eks. 3/11 fra Billund eller København. fra
7.299,-
B
EN
fra
ED
AN
1 uge med 5 x golf. Bo pü det lÌkre hotel Steigenberger***** Rejs f.eks. 23/10 fra Billund eller København.
BO V
Ægypten/El Gouna
7.499,-
Vores nye golfkatalog er pĂĽ gaden i starten af august! "ESTIL PĂ? GOLF MYTRAVEL DK ELLER PĂ?
NYHEDER 08/09: 10 dages golfrundrejse i det sydlige Kina ¡ Ny golfperle syd for Barcelona: PortAventura ¡ Fuerteventura
s Klik ind pĂĽ www.mytravel.dk/golf og bestil din nĂŚste golfrejse. Her finder du ogsĂĽ mange andre spĂŚndende, aktuelle tilbud. s 4ILMELD DIG VORES -Y4RAVEL 'OLF .EWS OG FĂ? NYHEDER OM SPECIALTURE KONKURRENCER OG TILBUD s /VENNÂ?VNTE PRISER ER PR PERSON I DELT LEJL EL DOBBELTVÂ?R 4RANSPORT AF GOLFBAG TILKOMMER T R "ILLEJE ANBEFALES PĂ? -ALLORCA DAGE FRA OG -ADEIRA DAGE FRA
'P XGTFGP CH IQNHQRNGXGNUGT
g r e en t il t e e
ko rt E n yh e d e r
Fem hurtige til Morten Jaepelt - direktør i Simon’s Golf A/S A f Ma rti n Ra h b e c h
I skal være værter for Nykredit Masters i Simon’s Golf Club. Hvad er dine forventninger til turneringen? Vi forventer naturligvis en rigtig spændende turnering, hvor vores egne damer med Iben Tinning i spidsen tager kampen op mod blandt andre Annika Sörenstam. Det er som bekendt Annikas sidste turnering i Europa, inden hun trækker sig tilbage, hvilket skulle være en garanti for, at hun spiller op til sit bedste for at tage en flot afsked med det skandinaviske publikum. I var værter for Nordic Open i 2003. Hvilke erfaringer tog I med fra den turnering? Nordic Open blev en fin sportslig succes. Vi er stadig i regelmæssig kontakt med mange af de deltagende spillere samt European Tour, og alle roser fortsat både banen, vores faciliteter og den fornemme afvikling af turnering. Så naturligvis har vi høstet mange erfaringer, som vi igen kan bruge i forbindelse med Nykredit Masters. Vi har også mange gode erfaringer fra de fire turneringer på Challengetouren, vi lagde bane og faciliteter til i 90’erne. Hvad håber du, Simon’s Golf Club får ud af det? At vi igen får bevist, at Simon’s Golf Club har de rigtige faciliteter, god infrastruktur og den
rigtige beliggenhed, der skal til for at afvikle en større golfturnering. Det er vigtigt, at såvel spillere, tilskuere, sponsorer og alle de mange frivillige efterfølgende kun har gode oplevelser fra turneringen, og de vil tænke tilbage på stedet og ønske at komme tilbage til Simon’s. Hvad er den største udfordring i at være værter for et arrangement som Nykredit Masters? At sikre god kommunikation mellem alle involverede parter, så alle har klare linjer i forhold til, hvem der er ansvarlig for hvad, og så lever op til det ansvar. Alle opgaver, ligegyldigt hvor små opgaver det drejer sig om, skal være i orden for helhedens skyld. Kæden er ikke stærkere end det svageste led. Hvordan har det været at samle det store frivillige korps af hjælpere, som skal bruges? Klubben har igen samlet et godt team af frivillige, både fra egne rækker og omkringliggende klubber, der i alt tæller knap 200 personer. Vi glæder os endnu engang over den store opbakning fra klubben og de mange frivillige, og de er klar til at yde en stor indsats.
a mat ø r t u r n e r i ng
Pletskud på Skjoldenæsholm Esbjergs svære bane er vært ved European Amateur Championship
Skjodlenæsholm var rammen om Nikon European Golf Challenge
39 danske golfspillere havde en god dag, da Nikon og Dansk Golf Union afholdt den første Nikon European Golf Challenge på Skjoldenæsholm Golfklub. Det blæsende danske sommervejr gjorde, at spillerne måtte kæmpe for deres scores. Men selv om vejrguderne ikke gjorde det let, var det ikke svært for spillerne at bevare fokus. Vinderne i de fire rækker kvalificerede sig nemlig til den europæiske finale, der skal spilles på Kingsbarns og den nye Castle
Course ved St. Andrews. Overnatning på det historiske Old Course Hotel ved 17. hul St. Andrews Old Course er prikken over i’et for de fire dygtige vindere. Det danske hold i St. Andrews kommer til at bestå af Brian Sejr, Christian Moltrup, Per Sørensen og Niels Ulrich Sørensen, der vandt henholdsvis A, B, C og bruttorækken. Læs mere på www.nikon-is-different.com
ko rt n y t
Hæder til Gyldensteen Gyldensteen Golf har fået et skulderklap af de større. Den to år gamle bane ved Bogense var nomineret som en af de fem bedste nyanlagte baner uden for USA i Golf Inc. Development of the Year. Line Gyldensteen bider skeer med de store Mortensens fynske perle var i finalen oppe mod baner tegnet af prominente folk som Pete Dye og Jack Nicklaus, og placeringen i den internationale top 5 er et bevis på, at Danmark også er leveringsdygtig i verdensklassebaner. - Det er en rigtig fynsk og H.C. Andersensk eventyrhistorie, at Gyldensteen Golf ved Bogense kom til at gnubbe svanefjer med de store og ekstremt kostbare golfanlæg, der var med i nomineringen. Det er et fuldgyldigt bevis på, at Line Mortensen er en virtuos på sit felt. Jo, her på Gyldensteen er vi superglade, siger Holger Brodersen, Direktør i Gyldensteen Golf. -søe
Provisorisk udstyr?
Dansk Golf har modtaget en historie, som bogstaveligt talt er langt ude i skoven. Men i Kaløs klubblad forsikrer man om, at historien om Joan (hvis efternavn er udeladt af diskretionshensyn) er den skinbarlige sandhed. Joan var godt i gang med at spille en turnering på den kuperede bane ved Himmelbjerget, men kunne pludselig ikke finde sin elvogn inklusive bag og udstyr. Flere hold kom til i forsøget på at lokalisere vognen, men først 15 minutter senere lykkedes det at opspore vogn og udstyr, dybt begravet i en granlund cirka 250 meter fra Joans seneste position. Flere dommere var på stedet, men alle undlod diskret at skride ind. Derfor stiller forfatteren til artiklen i Kaløs klubblad nu følgende spørgsmål til landets regelkyndige: - Skal vogn såvel som udstyr findes inden for fem minutter, præcis som når man mister en bold? - Og skal man anvende provisorisk udstyr efter de fem minutter? - Skal udstyr markeres med personligt mærke ligesom bold? - Og endelig: Skal Joan i fremtiden spille krocket? -søe Har du været udsat for en sjov historie eller anderledes oplevelse, så send en mail til danskgolf@dgu.org
23
BRINGONTHEDISTANCE.COM
HiBORE XLS FAIRWAY
THE ALL NEW
HiBORE XLS 速
DO YOU REALLY WANT TO HIT IT LONGER? Now you can with our latest advancement in wood technology, the HiBORE速 XLS driver. Building on the success of the HiBORE速 XL, the XLS features our patent-pending inverted crown design, allowing the Hot Spot and the Sweet Spot to align for maximum distance. Add to that a 17% larger face than the XL as well as a 13% increase in MOI for greater stability and forgiveness. Just when you thought your distance was at its max, the new HiBORE XLS driver takes it even further. So go to WWW.BRINGONTHEDISTANCE.COM to learn more about how the XLS will allow you to hit it longer than ever before. Bring on the Game.
HiBORE XLS HYBRID
G R E EN T IL T E E
KO RT E N YH E D E R
N Y K R E D I T H O L E I N O N E C LU B
KO RT N Y T
Drømmeslag gav adgang til stjernerne
Drengedrømme på Samsø
Det kan godt betale sig at koncentrere sig, når man står på et par 3-hul. Bare spørg Odense Golfklubs Thomas Pretsch, som lavede hole-in-one på 4. hul på hjemmebanen 24. juli. Nu har Thomas vundet en plads på et Pro/am-hold forud for Nykredit Masters på Simon’s Golf Club 4. september.
Dansk Senior Golf har afviklet sin årlige holdmatch på Samsø’s veltrimmede bane. Jylland/ Fyn mødte Sjælland, og tilslutningen var i år så stor, at man afviklede to turneringer, begge i et fantastisk flot vejr og begge med Jylland/Fyn som vinder. Lige før galla-middagen på Ballen Badehotel dukkede den tidligere ejer af hotellet op i sin nye sportsvogn. Den vakte naturligvis stor opmærksomhed, og de gamle drenge blev som unge påny –meyer
Alle medlemmer af en dansk golfklub, der i løbet af sæsonen laver en hole in one, præmieres med et diplom og et lækkert læderbagmærke fra Nykredit. Ved udgangen af juli blev der trukket lod blandt alle de spillere, der har lavet hole in one de seneste 12 måneder, om en plads på et Pro/am hold ved Nykredit Masters.
Å B NI N G
Foto: Kai Hartmeyer
Hvor langt har jeg til musvågen?
Foto: Frank Undall
Poul Anker Lübker, manden bag Lübker Golf Resort, er ivrig jæger og fyrede kanonen af til gunstarten, da Robert Trent Jones-banen på Djursland i juli åbnede for medlemmerne
De fleste klubber har baneguider, men de færreste kan som Gilleleje Golfklub byde på en naturguide. Her beskriver Janne Aarre hul for hul de dyr og planter, som man kan møde på banen i Gilleleje. Naturguiden er trykt i samme format som en traditionel baneguide – lige til at tage med på banen i baglommen. Naturguiden vil kunne erhverves i Gilleleje Golfklubs sekretariat og i restauranten i klubhuset. Som supplement til Naturguiden kan man på hjemmesiden www. golfognatur.dk finde flere beskrivelser af naturen på banen. - Søe
25
Bare tryk på knappen, skat.
Med Nikons unikke teknologi får du hurtig respons, levende farver og knivskarpt autofokus. Alt det i et kamera, der er lille, let og utrolig nemt at betjene. For ikke at nævne det store udvalg af ekstraudstyr.
Nikon D40 er ikke bare et kamera – det er et Nikon.
www.nikon-is-different.com/golf2008
g r e en t il t e e
ko rt E n yh e d e r e l i t e t u r n e r i ng
GOLF Klub nyt NOTER
Til tops i Silkeborg To glade vindere af DILAC og DIAC, Malene Jørgensen og Lucas Bjerregaard Foto: Per Pedersen
Der var spænding til sidste hul i årets udgave af Danish International Ladies Amaeteur Championship i Silkeborg. Malene Jørgensen, der senere i juli måned også vandt DM i Slagspil, sikrede sig sejren i Silkeborg med et putt på 18. hul – og henviste dermed landsholdskollegaen Trine Mortensen til andenpladsen. I DIAC, som er herrernes turnering, løb Lucas Bjerregaard med sejren for andet år i træk. Juniorlandsholdsspilleren gik ind til sidste runde med et forspring på seks slag til nærmeste konkurrent og sluttede fem slag foran tyske Stephan Jeager og landsholdskollegaen Mads Søgaard. - rahbech
c r eat i n g w i nn e r s
Bente til Pro/am Blandt dem, der har støttet den danske elite ved at købe et Creating Winners bagmærke, er der nu trukket lod om en plads på et Pro/am hold til Nykredit Masters Pro/ am den 4. september. Den heldige vinder er Bente Mortensen fra Silkeborg Golf Club, som nu kan glæde sig til en dag i selskab med Europas bedste kvindelige golfspillere og samtidig prøve kræfter med en bane sat op til europatour-spil. Se flere lodtrækningsvindere på www.creatingwinners.dk, hvor du - ligesom Bente - også kan investere i den danske elite gennem et Creating Winners-bagmærke. go l f på n e t t e t
Golfinvestors.com
Dansk Golf er nu også at finde på Facebook, hvor du fremover kan få nys om, hvad der sker i næste udgave af Danmarks bedste golfmagasin, ligesom du har mulighed for at komme med ris, ros og forslag til redaktionen. Gå ind på facebook.com, skriv ”Dansk Golf” i søgefeltet og meld dig til gruppen.
Hulspilsmestre
I slutningen af juni var Svendborg Golf Klub vært for DM i hulspil, som bød på en favoritsejr og en overraskelse. I damernes finale vandt favoritten Therese Kølbæk, Søllerød, en overbevisende sejr over Cathrine Orloff Madsen fra Herning. I herrerækken var det 16årige Martin Leth Simonsen fra Ørnehøj, der højst overraskende løb af med sejren. I finalen eliminerede han juniorlandsholdsspilleren Thomas Sørensen med cifrene 4/3.
Negative dopingtests
gode golfsites
3
Dansk Golf på Facebook
Golfsverige.dk
Gå på opdagelse i golfens økonomiske Pønser du på en golftur til Sverige, så bagland og invester i markedet med tag et kig på denne dansksprogede både rigtige og virtuelle penge hjemmeside med masser af informationer om banerne hinsidan
Antiquegolfscotland.com Er du interesseret i gammelt originalt udstyr fra golfens vugge, eller har du bare lyst til at tage en tur ned af fortidens fairways, så er dette hjemmesiden for dig
Efter EM-forberedelsessamlingen i Esbjerg den 11. juni og DM hulspil i Svendborg den 22. juni blev otte elitespillere dopingtestet. DGU har nu fået svar på prøverne, og de var alle negative. Følgende spillere blev testet negative: Cathrine Orloff Madsen, Herning; Therese Kølbæk, Søllerød; Martin Simonsen, Ørnehøj; Rasmus Hjelm Nielsen, Aalborg; Mads Kristensen, Silkeborg; Kristian Nielsen, Furesø; Jacob Roth, Kokkedal og Peter Baunsøe, Gilleleje.
27
DIT HJEM, NÅR DU ER PÅ UDEBANE
67
SeniorGolf på Toppen af Danmark
Hvalpsund Færgekro, en perle i Himmerland
Miniferie med Golf olf
Bo i dejlige værelser, spil på de gode, nordjyske baner og spis lækker mad i vores hyggelige restaurant.
Golfophold 1 x greenfee, 1 x 3 retters middag, 1 x overnatning, 1 x morgenbuffet. Pris pr. person i dbl. værelse ............ 790,-* * Tillæg til greenfee på enkelte baner samt i weekends.
En perle direkte ved Limfjorden med en sjælden fred og ro. Lækker mad serveret i hyggelige lokaler samt dejlige værelser med bad/toilet, tv og telefon.
1 nat med morgenmad, velkomstdrink, lækker 2 retters menu og 1 green-fee til Frederikshavn GK pr. person i dobbeltværelse .................... 685,Ekstra nat inkl. morgenmad, pr. person kr. 350,-
TILBUD: 2 overnatninger i dbl. vær. inkl. morgenbuffet. 2 lækre middage samt 2 greenfee.
Nyhed sommer 2008: Hvalpsund Golfclub.
Pris pr. person fra................... 1.498,-
Kan bestilles fra mandag til og med fredag (der kan kun spilles på hverdage i perioden 01.09 til og med 28.11).
Greenfee aftaler med b.la. Himmerland Golf, Hjarbæk Golf, Rold Skov og Harrevig Golf.
Tillæg i weekends
Se vores øvrige tilbud på www.aalbak-gl-kro.dk
Se flere greenfee aftaler på www.hvalpsund-faergekro.dk
Aalbæk gl. Kro v/Skagen 1
Skagensvej 42 · 9982 Ålbæk Telefon 98 48 90 22 Telefax 98 48 83 65 www.aalbak-gl-kro.dk aalbak@aalbak-gl-kro.dk
Hvalpsund Færgekro 11
Sundvej 87 9640 Hvalpsund, Farsø Telefon 98 63 86 00 Telefax 98 63 86 44 www.hvalpsund-faergekro.dk post@hvalpsund-faergekro.dk
Greenfee aftale med 13 golfklubber. Bl.a. Struer med en fantastisk udsigt over Limfjorden, samt Danmarks måske sværeste bane – Nordvestjysk golfklub.
Tambohus Kro 14
Tambohuse · 7790 Thyholm Telefon 97 87 53 00 Telefax 97 87 51 55 www.tambohuskro.dk tambohus@tambohus.dk
Golfferie i Vestjyllands smilehul
Midt i det skønne jyske...
Billum Kro - Golfkroen i centrum
Hotel Nørre Vinkel ligger i smukke omgivelser mellem Limfjorden og Vesterhavet. Restauranten har imponerende tømmerkonstruktioner og vidunderlig udsigt over både fjorden, byen og golfbanen, som i øvrigt starter 500 m fra hotellet.
Pramdragerkro ved Gudenåen, Kgl. Privilegeret Kro og i mere end 50 år drevet af familien Andersen, nu i 3. generation. Den hyggelige kroatmosfære, de nutidige – men nænsomt restaurerede bygninger – krohaven lige ned til Gudenåen og det kendte gastronomiske køkken sikrer gæsten en uforglemmelig oplevelse.
Prioriterer du god mad, tradition og hygge, så skal du bo på Billum Kro. Vi har greenfee aftaler med 13 baner, hvor de 2 nærmeste ligger 5 min. fra kroen.
Miniferie 3 x overnatning inkl. morgencomplet
Pr. person i dbl.værelse ........ 1.200,Green fee aftale med Struer og Holstebro golfklub Tillæg på green fee Lemvig golfklub Kr. 185,-/225,-
Hotel Nørre Vinkel 23
Vinkelhage · 7620 Lemvig Telefon 97 82 22 11 Telefax 97 81 05 41 www.norrevinkel.dk info@golfcenter.dk
Slå et slag ind på Hovborg Kro Kroen er ideel som udgangspunkt for at spille golf på gode golfbaner i nærheden. Brande, Blåvandshuk, Give, Gyttegård, Kaj Lykke, Varde, Vejen, Breinholtgård, Royal Oak, Ribe, Esbjerg, Holsted, Skærbæk Mølle eller Jelling (Tillæg på nogle baner). Tilbud 1: 2 nætter inkl. lækker morgenbuffet, 1 x 2retters diner, 1 x 3-retters diner, kaffe samt 3 x greenfee. Pris pr. pers. i dbl. værelse ........................... 1.775,Tilbud 2: (søn.-man.): 1 nat inkl. lækker morgenbuffet, 1 x 3 retters diner, kaffe samt 2 x greenfee. Pris pr. pers. i dbl. værelse .............................. 850,(Priserne er ekskl. drikkevarer)
Hovborg Kro 54
Holmeåvej 2 · 6682 Hovborg Telefon 75 39 60 33 Telefax 75 39 60 13 www.hovborg-kro.dk info@hovborg-kro.dk
Søndagsgolf: 1 x overnatning, 1 x morgencomplet, 1 x 3-retters gourmetmenu, 2 x valgfri green fee. Pris pr. person...............................................965,Valgfri green fee: Tangesø - Randers - Silkeborg - Viborg Hjarbæk - Hammel - Himmelbjerget. Se flere gode tilbud på www.kongensbro-kro.dk
Kongensbro Kro 30
Gl. Kongevej 70 · 8643 Ans Telefon 86 87 01 77 Telefax 86 87 92 17 www.kongensbro-kro.dk kongensbro@kongensbro-kro.dk
Golfophold på Rømø Hotel Kommandørgården er et hyggeligt hotel med Wellness- og Islændercenter. Musik og dans hver lørdag (ikke i uge 27-33). Gratis pluk selv østers 200 meter fra hotellet. Linksbane, med internationale mål, 1 km. fra hotellet. Midweek Golfophold med halvpension 2 overnatninger og 1 greenfee Pr. person (ikke lørdag) ...................1.295,Lang weekend med golf & wellness 3 overnatninger, inkl. halvpension, 2 greenfees og 25 min. varm oliemassage. Ankomst tors. eller fre. Pr. person .......................................2.495,-
Hotel Kommandørgården 67
Havnebyvej 201 · 6792 Rømø Telefon 74 75 51 22 Telefax 74 75 59 22 www.kommandoergaarden.dk info@kommandoergaarden.dk
Tilbud 2 personer i 2 nætter i dobbeltværelse. inkl. morgenmad og 4 greenfee.
Pris i alt ........................... 1.990,Book din golfferie på www.billum-kro.dk
Billum Kro 43
Vesterhavsvej 25 6852 Billum Telefon 75 25 82 00 Telefax 75 25 88 67 www.billum-kro.dk billumkro@adr.dk
Golfophold i Limfjordsbyen Struer Struer Grand Hotel ligger godt placeret ved Limfjorden med mindre end 30 min. kørsel til 4 golfbaner. En af dem er Struer golfbane, som er en af Danmarks smukkeste beliggende med en blanding af kuperet terræn, skov og fjord. Desuden har Struer Grand Hotel greenfee aftaler med 13 golfbaner i Midt- og Nordjylland. Tilbud: 2 overnatninger i dobbelt vær. inkl. morgenbuffet, 2 x 3-retters middag og 2 x greenfee. Pris pr. person fra ............................1.498,-
Struer Grand Hotel 125
Østergade 24 · 7600 Struer Telefon 97 85 04 00 Telefax 97 85 11 41 www.struergrandhotel.dk sgh@struergrandhotel.dk
DANSK KROFERIE OG CITY HOTELS ER EN DEL AF FORENINGEN DANSKE KROER & HOTELLER, DER I ALT BESTÅR AF 91 KROER OG HOTELLER OVER HELE DANMARK · DER TAGES FORBEHOLD FOR PRISÆNDRINGER OG TRYKFEJL.
Bestil dit golfophold direkte hos den enkelte kro/hotel.
g r e en t il t e e
ko rt E n yh e d e r
GOLF Klub nyt NOTER
Søe syn's
Hjertestarter på banen
at det er en fornøjelse at spille på baner, hvor man efter utallige flækkede og toppede slag kan få en lille forfriskning undervejs. Så her en opfordring til de danske klubber, som har masser af greenfee-gæster i sommerperioden: Ansæt en studentermedhjælper til at drøne rundt i en buggy og tilbyde gæsterne lidt godt til maven eller noget køligt til halsen. Så er der rigtig gode chancer for, at gæsterne vender tilbage – uanset om fairways er hårde som et , eller spilleren forlader klubben med 14 point og lige så mange mistede bolde. Længe leve service. at det er dødens pølse at blive udsat for golfrunder, som varer over fem timer. Jeg har tidligere på denne plads bedt hastigheds-fascisterne om at stikke piben ind og sætte tempoet lidt ned. Men efter adskillige runder i stegende varme og bagende sol er jeg ved at miste tålmodigheden med den modsatte race. Her taler jeg om de ignorante skildpadder, som åbenbart betragter det som et nederlag at lukke igennem, uanset hvor oplagt og fornuftigt det måtte være. Gør os alle en tjeneste, træk ind i skyggen og drik en tår vand. Så lover
navne i golf
Henrik Søe er journalist på Dansk Golf
jeg at gøre det samme, når jeg roder rundt i skoven og ser dig stå og vente på teestedet. Og jeg skal nok huske at hilse pænt og ønske dig fortsat god tur.
GÆT M ED
Esbjerg Golfklub har oprettet en ny stilling som forretningsfører og ansat Claus Callesen, der tiltræder 15. september. Den 49-årige Callesen har været selvstændig ejendomsmægler i Esbjerg siden 1985. Dagen efter fylder Johannes Møller Jensen, initiativtager og økonomisk dynamo i Sæby Golfklub, 85 år. Johannes Møller Jensen spiller stadig lidt golf på par 3-banen i Sæby. Det er gratis at få navnedage i Dansk Golf. Send relevante oplysninger til: danskgolf@dgu.org. Mærk mailen: ”Navne i golf”
Med tusindvis af årlige runder med en gennemsnitstid på omkring fire timer er der risiko for, at golfspillere på et tidspunkt rammes af et hjerteanfald. Det har de nu taget konsekvensen af i både Brønderslev Golfklub og Kaj Lykke Golfklub, hvor der er investeret i en hjertestarter for at være bedst forberedt, hvis uheldet skulle være ude.
Verdens længste bane
En gruppe australiere har sat sig for at peppe den lange, øde vejstrækning Nullarbor Plain op med en golfbane, som med en længde på 1365 km får status som verdens længste. Planen er at lave 18 huller (par 72) som stationer langs vejen for at puste liv i turismen i det øde område og samtidig give bilisterne noget adspredelse på vejen.
Brysterne blev støttet
Over 120.000 kroner lykkedes det for dameklubben i Simon’s Golf Club at samle ind til gavn for forskning i brystkræft, da de i juni afholdt Pink Cup på banen i Nordsjælland. Også 47 piger i Tønder Golfklubs dameklub samlede ind til kampen mod brystkræft. Her blev det til 12.000 kroner.
Svar på quizzen side 21: Annika Sörenstam
29
g r e en t i l t e e
k o r t E n yh e d e r
GOLF Klub nyt NOTER
v e l komm en t i l
Tre nye i familien
Dopingkontrol på PGA Tour
De seneste års stigende frekvens af dopingskandaler, der især er set i cykelsport og i olympiske idrætsgrene, har bragt dopingspøgelset ind i alle andre idrætsgrene, herunder også golfsporten. Derfor bliver spillerne i år systematisk testet både på den amerikanske og europæiske PGA tour samt på LPGA Tour, og fra næste år må spillerne også regne med dopingkontrol til British Open. For at blive accepteret som olympisk idrætsgren i 2016 skal golfsporten udvikle et antidopingprogram.
KEndisgolf i Horsens
Stjernegolf er en årligt tilbagevendende begivenhed, hvor kendte danskere rejser penge til et godt formål ved at spille en omgang golf med arrangementets sponsorer. I år samlede kendisserne ind i Horsens Golfklub til fordel for børn på Rigshospitalet. Racerkøreren Casper Elgaard vandt titlen som kendismester.
Tiger runder milliarden
Det amerikanske Forbes Magazine spår, at Tiger Woods i 2010 kommer til at runde en indtjening på én milliard dollars og dermed blive den første til at runde det astronomiske via en sportskarriere. Woods tjente i 2007 alene 115 millioner dollars og har gennem sin karriere lavet sponsoraftaler til en værdi af mere 750 millioner dollars.
30
Sådan kommer det til at se ud i Steensballegaard
Dansk Golf Union har sagt velkommen til to jyske og en fynsk klub. I det nordvestlige hjørne af landet har arkitekt Henrik J. Jacobsen tegnet konturerne til Sydthy Golfklub, der ligger i et smukt kuperet landskab mellem Hurup og Vestervig. Medlemmerne i Sydthy Golfklub får en 18 hullers par 72-bane at boltre sig på, ligesom klubben også råder over en 6-hullers kortbane. Klubben åbner ifølge tidsplanen officielt banen 1. maj 2009. Længere mod sydøst er Steensballegaard Golfklub snart klar til at blive indtaget af klubbens medlemmer, der 30. august indvier banen med en åbningsmatch på de første ni af banens 27 huller. Banen er tegnet af det højtestimerede arkitektfirma Von Hagge, hvis chefarkitekt Rick Baril ikke holder sig tilbage med rosende ord på klubbens hjemmeside:
- Stensballegaard Golf bliver noget helt specielt - en af Danmarks, om ikke en af Europas bedste baner, lyder det fra arkitekten, der har været meget begejstret for det store naturskønne område ved Horsens Fjord. Også på Midtfyn er der glæde. To år efter det første spadestik kunne Midtfyns Golfklub åbne champagnen, da banen blev indviet ved en ceremoni. Banen ved Ringe har indtil videre åbnet for spil på ni af banens huller. De sidste ni tages i brug 1. september, hvorefter den officielle åbning af banens 18 huller er planlagt til maj 2009. Besøg klubbernes hjemmesider: www.stensballegaardgolf.dk www.midtfynsgolfklub.dk www.sydthygolfklub.dk
Vidste du… ...at Dansk Golf Union hver sommer afholder fire camps for ungdom, piger, drenge og familie
90 YARDS – WEDGE 120 YARDS – 9 IRON 140 YARDS – 8 IRON 155 YARDS – 7 IRON 1 70 YARDS – 6 IRON 185 YARDS – 5 I RON-BRI RON D 200 YARDS – 4 I RRON-BRI ON D 215 YARDS – 3 I RRON-BRI O N- D
That’s because hybrids always seem like the safest option to reach the green from distance. So we created i-Brids, a unique design that takes 40% of the clubhead‘s weight and puts t it into the sole to give you
©2008 Callaway Golf Company. Callaway Golf and Big Bertha are trademarks or registered trademarks of Callaway Golf Company.
614687-CAL-001-ENGLISH.PP4.pgs 01.07.2008 11:46
G R E EN T I L T E E
K O R T E N YH E D E R
PROFILEN
F RA A R K I V E R N E
Gammel Dansk Golf
Foto: Folketinget
HELGE ADAM MØLLER - Folketingsmedlem for Konservative
Ved Søren Barnak
Det skrev de for 50 år siden …..
Landskampen afholdtes i år på Rya’s smukke varierende golfbane. De danske spillere oplevede 4 dejlige dage takket være de svenske værters opmærksomhed og gæstfrihed. […….] Landskampen fik vel det forløb, som man trods det store forudgående træningsarbejde med rette og rimelighed måtte forvente. Sverige vandt 72, men svenskerne stillede også med det stærkeste landshold, de nogensinde har haft, idet ingen af deres spillere har over 7 i handicap, og den svenske kaptajn, AnnKerstin Swensson oplyste endda, at man havde haft flere spillere af samme klasse at udtage hold iblandt, så det varer sikkert nogle år, før vi når at blive svenskerne jævnbyrdige.
Klub: Sydsjællands Golfklub Handicap: 6,0 Spillet golf siden: 1976 De tre personer, nulevende eller afdøde, som jeg helst ville gå en runde med, er… Ben Hogan, Henry Cotton og Jack Nicklaus Hvis jeg kunne spille hvilken som helst bane i hele verden, ville jeg spille… Augusta. Det er en bane, hvor det næsten er umuligt at komme til at spille. Man kan ikke købe sig til en plads, men skal have en særlig invitation, så det er da en drøm at spille den
(Golf nr. 7, august-september 1958)
Det skrev de for 25 år siden…..
Endelig lykkedes det for Danmarks bedste golfspiller at blive dansk mester. Steen Tinning, 20 år og fra Holbæk, havde før årets DM i hulspil på Sct. Knuds vundet næsten alle betydende danske turneringer, opnået mange imponerende internationale resultater, vundet junior-DM i 1978 - men aldrig været dansk seniormester. (Dansk Golf 5, august-september 1983) )
Det skrev de for 10 år siden….. Som 17-årig i 1956 kvalificerede Luffe (Herluf Hansen, red.) sig til det danske seniorlandshold. De næste fem-seks år spillede han godt en snes landskampe rundt omkring i Europa, inden han i 1962 skiftede stillingen som maskinarbejder ud mod jobbet som fuldtidsprofessionel golfspiller. Første stop blev som assistent i England, herefter gik turen til Aalborg under Jørgen Corfitsen, som var en gammel klassekammerat, inden Luffe fik foden under eget bord som pro i Århus, Kolding, Esbjerg og Herning samtidig. – Jeg pendlede mellem de fire klubber, og proshoppen havde jeg indrettet i stationcaren. (Golf nr. 6, august 1998)
32
Min favoritbane i Danmark er… Samsø Golfklub. Det er en pæn god bane, men den er særlig, fordi den er utrolig naturskøn med udsigt over Kattegat. Samtidig er der masser af plads, så det er en bane, jeg har gået mange gange Det mest fantastiske golføjeblik for mig var… For 18 år siden, da jeg stod på første tee på Wentworth. Det var til en Pro/am før World Match Play. Daværende statsminister Poul Schlüter var inviteret derover, men måtte melde afbud, og jeg fik chancen. Navnene blev annonceret på første tee, og 7000 tilskuere klappede, da navnene blev råbt op. I bolden foran mig gik Sean Connery, Nigel Mansell og Zambias daværende præsident Kenneth Kaunda. Det var en helt utrolig oplevelse at deltage, men særligt øjeblikket, hvor jeg blev præsenteret, var fantastisk Når jeg spiller golf, og ingen andre kigger, kan jeg finde på at… Tage 20 armbøjninger. Det kan jeg godt
finde på at gøre tre gange på en runde, men normalt ikke når nogen kigger Når jeg står på 1. tee, drømmer jeg om… At gå runden i mit handicap Det pinligste øjeblik på en golfbane var dengang, hvor… Jeg var på en golfbane for første gang i 1976. Jeg skulle slå på Driving Range med et 5-jern. Jeg slog i luften, og jeg slog i jorden, men jeg slog 10 gange, før jeg ramte bolden. Jeg husker, jeg blev undervist af Børge Heide, og han fortalte, at golf er et simpelt spil. Der er en lille bold, og der er en stor bold. Den store bold er jorden, og det handler om at ramme den lille bold Sidst jeg har købt nyt udstyr var… Sidste forår, hvor jeg købte en TaylorMade Driver. Jeg køber ikke så tit nyt udstyr. Til gengæld får jeg meget undervisning, det bliver til 10-15 lektioner om året. Hvis golfspillere investerede i undervisning i stedet for nyt udstyr, så ville de rasle ned i handicap Sidst jeg har været tilfreds med en runde var… 26. juni på min hjemmebane i Sydsjællands Golfklub. Jeg gik en runde med DGUformand Søren Clemmensen, og jeg gik i 76 slag brutto. Det betød, at jeg gik ned i handicap for første gang i tre år
styl ee.. Women’s golf is all about styl n and ood oon ing ggoo oo king It’s aboutt llook off the course. os. a tiios. ht rrat eigght wei er ttoo w ower It’s about ppow ht. eigght wei sha fftt w ut sha It’s aboout The women’s game is about ults. s ults eesu t i n g rres e t ting gget ce. nce an ma form perfor It’s aboutt per
Years of intensive research and development, one result: A range of clubs specifically designed for Women Golfers that perform as good as they look.
© 2008 Callaway Golf Company. Callaway Golf, Odyssey, GEMS, the Chevron Device and the Swirl Device are trademarks or registered trademarks of Callaway Golf Company.
614688-CAL-001-270x210-ENGLISH.PP4.pgs 01.07.2008 11:41
g r e en t i l t e e
k o r t E n yh e d e r b r it i sh o p en
c i tat e r
Et halvt døgn på tribunen
Det sagde de
Julian Jacobsen, Joel Tanghøj, Oliver Nyholm og Peter Hermann i selskab med Søren Hansen
- Vi vil elske at få en turnering til Danmark igen. Ketih Waters International direktør på European Tour til Politiken
- Vi ville gerne have haft en europatour turnering i 2010, men det er vigtigt for os, at banen er groet ordentligt til, før vi sender verdensstjerner ud på den. Vi vil ikke risikere sure miner efterfølgende. Derfor peger vi på 2011 som det mest realistiske bud.
Morten Sundberg Vice President i Royal Golf Center i Ørestaden, om tidshorisonten for en dansk europatourafdeling til Politiken
- Der er ingen tvivl om, at vi gerne vil være værter for en europatour turnering, og med de facilitete, vi har, er jeg sikker på, at der nok er nogen, der vil spørge os på et tidspunkt.
Poul Anker Lübker fra Lübker Golf Resort på Djursland til Politiken
- Det er sådan, at vi (DGU) skal garantere, at pengene er på plads, inden der overhovedet bliver tale om at afholde en turnering. Og de skal ikke bare være på plads. De skal være markant på plads.
Karsten Thuen Generalsekretær i Dansk Golf Union til Politiken
- Nu må det stoppe. Jeg mener, kritikerne er i gang med et veritabelt kupforsøg og i gang med at ødelægge vores klub. Det fortjener hverken bestyrelsen eller vores hæderkronede klub.
Godt 12 timer. Så længe sad de fire Hillerød-golfere Oliver Nyholm, Julian Jacobsen, Joel Tanghøj og deres kaptajn Peter Hermann på tribunen ved 18. hul, da den 137. udgave af T he Open sluttede søndag den 20. juli på Royal Birkdale i England. De fire juniorer havde kvalificeret sig til turen til T he Open ved sidste år at vinde Nykredit og Sportsjournalisternes landsdækkende juniorturnering. - Det har været en fantastisk oplevelse, fortæller de tre juniorer samstemmende. - Det var ganske vist en lang dag på tribunen, men det var alle anstrengelserne værd. Vi tog til banen meget tidligt søndag morgen for at sikre os en plads på tribunen. Ved middagstid var den fyldt op, og derefter måtte man blive på sin plads. Men at se alle de kendte golfspillere komme gående op ad 18. hul p røv no g e t n y t
Greensome Ikk e a lt i d s ta b l e f o r d
Kurt Keilberg
medlem i Odense Golfklub om balladen i samme klub til Fyens Stiftstidende
34
var helt ubeskriveligt og en oplevelse for livet. Hvilket entusiastisk og kyndigt publikum. Det skal opleves på stedet. Vi vil aldrig glemme Padraig Harringtons andetslag til green og den helt enestående modtagelse, de fik. Det var lige så hårene rejste sig, lød det fra de begejstrede Hillerød-knægte. Juniorerne besøgte også Formby Golf Club – en fremragende linksbane fra 1884, hvor danskerne spillede en hulspilmatch mod tilsvarende juniorer fra den engelske klub. Og sidst, men ikke mindst, fik drengene også lejlighed til at hilse på Søren Hansen – tidligere Hillerødspiller - og Søren Kjeldsen. Så der er masser af gode grunde til at spille med i Nykredit og Sportsjournalisternes Juniorturnering. En tur til T he Open er et minde for livet. - H.G.
Matchform for to par. Kan spilles både som slagspil og hulspil. Hvert par spiller med en bold, som de skiftes til at slå til. Dog slår begge spillere ud på hvert hul, og parret vælger så det bedste drive at spille videre med.
Spillehandicappet regnes ud som et vægtet gennemsnit, hvor spilleren med lavest spillehandicap vægter 60 procent, mens makkeren kun vægter 40 procent.
Investér i en golfbolig med udsigt d e s i g n e t a f R o b e r t Tr e n t J o n e s I I
Bo på et af Nordeuropas bedste golfresorts
Aktiviteter for hele familien
Lübker Golf Resort® udbyder stadig ferieboliger til golfglade familier, der ønsker at slappe af i eksklusive omgivelser med kun få skridt til den nyåbnede 27-hullers mesterskabsbane samt den 9-hullers Academy Course, som dagligt varetages af en af verdens bedste chef-greenkeepere, Derec Grendowicz.
Allerede nu er golfbanen åben for klubbens medlemmer, og fra slutningen af september kan greenfee-spillere prøve kræfter med golfanlægget. Resten af resortet lever til fulde op til Robert Trent Jones II’s arbejde og byder på aktiviteter til hele familien, lige fra subtropical bath, spa og wellness i to etager, fitness og café i Lübker Square samt Lübker Lodge med brasserie, gourmetrestaurant og eksklusive mødefaciliteter.
Golfboligerne er på mellem 42 m2 og 255 m2 og har alle udsigt over golfanlægget. Du kan også vælge at få opført din drømmebolig på Trent Jones Terrace, områdets bedste beliggenhed.
Kontakt os for oplysning om medlemskab, Company Events, forretningsmøder i eksklusive rammer, spaophold og gourmetophold på 38 40 80 00 eller læs mere og bestil materiale på www.lubker.com
g r e en t i l t e e
k o r t E n yh e d e r
go l f m u s eum
En pionér sagde farvel Danmarks Golfmuseum på Hotel Munkebjerg i Vejle er gået ind i en ny æra. Det skete 19. juni, da museets stifter, 81-årige Erik Halling, på den årlige generalforsamling i Dansk Golfhistorisk Selskab trådte ud af bestyrelsen og takkede af som museets daglige leder - en post, han havde varetaget, siden han startede museet hjemme i sin private kælder i 1987. Erik Halling fortsætter dog som en slags konsulent og lejlighedsvis rundviser for museet, ligesom han som en påskønnelse af hans golfhistoriske arbejde og viden fortsat vil repræsentere Dansk Golfhistorisk Selskab i Golf Collectors Society, den internationale organisation, der har til formål at bevare golfspillets skatte og traditioner. Han blev samtidig udnævnt til æresmedlem af Golfhistorisk Selskab - en ære, der tidligere kun er overgået én af museets største velyndere, Svend K. Tholstrup. Meget belejligt mødte netop Svend K. Tholstrup op på generalforsamlingen og deltog i den efterfølgende reception, hvor museets nyeste skatkammer, The Thomas Bjørn Collection, blev Erik Halling og Svend K. Tholstrup præsenteret - et særskilt rum, der rummer en lang række af de præmier og gaver, Thomas Bjørn har modtaget i tidens 13 fulde flyttekasser løb. Det er ene og alene Svend K. Tholstrups fortjen- Min datter, Pernille, kender også Thomas Bjørns este, at disse uvurderlige effekter er havnet i den kone, Pernilla, og ad den vej blev jeg bekendt med, at tidligere Green Bar på Hotel Munkebjerg. Han bor til Pernilla gerne ville af med en række af Thomas’ præ-
i forbindelse med Ryder Cup 2002 forærede Sam Torrance alle de 12 europæiske spillere et 12 personers sølvbestik - med de europæiske spilleres autografer indgraveret i hvert sit knivblaD daglig kun nogle få minutters kørsel fra Thomas Bjørn ved Wentworth-banen i London, og de har kendt hinanden, siden Thomas Bjørn spillede som dreng på Fanø.
36
mier og gaver, som var opmagasineret i deres garage. Med tanke på golfmuseet tilbød jeg straks at tage mig af tingene, hvorefter Thomas personligt af-
leverede ikke færre end 13 flyttekasser i min garage, fortalte Svend K. Tholstrup under receptionen. - Det føltes som julegaver på samlebånd at åbne flyttekasserne. Der dukkede nye skatte op, heriblandt vindertrofæet fra Thomas Bjørns første sejr som professionel, på Loch Lomond i Skotland i 1996, fortalte Erik Halling. Det mest iøjnefaldende klenodie er en gave, som den europæiske Ryder Cup-kaptajn, Sam Torrance, og hans kone, Suzanne, forærede alle de 12 europæiske spillere i forbindelse med Ryder Cup 2001, et 12 personers sølvbestik - med de europæiske spilleres autografer indgraveret i hvert sit knivblad. - Det er umuligt at takke dig nok for din indsats for museet. Uden dit personlige kendkab til T homas Bjørn havde Danmarks Golfmuseum ikke været, hvad det er i dag, sagde Erik Halling henvendt til Svend K. T holstrup, som også tidligere har sikret museet T homas Bjørn-effekter til to forskellige udstillinger. Selv har T homas Bjørn kun besøgt museet én gang, og ved den lejlighed lod han en bemærkning falde om, at han fandt det lidt kedeligt. I dag bidrager han selv, med Svend K. T holstrups hjælp, til at gøre det mere interessant.
Formandsskifte Formanden for Dansk Golfhistorisk Selskab, Lars Da hl-Nielsen, er trådt ud af DGU’s bestyrelse og trådte derfor også ud af bestyrelsen for Dansk Historisk Selskab som DGU’s repræsentant. Han blev dog straks valgt ind igen - i stedet for Erik Halling. Ny formand blev Ib Dam Schultz fra DGU’s bestyrelse. Den daglige ledelse af museet varetages efter Erik Hallings farvel i fællesskab af to af bestyrelsesmedlemmerne, Poul Erik Jensen og Erik Madsen. Der findes i dag kun omkring 10 nationale golfmuseer i verden - med Erik Hallings ”barn” som det ældste. - keeper
Golf UDSALG! Op til 50% rabat på mængder af golfprodukter. Start 21. august.
Følgende butikker har golfudstyr: Fisketorvet, Lyngby, Fields, Brunns Galleri, Kolding Storcenter, Aalborg Shoppen
Golfsko fra 299,Drivers fra 1199,Regnjakker fra 499,1 dusin bolde fra 99,Putters fra 199,Bags fra 299,-
g r e en t i l t e e
k o r t E n yh e d e r
Birdie
Nykredit Street Masters Det er viralt, det er street, det er cool
Malene Jørgensen 20 slag til nr. 2 ved DM. Hvem sagde (M)alene i spidsen Daisy Nielsen Først Bjørn og nu Daisy i Ryder Cup
Gode greens Lad os gøre billard-spillerne misundelige
Tiger på pause Hurra, nu har alle en chance. Men vi glæder os til at se dig igen
Michelle Wie Lad nu mændene passe sig selv
Fem-seks timers runder Hvis det var meningen, kunne vi lige så godt gå til stavgang
Hårde greens Boing, boing. Nej tak Varme somre… Hvis du ikke forstår billedet, hører du til de heldige
38
bogey
Kom sikkert på green Få overblik med mentaltræner Martin T. Langagergaard og Nykredit Privat Portefølje I september og oktober kan du møde Martin T. Langagergaard og Nykredit Privat Portefølje i golfklubber over hele landet. På seminaret vil Martin T. Langagergaard, der er mentaltræner for bl.a. golflandsholdet, komme med gode råd til, hvordan du kan bruge mentaltræning til at forbedre dit golfspil. Derudover vil cheføkonom hos Nykredit, Thomas Kyhl, holde et indlæg om boligmarkedet og konverteringsstrategier. Tilmeld dig seminaret via kuponen eller nykredit.dk/dgu Du kan læse mere om Nykredit Privat Portefølje i Nykredit-tillægget eller på privatportefoelje.dk
nykredit.dk/dgu
Primetime Nordic A/S oplyser nĂŚrmeste forhandler pĂĽ telefon 3819 2460
la polo di lui
Fås i et væld af farver Primetime Nordic A/S oplyser nærmeste forhandler på telefon 3819 2460
In te rv i e w Ib en T i nni ng
T E K S T P e t e r G rønbo r g fo t o S i f M einc k e S t y list t r i n e jø rg ens en
Et andet menneske Hun har givet sig selv et år til at komme tilbage til verdenstoppen. Men en genstridig hofteskade og problemer med den ene arm er alvorlige forhindringer for den 34-årige Iben Tinning, der ved siden af karrieren også har jobbet som mor for to-årige Mads at tage hensyn til. Dansk Golf inviterede Iben Tinning på café til en snak om om at være for hård ved sig selv, om at være mor og elitesportskvinde på samme tid og om frygten for den dag, hvor hun ikke længere er golfspilleren Iben Tinning
42
43
In te rv i e w Ib en T i nni ng
44
D
et tager vel ikke så lang tid, spørger Iben Tinning nærmest konstaterende, da hun har sat sig ved et af bordene udenfor i solskinnet på Restaurant TRIBECA NV i Københavns nordvestkvarter. Efter interviewet skal hun møde op i et nærliggende fotostudie for at få taget billeder til denne artikel, og det hele må ikke tage mere end tre timer, for hun skal nå at hente sin søn, inden vuggestuen lukker. For en 34-årig kvinde ikke i sig selv nogen usædvanlig deadline. Det usædvanlige er, at der er tale om en af Europas bedste kvindelige golfspillere, og det er trods alt de færreste mødre, der skal have indkøb, madlavning, bleskift, aflevering, hentning, højtlæsning og så videre til at passe ind i en idrætskarriere på allerhøjeste niveau. Men de sportslige ambitioner er ikke blevet mindre af, at hun er blevet mor - nærmest tværtimod, fornemmer man efter få minutter i selskab med den bedste kvindelige golfspiller, Danmark har haft. Mads, hendes to-årige søn, er nærmere en motivationsfaktor, og på mange måder var det ham, der reddede Iben Tinnings karriere. Halvandet år før Mads kom til verden, var 2004-sæsonen ved at lukke ned, og Iben Tinning var tæt på at gøre det samme. I femte forsøg var det endelig lykkedes hende at kvalificere sig til verdens stærkeste og mest indbringende tour, den amerikanske LPGA. Men det, der havde været en så brændende drøm blev et mareridt langt værre, end Iben Tinning nogensinde kunne have forestillet sig. Hun havde netop modtaget Den Gyldne Golfbold for årets bedste danske golfpræstation, og blandt andet med dét som ballast havde hun store forventninger til livet som pro i USA. Men resultaterne kom aldrig. Oftest missede hun cuttet, og som sæsonen skred frem blev hun mere og mere nedbrudt. Hun havde ganske enkelt undervurderet, hvor stor en omvæltning det ville være at spille på LPGA.
Klasser bedre i USA
- Forskellen til den europæiske tour er slående. Det var meget sværere, end jeg havde regnet med. Pigerne er klasser bedre på LPGA Tour. De fleste af dem - også europæerne - har gået på college derovre og vænnet sig til baner og greens, og samtidig spillede jeg langt under niveau. Tit gad jeg næsten ikke engang vide, hvilken score jeg var gået i. Og hvis folk ringede hjemmefra for at høre, hvordan det var gået, så
svarede jeg: Jeg ved det ikke - og jeg vil heller ikke vide det. Selv i dag er der flere scores fra dengang, jeg slet ikke kender. Og jeg ønsker heller ikke at komme til det, fortæller Iben Tinning, der i dag ærgrer sig over, at hun ikke tog sin træner med i de første måneder for at komme ordentligt i gang. - Og jeg skulle nok også have haft en anden caddie med fra starten. Han var sød nok og sådan noget, men han var ikke så vaks til det der med at konvertere yards til meter, og det kostede mig nogle dyrebare slag i starten. Når man ikke rammer greenen i USA, så er det altså alvorligt - det er utrolig svært at komme ind og i derovre. Det er næsten som at spille US Open hver uge. Og det, at jeg både slog for kort og fløj nogle greens i starten, kostede mig slag, der i sidste ende betød, at jeg ikke klarede cuttet. Men det største problem var jo, at jeg ikke havde noget at lave uden for banen. Jeg kedede mig simpelthen og savnede min kæreste, min familie og mine venner. Og det var jo ikke sådan, at jeg blev taget godt imod. De piger derovre gad da ikke sådan en god europæer, der kom for at stjæle deres penge. Et eller andet
Men det største problem var jo, at jeg ikke havde noget at lave uden for banen. Jeg kedede mig simpelthen og savnede min kæreste, min familie og mine venner sted forstår jeg dem godt. De er så pressede og har ikke et solidt socialt sikkerhedsnet, der redder dem, hvis det ikke går godt. De kæmper for deres liv og deres familie, så derfor er det hele lidt mere egocentreret på LPGA.
Bitter og trist
Selv om spillet blev lidt bedre i de par sommermåneder, hvor kæresten, den professionelle ishockey-spiller Lasse Degn, var på besøg, så var Iben Tinning langt fra at være glad for tilværelsen på LPGA. Så langt fra, at hun seriøst overvejede at stoppe karrieren i en alder af 30 år. - Det blev simpelthen for hårdt, og jeg blev for bitter og for trist. Jeg tænkte: Hvis det her arbejde gør dig så miserabel og ked af det, så skulle du måske overveje at finde noget andet at lave. Iben Tinning læner sig frem og tager en tår vand. Hendes ansigtsudtryk og kropssprog fortæller med al tydelighed, at 2004 ikke er et år, hun ynder at tænke tilbage på. At vi lige sidder på en café, der er opkaldt efter et kvarter i
45
In te rv i e w Ib en T i nni ng
New York (Triangle Below Canal Street) er tilfældigt, men Café TriBeCa i Nordvestkvarteret er noget af det tætteste, hun har været på USA i de seneste fire år. Psykisk nedbrudt vendte Iben Tinning tilbage til Danmark i efteråret 2004 for at prøve at finde ud af, hvad der nu skulle ske. Der var dage, hvor
Nogen synes måske, at 25.000-26.000 kroner lyder af meget, men jeg har jo altså udgifter til caddie, fly, hotel og så videre
Iben Tinning
Født: 4. februar 1974 Pro siden: 11. oktober 1996 Turneringssejre: Ladies Irish Open (2002), La Perla Italian Open (2002), Open de España Feminino (2005), BMW Ladies Italian Open (2005), Nykredit Masters (2005) Priser: Vinder af Den Gyldne Golfbold 2003 og 2005 Årets spiller i Europa 2005
46
hun bare havde lyst til at smide golfkøllerne ind bagerst i skabet, og så var der dage, hvor hun tænkte: Nej, sådan vil jeg ikke slutte min karriere. De sidstnævnte dage var i overtal, og i samarbejde med sin mentaltræner, den tidligere eliteroer Arne Nielsson, arbejdede hun sig på vej tilbage mod Ladies European Tour. - Jeg kan huske, at Arne spurgte mig, hvad mit mål for 2005 skulle være. Da jeg uden at tænke for meget over det svarede, at det var at vinde Order of Merit (pengelisten, red.), kunne jeg næsten ikke selv lade være med at grine, for det lød jo helt grotesk i forhold til det, jeg lige havde været igennem. Men det var dét, jeg ville, og det var sikkert også, fordi jeg følte, det ville være for bittert at slutte en lang karriere på den måde. Og Arne sagde bare: Nå, okay - jamen, så må vi jo prøve det. Og her er det så, at Mads - i hvert fald indirekte - kommer ind i billedet. - Lasse var begyndt at snakke om børn, men i starten tænkte jeg mest, at det jo slet ikke kunne lade sig gøre, så længe jeg spillede golf. Men en dag sagde jeg til Lasse - og måske mest til mig selv: Hvad går vi egentlig og venter på? Lad os da bare gøre det. At jeg så blev gravid meget hurtigere, end vi havde regnet med, det er så en anden ting, fortæller Iben Tinning, der faktisk havde Mads i maven, da hun vandt sine tre turneringer i 2005 - hendes klart bedste sæ-
son til dato, som endte med, at hun opfyldte sit mål og vandt Order of Merit.
En lykkelig begivenhed
- Efter nedturen i USA, var alt pludselig vendt til noget positivt. Det var en kæmpestor glæde at være gravid, og samtidig var jeg enormt glad for at være tilbage i Europa. Og ser man på min udstråling i 2004 og 2005, så vil man tro, at der er tale om to forskellige mennesker. Det at blive gravid sætter tingene i perspektiv. Man skal jo være glad for at være sund og rask, have en mand, man holder af og er i stand til at få et barn sammen med. Mads blev født i marts 2006. Selvfølgelig en lykkelig begivenhed, men også en barsk realitet at vågne op til for den professionelle golfspiller Iben Tinning, som rent praktisk havde det noget nemmere, dengang han lå inde i maven. - Det er svært at få til at hænge sammen, og det kræver meget planlægning. Og folk, der kender mig, ved, at det ikke er min stærke side. Jeg har altid været meget impulsiv og har haft svært ved at lægge mit liv efter et skema, men det har været nødvendigt at gøre, efter vi har fået Mads, og det har på mange måder også været en fordel. Nu er jeg tvunget til at træne koncentreret i to-tre timer, og hvis jeg så også lige skal nå i fitness for at pleje mine skader, så er det tid til at hente Mads i vuggeren. Så det hele skal foregå med militær præcision. - Men træningsmæssigt føler jeg faktisk, at det er langt bedre end tidligere, hvor jeg typisk gik og trænede i syv-otte timer, hvor man også lige skulle have tid til at snakke og pjatte lidt rundt. Jeg ser i det hele taget ikke ret mange få noget ud af at træne så meget. Jeg tror, det er deres dårlige samvittighed, de træner. Det er bedre at træne mindre, men mere koncentreret. Men en ting er træning - noget andet er turneringer, der jo næsten altid spilles uden for landets grænser, hvilket betyder, at Iben
Ligeløn findes ikke
F
em dage efter Dansk Golf i starten af juli mødte Iben Tinning, vandt hun 6.385 euro. De små 50.000 kroner var præmien for at dele femtepladsen ved The Oxfordshire English Open, der er en del af Ladies European Tour (LET). Nogenlunde samtidig, 45 minutter derfra i The London Golf Club, fik Søren Hansen en check på 128.826 euro - eller 20 gange så meget (altså en lille million) - for femtepladsen ved European Open på mændenes tour. Det er ikke for meget at konstatere, at mande- og kvindegolf på europæisk plan er to vidt forskellige verdener. Og forskellen kan meget enkelt og kontant koges ned til, at på den ene tour tjener man gode penge næsten uanset hvad, hvor man på den anden tour skal levere konstante topresultater for at have noget med hjem, når udgifterne er betalt. Men i golfens verden er der ikke noget, der hedder Sundhedskartellet eller FOA, som kæmper kvindernes sag og kræver ligelønskommissioner og den slags. Her opererer man på rene markedsvilkår, og kvindegolf har endnu aldrig været en god forretning i Europa. Det kan Iben Tinning, der har været en del af touren de seneste 13 år, mere end skrive under på. - Hvis ikke jeg havde haft mine sponsorer, havde det ikke kunnet lade sig gøre. Det er jo helt urimeligt, at man for at blive nummer 11 i en turnering får 3.500 euro. Hvad skal jeg bruge det til? Nogen synes måske, at 25.000-26.000 kroner lyder af meget, men jeg har jo altså udgifter til caddie, fly, hotel og så videre. Og når man så tænker på, at jeg måske har spillet adskillige Pro/am’s op til selve turneringen, så er det altså ikke nogen høj løn, siger Iben Tinning, der egentlig føler, at hun har haft ok placeringer indtil videre i sæsonen. - Men jeg tjener alligevel sjældent over 5.000 euro ad gangen. Havde jeg været en mand, havde jeg kunnet sætte to nuller bagved.
LET lytter ikke
Hun har foreslået LET at lave udbetalingssystemet om, så pengene bliver fordelt på færre hoveder, men indtil videre uden held. - Nu har jeg set på det i 13 år, og det bliver åbenbart ikke anderledes. Jeg mener, at man skal ændre udbetalingerne. I dag er det sådan, at den, der bliver nummer 25, får 800 euro mindre end mig, der er blevet nummer 10. Det hænger jo ikke sammen, og det er klart, at de bedste stikker af til USA, hvor de kan tjene meget, meget mere. Det er derfor, jeg mener, at pengene skal fordeles på en anden måde, så det i det mindste bliver lukrativt for nogen. I dag er der 60 spillere, der klarer cuttet i vores turneringer. Jeg mener, at man i stedet skulle lade 45 klare cuttet, for så tjener man rigtige penge i stedet at skulle gå og samle småpenge ind, siger Iben Tinning, der mener, at meget kunne gøres bedre på kvindernes tour. - Hvis kendskabet til kvindegolf skal højnes, skal tv-produktet være langt bedre. Hos os ser man kun chip-, putt- og bunkerslag - man ser aldrig et helt hul. Jeg gider ikke engang selv sidde og se på det. Og derudover spiller vi tit på småkedelige, spritnye baner, som har betalt sig fra at komme med på touren for at få noget presse, og tit er der også turistråd og den slags inde over. Men det er baner, folk aldrig har hørt om, og det er alt andet lige sjovere at se golf fra en bane, man kender, enten fordi
man selv har spillet den, eller fordi det er en klassiker. Og så er halvdelen af de baner, vi spiller på, simpelthen ikke i orden, hvad angår stand. Greens er langsomme, og så kan der simpelthen være så meget sand i bunkers, at ens sko bliver fuldstændig fyldt op, hver gang man tager et skridt i dem. Jeg synes godt, man kunne trimme banerne noget mere, og det er jo også LET’s ansvar at sørge for det. Men handler det ikke også om, at mændene bare er meget bedre end jer? - Jamen, selvfølgelig er de da bedre. De slår først og fremmest længere. De kan få mere tryk i bolden i bunden, og dermed kan de også slå bolden højere. Det kan godt være svært for en kvinde at slå et højt 6-jern over nogle træer og få bolden til at stoppe på green. Men jeg synes nu, at vi er lige så sjove at se på, for de betyder jo bare, at vores course management er anderledes og måske ofte noget, gennemsnitsgolferen nemmere kan relatere sig til. Mændenes touch omkring green er helt sikkert også bedre, men der kan hormonerne altså også spille ind. Hvis jeg har min menstruation, så er mit touch helt væk omkring green. Og vi piger får jo immervæk menstruation engang imellem.
Den lille forskel Herrerne på touren tjener mere end 10 gange, hvad kvinderne gør. Siden debuten i 1996 har Iben Tinning tjent godt en million euro i præmiepenge. Hvis hun havde opnået de samme ranglisteplaceringer på herrernes Europa- og PGA Tour, havde hun tjent 12,5 millioner euro – det samme, som Thomas Bjørn har tjent ÅR PLACERING ORDER OF MERIT 1996 67 1997 62 1998 18 1999 22 2000 22 2001 8 2002 4 2003 4 2004 129 2005 1 2006 20 2007 14
IBEN Tinnings INDTJENING I EURO 13.625 14.179 41.343 58.088 36.082 127.575 125.761 114.817 45.916 204.672 82.413 147.654 1.012.125
TILSVARENDE HERREs INDTJENING I EURO 129.125 130.960 327.934 414.275 576.023 1.464.434 1.980.720 1.521.303 731.921 2.794.223 1.140.281 1.366.545 12.577.744
K i l d e: La d i es Eu ro p ea n T ou r, Eu ro p ea n T ou r, LP GA T ou r o g P GA T o u r. 2004- ta l l en e e r fo r d e am e r i ka ns k e t ou rs
47
In te rv i e w Ib en T i nni ng
Tinning og hendes søn til tider må undvære hinanden fem-seks dage ad gangen. - Mads er heldigvis en glad dreng, og han siger bare: Hej, hej mor. Flyve. Det er klart, at hvis han stod og kamptudede hver gang, så kunne det jo ikke lade sig gøre. Jeg savner ham selvfølgelig, men det virker som om, at han accepterer, at jeg er nødt til at tage af sted indimellem. Men det er jo ikke til at vide. Jeg har dog den grundholdning, at jeg synes, det er ok for et barn at opleve savn og ikke mindst den glæde, der er ved gensyn, så længe man ikke er væk længere tid ad gangen. Nogle gange har jeg ham også med ud til turneringer sammen med min mor eller Lasse. Men det kræver jo et ekstra værelse, for det går altså ikke at sove sammen med et lille barn, når man skal op og spille golf mod nogle top-forberedte piger dagen efter, siger Iben Tinning, som til gengæld må tage sin del af slæbet i vintermånederne. - Der er det jo næsten omvendt, eftersom Lasse nogle gange spiller tre kampe om ugen med rejser til Jylland og så videre. Men overordnet set må man sige, at havde det ikke været for min far og mor, så havde jeg været nødt til at stoppe med at spille golf. Og det har jo nok hjulpet lidt, at Mads er deres første barnebarn.
Meget krævende
På en måde er Mads også med, når mor er ude at spille. I hvert fald står der Mads på hendes bolde - ikke mindst for at mor får lidt perspektiv i tingene, når hun går og mukker for meget. Og mukke, det gør Iben Tinning en hel del. - Jeg er generelt alt for hård ved mig selv. Jeg kræver for meget af mig selv og skælder for meget ud, og det er noget, jeg arbejder meget med. Det er hårdt at gå en golfrunde, når man skælder sig selv så meget ud, men jeg synes helt klart, at jeg er blevet bedre. Jeg har altid haft meget temperament, og det er godt, hvis man kan styre det, for man skal jo kræve meget af sig selv, hvis man vil vinde. Og det er jo det, jeg vil. Men jeg kunne godt være et lidt mindre brokkehoved. Både for min egen og min cad-
på mine bolde, for hver gang jeg ser hans navn, tænker jeg, at jeg ikke kan være bekendt at gå at være negativ. Og omvendt så bruger jeg det også som motivation, for når man ved, at der er en lille dreng derhjemme, der savner sin mor, så skulle fanden stå i at spille dårligt. Alligevel har spillet ikke været helt der, hvor Iben Tinning gerne ville have det, og hun kæm-
der står Mads på mine bolde, for hver gang jeg ser hans navn, tænker jeg, at jeg ikke kan være bekendt at gå at være negativ dies skyld, siger Iben Tinning, som ikke kan lade være med at smile lidt ad sig selv - som om hun bliver lidt pinligt berørt over surmuleriet. - Men det er jo også derfor, at der står Mads
48
per en stædig kamp for at komme tilbage på det niveau, der sikrede hende titlen som årets golfspiller i Europa i 2005. Men vejen tilbage til toppen af pengelisten er hård, ikke mindst fordi
hun de seneste år har kæmpet med en hofteskade. I januar i år fik hun foretaget en operation, men resultatet har indtil videre ikke været det ønskede. - Jeg kan ikke gå normalt, og det er meget generende og hæmmende for mit spil.
3 bedste oplevelser Første sejr i Irland 2002 Solheim Cup Barsebäck 2003 Sejr Nykredit Masters 2005
Andenplads i Dubai 2007 efter dobbeltbogey på sidste hul
DETAILS MAKE THE DIFFERENCE Vejl. udsalg
Vejl. udsalg
899,-
1299,-
SC-525
Express LS
3-hjulet skubbevogn. Let at skubbe. Forhjul svinger tilbage, når det foldes for ekstra kompakthed.
Vognen med punkterfri soft hjul, alufælge, lukket scorekortholder, aftageligt forhjul.
Vejl. udsalg
Vejl. udsalg
1599,-
1699,C 550
NYHED
Den mest kompakte 3 hjuler på markedet; fylder 2/3 af en standard vogn. Punktérfri soft-hjul.
Express 180 Mest populære 3-hjuler kan foldes med bag på. (forhjul kan foldes fladt og tager min. plads). • Håndbremse • Stor scorekortholder • Eksklusiv bagholder
Vejl. udsalg
Vejl. udsalg
Vejl. udsalg
Vejl. udsalg
199,-
149,-
249,-
249,-
Drikke holder
Paraply holder
Cooler bag
Aftagelig stol
• Nem at montere • Kan placeres lige, hvor du ønsker
• Passer til alle vognmodeller • Nem at montere
Holder drikkevarer kolde i timevis og kan sættes på alle vogne.
Passer til de fleste BagBoy vogne.
NYHED OE 8 Vognen til de store bags i et cool design
Vejl. udsalg
Vejl. udsalg
999,-
1999,-
• Ultimativ stor scorekortholder • Forhjul kan foldes op • Kan stilles i alle højder • Nem at slå sammen
EZ Fold 12 Fremtidens 3-hjuler med 1 hånds foldesystem. Massive punkterfri soft-hjul.
Vejl. udsalg
Vejl. udsalg
1699,-
2499,-
NYHED
OE Master
Compact LX
Som model OE 8 samt med: • Ultimativ lækker scorekortholder • Drejeligt forhjul 360° • Forhjulet kan fastlåses til ligeud kørsel • Let at manøvrere • Smarte hjul i letvægtsalu
Med EZ Foldesystem, men endnu mere kompakt • Fylder 2/3 af en standard vogn • Håndbremse • Udvidelse af aksel • Punkterfri softhjul
2008 WWW.BAGBOY.DK
masters restaurant og cafe med udsigt over 18. green special tilbud nykredit masters på simon’s golf club søndag d. 7. september bestil eget heldagsbord fra klokken 12 med frokost og eksklusiv udsigt over 18. green, ved forudbestilling er entrebillet inkluderet kr. 1.250 pr. person bestilling på 40 44 66 22
arrangør
I n t e rv i e w I b e n T i nnin g
det, siger Iben Tinning, der ikke ligefrem glæder sig til den dag, hvor det er slut. - Det bliver svært at vænne sig til ikke at være golfspilleren Iben Tinning, og på den måde bliver det helvedes svært at stoppe, selv om der også er mange fede ting ved det, ikke mindst i forhold til familien. Men jeg frygter det da lidt, det må jeg indrømme. Jeg kommer til at savne adrenalin-kicket - det dér sug, der går gennem maven, når man slår et
det bliver ikke nemt at sige farvel til golfen. Man har jo en enorm frihed, og jeg tjener ok med penge
Også selv om jeg tager et par Voltaren (gigtmedicin, som IKKE er på dopinglisten, red.) til at dæmpe smerterne med. Jeg har fået at vide, at det bare skal trænes, og jeg føler ikke, at jeg har bestilt andet siden operationen. Og jeg må indrømme, at tålmodigheden er ved at være brugt op. Det er frustrerende at have gået i halvandet år og taget sig sammen til at få en operation, og den så ikke virker 100 procent efter hensigten, siger Iben Tinning, der i juni fik lagt en blokade for at slippe for nogle af smerterne. Ydermere har hun en dårlig arm, der simpelthen er slidt efter mange års golf på topplan. Og
helbredet har fået hende til at tænke over, at der måske ikke er så mange år igen.
Pensionsmoden
- Jeg har besluttet mig for, at jeg i hvert fald spiller 2009 med. Men hvis hoften ikke bliver bedre, og hvis armen fortsat er et problem, så har jeg ikke lyst til at fortsætte. Men det bliver ikke nemt at sige farvel til golfen. Man har jo en enorm frihed, og jeg tjener ok med penge. Men kroppen skal selvfølgelig kunne holde til det, og jeg skal kunne være med fremme, hvor det er sjovt. Ellers går morskaben hurtigt af
godt slag. Det er svært at finde i et andet job, og der er nok heller ikke så mange, der står og klapper, når man laver noget godt, hvis man arbejder på et kontor. Iben Tinning lægger ikke skjul på, at hun ikke har tjent penge nok til at kunne læne sig tilbage resten af livet, men selv om det er noget hun tænker over stadig oftere, så har hun ikke noget klart svar på, hvad der skal ske efter golfen. - Jeg vil helt sikkert tage mange ting fra golfen med over i mit næste job. Den ærgerrighed, koncentration, viljestyrke og tro på dig selv, der er nødvendig for at være god til golf, kan man helt sikkert bruge i andre sammenhænge også. Jeg har ikke nogen klar karriereplan, men jeg skal i hvert fald have et eller andet med mennesker at gøre. Det er det, jeg kan. Jeg er jo vant til at tale med alle slags mennesker, også chefer for kæmpefirmaer, når jeg for eksempel er ude at spille Pro/am. Og lige nu er jeg naiv nok til at tro, at et eller andet firma ringer til mig, når jeg stopper, og siger: Vi har lige jobbet til dig. Men det er jo ikke sikkert, det kommer til at gå så nemt, siger Iben Tinning, der gætter på, at hendes kommende job kunne være ’noget med management’. Men indtil videre tilhører fremtiden kampen for at komme tilbage til toppen af europæisk golf. Iben Tinning drømmer stadig om at blive nummer et, om at vinde British Open og om igen at optræde på Solheim Cup-holdet, hvor hun allerede har repræsenteret Europa fire gange. Men generelt mener
51
In t e rv i e w Ib en T i nni ng
hun ikke, at golfen skylder hende noget. - Jeg føler bestemt, at jeg har fået opfyldt de drømme, jeg havde, da jeg startede. Det var også en af grundene til, at jeg fik barn, for hvis jeg aldrig havde kunnet komme tilbage i den
Jeg føler bestemt, at jeg har fået opfyldt de drømme, jeg havde, da jeg startede samme form, så havde jeg alligevel været tilfreds. Men jeg vil da helt vildt gerne prøve at vinde igen - det er simpelthen den fedeste fornemmelse. Og hvis det skulle lykkes igen - måske allerede til Nykredit Masters i september - så vil der være én stor forskel fra de tidligere gange, hun har triumferet: Hendes søn vil kunne se hende stå med trofæet og vide, at mor vandt med en bold, der står Mads på.
Annika skylder mig en sejr
F
ilmen er blevet spillet utallige gange i Iben Tinnings hoved: Scenen er 16. december 2007 på Majlis-banen i Dubai. Iben Tinning ligger side om side med verdens bedste kvindelige golfspiller nogensinde inden det sidste, afgørende hul ved Dubai Ladies Masters. Iben Tinning gør klar til tredjeslaget ind til green på par 5-hullet. Hun får et perfekt træf på bolden - og fornemmer instinktivt, at der er en birdie i luften. Men da bolden lander, spinner den tilbage i søen foran green, og det ender i stedet med en dobbelt-bogey og (endnu) en sejr til Annika Sörenstam. - Den var svær at få ud af systemet. Jeg synes, jeg gav det hele væk, og jeg ærgrer mig stadig over det. Jeg har været tilbage på banen siden, og det viser sig, at der er nogle meter på fairway med modgræs, som gør, at slagene bliver lidt kortere. Jeg fik også at vide, at kommentatorerne på Sky Sport ikke havde talt om andet, da de så bolden gå i. Det værste var, at det var et kongeslag. Jeg ramte den perfekt og troede nærmest, at den ville være
52
givet for birdie. Men jeg skulle altså have slået et jern mere, siger Iben Tinning. Selv Annika Sörenstam følte dengang med den danske golfspiller: - Jeg kiggede op og så bolden gå i vandet. Jeg vidste helt ærligt ikke, hvad jeg skulle sige eller gøre. Jeg vendte mig blot hurtigt om det eneste, jeg ønskede, var at komme på green og blive færdig. Men jeg sagde til Iben: Ved du hvad, du spillede rigtig godt. Du må ikke lade det slag ødelægge hele din turnering. Nogle gange vinder man turneringer, andre gange taber man. Denne gang var det min tur. Det er jeg selvfølgelig taknemmelig for, men jeg føler også med Iben, fortalte svenskeren, da turneringen var overstået. - Ja, hun skylder mig jo en sejr, siger en grinende Iben Tinning ved udsigten til igen at skulle møde Annika Sörenstam ved Nykredit Masters 5. september på Simons’ Golf Club - et møde, som næppe var kommet i stand uden danskerens medvirken. Midt i den enorme skuffelse i Dubai spurgte hun nemlig Sörenstam, om hun ikke hav-
de lyst til at komme til Danmark at spille. - Hun sagde, at hun lige skulle tjekke sin kalender, og ikke så længe efter fik jeg en mail, hvor hun skrev, at hun var interesseret. Efter lidt skriven frem og tilbage fik jeg formidlet en kontakt til Simons’ og Dansk Golf Union, og nu er det jo endnu federe, at hun kommer, når det er hendes sidste sæson, siger Iben Tinning, som på dagen for interviewet med Dansk Golf ikke har nået at bygge de store forventninger op til turneringen, da hun koncentrerer sig meget om at få sit spil til at fungere. - Jeg glæder mig meget til at spille med Annika igen, og selvfølgelig er hun da favorit, og med al respekt vil min hjemmebane, Simons’, nok ikke være den sværeste bane, hun har spillet på i verden. Men ellers er der 20 piger, som hver eneste uge kan vinde på Ladies European Tour, så det skal nok blive spændende, siger Iben Tinning, der selv vandt Nykredit Masters i 2005 i Kokkedal. Denne gang spilles turneringen på hendes egen hjemmebane, men om det er fordel nok til at slå verdens bedste kvindelige golfspiller, må tiden vise.
LUK OP FOR
ET USÆDVANLIGT
GAMMEL DANSK Asmund Special er spiritusnydelse helt i en klasse for sig! Skabt til de øjeblikke, hvor kun det allerbedste er godt nok. Smagen er kompleks, varm og raffineret – og elegant afrundet med bl.a. canadisk ahornsirup, mexicansk vanilje, Kenya-kaffe og vestafrikansk kakao. Nyd Asmund Special, hver gang du vil forkæle dig selv og dine omgivelser med noget absolut særligt. Prøv f.eks. Asmund Special som afrunding på et godt måltid eller som avec til kaffen. GAMMEL DANSK Asmund Special – gør usædvanligt godt ...
V&S DANMARK A/S VSGROUP.COM
GODT ØJEBLIK
g ea r & ga Ga d g e t s
A f T homas V enn e k i l d e
Zorros jern
Titleist har lavet et par nye jern med et karakteristisk Z på bagsiden. Muscle back-modellen med navnet Z-M henvender sig til elitespilleren, der kan lide at arbejde med bolden og have en lavere boldflugt
www.titleist.com
Forrygende jern
TaylorMades TP MB jern med det velklingende tilnavn Smoke er udviklet med input fra firmaets mange tourspillere. Det smedede bladejern med muscleback er henvendt til de allerbedste spillere, der vil arbejde med bolden. Smoke-navnet kommer fra den behandling, jernet har fået, så det ikke skinner
www.taylormadegolf.com
Mange jern i ilden Diggilo Diggiley
Det er snart 25 år siden, de svenske Herreys-brødre vandt Melodi Grand Prix med en sang om nogle gyldne sko. Nu har danske Ecco lavet et par golfsko i sølv. Om de ligefrem får dig til at synge er nok tvivlsomt, men de holder forhåbentlig længere end den svenske trio
www.ecco.com
Golf på svensk Greb om tingene
Tanken bag SuperStroke er, at traditionelle puttegrips får folk til at holde for stramt og dermed rotere for meget i håndleddene. Et stort grip skulle derimod give et mere afslappet grip med mere lige putts som resultat
www.superstroke.co.uk
54
Hvis vi har en indian summer i vente, så har svenske Abacus tøjet, der kan bruges til de lune september-runder. Både poloer og shorts indeholder en stribe detaljer udviklet med golfspilleren for øje og fås både til hende og ham i forskellige matchende farver
www.abacus-golf.com
X-tra svært
X-Prototype ligger et godt stykke fra de jern, som Callaway traditionelt fremstiller. X-Prototype henvender sig til de bedste spillere og giver ikke meget af den hjælp og tilgivelse, som man normalt finder hos Callaway
www.callawaygolf.com
Golf til fest
Selv om solen er gået ned og polotrøjen smidt til vask, behøver man ikke at være færdig med golf for i dag. I hvert fald ikke, hvis man iklæder sig nogle af Fore!’s golfsmykker. Med perler slebet som golfbolde og 925 karat sterling sølv formet som tees og bolde, kan man skilte med sin passion ved middagsselskabet. Serien indeholder halskæder, armbånd, ørenringe, ringe, manchetknapper og slipsenåle
www.fore-jewelry.se
Viva las Vega
Til trods for at japanske Vega i år kan fejre 50 års jubilæum, har vi endnu til gode at se deres produkter herhjemme. Egentlig en skam, da deres køller, jern og wedges sagtens kan måle sig med, hvad der ellers er på markedet. Blade-jernet her er fremstillet i et begrænset antal i anledning af jubilæet og kan købes på nettet for den beskedne sum af 1600 engelske pund
www.vega-golf.com
Tørre kvinder
Efteråret står for døren. Og med det plejer der jo gerne at komme end del nedbør. Helly Hansen har designet en kollektion af regntøj specielt til kvinder. Kollektionen er udført i en række forskellige farver, længder og pasforme, som skulle appellere til kvinderne. Så kan manden blive hjemme og passe børnene, imens du er på golfbanen
www.hellyhansen.com
Golf i 4-D
Ikke to jern er ens i den nye Slingshot-serie fra Nike. Sålens bredde, mængden af offset, køllehovedets størrelse og skaftets længde varierer igennem hele sættet. Disse fire punkter har givet serien navnet 4D
www.nikegolf.com
55
r e p o rtag e b r it is h o p en
t e k s t Ro b in Ba r w ic k fo t o g e t t y im ag es
Stormfulde
56
højder
Dansk Golfs Robin Barwick var på pletten hele ugen ved British Open på Royal Birkdale. Primært på udkig efter læ for vinden
57
r e p o rtag e b r it is h o p en
Camillo Villegas slår et eksplosivt bunkerslag i vinden
Velkommen til en uge med vind, vand og våde tæer
D
et var en fantastisk British Open på Royal Birkdale, men det havde ikke meget med sommerferie at gøre. Vi forventer – ja, håber næsten på – omskifteligt vejr ved British Open, for det er en del af den enestående udfordring, som turneringen stiller såvel spillere som tilskuere overfor. Vi briter taler alligevel altid om vejret, men denne gang var vejrforholdene virkelig et kapitel for sig. Den stride blæst fra nordvest, som kom fra Det Irske Hav, viste ingen nåde. På intet tidspunkt i løbet af de fire turneringsdage blæste det under ni sekundmeter, og vindstødene nåede op på 14 sekundme-
På 12. hul, et par 3-hul, landede et teeslag fra Lucas Glover i jakkelommen på en tilskuer ter under tredje runde, da spillet var tæt på at blive afbrudt. Visse spillere mente, at spillet burde have været afbrudt. Det tærede hårdt på kræfterne at gå banen i modvind: Bøj hovedet og tag et langsomt skridt ad gangen,
58
fuldstændig som hvis man havde sandsække om fødderne. Og senere stod man over for en skærende kontrast til dette, da man skulle vende rundt og have vinden i ryggen: Det føltes, som om man kunne lette, hvert øjeblik det skulle være. Og hvad angår ethvert forsøg på at svinge en golfkølle i den vind, er det ikke godt at vide, hvordan spillerne kunne gøre det (med undtagelse af den opgivende Sandy Lyle, der tilsyneladende fik for meget blæst og regn ind mellem ørerne på første runde). I det mindste fik Moder Natur afløb for sine værste aggressioner tidligt i turneringen, da den massive regn reducerede vejrforholdene torsdag morgen til den rene elendighed med strid blæst, gennemtrængende kulde og ubønhørlige regnmasser.
Lidt alternativt
- Hvis det er sådan her om sommeren, så kunne jeg ikke bo her, sagde farmerdrengen Boo Weekley fra Florida. Selv den øverste turneringsleder Peter Dawson, som er stor fan af linksgolf og alle de gener, det indebærer, udtalte:
Vindmålerne blev brugt flittigt i Open-ugen
- Vi kan godt lide lidt blæst ved British Open, men det her er lidt for meget blæst efter vores smag. Blæsten må med andre ord have været ret slem. - Det var en forfærdelig førstedag, sagde Anders Hansen til Dansk Golf, efter at han havde demonstreret sin sædvanlige fighterånd og sikret sig en delt 19. plads. - Jeg kan ikke huske, at jeg nogensinde har spillet i så meget vind i en hel uge. Den blæst
Anders Hansen er godt pakket ind på den vanvittige førstedag
driver folk til vanvid. Men det er en god udfordring. Det er lidt alternativt, men det er ret sjovt. Jeg kan godt lide British Open, men jeg ville nok være endnu gladere for turneringen, hvis det var omkring 10 grader varmere!” I betragtning af, hvor svært det var for spillerne at styre boldene de rigtige steder hen, er det lidt overraskende, at kun fire tilskuere modtog lægebehandling, efter at de var blevet ramt af vildfarne golfbolde i løbet af ugen. På 12. hul, et par 3-hul, landede et teeslag fra Lucas Glover i jakkelommen på en tilskuer. Ifølge Søren Hansen består den bedste forberedelse til linksgolfens barske strabadser i en stor omgang engelsk morgenmad med bacon, pølser, æg (pandestegte æg eller røræg), pandestegt brød, champignoner, grillede tomater, toastbrød og – hvis man virkelig har taget mod til sig – blodpølse. Det ville ikke være et indlysende valg på en varm sommerdag, men som Hansen sagde til Dansk Golf: - Når vejret er sådan her, er en engelsk morgenmad lige, hvad man har brug for. Jeg kan i hvert fald godt lide det. Denne form for morgenmad har også den
Det britiske golfpublikum er en hårdfør race
yderligere fordel, at man med garanti ikke blæser væk, når man står på toppen af en sandbunke.
Telefonsmuglere
Hansen indtog sin morgenmad på det traditionelle Hotel Prince of Wales i Southport, som havde fået en anbefaling med på vejen af turneringsarrangørerne. - Stedet er lidt gammeldags, sagde Søren Hansen. - Men det er, hvad man forventer, når man er med i British Open – den bliver altid spillet i yderområderne. Denne afsondrethed er en del af charmen ved British Open. Den afholder ikke nogen spillere fra at deltage i turneringen, og den generer ikke ret mange af tilskuerne. Der var i alt 201.500 tilskuere ved British Open i år inklusive træningsdagene, og der var i gennemsnit 40.000 tilskuere til hver af de fire turneringsdage. Det er 9.000 flere end i 2007 på Carnoustie. I 2006 på Royal Liverpool – syd for Birkdale og ganske tæt på – lokkede solskinsvejret og Tiger-effekten 230.000 tilskuere til. Det var rekord for en British
59
r e p o rtag e b r it is h o p en
Søren Hansen er glad for klassisk britisk morgenmad
Open i England. Turneringsrekorden blev sat i 2000 på golfens barndomshjem, St. Andrews, hvor 239.000 mennesker så Tiger Woods snuppe den første af sine tre British Open-titler.
Sidste år på Carnoustie forsøgte en tilskuer at smugle sin telefon med ind ved at gemme den i en skinkesandwich Som det efterhånden er kutyme ved mange golfturneringer verden over, må tilskuerne ikke have mobiltelefoner eller kameraer med ind på banen under turneringsdagene, og sikkerhedsvagterne var bevæbnede med detektorer ved alle indgange. Sidste år på Carnoustie forsøgte en tilskuer at smugle sin telefon med ind ved at gemme den i en skinkesandwich. Der var ingen rapporter om lignende optrin på Birkdale – med undtagelse af en tilskuer, der forsøgte at få sin telefon
60
med ind i en portion pasta. Turneringsledelsen oplyste, at der blev indleveret over 20.000 telefoner og kameraer i deres telefonopbevaringsdepoter i løbet af ugen. Da tilskuerne på Birkdale mente, at de havde fået nok af blæsten, og de sikkert allerede havde fået ødelagt deres paraplyer undervejs, var der ikke ret mange steder langs golfbanen, hvor de kunne få læ for vinden. I teltbyen lå det berømte Bollinger-champagnetelt, og jo værre vejret blev, desto flere mennesker strømmede der til teltet. Set over hele ugen solgte Bollinger 3.600 flasker champagne, og tilskuere, der havde tilpas dybe lommer og nogen, de gerne ville imponere, kunne købe en magnumflaske Grand Annee 1999 for £168, svarende til 1.585 kr.
En krank skæbne
I tidligere udgaver af British Open – helt tilbage til 1908 – har den mest populære attraktion været det kendte udstillingstelt. Men i 2008, hvor British Open-udstillingen ellers
Rejseoplevelser med golf
Dubai
fra kr. 12.695,-
Luksus, innovativ arkitektur og super golf af de største designere
Mexico
fra kr. 13.495,-
Skønne strande og overvældende golf i verdensklasse
Egypten
fra kr. 8.995,-
Kultur og historie, golf ved Pyramiderne og varme året rundt
Sydafrika
fra kr. 12.995,-
Storslået natur, safari og spændende kultur- og golfoplevelser
Den Dominikanske Republik
fra kr. 10.495,-
Afslappende atmosfære med sol, strand og masser af golf
Portugal
fra kr. 5.495,-
Kort flyvetid, små hyggelige fiskerbyer og golfbaner i massevis
Spanien
fra kr. 6.395,-
Utallige smukke golfbaner, kort flyvetid, middelhavet og tapas
Thailand
fra kr. 11.995,-
Hvide strande, kultur, Østens mystik og masser af lækker golf
B o u n t y C l u b A / S · w w w. b o u n t y c l u b . d k · 7 0 2 0 5 6 6 6 · i n f o @ b o u n t y c l u b . d k
Mere på tværs
end de fleste Viden om...
Vi kan hjælpe dig med både strategi og operationelle løsninger på tværs af fag- og landegrænser. Vi lever faktisk af at være på tværs. Læs mere på www.deloitte.dk
www.deloitte.dk Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu
r e p o r tag e b r i t i s h o p e n
kunne fejre sit 100-års juilæum, aflyste turneringsledelsen desværre udstillingen på grund af svigtende interesse fra potentielle udstillere. Før i tiden var udstillingsteltet hjemsted for et sandt leben af clubfitters, kunstnere, skøre opfindere og enkeltmandsvirksomheder, der opererede side om side med etablerede varemærker. Men i 2001 skiftede turneringsledelsen kurs og reducerede udstillingen til en mindre og betydeligt mere klinisk samling af store virksomheder og turistagenturer, og det har betydet, at interessen er dalet. - Det er virkelig en skam, at der ikke er nogen udstilling i år, siger Angus Farquhar, kommerciel direktør for turneringsledelsen. - I årenes løb har forskellige virksomheder brugt udstillingen til at lancere nye produkter, men interessen er dalet gradvist, og i år er vi nået ned på et niveau, hvor det ikke længere
- Dertil kommer tilskuerindtægter og forplejning, og desuden har vi et godt forhold til vores seks sponsorer, så de er vores primære bidragsydere. Ud over dem er der mange andre væsentlige kilder. Merchandise Pavilion er en af dem, og salg af programmer og catering er andre områder. En af sponsorerne for British Open er Royal Bank of Scotland (RBS), som stiller pengeautomater til rådighed på turneringsstederne. På trods af den nuværende kreditkrise og recession blev der hævet så mange penge fra automaterne – hvoraf størstedelen sikkert endte i Merchandise Pavilion og Bollinger-teltet – at RBS måtte låne penge af selveste Bollinger, så automaterne ikke løb tør for penge. Det kan sagtens tænkes, at nogle tilskuere har brugt deres penge på Bollinger, hvorefter de er gået hen til pengeautomaten og har hævet præcis
sælgerne KUNNE dårligt nå at lægge deres varer på hylderne i Birkdales Merchandise Pavilion, hvor 20 udvalgte varemærker solgte tøj og souvenirs, alt sammen plastret til med British Open-logoet giver mening at slå et telt på den størrelse op. Mens udstillingen led en krank skæbne, kunne sælgerne dårligt nå at lægge deres varer på hylderne i Birkdales Merchandise Pavilion, hvor 20 udvalgte varemærker solgte tøj og souvenirs, alt sammen plastret til med British Open-logoet. I modsætning til udstillingen er det en guldkalv for turneringsledelsen, og derfor er incitamentet for at få Merchandise Pavilion op i gear langt større for arrangørerne af turneringen. Som i Bollinger-teltet kunne det konstateres, at jo værre vejret blev, desto flere mennesker trak over til Merchandise Pavilion. Der var overhængende fare for, at kasseapparaterne ville eksplodere.
Champagne-pund
Turneringsledelsen vil ikke afsløre overskuddet fra de forskellige forretningsområder, men den største indtægtskilde for British Open er tv-aftaler. Tv-seere fra mere end 160 lande fulgte turneringen i Southport, og der blev transmitteret tv-billeder til omkring 600 millioner husstande på 75 tv-kanaler (ca. 112 millioner af disse potentielle seere er fra Kina). - Vores globale tv-indtægter er vores klart vigtigste indtjeningskilde, bekræfter Farquhar.
de samme sedler, som de så kunne bruge på champagne igen. Ud over British Open-sponsoratet har RBS en aftale med Jack Nicklaus. Selv om den 68årige golflegende ikke længere spiller med i British Open, fløj RBS ham bogstaveligt talt ind fra USA til en frokost på Birkdale. Mellem mundfuldene talte Nicklaus med medierne, som var lykkelige for at have en indendørs aktivitet, de kunne skrive om. Og det var uundgåeligt, at snakken faldt på den nye generation af titelbejlere og deres vanskeligheder i det gudsforladte vejr. - Nu til dags er alle golfbaner perfekte. De unge spillere har simpelthen ikke oplevet dårlige forhold. Vejret her har tvunget spillerne til at trække på deres erfaring. Golfspillere som Greg Norman lærte at spille golf under krævende forhold, da han var ung. Jeg var heller ikke overrasket over, at Tom Watson spillede så godt i torsdags. Han er sandsynligvis den bedste spiller overhovedet til at tackle dårligt vejr, lød det fra legenden Nicklaus. Og det er sådan, de kan lide det i England – når man kan tale om vejret.
Et kig ind i hjertet af den store gule scoretavle Selv om British Open er gammel og traditionsrig, kan man godt forny sig
Blæsten gik frisk over Royal Birkdale
63
<bjbclj`m ^fc]n\\b\e[ ` ;lYc`e $ d\[ iXYXk f^ jkµkk\ k`c ;XedXibj ^fc]kXc\ek\i KX^ d\[ k`c [\ac`^\ ;lYc`e f^ [\k ,$jka\ie\[\ _`jkfi`jb\ ?fk\c :Xikfe ?flj\# [\i \i b i\k jfd Ê<lifg\Xe >fc] I\jfik f] k_\ P\Xi )''/Ë% ?\i m\ek\i \e ^fc]fgc\m\cj\ l[ fm\i [\k j´[mXec`^\# _mfi [\i Yc%X% \i dlc`^_\[ ]fi Xk jg`cc\ Dfek^fd\i`\ :flij\ f^ FËD\XiX :flij\# [\i Y\^^\ \i `YcXe[k [\ Y\[jk\ \lifg´`jb\ YXe\i% ;\il[fm\i \i [\i \bjbclj`m\ n\cce\jj ]XZ`c`k\k\i g _fk\cc\k% EfidXcgi`j ]fi \e ]fic´e^\k n\\b\e[ kfij[X^$jµe[X^ \i +%-,' bi% gi% g\ijfe ]fi Õp f^ _fk\c% I`e^\i @ g kc]% *) *) *0 ,0 f^ Y\j$ k`cc\i Ê:i\Xk`e^ N`ee\ij gXbb\eË# ^`m\i J8J *'' bi% iXYXk j gi`j\e Yc`m\i +%*,' bi% gi% g\ijfe# f^ :i\Xk`e^ N`ee\ij jkµkk\j jXdk`[`^ d\[ *'' bi% gi% i\aj\% ;\il[fm\i bXe @ Y\jk`cc\ >i\\e]\\ Y`cc\kk\i k`c \e ]XmfiXY\c gi`j g -., bi efidXcgi`j /-) bi% % I\aj\e jbXc Y\jk`cc\j j\e\jk *'% j\g$ k\dY\i )''/%
C´j f^j fd ^fc]n\\b\e[\e ` ;lYc`e# n\cce\jj ` 9fcf^eX \cc\i bfeZ\ik d\[ <ckfe Af_e g nnn%jXjjligi`Z\%[b C´j d\i\ fd :i\Xk`e^ N`ee\ij g nnn%Zi\Xk`e^n`ee\ij%[b
FËD\XiX :flij\
I\aj\g\i`f[\i1 ')% fbkfY\i )''/ $ ',% fbkfY\i )''/ '0% fbkfY\i )''/ $ ()% fbkfY\i )''/ (-% fbkfY\i )''/ $ (0% fbkfY\i )''/ )*% fbkfY\i )''/ $ )-% fbkfY\i )''/ *'% fbkfY\i )''/ $ ')% efm\dY\i )''/ '-% efm\dY\i )''/ $ '0% efm\dY\i )''/ (*% efm\dY\i )''/ $ (-% efm\dY\i )''/ L[i\aj\1 8]i\aj\ BXjkilg bc% '0%', $ Xebfdjk ;lYc`e bc% ('%)' ?a\di\aj\1 8]i\aj\ ;lYc`e bc% (/%*, $ Xebfdjk BXjkilg bc% )(%,'
R ejS e t i P P O RT U GA L
t e K S t P E T E R G RØNBO RG fo t o P R
KONGEBJERGET PÅ ALGARVE Banearkitekten er amerikansk, og det er alt andet også på det østlige Algarves nye topbane Monte Rei, som på alle måder lever op til sit royale navn
66
M
onte Rei? Seguro Monte Rei?, gentager den mistroiske taxa-chauffør uden for Faro-lufthavnen, som var han blevet præsenteret for en ikke-eksisterende lokalitet. Det kræver en konsultation med deltagelse af op til flere kolleger, før det bliver opklaret, at det rent undtagelsesvis ikke er for mange sjusser på den godt tre timer lange flyvetur til Algarve, der har fået turisten til at bede om at blive kørt til ”Kongens Bjerg”, som Monte Rei kan oversættes til. Den nye Jack Nicklaus-designede bane ligger godt nok på den østlige del af Algarve-kysten, som absolut ikke er der, hvor koncentrationen af golfbaner er størst, og derfor
heller ikke er kendt som golf-turistens foretrukne område. Men det har nogen tænkt sig at få lavet om på, ikke mindst Monte Rei, der ses som lokomotivet i denne udvikling, som dog tilsyneladende endnu ikke har sat sig afgørende spor på taxa-holdepladsen ved Faro-lufthavnen. 45 minutter og 50 euro senere ankommer vi til den måske mest mondæne golfklub på Algarve-kysten. I 2007 åbnede Monte Rei den første af to planlagte Jack Nicklaus ”signature courses”. 277 golfbaner verden over bærer golf-legendens navn, men det er kun på de såkaldte signatur-baner, at ”The Golden Bear” selv – mod et honorar på mindst 10 millioner kroner siges
det – har været primus motor i designet. Det kommer der som regel mindeværdige baner ud af, og Monte Rei er ingen undtagelse.
Flot velkomst
Fra man ankommer, mærker man, at det ikke er nogen helt almindelig golfoplevelse, der venter. Velkomstkomiteen består af tre personer – en siger velkommen og bekræfter tee-tiden, mens de to andre tager sig af henholdsvis bag’en og den almindelige bagage, der bliver bragt ned i det luksuriøse gæsteomklædningsrum, mens køllerne bliver rengjort og placeret på buggyen ved driving rangen.
67
R ejs e t i p P O RT U GA L
Monte Rei
Golf i Portugal Selv om Portugal er omtrent dobbelt så stor som Danmark, hvad angår areal og indbyggertal, så er landet langt efter på golfområdet. Når du besøger Portugal, er der 78 baner at vælge imellem, men forvent ikke at støde på lokalbefolkningen. Kun godt 14.000 portugisere er medlem af en golfklub Det store klubhus er på flotteste vis passet ind i landskabet og den portugisiske byggestil
De tætvævede lyse tæpper på gulve og bænke, samt de smukke træskabe udstråler den eksklusivitet, der tydeligvis har været en klar ambition på stedet, ligesom de ophængte fladskærme, hvorpå der kører Sky News, signalerer, at dette ikke er faciliteter, som primært er konstrueret for lokalbefolkningens skyld. Pyramider med Callaway-bolde ligger klar til brug på driving range, der er udstyret med en række greens, så længderne kan afstemmes. Selv ved kortspilsområdet og i øvebunkers er der stillet boldpyramider op. Buggyer er udstyret med en isboks til drikkevarer,
skellige størrelser og grunde, hvor man kan få bygget et hus efter sit eget hoved med udsigt til golfbanen. Priserne starter ved 900.000 euro. Men så får man også adgang til en bane, der allerede ved sin åbning i efteråret 2007 meldte sig direkte ind blandt Europas bedste og mest eksklusive golfoplevelser. Når Monte Rei er fuldt udbygget, vil der være endnu en 18-hullers Jack Nicklaus signature course, men indtil videre må medlemmer og gæster nøjes med North Course, som på smukkeste vis skærer sig ind i landskabet med udsigt til bjergkæden Serra do Caldei-
Men den måske største attraktion er de fantastiske greens, der - som man måske burde have regnet ud, når de er designet af en mand, der er indehaver af seks grønne jakker fra Augusta National - er uhyggeligt hurtige med mange konturer vand, tees, baneguide og håndklæder (i de varme sommermåneder får man udleveret nye, kolde håndklæder efter de første ni huller). Det eneste, man selv skal gøre, er faktisk at svinge køllerne, men det kan også være svært nok på Monte Rei. Alt dette er naturligvis ikke gratis - man kan godt tillade sig at sige tværtimod. I sæsonen (marts til november) koster det 190 euro eller 1425 kroner at spille 18 huller, medmindre man da har lyst til at betale 70.000 euro for et medlemsbevis, der er gyldigt i 25 år, foruden det årlige kontingent på 3000 euro. Monte Rei er med andre ord et sted konstrueret for folk med orden i økonomien, hvilket ejendomspriserne på resortet også vidner om. Der findes både lejligheder, huse i for-
68
rão til den ene side og Atlanterhavet til den anden. Terrænet byder på store højdeforskelle, der flere steder på elegant og spektakulær vis er tænkt ind i banedesignet. Banen består af otte par 4-, fem par 3- og fem par 5-huller, og på 11 af hullerne er der vand i spil.
Som Augusta National
Men den måske største attraktion er de fantastiske greens, der - som man måske burde have regnet ud, når de er designet af en mand, der er indehaver af seks grønne jakker fra Augusta National - er uhyggeligt hurtige med mange konturer. Det er også en god idé lige at pudse sandspillet af, inden man besøger Monte Rei, for på langt de fleste
huller er der placeret bunkers, som er klar til at tage imod upræcise drives - uanset hvilken af de fire teesteder man vælger. Og de fleste vil helt givet også længere fremme på hullerne opleve at skulle en tur i sandet, inden bolden er på dansegulvet. Som et æstetisk plaster på såret er alle bunkers fyldt med det smukkeste hvide sand, og omkring greens finder man hurtigt ud af, at det er bedre at ligge i bunker end i rough, som flere steder også giver mindelser om The Masters. Det er med andre ord ikke nogen let bane, men den er på ingen måde unfair, og selv om man skulle have en dårlig dag - og det kan jo hænde for de fleste - vil banen stadig være en stor oplevelse. Om den så også er pengene værd er en anden snak, som indeholder mange individuelle parametre, så det må være op til den enkelte at vurdere. En af grundene - siger de selv - til de ret høje greenfee-priser er, at der er længere tid mellem boldene, end man normalt ser i Sydeuropa. 12-15 minutter går der mellem, hvert hold bliver sendt af sted, og det betyder, at man stort set er sikker på ikke at komme til at vente, ligesom fraværet af nævenyttige marshalls, der ved deres blotte tilstedeværelse får en til at føle sig som en forbryder, kun gør oplevelsen endnu bedre. Monte Rei er en topbane, der har fået sat det østlige Algarve på landkortet, og når der om få år ligger endnu en Jack Nicklaus-bane og i samme område baner designet Tom Weiskopf og Kyle Philips - så vil der være alvorlig konkurrence til Algarves hidtidige golfmekka omkring Villamoura i vest. Og til den tid vil taxa-chaufførerne nok heller ikke være i tvivl om, hvor Monte Rei ligger. Og har man råd til at spille Monte Rei, har man nok også råd til en taxa.
Bagg ru n d EM
T e k s t H en r ik Sø e FO T O S H en r ik S øe o g S ø r e n T i dma n d
3 gange 5 =godkendt Det blev ikke til nye medaljer ved årets europamesterskaber for hold, men med tre femtepladser beviste de danske landshold, at de har bidt sig fast i den europæiske top
E
fter den gyldne 2007-sæson med medaljer og topplaceringer skulle de danske landsholdsspillere i juli måned forsøge at følge op på jubelåret ved de fire europamesterskaber for hold. Det blev ikke til nye medaljer i år, men med tre femtepladser beviste de danske landshold, at de hører til i toppen af den europæiske golfelite. Årets mest positive historie kom ubetinget fra damelandsholdet, der i Sverige hentede den bedste danske EM-placering siden 1995, hvor et hold med blandt andre Iben Tinning og Karen Margrethe Juul sikrede sig en fjerdeplads. - Vores damer leverede en pragtindsats,
Resultater fra EM for hold EM Damer, Sverige: 1. Sverige 2. Holland 5. Danmark EM Boys, Slovenien: 1. Sverige 2. Norge 5. Danmark EM Girls, Skotland: 1. Sverige 2. England 5. Danmark EM Herrer, Italien 1. Irland 2. England 11. Danmark
70
og selv om vi tabte kvartfinalen, var det langt mere tæt end cifrene antyder. En femteplads er godt, men måden, spillerne leverede det på, var endnu bedre. Vi fik den bedste placering i over 10 år, men mere vil have mere, og jeg tror på, at vi også fremover vil have niveauet til at spille med, hvor det sjovt, siger landsholdscoach Fredrik Johnsson, der var med damerne i Sverige. Næste helt store opgave for damerne bliver i oktober, hvor der spilles VM for hold i Australien, og de gode takter i Sverige har ikke gjort det nemmere at udtage spillerne. - Det er bestemt ikke blevet lettere at udtage efter præstationen ved EM. Nu er der for alvor konkurrence om de fire pladser til VM-holdet - og det er jo sådan, det skal være, konstaterer Fredrik Johnsson. Drengene havde en hård opgave med et titelforsvar, men selv om det blev til en 5. plads i Slovenien – efter et kvartfinalenederlag til de senere europamestre fra Sverige er drengenes landstræner Thomas Larsson ikke i tvivl om juniorernes potentiale. - Vi har potentialet og styrken til at være blandt de tre bedste. Vi tabte til europamestrene i en match, som var hulkant ud i stedet for hulkant ind. Jeg ser med stor fortrøstning på fremtiden og er sikker på, at der ligger flere medaljer og venter forude, siger Thomas Larsson.
Toppen over hele linjen
Pigerne kom til Skotland med bronzemedaljer fra de seneste to år, men på Murcar Links måtte de ”nøjes” med femtepladsen efter en EM-turnering i meget vanskelige vejrforhold. - Pigerne spillede først op til deres
Nicole Broch Larsen, Charlotte Kring Lorentzen, Mai Schødt og Daisy Nielsen Foto: Søren Tidmand
PIger i stormvejr Selv om kalenderen sagde juli, var der ikke meget sommer over forholdene på Murcar Links i Skotland, hvor de fire danske juniorpiger kæmpede i både regn, vindstød af stormstyrke og temperaturer helt ned til ni grader. Daisy Nielsen var ikke mere påvirket af situationen, end at hun blev bedste spiller i slagspilskvalifikationen. Det danske hold sluttede ligesom både damerne og drengene på en ottendeplads i kvalifikationen, men tabte derefter til England i kvartfinalen. Pigerne kom dog stærkt igen, og med sejre i de to opgør mod Tjekkiet og Tyskland kunne de fire piger sammen med landstræner Jan Frej Pedersen og kaptajn Annika Östberg rejse hjem til bedre vejr med en femteplads i bagagen.
Mads Søgaard, Lucas Bjerregaard, Patrick Winther, Kasper Sørensen, Joachim B. Hansen og Sebastian Cappelen Foto: Henrik Søe
Birdieræs i slovenien Drengene sneg sig akkurat med i medaljespillet på en ottendeplads, men drømmen om nyt metal sluttede i kvartfinalen, hvor de senere svenske europamestre vandt et uhyggeligt tæt opgør. De seks danske drenge viste dog høj moral og slog herefter Tyskland og Italien på vejen mod den hæderlige 5. plads på den skønne, men også meget lette EM-bane i slovenske Bled. Det danske hold i Slovenien bestod af de seks knægte på billedet, landstræner Thomas Holm Larsson, kaptajn Leif Kjeldsen og mentaltræner Freddy Gleisner. 71
Bagg ru n d EM
fantastiske Damer De danske landsholdsdamer er ikke forvænte med topresultater på den internationale scene, men bedømt på indsatsten ved Sverige beviste den rødhvide sekstet, at Iben Tinning og co. godt kan regne med flere danske kolleger på europatouren i fremtiden. De danske piger leverede fra første slag en pragtindsats i svenske Stenungsund og var helt med fremme efter førstedagens slag-
spilskvalifikation. Trods en mindre god andendag havde danskerne ikke de store problemer med at kvalificere sig til kvartfinalen, hvor de dog måtte se sig slået af England. Men nederlaget var en enlig svale, og med 3-2 sejr over Østrig og en overbevisende 4-1-triumf mod Frankrig kunne den danske delegation tage fra Stenungsund med oprejste pander og den bedste danske EM-placering siden 1995. Kaptajn Lars Bugge, Maja S. Nielsen, Malene Jørgensen, landsholdscoach Fredrik Johnsson, Trine Mortensen, Monica V. Christiansen, Therse Kølbæk og Line Vedel Hansen
Kaptajn Poul Andersen, Morten Ørum Madsen, Rasmus Hjelm, Peter Baunsøe, Kristian Nielsen, Mads Kristensen, Jacob Roth og landstræner Anders Dahl Christiansen
potentiale til sidst i turneringen. Til gengæld har de alle sammen leveret en helt unik toppræstation på det mentale plan. De har formået at holde humøret højt på trods af vejrforholdene, de er kommet igen,
Italienske skuffelser De danske herrer havde masser af selvtillid med til EM i Italien, hvor målsætningen lød på medaljer. Men danskerne nåede aldrig ind i medaljekampen efter en beskeden 13. plads i slagspilskvalifikationen og måtte tage til takke med placeringskampene om 9.-16.
skuffende indsats i slagspilskvalifikationen. - Slagspilsdelen var simpelthen ikke god nok, men hulspilsdelen var ganske fin. Vi må nu evaluere på, hvilke ting der skal optimeres for fremtiden. Så vil vi arbejde på at
Vi skal gå efter medaljer og havde selvfølgelig også gerne set noget metal igen, men resultaterne viser med al tydelighed, at vi med i toppen over hele linjen hver gang de er løbet ind i vanskeligheder, og de har forbedret deres spil hver eneste dag, siger landstræner Jan Frej Pedersen. Herrerne måtte lidt skuffende tage til takke med en 11. plads i Italien, hvor spillerne fightede fornemt, men betalte prisen for en
72
forbedre placeringen til næste år, siger landstræner Anders Dahl Christiansen. Trods det lidt skuffende herre-EM viser resultaterne, at tre af de fire danske hold klarede sig videre til first flight (top 8). Det overgås kun af England og Sverige, der hav-
pladsen. De seks danske herrer havde dog motivationen i behold og slog herefter arvefjenderne fra Norge i den første kamp. De hollandske verdensmestre blev for stærke i semifinalen i second flight, hvorefter Danmark snuppede 11. pladsen via en sejr over Portugal.
de alle hold med i medaljespillet i de fire EM’er – med svenskerne som Europas klart bedste nation med tre guldmedaljer. Kun Irland og Tyskland havde ligesom Danmark tre landshold med blandt de sidste otte nationer, og derfor er det også en tilfreds sportschef i Dansk Golf Union, der gør status efter årets Europamesterskaber: - Jeg er meget tilfreds med præstationerne i denne uge, når man tænker på, hvor god en sæson vi havde sidste år, og hvilke budgetter vi har til rådighed i forhold til mange af de øvrige nationer. Vi skal gå efter medaljer og havde selvfølgelig også gerne set noget metal igen, men resultaterne viser med al tydelighed, at vi med i toppen over hele linjen, siger Morten Backhausen.
International Pro Am of Mougins Nations Cup 2008 18 -19th
of October
Golf Country Club de Cannes Mougins
Royal Mougins Golf Club
Presented by
2
ème
Grand Cru Classé en 1855 - M
for information please contact Olivier Villaeys +33 (0)1 41 22 96 00 - e-mail : olivier.villaeys@swing.fr
Evolution på 90 grader
Max Air Cart Den første trolley med 90 graders bag holder
Læs mere på www.bigmaxgolf.com
L
ODE
L
N
E MOD RET D E ORB NY F
BRIDGESTONE E5+
BRIDGESTONE E6+
PRECEPT IQ180 LADY
E5+’s unikke energy core og bløde Urethane cover giver uden sammenligning optimal spin for en højere boldbane og længere carry, hvilket giver maksimal distance og spin ved slag til green.
Hvis du har tendens til slice eller hooks reducerer E6+’s innovative flerlags konstruktion, med lav kompressions kerne, side spin og giver en mere lige boldbane for maksimal distance og øget kontrol.
Den blødeste lady bold nogensinde fra Precept med kompression 45. Ny blød Seamless Cover teknologi som giver mere længde og bedre føling, hvilket giver bedre boldflugt og retnings stabilitet, selv ved lav svinghastighed.
ET M
DR RBE Y FO
!
ÔJ!3114!m¿suf!kfh!CSJEHFTUPOF0QSFDFQUt!gboubtujtlf! cpmef!bu!lfoef/!Kfh!wjm!jllf!voew¿sf!efn/!! Wbmhfu!wbs!mfu" Ô .!!Mfjg!Ozipmn-!QHB.us¿ofs!ph!UW.lpnnfoubups
Bridgestone Bridgestone Golf Golf distribueres distribueres ii Danmark Danmark af af LARS KJÆR & CO A/S LARS KJÆR & CO A/S Tlf. Tlf. 87 87 47 47 69 69 00 00 ·· WWW.LARS-KJAER.DK WWW.LARS-KJAER.DK
Freeway Sport tåler mosten! Med letvægschassis og næsten lydløs motor slæber den omtrent 20 kg rundt på 18 huller for dig. Din energi kan du
Now with digital dash.
i stedet lægge i dit spil. Den nye model har en ekstra lille finesse: den er blevet digital. Vælg den hastighed, der lige netop passer til dig – hver gang! En ny og enklere Electronic Distance Function (EDF) lader dig sende Freeway af sted 15, 30 eller 45 meter helt af sig selv. ”Give yourself a little more focus and your game a little more dash – digitally !”
POWAKADDY DISTRIBUERES I DANMARK AF LARS KJÆR & CO A/S · TLF. 87 47 69 00 · WWW.LARS-KJAER.DK
Bagg ru n d n yk r e d it mas t e r s
A F H en r ik S øe Fo t o G e t t y Imag es o g s ø r en t i dma n d
Kom og se stjerner Nykredit Masters kan i år byde på det stærkeste felt nogensinde. Hele den europæiske elite har meldt deres ankomst til Simon’s i september
D
en svenske verdensstjerne Annika Sörenstam kan vente hård konkurrence, når hun til september stiller op i sin sidste turnering på europæisk grund. Nykredit Masters byder nemlig på en sand perlerække af topspillere. På tilmeldingslisten til Danmarks største golfturnering finder man således hele otte af de 10 højst rangerede spillere på kvindernes aktuelle europarangliste (pr. 1.
76
august) – plus selvfølgelig Iben Tinning og de øvrige danske profiler på Ladies European Tour, som alle håber på at hjemføre den tredje danske triumf i Nykredit Masters-historien. Men det bliver svært. Pengelistens nummer 2, den franske Solheim Cup-spiller Gwladys Nocera har meldt sin ankomst til Nykredit Masters. Det samme har den forsvarende Nykredit Masters-vinder, engelske Lisa Hall, svenske
Lotta Wahlin og franske Anne-Lise Caudal, der alle er i top 10 på den aktuelle rangliste.
Garanti for gode slag
Hvis spillerne ikke ændrer turneringsplaner, vil hele 16 af de 20 bedst placerede spillere være til stede på Simon’s Golf Club fra 5.-7. september, så der er garanti for golfslag af allerhøjeste karat, når de 126 spillere indtager
ko rt n y t
Billetter til stjernerne Nykredit Masters har de seneste tre år været en gedigen publikumssucces. Omkring 30.000 mennesker har sammenlagt set turneringen de forgangne tre år. I år er håbet, at rigtig mange vil starte bilen og køre til Simon’s Golf Club for at se Annika Sörenstam og resten af verdenseliten i en intens tre-dages dyst om titlen.
Billetter kan bestilles via:
www.nykreditmasters.dk og priserne er: Fredag 5. september 80,Lørdag 6. september 150,Søndag 7. september 150,Partoutkort 250,Ved køb via billetnet tillægges et gebyr på 20 kr. Hvis billetterne købes ved indgangen er priserne 100, 200, 200 og 350 kr.
Juniorer: 0 kr.
Alle juniorer, der er medlem af en dansk golfklub, kommer gratis ind til Nykredit Masters. Juniorerne skal blot møde op ved indgangen mellem kl. 8 og 11 med sygesikringsbevis eller anden dokumentation for alder for at få gratis adgang.
To danske og en brite
Tidligere vindere af Nykredit Masters: 2005 Kokkedal: Iben Tinning, Danmark
Annika Sörenstam får masser af modstand i Nykredit Masters
det velplejede anlæg i Nordsjælland. De to tidligere danske vindere, Iben Tinning og Karen Margrethe Juul, kan måske drage fordel af kendskabet til hjemmebanen på Simon’s, men også Monica V. Christiansen kan glæde sig til at spille på hjemligt græs i Kvistgård. Landsholdsspilleren, der lå nummer to i Nykredit Masters efter første runde i Helsingør sidste år og samtidig blev den anden amatør
til at klare cuttet i turneringens historie, har fået et wildcard til det imponerende startfelt på Simon’s Golf Club. At Nykredit Masters i den grad er en international turnering understreges af, at spillere fra 25 nationer har tilmeldt sig. 10 professionelle danskere står på entrylisten, og de vil senere blive suppleret af en god håndfuld af de bedste danske amatører.
2006 Odense Eventyr: Karen Margrethe Juul, Danmark
2007 Helsingør: Lisa Hall, England
77
Bagg ru n d n yk r e d it mas t e r s
ko rt n y t
Teltby Nykredit Masters er mere end blot golf. Der bliver også mulighed for at gå på opdagelse i den store teltby, hvor sponsorer, arrangører, udstillere har spændende stande med konkurrencer, tilbud og meget mere. Teltbyen er det naturlige udgangspunkt for en dag ved Nykredit Masters og besøges i turneringsdagene af flere tusinde mennesker.
Har man sagt A…
Lisa Holm Sørensen er måske det bedste bud på en dansk topplacering i år
Dansk Golf Union, Simon’s Golf Club og Ladies European Tour har i samråd besluttet at benytte de ”gamle” 18 huller i Nykredit Masters. De sidste ni spændende huller, der blev indviet i maj sidste år, var på tale, men da spilleoverfladen på greens skal være 100 procent ensartet for at undgå tilfældigheder, har det vist sig mest hensigtsmæssigt at bruge A- og B-sløjfen, der med stor succes blev brugt til Nordic Open i 2003.
Præmiepenge
Der er i alt 200.000 euro – eller cirka 1,5 millioner kroner - til fordeling blandt de spillere, der klarer cuttet til søndagens finalerunde i Nykredit Masters. Vinderen af Nykredit Masters kan alene sætte 225.000 kroner ind på bankbogen, mens nummer to får 150.000 kroner for indsatsen.
Kun adgang for juniorer
Juniorerne får deres helt eget VIP-område under Nykredit Masters. Dansk Golf Union indretter lørdag og søndag et helt specielt område, hvor juniorerne kan forsøge at putte som Annika Sörenstam, chippe som Iben Tinning, deltage i sjove konkurrencer og få styret legelysten. Lørdag eftermiddag kommer Iben Tinning på besøg i juniorområdet, hvor hun vil snakke med juniorerne og give autografer. Alle juniorer er mere end velkomne til at kigge forbi juniorområdet med eller uden deres forældre, men Dansk Golf Union skal gøre opmærksom på, at området ikke fungerer som en børnepasningsordning. Landsholdsspilleren Monica V. Christiansen stiller op på hjemmebanen
78
www.nykreditmasters.dk
mple t Se ko hvad der am o g å progr kluderet p n i er ur.dk at c ht m . w ww
DANMARKS BEDSTE GOLFREJSER MATCHTURE
INDIVIDUEL GOLF
BELEK - TYRKIET (BILLUND + KASTRUP)
5/10 + 19/10. .............................................................
7.950
MALLORCA (AALBORG+BILLUND+KASTRUP) 27/9. ............................................................................ 18/10...........................................................................
AZORERNE (BILLUND+KASTRUP) 9/10 .............................................................................
8.150 7.950 AZORERNE (BILLUND & KASTRUP) 7.650
FUERTEVENTURA (BILLUND+KASTRUP) 3/11, 10/11, 17/11 ...................................
KENYA (BILLUND+KASTRUP) 10/1-09 ................................................................
6/11 ........................................................................
11/9 + 18/9 ..............................................................
5.950
(AALBORG + BILLUND + KASTRUP) 8.450 MALLORCA Hotel m/halvpension inkl. 3 x luksusgolf (Son Vida,
22.995
SYDAFRIKA (BILLUND+KASTRUP)
Marina Atlantico m/morgenmad og havudsigt inkl. 3 x golf (2 x Azalea og 1 x Cedars), transfer og golfbag.
25.195
Son Muntaner, og Son Quint), transfer og golfbag. 13/9 + 20/9 + 27/9 ................................................
TUNESIEN (BILLUND)
5.950
FRI GOLF
Hotel med halvpension, fri golf, transfer og golfbag.
7.050 8/11 fra ................................................................ 17.800 30/11 - 5 uger fra ................................................... 7.850 17/1-09 fra. ..........................................................19.800 SE FLERE TILBUD PÅ WWW.BRAVOGOLF.DK THAILAND (BILLUND) golfrejser 2008-2009
30/11 - 3 uger fra ...................................................
Bestil golfkataloget 08/09! www.bravotours.dk eller
38 38 22 00 · Gran Canaria · Fuerteventura · Tyrkiet del Sol · Djerba a · Tenerife · Tunesien e · Costa Sydafrik Agadir · Azorern · Phuket · Kenya · Mallorca Hua Hin ·
Ring 96 27 38 38 man.-tors.. kl. 10-16 + fre. kl. 10-15
f.dk www.bravogol
1053_Golfannonce_210x270+5.indd 1
25/07/08 13:30:23
r eg l e r & E T IK E T T E
T E K S T j es p er frigas t larse n fo t o ge t t y images o g is t o c k p ho t o
no t e r
Definition ”Rub of the green” forekommer, når en bold, der er i bevægelse, tilfældigt føres ud af retning eller stoppes af en outside agency (se Regel 19-1).
Gå igennem
Golfdommer?
For ca. 20 år siden besluttede Dansk Golf Union at indføre en golfdommeruddannelse, og siden har masser af regelkyndige danske golfspillere skærpet deres regelkundskaber og fået papir derpå på DGU’s dommerkurser - til glæde for spillerne i landets golfklubber. I år afholder DGU uddannelser til regelunderviser samt til klubdommer, som er næste niveau. DGU har også afholdt et regelopdateringsseminar for eksisterende regeldommere og -undervisere. De allerskrappeste kan opnå en international dommeruddannelse, som giver mulighed for at virke som dommer i de professionelle turneringer. Interesserede i regeluddannelserne kan få flere oplysninger hos Ann Hedeboe i DGU, tlf. 4326 2699, e-mail ahe@dgu.org.
Miniquiz 1
Sandt eller falsk? En spiller må gerne putte med et ”kroketslag”, hvor man stiller sig op med et ben på hver side af puttelinien.
Miniquiz 2
Sandt eller falsk? En spiller straffes ikke, hvis han for at undgå at stå på en andens puttelinie utilsigtet skræver over puttelinien, når han tager sin stance for at putte.
Etikette på greenen
Citat fra etikettereglerne: Spillere bør sikre sig, at der ikke forårsages skade, når bags eller flagstangen lægges på greenen. For at undgå skade på hullet bør spillere og caddier ikke stå for tæt på hullet samt være forsigtige ved håndtering af flagstangen og opsamling af bolden fra hullet. Et køllehoved bør ikke anvendes til at samle bolden op af hullet. Spillerne bør ikke læne sig op ad en kølle på green, navnlig ikke når bolden tages op af hullet. Flagstangen bør sættes omhyggeligt tilbage i hullet, før spillerne forlader greenen.
80
D
et er en gruppes ansvar at holde trit med gruppen foran. Hvis den taber et helt hul og forsinker gruppen bagved, bør den invitere gruppen bagved til gennemgang, uanset hvor mange spillere der er i denne gruppe. Hvis en gruppe ikke har tabt et helt hul, men det er klart, at gruppen bagved kan spille hurtigere, bør den opfordre den hurtigere spillende gruppe til at gå igennem. Sådan siger etikettereglerne, og det lyder meget tilforladeligt, men i praksis er det netop i denne situation, hvor der er forskelle i spilletempoet, at der opstår mange frustrationer og kiksede slag - både hos det langsomme og det hurtige hold af spillere. Hvordan kan en gennemgang foregå så
ustresset som muligt for alle parter, og så der spildes så lidt tid som muligt? Lettest er det på et par 3-hul, hvor den langsomme gruppe driver ud og går frem til green, markerer deres bolde og går til side, så det efterfølgende hold kan slå ud og spille færdigt. Herefter kan det langsommere hold spille hullet færdigt i fred og ro, når det hurtige hold har forladt greenen. Men en gennemgang kan også foregå fornuftigt og glidende på et par 4 eller par 5-hul. Typisk vil det hurtigere hold være klar på teestedet, inden det langsommere hold foran har slået deres andetslag. Her bør det langsommere hold først slå deres andetslag, inden de går til side, vinker det næste hold igennem og venter pænt ude i si-
på fairway
no t e r
Knudsens regelguide I fortsættelse af den nye udgave af golfreglerne for 2008-2011 er der nu også kommet en ny udgave af ”Knudsens regelguide”, hvor golfjournalisten og nu også golfdommeren - Henrik Knudsen på en praktisk og letforståelig måde og med masser af illustrationer forklarer golfreglerne. Til praktisk brug på banen er guiden trykt i kraftigt materiale, og der er ingen tvivl om, at ”Knudsens regelguide” er betydeligt lettere at gå til end selve regelbogen, der har et lixtal på højde med Retsplejeloven. Guiden kan anbefales på det varmeste til alle, der ønsker at spille efter reglerne, men har det svært med sproget i regelbogen. ”Knudsens regelguide” koster 129 kr. og kan bl.a. købes i en række golfforretningerne og på www. golfbooks.dk.
”Definition”
Lokale regler: Et regelsæt, der bliver ignoreret af golfspillere på en enkelt bane i modsætning til golfreglerne, der ignoreres af golfspillere generelt.
Død eller levende
den af hullet. Så kan det hurtigere hold spille igennem, og når gruppen har passeret, kan det langsomme hold i fred og ro gå
andet slag, men erfaringen viser, at dette både tager mere tid og stresser spillerne mere end den nævnte metode. Det er selv-
Mange gør den fejl at vinke det næste hold igennem, før de selv har slået deres andet slag, men erfaringen viser, at dette både tager mere tid og stresser spillerne mere end den nævnte metode frem til deres bolde og være klar til at spille ind til green, når det hurtige hold har forladt greenen. Mange gør den fejl at vinke det næste hold igennem, før de selv har slået deres
følgelig noget andet, hvis det efterfølgende hold vinkes igennem, fordi man leder efter en bold, for så skal tiden jo bruges på at finde bolden og ikke på at kigge ud i luften.
Citat
”Vi lånte golfen fra Skotland, ligesom vi lånte whiskyen. Ikke fordi den er skotsk, men fordi den er god.”
Horace G. Hutchinson
Svar på miniquiz: 1. Falsk. En spiller må efter regel 16.1.e ikke udføre et slag på greenen med en stance, hvor han skræver over eller med foden eller fødderne berører puttelinien eller en forlængelse af denne linie bag bolden. 2. Sandt. Efter undtagelsen til regel 16.1.e er der ingen straf, hvis spilleren utilsigtet tager en stance, hvor han skræver over eller berører puttelinien (eller en forlængelse af denne linie bag bolden) eller tager en sådan stance for at undgå at stå på en andens puttelinie eller mulige puttelinie.
Der kan spares meget tid på en golfrunde, hvis de hurtigere hold for lov at spille igennem
I forhold til golfreglerne er et levende dyr på golfbanen en outside agency. Et dødt dyr er en løs naturgenstand. Med hvad deraf følger af konsekvenser, hvis ens bold kommer i berøring med dyr på golfbanen.
81
r eg l e r & E T IK E T T E
Svaner på banen I Alssund har de fået en ny hazard – svaner på green
- På Alssund Golfklubs bane har vi i år haft besøg af et svanepar, der hver dag går rundt på banen med deres seks unger. Normalt kan vi fint enes om banen, men i dag havde svanerne erobret greenen på 4. hul, og da en bold trillede ind midt i svaneflokken, var det ikke muligt uden videre at få fat i bolden. Begge de voksne svaner hævede vingerne og var klar til at gå til angreb på Aksel, hvis han kom nærmere. Hvad siger reglerne om bolde, der ikke kan spilles på grund af svaners forsvar af deres territorium? spørger Henning Faurby fra Alssund. Det er et godt spørgsmål, som decision 1-4/10 kan hjælpe med. Der er i denne situation ingen tvivl om, at det kan være farligt at prøve at spille bolden, som den ligger. Regelfædrene mener da heldigvis også, at det vil være urimeligt at forvente, at spilleren prøver at spille bolden under sådanne omstændigheder, og også unfair, hvis han skal være nødt til at erklære bolden uspillelig med et straffeslag efter regel 28 - hvilket ellers altid er en mulighed. Efter regel 1-4 om ret og rimelighed vil spilleren derfor i en sådan situation have ret til uden straf at droppe en bold på det nærmeste sted, der ikke er nærmere hullet (på eller udenfor green), og hvor faren ikke er til stede. Hvis bolden ligger i en hazard, skal den enten droppes i den samme hazard eller, hvis dette er umuligt, i en anden nærliggende hazard, der ikke er nærmere hullet. Er en sådan ikke i nærheden, må spilleren med et straffeslag droppe en bold uden for hazarden bagud på en linie fra hullet og gennem det punkt, hvor bolden lå. En sådan situation kan man godt komme ud for om efteråret på Københavns Golfklubs bane i Dyrehaven, hvor store kronhjorte i brunst godt kan finde på at lægge sig i bunkerne. Triller ens bold ned i samme bunker som kronhjorten, er det bare med at finde en anden bunker at droppe i eller tage sit straffeslag.
kun én caddie Mia skulle spille sit livs første divisionsmatch, og det gik egentlig rigtigt godt, for Mia var 1 up efter 17. hul. Mia havde under hele runden haft en caddie, som havde givet hende råd undervejs helt i overensstemmelse med reglerne. På 18. hul kom holdkammeraterne ud for at se, hvordan det gik, og da Mia skulle spille sit andetslag, var det ikke bare caddien, men også holdkammeraterne, der gav Mia gode råd med hensyn til det næste slag. Pludselig var det hele imidlertid forbi. ”Man må kun have én caddie, så hullet er mit” meddelte modstanderen lakonisk, og dermed sluttede matchen all-square.
82
Efter regel 6-4 må spilleren assisteres af en caddie, men spilleren må kun have én caddie ad gangen. Ifølge definitionen er en caddie en person, der assisterer spilleren (ved f.eks. at give råd) i overensstemmelse med reglerne, hvilket kan (men ikke nødvendigvis skal) indebære at bære eller at tage sig af en spillers køller under spillet. Og sådan en person må man altså kun have én af - ad gangen, for en spiller må godt skifte sin caddie ud under runden, eller nøjes med at have en caddie på et eller få huller. Har man flere caddies, taber man hullet. Hertil kom, at ifølge regel 8-1.b måtte Mia ikke bede om råd fra nogen anden end sin caddie. Gør
man det, taber man hullet. Så hvis Mia havde mere end én caddie eller bad andre end caddien om råd, var det korrekt, at hun tabte hullet. Men hvis nu Mia ikke havde antaget mere end én caddie, og hvis hun ikke selv havde bedt holdkammeraterne om råd, men de blot af bar ivrighed prøvede at hjælpe Mia, uden at hun havde bedt om det? Ja, så var afgørelsen forkert, for så havde Mia jo ikke gjort noget galt. Men det kan jo være svært at afgøre i den konkrete situation. Moralen må være, at holdkammeraterne skal holde sig på behørig afstand, så de ikke risikerer at bringe spilleren i udføre på den måde, som det skete her.
DETAILS MAKE THE DIFFERENCE
NXO Revolver • 10” bag • Grip lok • Rotérbar top • 2 kølerum • 2 putterclips • 14 full length dividers • Regncover, som dækker hele bag’en. • 12 lommer
Vejl. udsalg
1499,-
NXO Clip-Lok • 9½” bag • Clip Lok • Kølerum • Putterclip • 14 full length dividers • 13 lommer
Vejl. udsalg
1099,-
2008 WWW.BAGBOY.DK
bagg ru n d Ry d e r Cu p
A F C la es M e l da l Fo t o G e t t y Imag es
Den europæiske enhed mod de amerikanske enere For første gang i mange år er Europa favorit til at besejre USA i Ryder Cup – vel at mærke på udebane mod på papiret bedre spillere. Hvorfor? Fordi europæerne i de sidste tre Ryder Cups har vist, at en sammentømret enhed kan veje tungere end enere i teamgolf
O
h no, here we go again...” Når det første amerikanske drive forlader teestedet på Valhalla-banen i Kentucky den 19. september og sætter direkte kurs mod træerne, vil man allerede så småt kunne høre den bekymrede mumlen sprede sig blandt det ellers så patriotiske amerikanske hjemmepublikum.
fordi de forsmædelige nederlag ikke lader sig forklare ud fra deres elskede statistikker. Det er ingen hemmelighed, at golf er en temmelig statistikfikseret sport. Og i nyere tid er de fleste statistikker op til Ryder Cup faldet ud til amerikanernes fordel: De er gennemsnitligt rangeret højere på verdensranglisten end europæerne, og før Ryder
Til stor fortrydelse for golfinteresserede amerikanere har deres højt betalte yndlinge fået bøllebank af de upåagtede og – i hvert fald i USA – forholdsvis ukendte europæere ved de seneste tre udgaver af Ryder Cup Til stor fortrydelse for golfinteresserede amerikanere har deres højt betalte yndlinge fået bøllebank af de upåagtede og – i hvert fald i USA – forholdsvis ukendte europæere ved de seneste tre udgaver af Ryder Cup. På trods af en klar favoritrolle og med navne som Woods, Furyk, Cink og Mickelson har amerikanerne nærmest kastet trofæet i armene på deres europæiske rivaler gang på gang. Det gør ondt på amerikanerne, især
84
Cup i efteråret 2006 var der ikke en eneste europæer, der havde vundet en major siden 1999. I samme periode havde Tiger Woods alene snuppet 11 majortitler. Så hvorfor bliver amerikanerne slået til lirekassemænd, hver gang de stiller op i Ryder Cup? Onde tunger vil vide, at den er helt gal med holdånden blandt de amerikanske golfere. Holdånd? Golf? Har de to ting overhovedet det fjerneste med hinanden at
gøre? Forskellen på golfspillere, der vinder turneringer, og dem, der bare er gode til at spille golf, er ofte evnen til at lukke af for alle ydre påvirkninger og fokusere på sit eget spil, når det virkelig gælder. Dette burde umiddelbart være en fordel for amerikanerne, der i nærmest absurd grad spiller deres eget spil og lukker alt andet ude. Men har man set en hvilken som helst Ryder Cup i det 21. århundrede, har man overværet en flok europæere, der har gejlet hinanden op til toppræstationer og mirakuløse slag, når pointene skulle fordeles. Europæerne har jublet sammen, mens amerikanerne er gået slukørede hver til sit. Det stod lysende klart i 2004, hvor europæerne gav den en ekstra skalle for deres irske holdkammerat Darren Clarke, hvis kone døde kort før starten på Ryder Cup. Clarke hev selv 3,5 point ud af 5 mulige point hjem til Europa, som kunne fejre en tårevædet og overlegen sejr over et tamt amerikansk mandskab. Der er ingen tvivl om, at de amerikanske Ryder Cup-spillere gerne vil vinde, når de går på banen mod deres europæiske modstandere. Men er de lige så motiverede som
Skal europæerne juble for fjerde gang i træk? Her er Darren Clarke, Paul McGinley og Padraig Harrington, der fejrer sejren på K Club i 2006
europæerne? David Duval indrømmede engang, at han betragtede Ryder Cup som en opvisningsturnering. Og selveste Tiger Woods har udtalt, at der var en million gode grunde til, at en sideløbende amerikansk turnering med en præmiesum på netop en million dollar var vigtigere end Ryder Cup. Det handler ikke kun om penge. Der sættes generelt større pris på fællesskab i Europa, og vores statsfinansierede uddannelser og sundhedssystemer giver ofte anledning til rynkede bryn på den anden side af Atlanten, hvor amerikanerne hellere vil lade brugerbetalingen råde. Dette har også forplantet sig til Ryder Cup. Colin Montgomerie, en af Europas største pointslugere i de seneste tre Ryder Cup-sejre, har denne forklaring: - Vi kommer fra mere holdorienterede samfund end amerikanerne. De bliver i stedet opdraget til at være individualister. USAs bedste spillere træner, spiller og rejser ofte alene, mens europæerne er gode venner privat og sætter stor pris på hinandens selskab. I fourballs og foursomes giver dette europæerne en klar fordel. Kommunikationen kører glat mellem europæerne, som bakker
hinanden 100 procent op, mens amerikanerne nærmest ser ud til at kommunikere via deres caddies. Rytmen i deres normalt eminente spil bliver hakket i småstykker af dette usædvanlige turneringsformat, mens europæerne generelt er bedre til at engagere sig i makkerens slag og holde fokus. I september står USA med endnu et problem, idet Tiger Woods er i gang med en længere skadespause. Woods har bestemt ikke været uovervindelig i Ryder Cup-sammenhæng, men en spiller af hans kaliber vil altid være savnet. Og det betyder, at der hænger et endnu større ansvar på erfarne spillere som Phil Mickelson, Jim Furyk og Stewart Cink, der mellem sig blot står noteret for 23 point i 57 Ryder Cup-matcher. Den amerikanske holdkaptajn Paul Azinger står derfor over for den utaknemmelige opgave, at han skal få sit dusin amerikanske Ryder Cup-speedbåde til at sejle i samme retning. I mellemtiden står Europas kaptajn Nick Faldo roligt ved roret på den europæiske lystyacht og ser frem til, at hans arbejdsivrige besætning hiver endnu en sejr hjem til det europæiske kollektiv i september.
Europæisk dominans Ryder Cup 2006
Bane: The K Club, Irland Resultat: Europa-USA 18,5-9,5 Største USA-flop: Phil Mickelson scorer et halvt point ud af 5 mulige
Ryder Cup 2004
Bane: Oakland Hills, Michigan, USA Resultat: Europa-USA 18,5-9,5 Største USA-flop: Tiger Woods, Phil Mickelson og Jim Furyk scorer 4 point ud af 14 mulige
Ryder Cup 2002
Bane: Sutton Coldfield, England Resultat: Europa-USA 15,5 -12,5 Største USA-flop: Scott Hoch scorer et halvt point ud af 4 mulige
85
bagg ru n d RY D E R CU P
T E K S T Ro b in Ba r w ic k Fo t o G e t t y Im ages
86
Manden, der er svær at elske Nick Faldo er den største engelske golfspiller i efterkrigstiden. Og til september skal han være kaptajn for Europas Ryder Cup-hold. Dansk Golf har kigget nærmere på den seks-dobbelte majorvinder, der er beundret i sit hjemland, men bestemt ikke er nogen folkehelt
N
ick Faldo er helt utrolig. Det er faktisk ikke nemt at have fejret så store sportstriumfer og alligevel være genstand for så lidt kærlighed. Historisk set har England specialiseret sig i at producere evige toere i sport, og derfor er befolkningen altid desperat efter at fejre de få sande mestre, som går imod strømmen og bryder med den tradition. Og Faldo løb nærmest mod strømmen: seks majortitler i løbet af et årti, nummer 1 i verden og den bedste Ryder Cup-spiller, Europa nogensinde har haft. Faldo var en af de største golfmestre, men i sit hjemland er han omtrent lige så vellidt som en golfbold, der er blevet væk. Denne påstand er ikke grebet ud af den blå luft. Man kan finde bevismateriale i Storbritanniens førende golfblad Golf Monthly, som gennemførte en omfattende læserundersøgelse tidligere på året. Et af spørgsmålene lød: ”Hvem er den største europæiske golfspiller i nyere tid?” Faldo fik 39 procent af stemmerne, men Seve Ballesteros, der vandt færre majors og scorede færre Ryder Cuppoint end briternes egen mester – og var spanier – hev 46 procent af stemmerne hjem. Faldo ynder at beskylde medierne for at rotte sig sammen mod ham, og denne holdning var årsag til, at han i den vel nok mest berømte British Open-vindertale i 1992 på Muirfield sagde:
- I just want to thank the press from the heart of my bottom. Visse journalister tog det ilde op, men i det mindste var dette udfald morsomt. Det er muligt, at medierne er gode til at blæse kendissers personlighedstræk ud af proportioner – især Englands kulørte presse – men årsagen til Faldos manglende popularitet skal findes hos ham selv.
Dumstædig arrogance
Den 51-årige golfspiller er intelligent, ærlig og har en enorm erfaring, som ikke mange kan prale af. Alene hans Ryder Cup-statistik aftvinger respekt: Han har sat rekord i Ryder Cup-turneringer (11), Ryder Cup-matcher (46) og vundne point (25). Når Faldo er i godt humør, kan han være godt selskab, især efter at han tog hul på sin karrieres efterår sidst i 90’erne. Faldo er blevet bedre til at kommunikere, men af og til stikker hans latente arrogance og berygtede stædighed frem, som det var tilfældet på Wentworth i maj, da Ryder Cup-kaptajnen havde en pressekonference forud for BMW Championship. Det var meningen, at Faldo skulle have haft mulighed for at holde pressen orienteret om forberedelserne til septembers Ryder Cup på Valhalla, men han fik gjort seancen til en ren farce. Det centrale
87
en anden side af golf
I Tunesien kan du spille golf året rundt på førsteklasses baner og til rimelige greenfees. Der er god plads, så du kan gå dit eget tempo og spille uden at stresse. Og du kan blande dine runder med interessante besøg på historiske steder og afslappende thalassoterapi. Oplev et mere eksotisk golfland, besøg www.tunisia.nu
EN ANden SIDe Af MiDdELHAVET Tunisiska Statens Turistbyrå, tlf: +46 8 678 06 45, tourismtunisia@telia.com
Bag C r eat ing W inn e rs e r D GU's ko n c e p t fo r e lit ea r b ej g d eru t nd
RY D E R C U P
Nick Faldo
Ved pressemødet på Wentworth havde Nick Faldo endnu et sammenstød med pressen
Alder: 51 år Bopæl: Orlando, Florida, USA Pro siden: 1976 Hjemmeside: www.nickfaldo.com Majorsejre: British Open 1987, 1990 og 1992. Masters 1989, 1990 og 1996 Andre sejre: 35
omdrejningspunkt var, at Faldo endnu ikke havde udnævnt en vicekaptajn. I maj sidste år havde han udnævnt Jose Maria Olazabal og Paul McGinley som løjtnanter, men McGinley hoppede fra fire måneder senere, og der gik rygter om ondt blod mellem McGinley og hans kaptajn. Faldo lovede, at han ville vælge en erstatning for McGinley ved BMW Champi-
tarer kom fra en mand, der tjener ca. otte millioner dollars som kommentator på den amerikanske tv-kanal CBS. Faldo efterlader det indtryk, at han gerne vil dele ud af sin viden, når han får en formue for det. Men når han ”bare” skal føre sit europæiske Ryder Cup-hold til sejr, er han totalt ligeglad. Det var helt naturligt, at Faldo ville blive udspurgt om sine
Faldo efterlader det indtryk, at han gerne vil dele ud af sin viden, når han får en formue for det. Men når han ”bare” skal føre sit europæiske Ryder Cup-hold til sejr, er han totalt ligeglad onship, så da Ryder Cup-kaptajnen nonchalant affejede pressens spørgsmål omkring emnet, satte han for alvor gang i spekulationerne om, at han ikke kunne finde nogen, der ville arbejde for ham. - Hvor står du med hensyn til vicekaptajner? - Jeg har ikke noget at sige endnu. - Hvor mange vicekaptajner regner du med at have? - Et eller andet antal. - Hvornår offentliggør du det? - Helt sikkert inden Ryder Cup. - Du har stadig én vicekaptajn, ikke? - Det her kunne vi diskutere i al evighed. Jeg har ikke lyst til at være her i en evighed. - Kan vi få nogle sikre oplysninger? - I har fået sikre oplysninger: Beslutningen bliver taget på et senere tidspunkt. Værsgo. Disse dumstædige og defensive kommen-
vicekaptajner på Wentworth, men han havde ikke lyst til at give et fyldestgørende svar. Eller også var han bare dårligt forberedt.
De andres skyld
Til Faldos forsvar ville han helt sikkert ikke have haft en lige så glorværdig karriere som aktiv, hvis han ikke havde besiddet denne indadvendte, stædige og egocentrerede personlighed, som han deler med mange af verdens allerstørste profiler. Briterne brokker sig ofte over, at deres bedste nuværende golfspillere ikke kan tage skridtet fra at vinde turneringer til at vinde majors, fordi de ikke er kompromisløse nok. I Faldo havde de faktisk en mand med en stålsat vindermentalitet, men han bliver stadig kritiseret for at være utilnærmelig. Som Faldo engang sagde: - Man kan ikke gøre de britiske medier til-
fredse. Hvis man er superflink, siger de bare, at det er et PR-stunt. Og hvis man siger sandheden, bliver man slagtet. Men det har Faldo nu ikke helt ret i. Han nyder stor anerkendelse og respekt i England for sine præstationer på golfbanen fra både pressen og befolkningen, og pressen elsker, når kendisser stikker næsen frem og taler rent ud af posen. Og det gør Faldo så afgjort, når han er i humør til det. Faldos problem er ikke manglende ærlighed, men derimod arrogance og til tider bitterhed. Faldo formår altid at skyde skylden på alle andre end ham selv, når tingene ikke går efter hans hoved. Men uden for golfbanen har han tre ekskoner, der vil være lodret uenige med ham i hans vurdering. Faldo gav endnu en smagsprøve på sin humoristiske sans, da han engang talte om sit ægteskab med sin første kone Melanie: ”Vi var lykkeligt gift i otte måneder. Bare ærgerligt, at ægteskabet varede i 4 1/2 år.” Bernard Gallagher, som var kaptajn for Faldo ved tre Ryder Cup-turneringer (i 1991, 1993 og 1995), blev engang spurgt om, hvad Faldo tilfører et Ryder Cup-hold: - Faldo tilfører point, svarede han. Da han blev bedt om at svare på, om det var det hele, svarede han: ”Ja.”
Kravet om sejr
Ryder Cup nærmer sig med stormskridt, og indtil videre er forberedelserne gået alt andet end glat for Faldo. Han fik mulighed for at prøve sig selv af som kaptajn i Seve Trophy sidste september. Selv om Storbritannien og Irland besejrede det kontinentale Europa med
89
bagg ru n d RY D E R CU P
16,5 point mod 11,5 point, blev Faldos debut som kaptajn overskygget af et offentligt skænderi med Colin Montgomerie, efter at Faldo kritiserede skotten for at udeblive fra alle holdmøderne og for hans manglende støtte til holdkammeraterne på 18. green. Kort efter denne episode meldte McGinley, som Faldo havde droppet til Seve Trophy-holdet, fra som vicekaptajn. Og på pressekonferencen i maj forspildte Faldo totalt sin chance for at vise fremskridt i sin rolle som kaptajn. Det er muligt, at Faldo ikke har gjort ret meget for at øge sin popularitet i golfverdenen, siden han blev valgt til Ryder Cup-kaptajn, men ingen af de spillere, der kæmper om en plads på holdet, kritiserer ham offentligt – ikke engang McGinley: - Nick bliver en fantastisk kaptajn. Han er helt sin egen og har sine egne ideer om tingene. Det er ikke nogen
nem opgave. Især ikke set i lyset af, at Europa har vundet de tre sidste Ryder Cup-turneringer. Der kommer til at hvile et massivt pres på hans skuldre, og det er han meget bevidst om. Men han har en masse gode spillere at
hvis Europa taber, og Faldos indsats som kaptajn ikke falder i omgivelsernes smag, kan kritikken af ham nå nye højder vælge imellem, og jeg er sikker på, at han nok skal klare det rigtig godt, sagde ireren til Dansk Golf. Hvis Faldo kan føre Europa til sejr på Valhalla mod et USA-hold, der er anført af endnu en mand, som Faldo har haft masser af offentlige skænderier med – Paul Azinger – vil der blive slået en streg over alle de mindre heldige epi-
Paul Azinger og Nick Faldo havde en del sammenstød da de var aktive. Til september står de over for hinanden som Ryder Cup-kaptajner
90
soder under forberedelserne. Men Faldo har ikke ligefrem udstrålet stort engagement indtil videre, og det har været med til at øge presset på ham selv betydeligt. Det europæiske hold vil måske endda skulle påtage sig en
uvant favoritrolle i årets Ryder Cup, især nu, hvor Tiger Woods ikke deltager. Europa har fejret fantastiske triumfer i de seneste tre Ryder Cup-turneringer, og det betyder, at forventningerne til dette års hold er tårnhøje. Så hvis Europa taber, og Faldos indsats som kaptajn ikke falder i omgivelsernes smag, kan kritikken af ham nå nye højder.
NYHED!
Easy to Green
med ny fleksibel El-Trolley
walk position
drive position
sitdown position
Move-easy el-trolley er til golfspillere som har brug for mere end blot en almindelig el-trolley. Her vælger du nemlig helt selv, om du vil gå eller køre med.
folded position
Download brochure og læs mere på www.move-easy.dk Move-easy a/s I Majsmarken 1 I DK-9500 Hobro I Tel. +45 96 40 15 16 I Mobil +45 40 43 14 70 I E-mail: info@move-easy.dk
En ba n e i Da nm a r k
A f t homas v enn e ki l d e
VEJLE GOLF CLUB
På skovtur De fleste danske golfspillere har været forbi Vejle Golf Club og prøve kræfter med en, to eller alle tre sløjfer på banen, der er smukt placeret i bakker og skov. Klubben blev startet af folk fra Kolding Golf Klub og er over årene knopskudt til de 27 huller, som vi kender i dag. Udvidelserne har
92
dog ikke været uden sværdslag. I 1976 medførte det demonstrationer foran råd huset og i byrådssalen, at kommunen havde udskrevet unge ledige til at hjælpe med udvide banen fra 11 til 18 huller. De sidste ni huller kom til i 1992 og gjorde dermed banen til en af landets største.
Stiftet: 1972 Klubnummer: 27 Huller: 27 Arkitekt: Jens Malling Pedersen Web: www.vgc.dk
NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF COMFORT
Aaron Baddeley for ECCO®
COMFORT MFORT REDEFINED
CASUAL COOL GTX Inspireret af street fashion. Ideel til golfbanen. Indeholder avanceret ECCO®-komfortteknologi, fremragende stødabsorbering og en fuldstændig vandtæt konstruktion. Casual Cool GTX er til spillere, som ikke blot vil imponere med deres spil på banen, men også med stilen.
Yderligere oplysninger fås på 00800 6776 6776 eller ecco.com/golf
INS T RU K T IO N P U T T
T E K S T T HOMAS V ENN E K I L D E FO T O S I F M EINC K E
1-2-3 NED I HULLET Putting ser så let ud, men er så djævelsk svært. Det behøver det dog langt fra at være. Sammen med landsholdscoach Fredrik Johnsson og den tredobbelte danske mester Charlotte Kring Lorentzen giver vi dig tre gode øvelser. Træn dem fem minutter om ugen på puttinggreen, og du er godt på vej mod en stribe et-putts
94
Et par elastikker, en tee, en bold og en putter er alt, hvad du skal bruge for at lave disse øvelser
I SAMA R B EJ D E M E D LA N DS HO L DS COAC H F R E D R IK JO H N SSO N
1
2 3
DEN SØDE PLET
Ligesom med jern og køller gælder det i putting om at ramme bolden i putterens sweet spot. Mange dårlige putts kan spores tilbage til et dårligt træf på bolden. Hvis du rammer bolden med putters tå eller hæl, vil det koste både præcision og længde. Brug dette simple lille tip, og du er godt på vej mod et rent puttetræf Sæt to elastikker i hver sin ende af putteren. Sørg for, at der er god afstand mellem dem
Træn din putting, som du plejer. Koncentrer dig om at ramme bolden mellem elastikkerne. Hvis bolden rammer en af elastikkerne, betyder det, at du er uden for sweet spot
Når du har øvet dette, kan du sætte elastikkerne tættere sammen, så der kun lige er plads til bolden. Vær omhyggelig med, at putterens sweet spot – typisk karakteriseret ved en streg eller andet sigtemiddel – er midt mellem de to elastikker
95
INS T RU K T IO N P U T T
1
2 3
DEN RETTE RYTME
Nu har vi fået indstillet sigtekornet på din putter. Så nu er tiden kommet til at træne aftrækket. Et godt putt er kendetegnet ved, at slaget accelerer gennem bolden. På den måde får du det reneste træf på bolden, så den holder sin kurs mod hullet
Bind to elastikker sammen. Slå den ene ende om det nederste af skaftet på din putter og fæst det andet til jorden med en tee. Stil dig op som til et normalt putt. Sørg for, at elastikken lige netop er strækket ud
Slå nu til bolden på almindelig vis. Modstanden i elastikken vil tvinge dig til at slå lidt hårdere for at få et ordentligt gennemsving. Når du har øvet dette lidt, vil det falde dig naturligt at accelerere gennem bolden, når du putter uden en elastik
96
1
2 3
DEN LIGE LINJE
Efter de to første øvelser har du fået styr på træffet og slaget. Det sidste og nok så vigtige skridt er så at bedømme afstanden til hullet rigtigt
Stil dig med front mod hullet og forsøg at trille boldene hen til hullet med et underhåndskast. På denne måde får du en instinktiv følelse for afstande, som vil komme dig til glæde, når du putter
Så skal putteren i brug. Bliv stående det samme sted med front mod hullet, mens du slår bolden hen til hullet. I denne øvelse er det vigtigt, at du hele tiden holder blikket på hullet og ikke på bolden. På den måde smelter puttets længde og kraften på slaget sammen i din bevidsthed. Til fremtidig glæde og gavn
Så er det alvor. Fornemmelsen for afstanden og kraften skal nu udmøntes i et traditionelt putt. Hvis du kan genskabe fornemmelsen, da du kastede bolden, og følelsen, da du puttede med front mod hullet, så er din bold et godt stykke tættere på bunden af hullet
97
Bagg ru n d d r iv e A f T homas V enn e k i l d e G ra f ik U t o p ia D es ign
Stik den Èn De kloge diskuterer stadig grunden. Er det golfbolden, driveren eller spillerens fysik, der er skyld i, at de bedste golfspillere i dag slår over 30 meter længere end i 1980? Vi har gennemgået statistikken fra PGA Tour siden 1980 og frem til i dag for de ti længstslående spillere. Længderne steg støt med en meter om året frem til årtusindskiftet, hvor gennemsnitslængden pludselig steg med 15 meter i løbet af få år. Det var på dette tidspunkt, at Titleist introducerede Pro V1-bolden, kølleproducenterne begyndte at dyrke trampolineffekten, og den fysiske træning for alvor slog igennem på touren. Så måske har ALLE de kloge ret?
230m
e: Længd
98
235m
240m
2006
2004 2008
2002 2000
1998
1996
1986
245m
1988 1994
1984 1992 1990
1982 1980
250m
255m
265m
260m
270m
275m
285m
280m
HVOR LANGT OG HVORNÅR: År
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
Meter 247,5
247,5
251,0
255,5
254,1
253,6
251,9
255,0
259,1
263,8
265,1
269,8
279,3
282,5
279,2
G enn em s ni t s læng d en på d r i v e fo r PGA t ou r ens t i l æ n g s t s l å e n d e s p i l l e r e K i l d e PGAt ou r. com
99
100
På h j em m e ba n e T o m a s V i llu m J e n s e n T E K S T Cas p e r Hj o rth Fo t o L a rs M ø ll e r
Den givende golfspiller
Tomas Villum Jensens gode humør kan få ham igennem selv den dårligste golfrunde, men filminstruktøren tager stadig spillet meget alvorligt – det hjælper nemlig syge børn til at få en lidt bedre hverdag
T
omas Villum Jensen børn er ”skyld” i, at det ikke bliver til så meget golf som tidligere, og hans datter var næsten skyld i, at dette interview om sportens glæder og sorger ikke blev til noget. - Hun havde gemt min bilnøgle i morges. Hun syntes, at dukkevognen også skulle have en nøgle, siger filminstruktøren, da han smilende og lettere forpustet ankommer til 1. tee på Simon’s Golf Club nord for København. Vi har aftalt en ni-hullers morgenrunde, da tiden er knap. Udover sit arbejde med reklamefilm er Tomas Villum nemlig dybt inde i den afgørende forberedelsesfase til sin kommende spillefilm ”Ved Verdens Ende”, der skal optages i Australien og Indonesien.
Et par huller inde i matchen står det klart, at det mest af alt minder om Tomas Villums film – sort komedie tilsat lidt drama Simon’s udvidede for nylig deres anlæg, så det nu rummer 27 huller, og vi har dagens nihullers sløjfe helt for os selv. Det skal vise sig at være meget heldigt, for spillet er langt fra prangende i den stride blæst. Et par huller inde i matchen står det klart, at det mest af alt minder om Tomas Villums film – sort komedie tilsat lidt drama. Det lykkes for eksempel filminstruktøren at vinde et par 3-hul med en sekser! - Jeg elsker at spille golf, når man har det for sig selv. Der skal selvfølgelig også være plads til fire-bolde bestående af ældre damer eller nybegyndere, men der er ingen tvivl om, at jeg bedst kan lide det sådan her. Det er dejligt
at være tidligt ude. Det giver også de bedste naturoplevelser, hvor man kan se både ræve, rådyr og harer, siger Tomas Villum, der begyndte at spille golf for ni år siden sammen med en håndfuld venner fra sin store omgangskreds.
Musketer-ed
Noget atypisk kastede de sig over spillet i november, hvor de fleste har pakket køllerne væk. Den ihærdige tilgang til sporten blev bemærket i en nordsjællandsk klub, hvor en af ”spidserne” tilbød gutterne et hurtigt medlemskab – altså alle undtagen ham med det lange røde hår, som Tomas Villum fik at vide. Det var selvfølgelig én for alle og alle for én, så derfor blev Villums første klub Asserbo. Det lå godt nok længere væk, men her var der plads til mænd med lange, røde lokker – også selv om de ikke hed Miguel Angel Jimenez. - Jeg har intet imod etikette i golf og påklædningsregler. Man har også fodboldstøvler på, når man spiller fodbold, men det er for meget at gå op i hårets længde. Det er ni år siden nu, og der er heldigvis sket meget siden. Golf opfattes heller ikke så snobbet mere, for alle har en bror, kusine eller onkel, der spiller, siger 37-årige Villum, der senere skiftede hjemmebane til Simon’s, da den ligger bedre i forhold til hjemmet i Skovshoved. Det er dog ikke sådan, at golf kun spilles tæt på hjemmet. Villum har svunget køllerne over hele verden, og han glemmer aldrig sin første tur til en udenlandsk fairway – eller nærmere bestemt rough. - Lige da vi var begyndt, arrangerede vi en tur til Tunesien. De velklædte og topgej-
101
På h j em m e ba n e T o m a s V i llu m J e n s e n
Af med instruktørkasketten
Der stilles skarpt
lede tyske turister kiggede lidt, da vi dukkede op med vores sammenbragte køller og lånte bags. Det gjorde det så heller ikke bedre, at jeg hakkede den første bold lige ud i buskadset, smiler Villum, der fortæller sin historie, mens
- Jeg har lært at sadle om i den værst tænkelige situation. Planen er jo altid at drive den ud på fairway, men sådan går det måske ikke, og så skal man være klar til at slå det næste slag fra en bunker måske. Jeg prøver at lade være
Gennem sit arbejde med Stjernegolf, Kids Cup og GOLF Aid, der alle er sider af samme sag, har Tomas Villum de seneste fem år været med til at samle mange penge ind til syge børn og unge hans tee’er op på 3. hul på Simon’s nye sløjfe. Sekunder senere har han gentaget sit slag fra Nordafrika, så bolden nu ligger 25 meter fremme og 10 meter til venstre. Måske den meget levende beskrivelse fra de varme lande har fået ham til at gentage fortidens kiksede slag. Instruktører er jo gode til at visualisere og føre deres indre billeder ud i livet. - Film er ret kostbart at lave, så derfor prøver vi at planlægge os ud af alting på forhånd. Når vi så ved, at alt er forberedt, så begynder det pludselig at pisse ned, når vi står i shorts og solbriller. Sådan er det at lave film i Danmark – og spille golf. Husk altid både solcreme og regnbukser i bag’en, siger Villum, der er hurtig til at omstille sig – både på jobbet og på banen:
102
med at ærgre mig, hvis det ikke går som planlagt. Så forholder jeg mig bare til den nye situation. Jeg er en hurtig spiller. Der er nogen, som står foran bolden i halvandet minut, før de slår – det er jeg ikke sikker på, at ens slag bliver specielt meget bedre af. Jeg synes, man skal holde energien.
Ingen action på fairway
Og energi er noget, som vinterbaderen Villum virker til at have en del af. Udover at bijobbe som skuespiller har han instrueret spillefilm som blandt andre Kærlighed ved første hik, Min søsters børn og Solkongen, sideløbende med, at han står bag en lind strøm af reklamefilm. Det er blevet til enkelte optagelser på
golfbaner i forbindelse med de små 30 sekunders sekvenser, men som filminstruktør har han aldrig sagt ”action” midt på en fairway. - Det var tæt på i Solkongen. Der var skrevet en fantastisk scene, hvor Nikolaj Lie Kaas og Birthe Neumann skulle køre galt i en buggy, fordi de kyssede, men til sidst blev den taget ud af manuskriptet. Sådan er det nogen gange, siger Tomas Villum, der gerne selv slapper af foran en god film: - Jeg har set de fleste golffilm. Tin Cup er sjov – det er skægt at se Don Johnson spille bad guy. Jeg kan sagtens se film som alle andre, hvis historien er god. Hvis jeg keder mig, så begynder jeg at kigge kritisk på det og lægger måske mærke til, at de genbruger en bil til et stunt eller prøver at finde mikrofonen på skuespilleren. Der sidder altid en mikrofon på en skuespiller! Heller ikke i Tomas Villums kommende film er der blevet plads til en golfscene, men han forstår alligevel at blande arbejde og fornøjelse. Golfsættet har været med flere gange, når han er til reklame- eller filmfestival i Cannes, og selv om Solkongen var golf-fri på lærredet, så var den det langtfra off-camera: - Den blev optaget på Fyn, så jeg boede derovre i flere uger og spillede golf med lysmanden om søndagen. Vi fik spillet både Fåborg, Svendborg og Nyborg, og så planlagde vi
På h j em m e ba n e T o m a s V i llu m J e n s e n
Den er i kassen
ugens optagelser bagefter. Jeg kan sagtens lægge en film fra mig mentalt, når jeg spiller. Jeg nyder virkelig at bruge golf som et frikvarter. Lukke ned i fire timer og få en omgang hjernevask på den gode måde.
Hvor grineren
Efter de ni huller, som Villum vinder suverænt over Dansk Golf, fortsætter interviewet over en Faxe Kondi på gårdspladsen, hvor der rimeligt med læ og et mindre virvar af folk, der alle lader til at kende instruktøren, der blev Oscarnomineret for en kortfilm tilbage i 1997. Men folkene på gårdspladsen kender ikke Villum som kendis, men som kollega. Det viser sig nemlig, at Nykredit er ved at få optaget en reklamefilm for Nykredit Masters på anlægget, og der er ikke mange i reklame-, film og musik-branchen, som ikke kender Tomas Villum og omvendt, så der bliver hilst hjerteligt. - Hvor grineren, at de er her alle sammen, siger Villum på sin sædvanlige drengede facon, inden samtalen pludselig bliver mere alvorlig. Han er nemlig meget mere end den reklamesmarte karikatur på sig selv, som han spillede i Søren Faulis tv-serie ”Deroute”. Ja, han har været vært på Idols, ja, han hænger ud med de kendte, ja, han kører i et monster af en firehjulstrukken bil, men nej, han er hverken overfladisk, egoistisk eller popsmart,
Og...ACTION!
hvilket børnene på Rigshospitalet er glade for. Gennem sit arbejde med Stjernegolf, Kids Cup og Golf Aid, der alle er sider af samme sag, har Tomas Villum de seneste fem år været med til at samle mange penge ind til syge børn og unge – i små to år som medlem af bestyrelsen. Det kendte Stjernegolfsarrangement, hvor sportsidoler både spiller golf og bortauktionerer merchandise, gav i år et overskud på 700.000 kroner.
Passioneret
- Her kan jeg hjælpe ved at trække på mit netværk. Det gør jeg gerne for at hjælpe de syge børn. Jeg ved, hvem vi kan få til at sætte en scene op, skaffe lys og lyd, og gennem min kone (sangerinden Maria Montell, red.) kender jeg efterhånden også mange musikere. Det er ren og skær velgørenhed, så det er vigtigt, at alle gør det gratis. Så er der flest muligt penge til børnene, siger Tomas Villum, der godt ved, at det er feltet i Stjernegolf, som trækker overskrifterne, men selv er han også rigtig glad for Kids Cup. - Det er også en del af arrangementet og faktisk Danmarks største golfturnering for børn med deltagere fra næsten 100 klubber. Det er ret vildt at tænke på. Dem, der klarer sig bedst, får så lov til at gå caddie for sportsstjernerne med veste med navn på og det
SPØRGSMÅL OG SVAR Din største styrke? At jeg har fået styr på mit temperament, så jeg nu ved, at en match ikke er slut før 18. green Din største svaghed? At mit lange spil er kort Hvad er de bedste baner, du har spillet? Teeth of the Dog i den Dominikanske Republik samt et par baner i Estoril-området og omkring Cannes Hvad er det værste ved golf? Der er ikke nogen downside ved golf, men fordi det tager fem timer, kræver det noget planlægning, når man er blevet far til to Hvem er dit golfidol? De danske spillere og så Sergio og Ian Poulter, der viser, at vi godt kan forny os, selv om vi spiller en møjgammel sport. Og så selvfølgelig Tiger, Vijay, Mickelson og Ernie, der har boet i top 10 i årevis Hvor ofte spiller du? Det kommer i ryk. Jeg kommer ofte sent i gang med sæsonen, men kommer som regel op på 20 runder
103
På h j em m e ba n e T o m a s V i llu m J e n s e n
TOMAS VILLUM JENSEN
Det stod der ikke noget om i drejebogen
hele. Jeg kan godt lide, at børn indirekte er med til at hjælpe andre børn. Det er sundt. Stemmen er i et helt andet leje end tidligere på dagen. Hverken et misset put, et godt drive eller en anekdote fra filmens verden har kunnet få så meget passion frem i Tomas Villum. Han vil noget med sin velgørenhed, men han vil ikke velgørenhed for enhver pris. - Jeg siger nej til alt andet – og der er virkelig
- Ja, det ligger mig meget på sinde det her. Jeg synes nemlig, at vi som danskere skal gøre, hvad vi kan for at hjælpe hinanden. Viljen er der også, men organisationerne må virkelig stramme op, siger Tomas Villum, der selv bruger cirka to uger om året på sit engagement i Golf Aid, der gerne snart skal blive kendt for andet end deres golfinitiativer: - Der går en uge omkring selve arrangemen-
det ligger mig meget på sinde det her. Jeg synes nemlig, at vi som danskere skal gøre, hvad vi kan, for at hjælpe hinanden meget at sige nej til. Det er som om, at alle der skal samle penge ind, bare vil have fat i en kendt. Jeg talte med FCK’s Flemming Østergaard om det for nylig – han er også med omkring Golf Aid. Jeg sagde til ham, at jeg havde fået ni opfordringer på en uge til at stille op til noget velgørenhed, men han havde fået 11 – på én uge. Den slags får mange kendte til at holde helt op, siger Tomas Villum, der håber, at Golf Aid fortsætter med at vokse, men uden nogensinde at blive som Dansk Røde Kors. - Jeg kunne aldrig finde på at støtte Dansk Røde Kors på grund af deres måde at administrere pengene på. Se for eksempel på, hvor lidt styr de havde på deres ansattes kontrakter i Jørgen Poulsen-sagen. Jeg klandrer egentlig ikke ham for noget, men jeg tør slet ikke tænke på, hvordan Røde Kors’ penge- og kontraktforhold er ude i verden, siger han med et opgivende smil. Det blæsende og grå morgenvejr er nu blevet vådt, men Villum bevarer sit fokus, selv om vi rykker samtalen indendørs.
104
tet og så en arbejdsuge spredt udover hele året med bestyrelsesmøder og andet forberedelse. Det er skide skægt at være med til og super givende. Det føles godt, at jeg kan være med til at gøre en forskel.
Født: 12. april 1971 Handicap: : 19,0 Medlem af: Simon’s Golf Club Beskæftigelse: Reklame- og spillefilmsinstruktør Golfdebut: 1999 Bag: Callaway ERC Fusion driver, Calla-way Big Bertha 3-kølle, Callaway X18-jern, Cleveland 588 wedge
SPØRGSMÅL OG SVAR Handicap-mål? Kunne godt tænke mig at nå ned i 15, så jeg ville have 18 ekstra slag på de fleste baner Husker du et specielt slag? Ikke et af mine egne, men jeg spillede engang med en kongelig balletdanser – som får til lov at være anonym - i Asserbo. Han trak sit indspil til 18. green så meget, at bolden gik gennem et vindue og landede på et bord, hvor to ældre, svenske ægtepar sad og spiste frokost. Der var glasskår over det hele Har du temperament? Jeg har lært, at det ikke hjælper mig at blive sur, men jeg har fuld respekt for, at andre bliver det. Jeg var ikke blandt de forargede, da Thomas Bjørn bukkede sin putter i arrigskab. Han viser blot, at han vil vinde Dit yndlingsvåben? Min wedge. Jeg slår ret præcist 100 meter med den, men den kan bruges til meget mere – både i rough og omkring green. Det, synes jeg, gør den interessant
Tak for kampen
R7 CGB MAX III jern 7 jern med grafit. Maksimal tilgivelse og længde. Høj MOI værdi.
Tour Burner Driver Den længst slående driver fra Taylor Made nogensinde.
9999,3499,-
1499,Burner rescue
Tour Burner jern
Tilgivende rescuekølle. Vælg mellem 3,4,5 og 6.
7 midsize jern. Unik kombination af tilgivelse og feel.
7 jern stål
4999,7 jern grafit
5999,1999,1699,Monza Spider Putter Nyskabende MOI putter med ASGI insert.
TMX Standbag Suveræn bag i unikt design.
129,-
Nighthawk Cap Fås i flere farver.
Z-TP Wedge Maksimal spin med de patenterede Z-Grooves.
999,Kalø GC
Århusvej 32 · Rønde · 8752 3331
Kolding GC
Odense
Egtved Alle 10 · Kolding · 7552 0844
Odense Eventyr
Falen 227 · Odense SV · 6565 2025
Skjoldenæsholm
Skjoldenæsvej 101 · Jystrup · 5752 8418
Middelfartvej 3 · Odense C · 6616 0677
webshop & info : www.progolf.dk
#1 med Tilbud, Service & Kvalitet !
Herlev
Herlev Hovedgade 195 · 4484 0677
Aalborg
Løven 9 · City Syd · Aalborg SV · 9879 0677
c r eat ing w inn e rs A f Sø r en T i dma n d Fo t o D enni s Ro s en f e l d t
Damerne bider fra sig Dansk damegolf blomstrer, ikke mindst fordi bredden i toppen blandt amatørerne bliver større og større. Dansk Golf har mødt to af profilerne, Therese Kølbæk og Monica V. Christiansen
E
fter nogle års pause stillede Danmark igen op til EM for hold, da de seks bedste danske amatører blev sendt til Stenungsund i starten af juli måned (læs mere på side 70). Og de unge damer takkede for tilliden med en femteplads, der lover godt for fremtiden. For EM var kun et lille skridt på vejen mod endnu større mål, i hvert fald hvis man spørger to af truppens profiler Therese Kølbæk og Monica V. Christiansen. - Jeg tror på, at vi kan blande os i top-10 ved VM - og hvorfor ikke endnu bedre. Jeg tror, det kom bag på de fleste, at vi kunne matche de bedste i Europa, så i stedet for at slappe af og glæde os over det, må målsætningen være at gå efter en topplacering ved VM i oktober, lyder vurderingen fra 20årige Therese Kølbæk. Netop VM for hold er 2008-sæsonens hovedmål for de to landsholdsspillere, som dog må vente til september med at få at vide, om de skal repræsentere Danmark i kampen om Espirito Santo-trofæet. - Holdet bliver først udtaget i september, så lige nu koncentrerer jeg mig om mine andre delmål for sæsonen, forklarer Monica V. Christiansen, der for tredje gang skal spille med i Nykredit Masters. - Jeg satser på at klare cuttet igen - og håber på, at jeg kan gøre det lige så godt som sidste år i Helsingør, hvor jeg lå på andenpladsen efter første runde. I år har jeg fordel af at spille på min egen hjemmebane i Simon’s, så selv om presset nok vil være lidt større, glæder jeg mig utroligt meget. Jeg elsker at spille foran et stort publikum, så
106
det skræmmer mig i hvert fald ikke. - Det er en kæmpe oplevelse, når man som amatør får lov til at spille med i en turnering som Nykredit Masters. Jeg har lært meget om
første amerikanske sæson, hvor det er blevet til en lang række topplaceringer. - Jeg er meget glad for at studere i USA. Lige fra starten af var jeg indstillet på, at jeg selv
Det er en kæmpe oplevelse, når man som amatør får lov til at spille med i en turnering som Nykredit Masters. Jeg har lært meget om mine styrker og svagheder mine styrker og svagheder, både spillemæssigt og måske endnu mere på det mentale plan. Pludselig er der 150 supergode spillere, som alle har en chance for at vinde, forklarer 21-årige Monica V. Christiansen, der slog igennem i 2005, da hun vandt DM i slagspil, i hulspil, for juniorer og for hold.
Pendlerliv
Som nykåret danmarksmester i hulspil var Therese Kølbæk også stærkt inde i billedet til et wild-card til Nykredit Masters, men Søllerød-spilleren er i gang med et fire-årigt collegeophold på University of Nevada i Las Vegas og lever derfor sit liv som en af golfsportens pendlere. - Nu hvor jeg bor i USA, er jeg nødt til at planlægge, hvilke turneringer der passer bedst ind i min kalender. I løbet af sommeren har jeg spillet en masse turneringer herhjemme i forsøget på at kvalificere mig til VM-holdet, så nu skal jeg tilbage for at forberede det nye semester. Og så skulle der jo også gerne være plads til et VM, hvis jeg bliver udtaget, fortæller Therese, der har imponeret stort i sin
skulle tage ansvaret for min golfudvikling, fordi vi på vores skole ikke har en decideret træner. Heldigvis har jeg et rigtig godt samarbejde med begge mine trænere derhjemme, Thomas Holm Larsson og Christian Post, så det fungerer perfekt. - Derudover er fordelene mange. Træningsforholdene er optimale, sæsonen er fire måneder længere end hjemme i Danmark, vi spiller på en masse lækre baner, og så er konkurrenceniveauet i turneringerne utrolig højt. Allerede efter et år i Las Vegas kan jeg mærke, at mit spil er blevet langt mere stabilt, og at jeg generelt har hævet mit bundniveau, siger en tilfreds Therese. Både Therese og Monica fremhæver også den fysiske og mentale træning som vigtige ingredienser i bestræbelserne på at højne niveauet. - Jeg har arbejdet sammen med Annika Sörenstams fysiske træner, og det har betydet, at jeg er blevet langt mere effektiv. Det er vigtigt, at man ikke kun koncentrerer sig om styrke, men også om at forebygge skader, forklarer Monica V. Christiansen.
C r eat ing W inn e rs e r DGU's ko n c e p t fo r e lit ea r b ej d e t
Monica V. Christiansen (tv) og Therese Kølbæk ser frem til VM
- På det mentale plan forsøger jeg at vænne mig til de betingelser, som gælder hos de bedste. En lille detalje er banerne, som både ved de store mesterskaber og især på de professionelle tours er forholdsvis længere end det, vi er vant til som amatører. Derfor spiller jeg alle mine træningsrunder fra gul tee, uddyber Simon’s-spilleren.
Fremtidsplaner
Mens Therese Kølbæk endnu har tre års studier tilbage i USA, så står Monica V. Christiansen over for et skifte til de professionelles rækker. - Mit mål er at klare tourskolen og kvalificere mig til europatouren til efteråret. Inden
da skal jeg spille fem turneringer på den svenske Teliatour og så naturligvis Nykredit Masters, fortæller en målbevidst Monica. På spørgsmålet om, hvem hun helst vil gå i trebold sammen med, er der ingen slinger i valsen. - Annika og Iben. Det ville være en drøm at gå sammen med Annika Sörenstam, som bare er den største. Iben Tinning har jeg spillet med et par gange, og hver gang har jeg lært en masse. Hun er enormt god til at lære fra sig uden at fortælle, hvordan man skal gøre. Iben er så cool - hvis hun for eksempel ikke lige rammer bolden helt optimalt, så kommer hun hurtigt videre i stedet for at gå i koma.
v i s ka b e r f r em t i d ens v in d e r e
Dansk damegolf behøver heller ikke gå i koma. Potentialet og ambitionerne er i top, og Iben Tinnings afløsere står klar i korridoren.
VM venter VM for hold spilles i dagene 8.-11. oktober på banerne T he Grange og Royal Adelaide i Australien. Danmark har to gange tidligere været i top-10 med en delt femteplads som bedste resultat, nemlig i 2000 i Berlin, da Carina Vagner, Rikke Rasmussen og Amanda Moltke-Leth var sølle to slag fra en bronzemedalje.
107
Q&A J e p p e Hu l da h l A F C la e s M e l da l F o t o F r e d ri k C l em ent
108
Et spørgsmål om tro Jeppe Huldahl var alt andet end flyvefærdig, da han blev kastet for løverne på europatouren i 2004. Men nu har han fundet rytmen på Challengetouren og øjner chancen for et comeback Q: Du fik en flot andenplads for nylig ved Scot-
tro på, at jeg hører til blandt de spillere, jeg gerne vil op og spille med. Jeg kan allerede mærke, at min andenplads har givet mig større tro på, at jeg godt kan spille med, hvor det er rigtig sjovt.
det har lidt at gøre med, at vi altid støtter hinanden. Vi kan altid glæde os på hinandens vegne, selv om vi jo i bund og grund er konkurrenter.
Q: Føler du dig bedre rustet til europatouren, nu
hvor du allerede har prøvet det? A: Ja, det er der ingen tvivl om. Hvis jeg kommer med næste år, bliver det en lidt anden spiller, folk får at se. Jeg var ret grøn dengang i 2004. Jeg var alt for ung og manglede stadig meget som golfspiller, og jeg må være ærlig og sige, at det havde været et mirakel, hvis jeg havde holdt kortet. Jeg spillede egentlig noget udmærket golf efter min egen målestok, men det kom bare til at se dumt ud blandt de allerbedste spillere i Europa.
lengetouren og europatouren? A: Der er selvfølgelig forskel på niveauet, men det er bredden på europatouren, der er den helt store forskel. Der er kun rigtig gode golfspillere på europatouren. En anden stor forskel er banerne. På europatouren er banerne i højere grad sat op til turneringsgolf og er generelt flottere og sværere end på Challengetouren. Der er gjort mere ud af at give spillerne udfordringer. Og så er det jo et meget større cirkus at spille på europatouren, mens der er meget mere ro over tingene her på Challengetouren.
Q: Hvor svært var det at holde modet oppe på
Q: Du kommer godt rundt i verden med din golf.
Jeg var alt for ung og manglede stadig meget som golfspiller, og jeg må være ærlig og sige, at det havde været et mirakel, hvis jeg havde holdt kortet
Q: Hvad er dine største forcer som golfspiller? A: Det er lidt ironisk, for man kan sige, at min store
tish Challenge. Hvor meget betød det for dig? A: Det var utrolig vigtigt for mig at bevise over for mig selv, at jeg godt kan lave topresultater. Jeg lå helt fremme efter tredje runde, men Taco Remkes, som vandt turneringen, fyrede en fuldstændig sindssyg finalerunde af. Der var ikke så meget at gøre, men jeg var virkelig glad for andenpladsen. Den giver gode ranglistepoint, og nu skal jeg bare lave et resultat til af den kaliber, før kortet til europatouren er ved at være i hus. Så andenpladsen gav både masser af ranglistepoint og masser af selvtillid, som forhåbentlig fører til endnu flere ranglistepoint.
Q: Lige nu ligger du nr. 14 på Challengetour-
ranglisten. Tør du tro på, at vi ser dig på europatouren næste år? A: Jeg håber meget på, at jeg kan tage kortet i år og bide mig fast på europatouren næste år. Lige nu ligger jeg blandt de 20, som kommer med på europatouren næste år, men der skal spilles rigtig meget golf endnu, inden kortet er hjemme. Jeg er meget fokuseret på at gøre det godt på Challengetouren, for vejen tilbage til europatouren går gen-
nem Challengetouren. Niveauet på Challengetouren er blevet en del højere gennem de sidste par år, og de spillere, der har taget skridtet fra Challengetouren op på europatouren, har gjort det rigtig godt.
Q: Hvor føler du, at du har forbedret dig mest på
det seneste? A: Der er jo altid en masse tekniske ting, man kan tage fat i, men heldigvis bliver der færre og færre ting, der skal rettes. Jeg rammer flere fairways nu, og jeg er generelt blevet mere stabil i alle faser af spillet. Jeg kan stadig løfte alle dele af mit spil, og det ser jeg som noget positivt. Men det har mest af alt handlet om at komme til at tro mere på mig selv. Og
europatouren for fire år siden, da det så allerværst ud? A: Det var meget svært. Alle spillere kan jo spille et par dårlige turneringer, men jeg havde aldrig stået i den situation før. Jeg synes stadigvæk den dag i dag, at det var en sindssygt hård tid at komme igennem.
Men omvendt er der nok også noget galt, hvis man ikke synes det, for så vil man det ikke nok. Det gjorde pisseondt, men det må det også gerne ind imellem. Det er ikke så sjovt, når man står midt i det, men når man får det lidt på afstand, kan man lære meget af sine nederlag. Man finder ud af, hvilket stof man er gjort af.
Q: Hvilke fordele er der ved at være en hel gruppe af danskere på Challengetouren? A: Det giver et rigtig godt netværk, og vi kender efterhånden hinanden ret godt. Jeg deler værelse med en af de andre danskere hver uge, og det giver mere liv og sammenhold. I år er det gået ret godt for mange af os danskere, og jeg tror, at
Q: Hvad er de største forskelle på at spille Chal-
Bliver der også tid til at lege turist ind imellem? A: Det er desværre ikke så meget, som man kunne ønske. Det kan tage op til 10 timer at afvikle en runde, når man tæller det hele med, og efter runden er jeg ret smadret. Selv om jeg sidder i Buenos Aires og burde tage ud at se lidt på byen, orker jeg det simpelthen ikke. Og i bund og grund er det vigtigste jo at være optimalt forberedt til at spille noget god golf. Så oplevelsen begrænser sig tit til lufthavn, hotel og golf.
styrke er, at jeg ikke har de helt store svagheder. Jeg er blevet meget stabil i mit spil på det sidste, og det er sjældent, at jeg slutter over par i en turnering. Mit bundniveau er helt klart blevet højere. Nu gælder det bare om at blive ved med at arbejde på de tekniske finesser – så skal resultaterne nok komme.
Q: Hvornår tror du, at du topper som golfspiller? A: Statistikkerne viser, at man topper omkring de 30,
og jeg føler i hvert fald ikke, at jeg har toppet endnu. Uanset hvor god man bliver, er der hele tiden ting, man kan finjustere. Det gælder også, når man har toppet. Men jeg har jo god tid. Jeg er ikke så gammel endnu, og jeg føler, at jeg er inde i en rigtig god udvikling. Tiden arbejder for mig, og jeg har genfundet troen på mig selv.
109
Golf Klub Danmark - Sponsorgruppen bag dansk elitegolf
Hvert år siden 1982 har Golf Klub Danmark støttet elitegolfen i Danmark med 4-500.000 kroner. Mange sponsorer har været med fra starten og haft glæde af de ydelser, et sponsorat giver. Hvis du er interesseret i at blive aktivt medlem af Golf Klub Danmark, kan du ringe til Henriette Krøyer, Dansk Golf Union, på telefon 43 26 27 20 og bestille yderligere materiale.
EJENDOMSINVESTERING www.cpminvest.dk
C. & I. HASLUND Automatik for Låge og Port
Største og bedste
HOLSTEBRO
Ban ebesø g S i m o n ’ s G o l f C lu b
T E K S T T homas V enn e k i l d e Fo t o D ennis Ros en f e l d t
Totalgolf i Nordsjælland Annika Sörenstam og resten af den europæiske elite besøger Simon’s Golf Club i begyndelsen af september, når der skal spilles Nykredit Masters. Dansk Golf tog i forvejen for at se, hvad der venter europatour-spillerne
112
113
Ban ebesø g S i m o n ’ s G o l f C lu b
9. hul på den nye sløjfe er både en visuel og golfmæssig oplevelse
I
1970’erne forandrede Ajax Amsterdam måden, man spillede fodbold på. Med et koncept kaldet totalfodbold opfandt de en spillestil, hvor samtlige 11 spillere havde en god teknik, en fremragende kondition og var i stand til at spille flere pladser på banen. Med denne opfindelse dominerede de den europæiske fodboldscene i begyndelsen af 70’erne. I begyndelsen af 1990’erne blev den danske golfverden vidne til noget lignende. De danske baner var på daværende tidspunkt primært foreningsdrevne klubber med et indskud og et årligt kontingent, en nydelig bane og et præsentabelt klubhus. Pludselig dukke-
Roughen svajer smukt, men det er ikke sjovt at komme i karambolage med
Manden bag dette aktieboom er shippingmanden Arne Simonsen. I 80’erne opkøbte han de to gårde Nybogaard og Ladehøjgaard med tilhørende land. Tanken var at drive landbrug på dem. Nogle forretningsforbindelser fra Singapore, der havde oplevet danske golfbaner og langt fra var faldet i svime over det, de havde oplevet, fik ham på andre tanker, og få år senere var han blevet golfbaneejer. Her 15 år senere er Simon’s Golf Club blevet den målestok, som alle nye danske baneprojekter anlægges efter. De mange nye mesterskabsbaner designet af internationale stjernearkitekter med prangende faciliteter og store ambitioner, der i disse år skyder op landet
skeptikerne stod i kø for at dødsdømme projektet. I dag fortryder de, at de ikke købte en aktie dengang, for den er nu tre-fire gange så meget værd de der en mand op i Nordsjælland med et projekt, hvor medlemskab krævede køb af en aktie til et større femcifret beløb, kontingentet var mærkbart højere end i gennemsnitsklubben, der blev hyret en international banearkitekt og ikke sparet på noget, da klubhuset skulle indrettes. Fattigfirserne var kun lige overstået, og skeptikerne stod i kø for at dødsdømme projektet. I dag fortryder de, at de ikke købte en aktie dengang, for den er nu tre-fire gange så meget værd.
114
over, var måske ikke blevet til noget, hvis ikke Simon’s Golf Club og Arne Simonsen havde vist vejen.
Tre loops
Der er ikke behov for nogen vejviser, når man skal besøge banen i Kvistgård. Ude fra Helsingør-motorvejen kan man se de høje flagstænger med klubbens flag langvejs fra. Vel ankommet er det også nemt at tjekke ind og få alle de praktiske ting overstået. Skiltnin-
gen gør det let at overskue den firlængede gård med tilhørende udbygninger. Øvelsesområdet med driving range og diverse greens ligger for enden af parkeringspladsen og er også let at finde. Og så er det praktisk tæt på 1. hul. Det vil sige, at det var det i gamle dage, som i dette tilfælde er for to år siden. I 2007 udvidede Simon’s fra 18 til 27 huller med tre ligestillede sløjfer - på Simon’s kaldet loops. Meget fornuftigt har klubben valgt at rotere brugen af sløjferne, så det hver tredje uge er A+B sløjfen, der udgør 18 hullers-banen, ugen efter er det A+C og endelig B+C. Det gør selvfølgelig, at der enkelte uger skal traves lidt fra rangen for at komme til første tee. Men det er jo også en slags opvarmning. De oprindelige 18 huller er designet af den engelske arkitekt Martin Hawtree. Og det var derfor meget naturligt at kontakte samme firma, da der skulle tegnes ni huller mere. Og selv om det er samme mand, der har slået stregerne, så er der markant forskel på de nye og gamle huller. Det er især brugen af bunkers, der har ændret sig. På den oprindelige bane ligger både fairway- og greenbunkers ude i siderne af henholdsvis fairway og green. På de ni nye huller er de derimod trukket ind midt på fairways og foran greens. Det stiller nogle helt andre krav til spilleren. På A og Bsløjfen er det vigtigt at slå lige. På de ni nye huller er det derimod vigtigt at vide, hvor langt man kan flyve bolden – både når man står på teestedet og skal vurdere, om man kan
Nykredit Masters
Til september går Annika Sörenstam & Co gennem denne port
få luft nok under bolden til at klare frisag over bunkeren, og når man står og skal vælge jern til sit approachslag. De nye huller har masser af udfordringer. Til gengæld mangler de lige et halvt år mere på bagen for at nå op på samme høje stand som de etablerede huller. Det er også grunden til, at spillerne fra Ladies European Tour skal prøve kræfter med de originale 18 huller, når de til september spiller Nykredit Masters. De samme 18 huller, som Ian Poulter, Colin Montgomerie og Søren Hansen spillede til Nordic Open, så der burde være nok at glæde sig til for både spillere og publikum.
Stjernedrys
Simon’s Golf Club er i det hele taget historien om verdensstjerner på dansk grund. Den første og hidtil eneste europatour-turnering for herrer, Nordic Open, blev med stor succes spillet på banen i 2003. Desværre viste den bagvedliggende økonomi – som klubben og baneejer ikke var involveret i – at være langtfra så succesfuld. Men det er en helt anden og ganske velbeskrevet historie. Stjernedrysset begyndte allerede tilbage i 1993, da banen skulle indvies. Her var den daværende verdensstjerne Ian Woosnam inviteret til at slå det første slag. Noget han gjorde med stor succes. På det 267 meter korte par 4-hul bankede han bolden op på green. Sidenhen blev hullet forlænget, og der blev lavet en sø foran green, så den slags ikke kunne gentages.
I det hele taget er Simon’s en bane, hvor der hele tiden bliver arbejdet på forbedringer. Den nyanlagte sø på første hul er via åer og to små søer blevet forbundet til den store sø foran klubhuset. Dette sindrige å-system med små vandfald har - ud over at øge sværhedsgraden på 1., 9. og 18. hul betragteligt - gjort hullerne til nogle af de flotteste på banen. På trods af at der ikke er voldsomt mange træer på banen, er det lykkedes at anlægge en bane, hvor man ofte føler sig alene. Hullerne snor sig gennem det let kuperede landskab, som til dels er skabt ved at flytte store mængder jord i anlæggelsesfasen. Det store areal, som banen er anlagt på, bidrager naturligvis til isolationen af det enkelte hul og gør også, at risikoen for vildfarne bolde er minimal. Der bliver gjort meget ud af baneplejen på Simon’s, og allerede da banen blev anlagt sørgede man for et velvoksent drænsystem, som kunne klare de danske nedbørsmængder, holde banen åben året rundt og i en stand, så den var gearet til turneringer på europatourniveau. Da Dansk Golf besøgte Simon’s, var det ikke nedbør, landet havde set mest af, og drænsystemet kunne formentlig tage sig en lang sommerferie. Alle landets golfbaner led under en voldsom vandmangel – og Simon’s var ingen undtagelse. Selv om fairways og greens stadig havde en pæn grøn farve, var de noget hårdere end normalt. Men greens var sta-
Det er fjerde år, at Nykredit Masters er at finde på Ladies European Tours kalender. I 2005 blev turneringen spillet i Kokkedal med Iben Tinning som vinder. Året efter vandt Karen Margrethe Juul på Odense Eventyr, mens engelske Lisa Hall i 2007 vandt på Helsingør efter omspil. Turneringen har været et pænt tilløbsstykke hvert år, og med verdensstjernen Annika Sörenstam i feltet bliver det formentlig også sådan i år. Interesserede kan allerede nu købe billetter på www.nykreditmasters.dk
Signaturhullet
Hvis man skulle vælge én sø i Danmark, hvor man kunne få rettighederne til at fiske golfbolde, er søen på B-sløjfens 1. hul et godt bud, hvis pensionsopsparingen skal sikres. Bolden skal flyves hele vejen over vandet på det 169/143 meter lange par 3-hul op til den smalle green. Ethvert dårligt træf vil blive straffet med et plask, og det er heller ikke en mulighed at spille sikkert og slå for langt. Så venter et besøg i roughen og et vanskeligt indspil ned af bakke mod vandet. Til gengæld er de mange forhøjninger rundt om green et glimrende sted at følge spillerne under Nykredit Masters
115
S K C E H C E E F N E GRE
26 2701
DIN A DG
ØN M A R K S SK N A D IL T A NG
N E BA N ER
OG G Y L DIG T IL
M ED 20 089
Din genvej til 1.tee Med DGU Greenfee Checks er betalingen klaret, når du spiller greenfee på de 179 golfbaner under Dansk Golf Union. Brug dem sammen med kunder, ansatte eller leverandører og spil uden at skulle tænke på bilag til bogholderiet. Når du køber DGU Greenfee Check støtter din virksomhed samtidig Dansk Golf Unions arbejde for golfsporten i Danmark. Tak til vores partnere i 2008: A/S Dansk Shell Abacus Alm. Brand - Mæglerafdelingen AVIS BCM Consult Buskov ApS Cybercity A/S Danske Slagterier
Bestil DGU Greenfee Checks:
Dekokompagniet ApS dk Mobil Center Ballerup A/S Einar Willumsen EP-TeQ ApS External Marketing JH Smedie & Maskinværksted Jyllandsposten Lenovo
Link Logistics a/s Maskinfabrikken HMA. Odense A/S Multidata A/S NyhedsAvisen PakkeBueauet NHR ApS RespektIT Resurs Bank AB RSMplus
Scandlines Schaumann Properties A/S SV-Gulve Tele Komplet A/S TL Entreprise TOPNORDIC A/S tvDOKfilm Ureflex A/S
www.DGUplus.org/greenfeechecks eller kontakt Kenneth Bødker på telefon 4326 2721 eller kbr@dgu.org
Ban e b esø g S i m o n ’ s G o l f C lu b
dig i stand til at tage imod et indspil uden at sende det baglæns ud af green i raketfart. En byge eller to og de store kuperede greens er på toppen igen.
Velbekomme
Som nævnt indførte Simon’s ”totalgolfen” i Danmark, og en tur på golfbanen er som bekendt ikke fuldstændig, før man har siddet på terrassen med en kold fadøl og måske lidt til maven. Lad det være sagt med det samme: På dette punkt er Simon’s i særklasse. Fra terrassen er der udsigt over 18. green og 10. hul ved den store sø. Fantastisk. Skulle vejret ikke tillade ophold på terrassen, skal der derimod træffes et valg. Skal du gå til venstre ind i den store engelsk inspirerede Albatross Bar? Eller skal du gå til højre ind i den nydelige Lakeside Restaurant? Hvis sulten skulle have meldt sig, kan det sidste absolut anbefales. Og lad ikke de hvide duge, de høje glas og det fine bestik skræmme dig. Selv om restauranten bestemt er i stand til at servere gourmetmad, og vinkortet har flasker i 1000-kroners klassen, så kan mindre også gøre det. Vi bestilte dagens smørrebrød i forventning om tre traditionelle håndmadder med lidt grønt på toppen. Men ind kom en lækker anretning med tre nysmurte stykker smørrebrød, der var alt rigeligt til at stille vores sult. Pris 56 kroner. Med den medfølgende halve liter fadøl løb det op i 91 kroner. Det må siges at være overkommeligt. Det kan godt være Johan Cruyff og hans medspillere i 70’erne løb rundt i Amsterdam og opfandt en ny form for fodbold. Men Arne Simonsens indtog på den nordsjællandske golfscene har nu også efterladt sine tydelige aftryk.
Indspillet til 5. hul på den nye bane kræver mod og præcision
Der er kælet for detaljerne både inde og ude
Tre staldtips Hvis du spiller alle tre sløjfer, så vær opmærksom på, at C-sløjfen kræver lidt mere præcision fra tee Hvis du vil spille en bane i topform, så besøg Simon’s i dagene efter Nykredit Masters Besøg restauranten. Så lækker mad til rimelige priser er der ikke mange klubber, der kan prale af
Bunkers er store og grådige på de nye huller
117
Ban e b esø g S imon ’ s G o l f C lub
Simon’s Golf Club Historie: Det er i år 15 år siden, Simon’s Golf Club så dagens lys som DGU-klub nummer 85. De første 14 år rådede klubben over 18 huller, men i 2007 blev de første slag slået på den Martin Hawtree-designede C- sløjfe, der gav banen ni huller mere Kørselsvejledning: Tag Helsingørmotorvejen (E47) og drej af ved afkørsel 5. Klubbens flagstænger kan se herfra. Ellers er det blot til højre ad Humlebækvej og derefter til venstre ad Hørsholmvej og Nybovej Banebeskrivelse: International mesterskabsbane i et bølgende dansk parkterræn. Bunkers og søer er i spil på en lang række af banens 27 huller Klubben i tal: 1358 medlemmer
Banefakta: A loop: B loop: C loop:
Par 35, 2734/2343 meter Par 37, 3098/2686 meter Par 35, 2892/2361 meter
Greenfee: 18 huller hverdage 500 kr. Weekend 650 kr. Dagskort 800 kr/1.050 kr. Se hjemmesiden for flere rabatmuligheder Træningsfaciliteter: Stor flad driving range med indspilsgreen og bunkers, tre puttinggreens, par 3-bane og indendørs træningscenter
Adresse: Nybovej 5 3490 Kvistgård Telefon: 49191478 E-mail: info@simons-golf-as.dk
w w w.simonsgolf.dk Fin og overskuelig hjemmeside, hvor besøgende let finder alle relevante oplysninger. Tjek, hvilke to sløjfer der udgør dagens 18 hullers-bane, og undersøg også klubbens dress code, før du kigger forbi Oversigtsbillede DDO®, ©COWI
118
SEJL SÅ MEGET DU VIL Med en Scandlines AutoBizz kan du nemt og hurtigt køre om bord om bord på Scandlines færger - fakturaen sender vi til dig med posten. Hvis du er medlem af en golfklub under Dansk Golf Union kan du nu bestille din AutoBizz på www.dgu.org/medlemsfordele
Som golfspiller undgår du at betale det normale depositum på 200 kr., og du deltager i konkurrencen om at vinde et helt års gratis sejlads på Scandlines overfarter, samt en masse andre spændende præmier. Vinderne udtrækkes i slutningen af 2008 og får direkte besked fra Dansk Golf Union.
TINS o pT 10 RU K T IO N p u t t a f R obin Barwick Foto G e t t y Images
0 1 De
e t s bed ke ved
Ugens bedste pressekonference – John Daly
10
Det havde været en rolig opladning til British Open i presseteltet, og et af de traditionelle højdepunkter før turneringen – en pressekonference med den bramfrie Colin Montgomerie – var endda blevet aflyst. Der gik rygter om, at Monty ikke var i det snakkesalige hjørne efter sidste uges Scottish Open, hvor han nonchalant bekendtgjorde, at han var i storform og ville blive svær at spille mod. Hvorefter han gik direkte ud på banen og missede cuttet. Men John Daly reddede dagen, da han blev bedt om at kommentere, hvordan hvordan det gik med ham og hans tidligere træner Butch Harmon. “Harmons løgne ødelagde mit liv i en periode … Butch sagde til Golf Channel, at jeg bare var en dranker … han fandt på alt muligt mærkeligt og var totalt ligeglad med fakta … sådan noget gør rigtige mænd ikke … jeg talte med ham, og han sagde, at han ville trække det hele tilbage, men det gjorde han aldrig … jeg ved ikke, hvad hans problem er, men han skal bare holde sig så langt væk fra mig som muligt.”
li k 0 08 øje b h Ope n 2 is Br i t
Ugens bedste køb
– ProQuip Hydratech-bukser
9
Jo dårligere vejret er ved British Open, jo bedre kører biksen rundt i Merchandise Pavillion. Det holdt også stik for ProQuip under første runde, da regnen væltede ned, og Birkdale blev fuldstændig oversvømmet. ProQuips vandtætte sæt blev revet væk. Men det var bukserne, der var mest populære, og det var både godt og dårligt nyt for ProQuip. Salget gik strygende, men ProQuip var meget opsatte på at sælge deres jakker, som havde et broderet British Open 2008-logo, hvilket ikke var tilfældet for bukserne.
Ugens svigt - Sandy Lyle
8
Hvad gik der gennem Sandy Lyles hoved, da British Open-mesteren fra 1985 smed håndklædet i ringen efter blot 10 huller? Som så ofte før med Lyle er svaret, at der nok ikke var den helt store tankevirksomhed. 50-årige Lyle startede turneringen under de allerdårligste vejrforhold torsdag morgen, og efter 10 huller og en lang række forkølede shanks lå han på 11 over par. Han udtalte: “Mine fingre var følelsesløse. Til sidst kunne jeg ikke svinge køllen ordentligt, og jeg gjorde mere skade end gavn for mit spil.” Rygterne ville vide, at Lyle med sin hurtige exit fra turneringen kan skyde en hvid pind efter posten som Ryder Cup-kaptajn, hvilket han længe har drømt om at blive. Men sandheden er, at Lyle aldrig har været rigtig tæt på posten. Som Lyle tydeligt beviste på Birkdale, findes der både ledertyper og det modsatte i golfsporten. Lyle vandt en major på grund af sit enorme golftalent, ikke på grund af sine mentale evner.
120
Ugens tudefjæs – Jerry Kelly
Med en stiv kuling som ubuden gæst under førstedagen på Birkdale var det kun et spørgsmål om tid, før nogle af de nye tees på Birkdale ville komme under heftig kritik. Kombineret med linksbanens uforudsigelige opspring og truslen fra de dybe bunkere lå det i kortene, at mindst én af amerikanerne ville begynde at pive. I år var Pat Perez tæt på at snuppe hæderen, men 41-årige Jerry Kelly satte trumf på med disse ord: “Jeg har aldrig set en bane, der var sat så dårligt op,” efter en runde i 83 slag, 13 over par. “Turneringsudvalget har glemt at bruge deres sunde fornuft. De prøver bare at ydmyge spillerne. Det var jo åbenlyst, at vi ville få vindstød på mellem 10 og 15 sekundmeter, så der er ingen grund til at sætte samtlige tees bagerst, som de gjorde.” Kelly gik anden runde i 77 slag og sluttede samlet med 160 slag på 148.-pladsen, 20 over par. Han klarede ikke cuttet.
7
Ugens bedste publikumsstyring På andet hul i tredje runde sendte amerikaneren Bart Bryant sit drive til venstre over tilskuerne og ud i roughen. Bryant krøb under rebet på et passende sted, ca. 20 meter inden han nåede frem til bolden. Da han havde fundet den, begyndte publikum i slaglinjen at flytte sig. Bryant gik ned gennem åbningen for at planlægge sit slag fra denne usædvanlige vinkel, men da han var i gang med at træde ind på fairway igen, blev han tiltalt af en ældre dame: “De må ikke gå derud.” “Hvorfor ikke?” spurgte Bryant. “Fordi De ikke må gå ud på fairway,” sagde damen. “Jamen, jeg er golfspiller. Jeg spiller med i turneringen,” svarede Bryant. Damen kiggede mistænksomt op og ned af ham og var stadig overbevist om, at Bryant bare var en flabet tilskuer. “Jeg lover, at jeg er golfspiller,” sagde Bryant. “Jeg hedder Bart Bryant, og jeg skal slå til den bold derovre.” Til sidst gav damen ham lov.
6 Ugens mest overraskende runder Dag 1: Greg Norman, 70 (par) Dag 2: Greg Norman, 70 (par) Dag 3: Greg Norman, 72 (+2) Dag 4: Ian Poulter, 69 (-1)
Ugens WAG
I England er begrebet “W.A.G.” blevet anvendt ofte de sidste par år. Begrebet dækker over “Wives And Girlfriends” til mandlige sportsstjerner. Udtrykket slog for alvor igennem ved fodbold-VM i 2006, da Victoria Beckham sørgede for, at disse WAG’s tiltrak lige så meget opmærksomhed fra medierne, som spillerne gjorde. På Birkdale var der ikke særlig meget tvivl om sejren i WAG-kategorien. Den tredobbelte Wimbledon-mester i tennis, amerikaneren Chris Evert, blev gift med Greg Norman for nylig, og hun trak store overskrifter, da hun fulgte alle gemalens slag på nærmeste hold, og han var tæt på at sikre sig en sensationel sejr. Der opstod dog en mindre garderobesvipser, da Evert blev fotograferet med en Nike-kasket på hovedet under første runde. I weekenden var problemet blevet løst, da Evert kunne ses med en spritny Greg Norman Collection-kasket med MacGregor-logoet på siden.
delt nr. 4 nr. 2 nr. 1 (to slag foran) nr. 2
4
3
5
Ugens mest ødsle spiller
– KJ Choi
KJ Choi fra Sydkorea var godt i gang med at slutte stærkt af. Med birdies på 16. og 17. hul var han krøbet op som en delt nr. 4 på leaderboardet, men på 18. hul havnede Chois drive under et hegn, hvorfra det var umuligt at spille den. Choi endte med at bruge otte slag på sidste hul – en firedobbelt bogey – hvilket sendte ham i frit fald ned ad leaderboardet, hvor han måtte nøjes med en delt 16.-plads. Choi fik 66.533 euro for sin indsats, og det var 252.579 euro – eller knap 1,9 mio. kr. – mindre end Norman og Stenson, som sluttede fire slag foran ham på tredjepladsen.
121
T o p 10
Turneringens bedste slag – Padraig Harrington
2
Her er der ikke noget at rafle om. Det var uden tvivl Harringtons andet slag på 17. hul (par 5) i finalerunden, som gav ham en eagle og en føring på fire slag. Til orientering slog Harrington med en Wilson Staff FYbrid 5-wood fra 227 meter lidt ned ad bakke, og bolden endte med at lægge sig til rette knap en meter fra hullet. “Min 5-wood har altid været min yndlingskølle,” sagde Harrington efter turneringen. “Jeg udnyttede hældningen til min fordel, og jeg slog den dejligt lavt. Da jeg havde ramt den, vidste jeg, at slaget var perfekt.” Harringtons træner Bob Torrance beskrev det som “det bedste slag, jeg nogensinde har set”.
Ugens bedste Ryder Cup-spurt – Ian Poulter
Med sejren i British Open cementerede Padraig Harrington sin plads på Ryder Cup-holdet, og svenskerne Henrik Stenson og Robert Karlsson leverede solide præstationer, som styrkede deres kandidatur. Men det største syvmileskridt fra relativ anonymitet blev taget af Englands Ian Poulter. Poulter, som ikke havde gjort meget væsen af sig i 2008, indtog en middelmådig placering som nr. 11 på Ryder Cup World Points-listen og nr. 25 på den europæiske pointliste i starten af juli. Det var inden, han viste ægte karakterstyrke på Birkdale og sluttede på en flot andenplads. Poulter nåede ikke op på en plads, der giver automatisk kvalifikation, men efter British Open lå han nr. syv på Ryder Cup-verdenslisten og nr. 12 på den europæiske liste. Og dermed har han en reel chance for at komme på holdet.
122
1
ANNONCE
ANNONCE
Golfoplevelser i verdensklasse Hvordan finder man de bedste baner blandt 70 rigtigt gode? Skåne er uden sammenligning det mest golftætte område i Skandinavien, ja formentlig hele Europa. Ved at bruge ”Golf i Skåne” kan man finde alle typer baner lige fra links og seaside til hede, park og skov. Altsammen inden for halvanden times kørsel fra Øresundsbroen.
FOTO: SKANE.COM©SYDPOL.COM
G
olf i Skåne med internetadressen www.golfskane.dk har udfærdiget et sæt kriterier, som danner grundlag for udvælgelsen af de bedste baner i regionen. Man skal kunne booke starttider på nettet mindst fire måneder i forvejen, klubhuset skal opfylde en række kvalitetskrav og som prikken over i’et skal en nærliggende restaurant være en del af projektet ”Skånske Madoplevelser” for at sikre en høj standard når man efter golfrunden har brug for mad og drikke. På listen finder man ikke uventet mesterskabsbaner som Barsebäck, Bokskogen, Falsterbo og Ljunghusen, som de fleste danske golfere som minimum kender af navn. For dem som kun har set Barsebäck på TV i forbindelse med Solheim Cup i 2003 eller turneringer på herrernes Europatour må tiden være inde til en runde på enten Donald Steel Course eller Master’s Course, som begge rangerer højt på diverse lister over bedste baner.
I det nordøstlige hjørne af Skåne ligger Araslöv, Kristianstad og Skepparslöv inden for få kilometers omkreds, hvilket gør den charmerende by Kristianstad til det perfekte mål for en forlænget weekend. Klubhuset i Skepparslöv Golfklubb er en tidligere herregård, hvis hovedbygning og stalde er renoveret og nu huser restaurant, shop, konference- og festlokaler. Ude på banen står gamle egetræer som historiske monumenter i den skønneste natur. Golf i Skåne er et samarbejde mellem 12 golfklubber, 30 hoteller og 28 restauranter, som tilbyder skånske golfoplevelser i verdensklasse.
Mere information om golf i Sverige og i Skåne finder du på www.visitsweden.com og www.skane.com
FOTO: SKANE.COM©SYDPOL.COM
FOTO: BOKSKOGEN GK
HELE DETTA OPSLAG ER EN ANNONCE FRA VISIT SWEDEN
ANNONCE
HELE DETTA OPSLAG ER EN ANNONCE FRA VISIT SWEDEN
!8(4,*(5 2/)'(56,1$6,21 4
!.<1( 24'8;56
ANNONCE
, -. / 0
12340-53 6 7589 : 4:; </ 8=;>8
?1 42 2@ =. ;8 0;8 /:581
(' *2/)$1/>* 2* *2/)%$1(4 ,1'(1 )24 (1 4$',75 $)
0,1 .?45(/ )4$ (/5,1*%24* .$1 0$1 )$.6,5. 5,*( $6 *4>55(6 (4 *4?11(4( 3< '(1 $1'(1 5,'(
!
" $ ( " ( $
! "#! # $ %& ' ( ) ( *** ( ) ( +
! " ! ***
Malmøs nÌrmeste premium golfbane I www.ronneback.se I 0046 40 54 25 50
<56$' -;4(+$/8=1
(' +7//(4 ,1'(1 )24 0,1 .?45(/ (4 -;4(+$/8=1 '(6 3(4 )(.6( 56(' )24 ',* '(4 8,/ 53,//( 0$55(4 $) *2/) )4$ 6,'/,*6 )24<4 6,/ 5(16 ()6(4<4 2/)3$..( 0(' 28(41$61,1*(4 2* 024*(10$' 3< +26(/ 2* (1 '$*5*4((1)(( 0(' %22.(6 56$466,'
4$ &$ 3(45 , '2%%(/68>4(/5( <56$' "74,56%:4<
2/)4(5246 8(' +$8(6
2456$+75(15 !(0(56(4%: 2* $1'5.421$ (4 (6 *2/)4(5246 $) +?- .8$/,6(6 1'.8$46(4,1* , 02'(41( +:66(4 0 )4$ 564$1'(1 , ',4(.6( )24%,1'(/5( 0(' 62 +7//(45 *2/)%$1(4 $..( 0(' 28(41$61,1* 2* *4((1)(( 24*(10$' 2* 4(66(45 0,''$* (//(4 2*5< 8>/*(4 0$1 $6 5(/8 56< )24 .256(1
4$ &$ 3(45 8(' ),4( 3(4521(4 +:66( 4$ &$ ,1./ 024*(10$' 2* 4(66(45 0,''$* $1'5.421$ "74,56%:4<
Oplev Ă&#x2013;sterlen
- PĂĽ Tomelilla Golfbane kun 70 km sydĂśst for broen! Golfpakke fra 1160 sv.kr Inhold: 2 overnatninger og 2 greenfee
< '(6 1:4(128(4('( /$4,21 4$1' 26(/ 0(' $1(4 6,/%$*( 6,/
@(41( 0?'(4 '7 02'(41( '(5,*1 , (6 ./$55,5. 0,/-? /2%%:(6$*(1 (4 '(4 62 4(56$74$16(4 (1 #$:1(@5 2))(( 5$06 4$1'5 ,$12%$4 6245 /?4 )4$ ./ 8(41$61,1* , '2%%(/68>4(/5( ,1./ 5624 024*(1%7))(6 2* (1 *4((1)((
4$ &$ 3(45 2* 1$6 (/5,1*%24*5 "74,56%:4<
>5 0(4( 2* %22. ',4(.6( 3< 824(5 )>//(5 *2/)3246$/
999 5.$1(124'8$56 &20 *2/)
Tomelilla Golfbane er en smuk og spillemĂŚssigt interessant 18-huls bane med hotel og gourmetrestaurant Booking Tomelilla Turistbureau
TIL SVERIGE HVERT 20. MINUT
0046 417-181 10 www.tomelilla.se/paket/
T
O
M
E
L
I
L
L
A
P
Ă&#x2026;
Ă&#x2013;
S
T
E
R
L
E
N
/$4,21 4$1' 26(/ , (/5,1*%24*
Mere information om golf i Sverige i SkĂĽne ďŹ nder finder du og www. skane.com Mere information om golf i Sverige ogogi SkĂĽne dupĂĽpĂĽwww.visitsweden.com www.visitsweden.com og www.skane.com
ANNONCE
HELE DETTA OPSLAG ER EN ANNONCE FRA VISIT SWEDEN
ANNONCE
Golf og gourmet i æbleriget Længst nede i det sydøstlige hjørne af Sverige ligger Österlen, som byder på alt det bedste inden for kultur, natur, gastronomi og golf.
N
år æbletræerne bærer modne frugter findes intet smukkere syn end på par72-banen Lilla Vik. Det er den ene af to fantastiske 18-hullers baner på Österlens Golfklubb lidt nord for Simrishamn. Lilla Vik er en blanding af park- og seasidebane, som ligger delvist langs med Østersøens bred og midt i en æbleplantage. Den anden bane, Djupadal, står i skærende kontrast med sit åbne hedelandskab. Udfordringerne venter overalt på de kuperede fairways og store greenområder, og fra det højeste punkt har man en storslået udsigt ud over Hanö-bugten og i klart vejr helt til Blekinge. Begge baner er i øvrigt lavet af klubbens eget medlem Tommy Nordström, en af Sveriges førende banearkitekter. Nordström står også fadder til tre af Österlens andre skønne baner, Degeberga-Widtsköfle, den helt nye Sjöbo samt Tomelilla Golfklubb. Sidstnævnte anses af mange for at være en af Sveriges smukkeste. Især panoramaudsigten fra klubhuset er fascinerende.
FOTOS: SKANE.COM©SYDPOL.COM
Alle baner ligger få minutters kørsel fra egnens hyggelige ”storby”, Simrishamn, hvor de gamle huse er små og pastelfarvede og stemningen ved havnen nærmest er sydlandsk med de mange restauranter og caféer. Österlen er berømt for sin gourmetkultur, som bygger på de gode lokale råvarer. Og traditionen lever videre ikke mindst fordi flere af Sveriges bedste kokke gerne søger mod syd og bosætter sig i området. Turistbureauerne i Simrishamn og Tomelilla tilbyder attraktive golfpakker, hvor man kan vælge mellem logi, gourmet og sommerhus.
WEEKEND ON THE GREEN Bo lækkert på toppen af skåne. 50 minutters kørsel fra København. The Lodge ligger unikt placeret 165 meter over havets overflade blandt trækronerne. Spil 3 runder golf varav 2 på en af Skånes SEK bedste baner; Romeleåsens Golfklubb. per person i dobbeltvæ rels
WWW.RAGK.SE
3.295
e To overnatninger i dob beltrum Incl: 3 gange green fee, 2 gange Afternoon Tea og 2 tre retters menuer.
Telefon bokning och info: +46 46-24 89 05
info@thelodge.se www.thelodge.se
LIFE LESS ORDINARY
Mere information om golf i Sverige og i Skåne finder du på www.visitsweden.com og www.skane.com
ANNONCE
HELE DETTA OPSLAG ER EN ANNONCE FRA VISIT SWEDEN
ANNONCE
%V LBO WF EJH J 4LmOF BROPAS - KØR OVER FOR KUN 135 KR. De fleste ved, at banerne i Skåne er i verdensklasse, men måske vidste du ikke, at du med BroPas kan smutte over til dem for kun 135 kr. per tur i stedet for 260 kr. (kontantpris). Et BroPasabonnement koster 230 kr. om året. Gælder i 2008 og for biler op til 6 m. Læs mere og bestil BroPas på vores website eller kontakt kundeservice: 70 23 90 60. 12454 Golf an.indd 1
08/02/08 10:45:10
=Zah^c\³g =Zah^c\Wdg\
@g^hi^VchiVYh <@
@³WZc]Vkc
H`ZeeVgha kh <@
<gZZc[ZZ ^c`a# ]diZa [gV *.* hZ` he^aaZ eV/ BVab
7d\c^c\ eV lll#\da[eVhhZi#hZ ZaaZg %%)+))"'-%'-*
9 Z\ZWZg\V L^Yi h` [ aZ <@
6gVha kh <@ Mere information om golf i Sverige og i Skåne finder du på www.visitsweden.com og www. skane.com
ANNONCE
HELE DETTA OPSLAG ER EN ANNONCE FRA VISIT SWEDEN
ANNONCE FOTO: SKANE.COM©SYDPOL.COM FOTO: RÖNNEBÄCK GOLF CLUB
I udkanten af Storkøbenhavn
SKANE.COM©LASSE DAVIDSSON
Blot et kvarters kørsel fra Øresundsbroen ligger en af Sveriges smukkeste og mest velplejede baner, Rönnebäck Golf Club.
T
FOTO: RÖNNEBÄCK GOLF CLUB
il alle natur- og miljøelskere står Rönnebäck Golf Club parat med en oplevelse i særklasse. Banen ligger i et delvist kuperet landskab og byder på en kombination af fem huller, som minder mest om de traditionelle skotske hedebaner, og tretten huller med egenskaber som man kender det fra parkbaner. Med andre ord en afvekslende golfrunde på en bane med et særligt ry for at høre til blandt nordens mest velplejede. Især fremhæves Rönnebäcks greens af flere svenske tourproer som helt unikke. Det skyldes ikke mindst brugen af den miljøvenlige græstype Penn A4, som vokser hurtigt, tæt og jævnt og sikrer ensartede forhold på de ondulerede og oftest lynhurtige greens. Der stilles store krav til spillet
med putteren ... samtidig med at resten af banen er en stor udfordring med sine smalle fairways og velplacerede vandhazarder. Med den korte afstand fra København egner Rönnebäck sig til en dagstur, men har man tid og lyst til mere golf er der et rigt udbud af golfpakker, som inkluderer overnatninger på fem hoteller i Malmö og omegn samt spil på flere af de andre nærliggende førsteklasses golfbaner såsom Ljunghusen, Falsterbo og Flommen. Man kan sågar ”bo på golfbanen” hvis man benytter sig af klubbens såkaldte Stay and Play-tilbud. Læs mere på www.golfklubben.com. Rönnebäck Golf Club ligger kun få minutters kørsel fra motorvejen sydøst for Malmö.
Mere information om golf i Sverige og i Skåne finder du på www.visitsweden.com og www.skane.com
ANNONCE
HELE DETTA OPSLAG ER EN ANNONCE FRA VISIT SWEDEN
ANNONCE
Idyllisk beliggende midt i Bøgeskoven! (PMGPQMFWFMTF NJEU J 4LĂ&#x152;OF
Vi findes øst for Malmø, kun 20 minuter fra Ă&#x2DC;resundsbroen. /VERNATNING s +ONFERENCE s 2ESTAURANT
Tlf. +46 413 332 55 Gamla Bo, 243 95 HÜÜr info@ringsjokrooghotel.se www.ringsjokrooghotel.se Firstjernet standard
92_57_fa rg dansk_2008.indd 1
Golf Kro med alt fra Kro-mad til Gourmet-menu. SĂŚrdeles velassorteret Golf Shop.
t 0WFSOBUOJOH NFE NPSHFONBE HSFFOGFF PH UJETCFTUJMMJOH %LS GPS QFSTPOFS t )FMQFOTJPO %LS GPS QFSTPOFS t 4QJM QĂ&#x152; #PTKĂ&#x161;LMPTUFS HPMGCBOF PH CP PH TQJT QĂ&#x152; 3JOHTKĂ&#x161; ,SP )PUFM 7FMLPNNFO -FOB PH #PSJT -FWJO
HĂś" !
!
! .ringsjokrooghotel.se
Hvorfor vĂŚlge mellem Tour-Bane og Natur-Bane â&#x20AC;&#x201C; spil dem begge.
Bokskogens Golfklubb Tlf +46 40 40 69 00 | info@bokskogen.com | www.bokskogen.com
08-01-25 18.26.11
Frem med køllerne Sydsverige venter Er du til golf i Sydsverige? Alene i SkĂĽne er der hele 68 baner og du kan lĂŚse mere om dem alle pĂĽ www.skanegolf.com Hvis du fĂĽr dig en 1-dagsBizz til Scandlines kan du komme nemt og billigt til Sverige i bil â&#x20AC;&#x201C; og tilbage igen. Find mere information om 1-dagsBizz pĂĽ www.scandlines.dk Pris pr. enkelt rejse kun 135,-
Mere information om golf i Sverige og i SkĂĽne finder du pĂĽ www.visitsweden.com og www. skane.com
ANNONCE
HELE DETTA OPSLAG ER EN ANNONCE FRA VISIT SWEDEN
ANNONCE
Pü golftur rundt om Vänern Fem runder golf for 1000 kroner. Vel at mÌrke svenske kroner. Det er da et tilbud man kan forstü. IsÌr nür man vÌlger frit mellem 18 baner af meget høj kvalitet.
E
FOTO: LĂ&#x201E;CKĂ&#x2013; SLOTT
n sejltur fra Frederikshavn til GÜteborg eller fra Grenü til Varberg kombineret med maksimalt to timers kørsel, sü befinder man sig i det naturskønne Vänerland. Havde man tid nok var der mulighed for at gü en 18-baners runde, men man kan ogsü nøjes med en golfpakke til 1000 svenske kroner, som inkluderer fem runder pü en perlerÌkke af smukke skov- og parkbaner. Knap 100 km nordøst for GÜteborg via E45 ligger Trollhättans Golfklubb langs med søen Vanderydsvattnet og med udsigt til Kobergs Slott. FortsÌtter man ad E20 øst om Vänern kan en runde pü LäckÜ Golfklubb kombineres med et besøg pü det nÌrliggende LäckÜ Slott. Eller hvorfor ikke prøve krÌfter med mesterskabsbanen i Mariestad, hvor büde lav- og højhandicappere udfordres. En anden mulighed er at tage udgangpunkt i Karlstad pü Vänerns nordlige bred. Et dusin af byens hoteller tilbyder golfpakker med spil pü
eksempelvis Karlstad Golfklubb, der med sine 27 huller ofte ligger grÌs til internationale mesterskaber. Har man mod pü lange huller lokker Forshaga Golfklubb med Sveriges lÌngste par6-hul, mens den helt nye Bryngfjordens Golfklubb tÌt ved centrum med sine 6817 meter fra sort tee sÌtter store krav til lange og lige slag. Pü vestsiden af Vänern ligger Forsbacka Golfklubb, der byder pü langt mere end bare golf. Klubben ejer den fredede Forsbacka-gürden, hvor Jägmäster-fløjen drives som hotel i 1700-tals herregürdsstil. Fra hotellet er der udsigt til 18. green pü en af Sveriges allerbedste baner, som strÌkker sig rundt om Forsbackasøen. Her kombineres natur og historie til en unik oplevelse. Vänerland-golfpakken koster i øvrigt kun 400 svenske kroner for juniorer op til 21 ür, og eneste begrÌnsning generelt er at man kun mü spille to af de fem runder pü samme bane.
%T GOLFPARADIS I 3MĂ&#x2039;LAND STORE SPILLEOPLEVELSER PĂ&#x2039; NI NATURSKÂ&#x2019;NNE BANER
WWW GOLFKOPING SE ! '+ 'RĂ&#x203A;NNA '+ 'Â&#x161;TASTRÂ&#x161;MS '+ (OOKS '+ *Â&#x161;NKÂ&#x161;PINGS '+ 2YFORS '+ 3AND '# 3KINNAREBO ' ## 7IREDAHOLM ' ## Mere information om golf i Sverige og i SmĂĽland finder du pĂĽ www.visitsweden.com og www.visit-smaland.com
ANNONCE
HELE DETTA OPSLAG ER EN ANNONCE FRA VISIT SWEDEN
Á: o^kr [^Znmb_ne \hnkl^Á
ANNONCE
Småländsk valgfrihed
;bee <ebgmhg% hdmh[^k +))0
M E D G O L F PA K K E R P Å I S A B E R G G K Isaberg GK er en af Sveriges smukkeste golfbaner med milevid udsigt, 36 huller, drivingrange, golfshop og golfrestaurant.
;hhdbg`l $-/ ,*&10 ,/ ,/ Abeel O `% -,* 2) F eg]Ze%Lp^]^g bg_h9abeel`he_\en['l^ ppp'abeel`he_\en['l^
Suite eller campingvogn? Eller noget midt imellem? Et par kilometer fra golfbanen ligger Hestravikens Wärdshus, hvor du bor flot i suite eller hotelværelse. I samme afstand tilbyder Isaberg overnatning med hotelservice eller eget hushold i luksuøse huse i lodgestil eller hytter. Isaberg har også en firestjernet campingplads. Spørg efter vore forskellige fordelagtige golfpakker – og om de unikke konferencemuligheder. Hjertelig velkommen.
Greenfeepakke ✔ 18 forskellige golfbaner ✔ 5 greenfee 1 000 Skr/ca 800 Dkr
www.vanerland.com/golf
© www.g-byran.se
Golfa Runt Vänern!
Telefon +46 370-33 97 00 www.isaberg.com
Telefon +46 370-33 68 00 www.hestraviken.se
Frederikshavn-Oslo · Frederikshavn-Göteborg · Grenaa-Varberg
Den bedste genvej til din golfferie
Idre Fjäll Tag på 2 dages golfophold og spil på Sveriges smukkeste 18 hullers golfbane. 2 døgn, 4 personer i Idre Fjäll lejligheder type D. 25/5 - 22/6. kr. 3.400,Pr. person incl. 1 green fee kr. Inkl. overfart t/r m/ 1 bil.
Bestil den nye re golfbrochu
Bestil på 96 200 200 eller www.stenaline.dk Book din rejse på www.stenaline.dk og spar ekspeditionsgebyret på kr. 50,-
Mere information om golf i Sverige finder du på www.visitsweden.com
850,-
C l emm e s C lumm e
a f Sø r en C l emm en s en, Fo rm a n d D GU
Spil golf
– lev længe – og sundt F or ikke ret længe siden fik vi golfspillere en helt enestående nyhed. En svensk professor fra det anerkendte Karolinska Instituttet kunne dokumentere, at man får forlænget sit liv med fem år, hvis man spiller golf. Det har naturligvis betydning, hvornår man er begyndt, hvor hyppigt man
vægeapparatet med en runde golf, som faktisk strækker sig over cirka 10 kilometer, fra man ankommer til parkeringspladsen, og til man kører hjem igen. Jeg har også været ude for, at læger har bedt om, at en patient kunne springe ventelisten over i en klub, så han omgående kunne komme i gang med at spille
Jeg har også været ude for, at læger har bedt om, at en patient kunne springe ventelisten over i en klub, så han omgående kunne komme i gang med at spille golf. Hvem sagde motion på recept? spiller og så videre. Men konklusionen er ikke til at tage fejl af: Det forlænger livet at spille golf, og der er vel at mærke tale om en betydelig forlængelse! Som golfspiller har man kunnet have det på fornemmelsen, men det er da rart at få det bekræftet af videnskabsfolk, der har undersøgt sagen ordentligt. Talrige gange har jeg hørt læger og andre fra sundhedssektoren berette om, at det er godt for hjertet og be-
golf. Hvem sagde motion på recept? Men golf indeholder andre kvaliteter end dem, der umiddelbart gavner helbredet. Ved et projekt i Valby Kommune har golf vist sig at være et helt enestående værktøj som led i resocialiseringen af unge. Det såkaldte ”Backspin & Selvværd” projekt, som også tidligere har været omtalt her i magasinet, er målrettet unge, der er droppet eller smidt ud af skolesystemet og ind i kriminali-
teten på grund af adfærdsproblemer, mobning eller problemer i hjemmet som følge af misbrug, vold eller sygdom. 75% af de unge, der har været gennem Backspin & Selvværd forløbet er blevet så selvhjulpne, at de har færdiggjort deres skolegang og er i gang med en uddannelse. Familierne til de unge føler, at deres muligheder og overskud som forældre er markant forøget, og skolerne melder om markant fald i fravær og konflikter samtidig med en bedre faglig skoleindsats. Golf er i projektet blevet brugt som socialt udviklingsværktøj og har vist sig at kunne rumme børn og unge, hvis kompetencer typisk ikke har slået til i andre sportsgrene. Golf er altså ikke kun godt for helbredet. Det er også opdragende, udfordrende og udviklende. Det bliver spændende at se, i hvor høj grad den svenske professors dokumentation får indvirkning på tilgangen til golfsporten. På 25 år er vi gået fra at være godt 20.000 til 150.000 golfspillere, og med de mange nye flotte golfanlæg, der er åbnet gennem de senere år, og som stadig kommer til, har vi plads til at byde endnu flere nye velkommen.
131
Fra hjertet Arv og gaver forlænger livet Hjerteforeningen siger tak til alle, der gennem arv og gaver har gjort det muligt at støtte forskningen i hjertekarsygdomme og derved vist, at de tror på et længere og bedre liv for os alle. Igennem de seneste 15 år har Hjerte foreningen støttet dansk forskning i hjertekarsygdomme med mere end 400 millioner kroner. Det betyder, at mindst halvdelen af den danske hjerteforskning er økonomisk afhængig af støtte fra Hjerteforeningen. Hjerteforeningen er en privat organi
sation, der arbejder for indsamlede midler. Derfor er vi taknemmelige for alle de bidrag, vi modtager gennem arv og gaver. Uden disse bidrag er det ikke muligt at støtte forskning i hjertekarsygdomme. Og derved redde liv - også i fremtiden. Du kan kontakte Hjerteforeningen og få tilsendt en gratis brochure, der fortæller mere om vores arbejde, eller bestille den på www.frahjertettak.dk
H a u s e r P l a d s 1 0 . 1 1 2 7 K ø b e n ha v n K post@hjerteforeningen.dk . Tel 33 93 17 88
Hvis du vil vide mere om mulighederne for at støtte Hjerteforeningen gennem arv og gaver, kan du kontakte chefjurist Ann Marie Panduro på telefon 33 67 00 56 eller advokatsekretær Helle Christensen på telefon 33 67 00 24.
D GU H A R B O L D E N
P U B LIKAT IO N E R
NYT FRA ELITEN
D
GU’s eliteudvikling har i sommerens løb udgivet to spændende publikationer; nemlig Vejen til landsholdet og Forældrevejledning. Vejen til landsholdet beskriver, hvordan man som ung og talentfuld spiller kan arbejde for at komme i betragtning til DGU’s landshold, og hvilke kriterier DGU’s landstrænere
lægger vægt på, når de udvælger deres trupper. Forældrevejledningen er skrevet i samarbejde med den anerkendte sportspsykologiske rådgiver Martin Thomsen Langagergaard. Vejledningen retter sig mod forældre til talentfulde golfspillere og er et bud på, hvordan man som forælder kan være med til at skabe et mil-
jø, hvori ens barn kan trives og dermed udvikle sig både som golfspiller og som menneske. Begge publikationer kan frit downloades på: www.dguplus.org/landshold/ dgu’seliteudvikling
133
D GU HA R BO L D EN
Klub kort nyt nyt Nyansættelse i DGU
I juli måned tiltrådte Ole Vagtborg som Handicap- og Regelkonsulent i DGU. Ole Vagtborg har tidligere været ansat i DGU; nemlig i perioden fra 1999 til 2004, og er nu vendt tilbage efter en årrække med udfordringer uden for Idrættens Hus.
ne k rolog
farvel Torben
Mistede DGU-kort
Om sommeren er der mange medlemmer, der er så uheldige at miste deres DGU-kort – for eksempel ved tab eller ved tyveri - og DGU får dagligt henvendelser fra medlemmer, der vil bestille et nyt kort. Derfor skal vi gøre opmærksom på, at nye kort ikke bestilles hos DGU, men i hjemmeklubben.
Pitch & Putt på vej
DGU kunne efter årets repræsentantskabsmøde byde velkommen til Pitch & Putt, og der er nu nedsat en komité, som skal hjælpe Pitch & Putt med at få fodfæste i Danmark. Komitéen består af Søren Rasmussen (formand), Tom Holmberg, Niels Erik Larsen og Mogens Rasmussen. Kontaktperson i DGU er Torben Kastrup. Komitéen havde stiftelsesmøde i uge 27, hvor komitéens fremtidige forretningsorden blev vedtaget. Middelfart GK er den første golfklub i Danmark, der har etableret en Pitch & Putt-bane, ligesom de har en decideret Pitch & Putt-klub på vej.
Nyt kursussite
DGU udvider hele tiden repertoiret af kurser til medlemmerne, og nu har kursusafdelingen også fået deres egen hjemmeside som subsite til DGU.org. Besøg www.DGU.org/kursussite og se, om ikke der også skulle være et kursus med interesse for dig.
Projektpulje fordelt
Der var i juli måned ansøgningsfrist for ansøgninger til DGU’s projektpulje 2008. Projektpuljen støtter initiativer, der kan siges at fremme udviklingen inden for golf på en række udvalgte områder, heriblandt klubudvikling, juniorarbejde samt bane og miljø. DGU har behandlet ansøgningerne og valgt at støtte følgende projekter: Get2Golf; The Golf Quality Project; Skolegolf og Team Rudersdal Open. Læs mere om projektpuljen på: www.DGUplus.org/bagomdgu/projekter
Glimt fra sommerens camps
Skolernes sommerferie er forbi, og DGU’s sommercamps er alle veloverståede. I den forbindelse vil vi gerne sige mange tak for gæstfriheden til Hedensted Golf Klub, Dragsholm Golf Club, Odense Golfklub og Dragør Golfklub, som på fornemste vis udgjorde rammerne for vores fire camps. Sommerens camps kan i øvrigt (gen)opleves på: www.DGU.org/juniorer/campsogkurser
134
D
en 27. juli 2008 mistede DGU’s sekretariat en højt værdsat medarbejder, da Regel- og Handicap konsulent Torben Ingvordsen døde efter længere tids sygdom. Torben blev 61 år. Torben var ansat hos DGU i fire år, og hans kerneområde var rådgivning af golfklubberne i regel- og handicap spørgsmål samt rating af de danske golfbaner. Såvel fagligt som socialt var Torben en stor gevinst for DGU.
Hans indsigt i golfen og service over for klubberne var dybt kvalificeret, og hans menneskelige egenskaber gjorde ham til en skattet kollega. Han var hjælpsom udover det sædvanlige, og hans lune kommentarer og glimt i øjet var smittende. Torben var den slags kollega, der gør en forskel på en arbejdsplads. Han vil være savnet. Vores varmeste tanker går til Torbens kone Nete og hans to sønner Christian og Frederik.
LIFE IS BETTER LIVED TOGETHER
V70
vi håber, at en ekstra stor motor vil kunne flytte dig lidt
Den nye Volvo V70 er fyldt med avanceret sikkerhedsudstyr, bl.a WHIPS. Det er et sikkehedssystem, der reducerer risikoen for piskesmældsskader med mere end 50 % i forhold til andre biler på markedet. Det havde du sikkert også forventet fra Volvo. Den helt store nyhed er, at du lige nu kan kan få Volvo V70 med en stor 5-cylindret 2.4 l dieselmotor med 163 hk og et drejningsmoment på hele 340 Nm. ved 1.750 o/min. til en yderst attraktiv pris. Med du skal flytte dig hurtigt, fordi tilbuddet gælder kun i en begrænset periode. Vi glæder os til at se dig. Det er lige så sikkert som en Volvo. volvocars.dk
Volvo V70 2.4 diesel fra kr. 570.000,-. Aut. gear. kr. 15.000,- (Tilbuddet er tidsbegrænset – hør nærmere hos din Volvo forhandler) Volvo V70 2.0 benzin fra kr. 480.000,Volvo V70 motorprogram spænder fra 145-285 hk. Ved blandet kørsel er brændstofforbruget fra 8,8-16,9 km/l og CO 2 udslippet fra 157-270 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger.
D GU HA R BO L D EN
m i ljø p roj e k t
Forskning skal sikre fremtidens baner
F
remtidens danske greenkeepere skal navigere i et spændingsfelt af miljøregulativer og klimaforandringer på den ene side og golfspillernes øgede krav til banernes beskaffenhed på den anden side i arbejdet for at skabe de bedst mulige golfbaner. For at kunne tilbyde greenkeeperne en kompetent rådgivning at navigere efter – også i fremtiden – deltager Dansk Golf Union i to store forskningsprojekter med fokus på bane og miljø. Det ene projekt foregår på Sydsjællands
136
Golfklub og handler om at optimere plejen på greens. Projektet belyser, hvordan forskellig pleje påvirker andelen af ukrudtsgræsser, idet en reduktion af ukrudtsgræs vil kunne nedsætte pesticidforbruget. Projektet ser også på, hvilken indflydelse den forskellige pleje har på spillekvaliteten. Det andet projekt er et ukrudtsforsøg på fairway i Asserbo Golf Club og Furesø Golfklub. Målet med dette projekt er at udvikle en kombination af forskellige plejemetoder, der kan bekæmpe ukrudt uden brug af pesticider
og samtidig sikre fairways med en høj spillekvalitet. Resultaterne fra forskningen kan følges på hjemmesiden www.turfgrass.dk. Interesserede har mulighed for at besøge forsøgsområderne ved henvendelse til den respektive klubs chefgreenkeeper. Vil du vide mere? Kontakt Bane- og Miljøansvarlig Torben Kastrup Petersen på tkp@dgu.org eller mobil 40 40 91 02
BBDO
Danmarks nye sportsstjerne har mange års træning bag sig
FAXE KONDI PRO. SKABT I SAMARBEJDE MED TEAM DANMARK
T hu e ns ta nk e r
A F K a rs t en T hu en, g en e ra l s e k r e tæ r D GU
Livet er for kort til … O venstående indledning af et fordomsfuldt udsagn stammer oprindeligt fra fodbold, men inden for andre sportsgrene blev det hurtigt populært at kopiere. Stærkt er det imidlertid, at mange har taget udsagnet op til revision i nyere tid. Rigtig mange finder faktisk kvindehåndbold seværdigt, og blandt andet derfor er håndbold blevet en for kønnene ligeværdig sport. Set fra tilskuerside vel at mærke. Det er herligt at se kraftbetonet herrehåndbold, og det er tilsvarende begejstrende at følge de kvindelige håndboldspilleres elegante teknik. Men nu handler det i dette medie primært om golf. Og vi er i Danevang ubestridt langt flere mandlige end kvindelige golfspillere. Vi har været vant til flere gode danske herrespillere på eliteplan, men det har ændret sig markant de seneste år. Ladies European Tour har i
slet ikke set så stor en begejstring blandt vindere som i Barcebäck. Kvindegolf er ubetinget kommet for at blive. Men Tiger, han er da uden sidestykke, vil nogen måske tilføje; har du helt glemt det? En idrætsmand nærmest uden sammenligning. Ung, næsten uovervindelig og en rigtig gentleman. Han kan alle aspekter af spillet og har et tocifret antal af masters-sejre at bryste sig af. Nej, jeg har ikke glemt Tiger. Han får fuld honnør. Han fortjener det, og han kan begejstre enhver, når han lægger sig i front fra dag et eller stormer op gennem resultattavlen om søndagen til omspil og - ofte - den forventede sejr. Men jeg har i sagens natur slet ikke glemt, at vi er så privilegerede at leve i en tid, hvor alle tiders kvindelige golfspiller også er aktiv. Lidt endnu, i hvert fald. Og har
For eksempel slår kleine 14-årige Daisy Nielsen fra DGU’s juniorlandshold langt længere, end jeg gør dag et fast felt af danske spillere, og med Iben i spidsen tegner Karen Margrethe, Lisa og Amanda med flere dansk golf ganske flot og kvalificeret. Mange vil hurtigt slå fast, at pigerne ikke slår så langt – ja, som hvem? For eksempel slår kleine 14-årige Daisy Nielsen fra DGU’s juniorlandshold langt længere, end jeg gør. Dårlig sammenligning. Helt rigtig, men Daisy slår længere end de fleste. Og golf har kun lidt med længde at gøre. Hvad med præcision, hvad med course management og hvad med stabilitet? Selv overgav jeg mig fuldt til kvindegolfen ved Solheim Cup i Barsebäck. Jeg har ikke set team spirit på det niveau, hverken før eller siden. Jeg har heller ikke set koncentration på et sådant plan, hverken før eller siden. Og jeg har
138
man lyst til at se, hvad hun kan byde på, så skal man tage en tur på Simon’s Golf Clubs bane i første uge af september. Her sætter hun nemlig punktum for en karriere, som aftvinger al min respekt. Og vist nok alle golfkyndiges respekt. Annika Sörenstam har oplevet alt det, en ambitiøs golfspiller drømmer om. Hun har en helt unik konsistens, som selv de mandlige spillere – heller ikke Tiger – kan mønstre. Hun har taget det rigtig udfordrende spring fra den europæiske til den amerikanske tour og klaret det i stor stil. Og hun har været med så længe, at vi må ty til John Daly for at
finde en lignende tjenestetid på herretour. Læg dertil – at trods en succes, som i golfmålestok kan sammenlignes med Michael Jordans i basketball og Wayne Gretzkys i ishockey – så har Annika fastholdt en venlig og charmerende udstråling. Intet krukkeri, ingen forstilthed, kun imødekommenhed. Og det har det danske golfpublikum stadig mulighed for at opleve. Jeg ikke blot glæder mig; jeg vil give højre arm for at få en række glimt af det, som for mig er golfens fornemste ikon. Velkommen til Nykredit Masters. Velkommen til Annika.
VOLA A/S Lunavej 2 8700 Horsens Tel 7023 5500 Fax 7023 5511 sales@vola.dk www.vola.dk
B OR NHOL M
Pris i alt for 2 pers.
5.400,-
incl.
- E N H E LT A N D E N V E R D E N !
aven d havudsigt h g a b i me aner b værelse f l lt e o b g b do 4 ger i et
rnatnin er fe t • 3 ove p er son ad sbuf 2 m l. k n e in g il • Mor p er son e r s o nb fee pr. or en p n f e r / mber. e t r v g e •1 ønn 1. no e R n e d d a t in 0 4 4 45 st e Ys lf. : 569 ankom T • Færg d u e n v k 0 o r. 5.40 els • Bo • I alt k lm Hot o h n r o B Se mere og bestil på:
bornholmhotels.dk
D GU FA K TA
Dansk Golf Union
Dansk Golf Union (DGU) er interesseorganisation og sparringspartner for de danske golfklubber og repræsenterer klubberne over for myndighederne. DGU arbejder for golfspillets udbredelse og for at give udøverne de bedst mulige betingelser for at dyrke deres sport. Golfen har gennem en årrække oplevet en kraftig vækst, og golf er nu Danmarks andenstørste sportsgren. DGU har 179 medlemsklubber med i alt 146.985 aktive golfspillere. DGU arbejder for golfklubberne og golfsporten som helhed gennem en række aktiviteter – for eksempel: • Nationalt elitearbejde og udvikling af landsholdsspillere • Landsdækkende juniorarbejde • Planlægning og gennemførelse af landsdækkende turneringer • Aktiv dialog med grønne organisationer og miljømyndigheder • Rådgivning af klubberne om handicap, regler, course rating, banepleje, organisationsudvikling og juridiske spørgsmål • Information om hvad der sker i golfens verden gennem magasinet Dansk Golf og golfportalerne www.DGU.org og www.DGUplus.org • Afholdelse af kurser for spillere, frivillige og klubbernes ansatte • Sponsorarbejde, der sikrer golfsporten i Danmark de bedst mulige betingelser Adresse: Dansk Golf Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby tlf: 4326 2700 fax: 4326 2701 Telefontid: Mandag-fredag 09.00-15.00
HOVEDSPONSOR
CREATING WINNERS SPONSOR
EKSKLUSIV SPONSOR
OFFICIEL TØJLEVERANDØR
Hjemmesider: web: www.DGU.org og www.DGUplus.org mail: info@dgu.org Generalsekretær: Karsten Thuen Bestyrelse: Søren Clemmensen - formand Ellen Margrethe Duus Ib Dam Schultz Jim Staffensen Tom Holmberg Tuula Undall Christian Bindslev Aase Møller-Hansen (suppleant) Lars Aarup (suppleant)
140
SPONSOR GaardeErhverv
Nyd tilværelsen – også udenfor golfbanen
Går du i byggetanker? Og vil du gerne forkæle dig selv og din familie med lidt luksus i hverdagen, så skulle du overveje et Livsstilshus. Træhuse i herregårdsstil Et Livsstilshus er indbegrebet af kvalitet og hverdagsluksus. Vores fantastiske træhuse er bygget i gennemført herregårdsstil, og udstyret med alle former for moderne faciliteter. Livsstilshuse er lyse, rummelige og har højt til loftet i mere end én forstand. Her er ikke sparet på hverken materialer eller detaljer. Det smukke og luksuriøse udtryk understreges blandt andet af de fine hvidmalede sprossevinduer og elegante kviste på 1. salen. Husene er beklædt med nordisk fyrretræ, hvilket fremhæver den skandinaviske stil. Den ideelle placering for et Livsstilshus er uden tvivl på en rummelig naturgrund. Så måske der kunne være basis for en privat puttegreen...? Du kan læse meget mere om vores Livsstilshuse på www.livsstilshuse.dk
Træhuse i Herregårdsstil
Livsstilshuse Aps · Holmevej 86 - Holme · DK-9640 Farsø · Tlf.: +45 29 26 63 41 · olejensen@livsstilshuse.dk
53938 Livsstilshuse halv_ann golf.indd 1
30/06/08 9:28:31
Golfrejser/-ophold
Gourmet Golf i Schleswig-Holstein. Eks.: 3 dages Golf pakke 3 overnatninger i dobbeltværelse, morgenmadsbuffet, 3 x 3 retters menu, 2 x greenfee pr. person. Euro 278,- pr. person i dobbeltværelse, Euro 338,- i enkeltværelse. Elisabethstr. 4,D 23611 Bad Schwartau/LübeckTel. +49(0)451/21781, Fax +49(0)451/283850 www.elisabeth-hotel.de | info@elisabeth-hotel.de
Projekt2
03/04/08
14:04
– Hotellet er beliggende i udkantet af Lübeck. Der findes 8 golfbaner i nærheden, indenfor en afstand af max. 30 minutter. Vi kan arrangere alle starttider og evt. udflugter. Mulighed for Shuttlebus service.
Side 1 tilbud kan arrangeres. Individuelle
OPLEV EN AF EUROPAS SMUKKESTE OG MEST UDFORDRENDE GOLFANLÆG PÅ 27 HULLER.
GOLFREJSER Polen Belgien Tjekkiet Tyskland Kør selv / Flyv selv Matchture 40 34 83 20
Pragtfuldt beliggende ved Gardasøen.
2 pers. i alt 10.000 kr! (Ink. Flyrejse t/r, billeje lufthavn/ lufthavn, hotel 7 dg m. morgenmad, 3 green fee x 9 huller og 3 x 18 huller)
sommerhus
Lej et med egen 6-hullers
golfbane (par 3 og 4)
i et privat, midtjysk naturområde med søer og skovklædte bakker Ring og hør mere
97164626 Weekend: 2- 3.000 kr. Uge: 3-4.000 kr. Max. 6 personer.
Sep. + Okt 08 & Apr. + Maj 09 når plads
Se venligst på www.cctravel.dk
www. jyskgolf.dk
Ferielejlighed i Skåne.
DANSK GOLF LIVING
golfannonce 1spx51.indd 1
Annoncer 43 26 27 19
20-12-2006 15:26:0
– en ny eksklusiv udgave af Dansk Golf udkommer i uge 40 CCTravel.indd 1
Golfophold på Bornholm
06/08/08 15:37:42
Spil på ny bane hver dag i ferien Ferielejlighed ved Vittsjö 85 km fra Helsingborg. 16 baner indenfor 50 km., 180m2, 7 sovepladser, alle moderne fac. kr. 6.000 pr. uge. www.skogatorp.dk tlf. 2261 1757.
BO PÅ BANEN U Spil på nogle af Danmarks smukkest og mest udfordrende golfbaner.
Vi arrangerer golfrejser fra weekendophold til hele uger. Priser fra kr. 1.725,- pr. person for 2 overnatninger inkl. færge og greenfee.
U Overnat i lækker luksuslejlighed m/spa eller ved Stammershalle m/fantastisk udsigt. U Benyt vores indendørs golfcenter med simulator, puttingområde og udslagsrammer.
Kirkevej 6 U 3790 Hasle U tlf. 5696 9060 www.rutskerferie.dk
Hold ferie eller lang week-end i naturskønne Vendsyssel - og bo 2 min. gang fra 1. tee på Sindal Golfklubs smukke og udfordrende bane. Ring til Mogens på telefon 2070 0045 - eller klik ind på www.slejhus.dk
SLEJHUS B&B
Gor0407_Skanderborghus.pdf
Golfrejser/-ophold
06/08/07
14:15:29
PRĂ&#x2DC;V DANMARKS SMUKKESTE GOLFOPHOLD
GOLFOPHOLD
tag søvejen fra hotellet til Skanderborg Golf klub
Spil golf pĂĽ Sydfyns 3 smukke golfbaner Svendborg â&#x20AC;&#x201C; FĂĽborg â&#x20AC;&#x201C; Langeland
Overnatning i dobbeltvĂŚrelse med morgencomplet inkl. 1 green fee til 9 udvalgte baner Pris pr. person
2 dages ophold incl. 2 green fee og 1x2 retters lux menu Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse kr. 1.550,00
645,00*
40% rabat pĂĽ billetten tilbage over StorebĂŚlt
*PristillĂŚg ved Aarhus Aadal Golf Club
HOTEL SVENDBORG
Green fee aftale med Hammel Golf Klub Himmelbjerg Golf Club Horsens Golfklub Mollerup Golf Club Odder Golfklub Skanderborg Golf Klub Aarhus Aadal Golf Club Aarhus Golf Club
Centrumpladsen 1 ¡ 5700 Svendborg ¡ Telefon 62 21 17 00 Fax 62 21 90 12 ¡ booking@hotel-svendborg.dk ¡ www.hotel-svendborg.dk
Opholdet kan foretages alle ugens dage, eventuelt kombineres med vores populĂŚre weekendophold eller udvides med specielle golfmenuer. Klik ind pĂĽ www.hotel-skanderborghus.dk for mere information.
Par golf 2 retters pensionsmenu, overnatning i dobb. vĂŚr., morgenbuffet. Pris pr. person kr. 689,Birdie golf 3 retters menu, overnatning i dobb. vĂŚr., morgenbuffet. Pris pr. person kr. 795,-
Hotel Skanderborghus ¡ Dyrehaven 3 ¡ 8660 Skanderborg Tel. 86 52 09 55 ¡ www.hotel-skanderborghus.dk
Specialpriser pü greenfee hos flg. klubber: Breinholdtgürd GK Esbjerg GK Fanø GK Varde GK Blüvandshuk GK Kaj Lykke GK Henne GK SkÌrbÌk Mølle GK Ribe GK Vejen GK Royal Oak Holmsland Klit GK
ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;
(5 km) (8 km) (13 km) (16 km) (27 km) (28 km) (33 km) (45 km) (51 km) (56 km) (70 km) (90 km)
ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A; 895 ď&#x20AC;&#x201A;
ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x2026;
ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x2026;
ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Źď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;Şď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;Łď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;ąď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;łď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;łď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;§ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;´ď&#x20AC;´ď&#x20AC;´ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;§ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;Şď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026; 695 ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;Źď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;ľď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;śď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026; 1145 ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Žď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;Żď&#x20AC;°ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;°ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x201A;
03
²'OURMET OG 'OLF² 4OP 'OLF $AYS
I 3CHLESWIG (OLSTEIN
X GREENFEE X OVERNATNINGER I DOBBELTVÂ?RELSE X GOURMET MENU X LUKSUS MENU X MORGENBUFFET X FROKOSTPAKKER TIL GOLF 0RIS PR PERSON FRA
ÂŻ
5DVI 5DVI DET GOLFPROGRA M I Â&#x201E; 6Â?LG MELLEM DEJLIGE GOLFBANER OMKRING HANSASTADENS ,~BECKS PORTE Â&#x201E; &ORDELAGTIGE GOLFARRANGEMENTER Â&#x201E; &k ET GODT TILBUD Pk VORES 4OP +UROPHOLD
Kun 4100 kr.
*
pr. pers. dob. vĂŚr.
*
Kurser i uge 15-36 "ESTI "ESTI L GRATIS GOLF BROCHU L GRATIS GOLF BROCHU RE 7ALDHOTEL 2IESEBUSCH 4LF Ă&#x20AC; &AX WWW WALDHOTEL RIESEBUSCH DE E MAIL INFO WALDHOTEL RIESEBUSCH DE
lĂŚs mere pĂĽ: www.nrgaard.dk
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
6 overnatninger helpension 4 X greenfee golďŹ nstruktion golfmatch udďŹ&#x201A;ugt højskoleliv & undervisning mm.
Nørgaards Højskole
2008
Golf & Højskole Nørgaards Højskole
Golfudstyr4-04gj m.m. Euro-Scan
16/08/04
12:12
Investering
Side 1
TILBUD PĂ&#x2026;
3 (5 V O R E S L O G D K 4 . R Ă? % E P " Âż RE AM
Logo-golfbolde
ME DE 3E MESI M HJE
med Drive ... 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 144 stk. 225 stk. 225 stk. 225 stk. 225 stk. 216 stk. 216 stk.
Wilson Staff DNA Wilson Staff DX 2 Soft Callaway Big Bertha Maxfli Noodle Srixon Distance Titleist NXT Extreme Srixon Z-URS Pinnacle Gold FX Long Top-Flite XL Distance Maxfli Power MAX Dist. Top-Flite XL 5000, Long Nike Power Distance Srixon AD-333
Kr. 1.980,00 Kr. 2.995,00 Kr. 3.006,00 Kr. 2.196,00 Kr. 2.520,00 Kr. 3.780,00 Kr. 3.480,00 Kr. 1.800,00 Kr. 1.620,00 Kr. 1.995,00 Kr. 1.935,00 Kr. 2.466,00 Kr. 3.096,00
Priserne er incl. et tryk i en farve. Priserne er excl. kliche, moms og fragt Vi fører alle bolde pĂĽ markedet â&#x20AC;&#x201C; spørg. Besøg www.euro-scan.dk
)NDIVIDUELT BYGGERI TIL DET HELT PERSONLIGE BEHOV +ONTAKT OS FOR FREMVISNING OVERALT I $ANMARK
HERLIGHEDSVĂ&#x2020;RDI?
EURO-SCAN
Birke Alle 12, 6740 Bramming Tlf.75101775, Fax 75101776 E-Mail: post@euro-scan.dk
- sü investÊr i et fuldmøbleret
GOLFHUS i Himmerland Golf & Country Club med 3 golfbaner.
Priseks.: 875.000 kr.
Periodevis udlejning via centeret kan give over 25.000 kr. pr. ĂĽr!
Brugte Brugte elog benzindrevne Brugte Brugteelelel-og og ogbenzindrevne benzindrevne benzindrevne golfbiler golfbiler sĂŚlges sĂŚlges golfbiler golfbilersĂŚlges sĂŚlges CLUB CLUBCAR CAR CARog og ogYAMAHA YAMAHA YAMAHA CLUB CLUB CAR og YAMAHA Golf GolfCar, Car,Vejle Vejle Golf GolfCar, Car, Vejle Vejle Telefon 7585 8737 Telefon 20670017 20670017 Telefon Telefon 20670017 20670017 www.golfcar.dk www.golfcar.dk
Eller køb en 5-ugers andel af et hus med eget skøde. Priser fra 60.000,-
OPLEV EN AF EUROPAS SMUKKESTE OG MEST UDFORDRENDE GOLFANLĂ&#x2020;G PĂ&#x2026; 27 HULLER.
Pragtfuldt beliggende ved Gardasøen.
2 pers. i alt 10.000 kr!
Se mere om golfhuse og husandele pĂĽ WWW.GOLFHUSE.DK INFORMATION INFORMATION--SALG SALG- -BESIGTIGELSE BESIGTIGELSE
98 66 20 04
(Ink. Flyrejse t/r, billeje lufthavn/ lufthavn, hotel 7 dg m. morgenmad, 3 green fee x 9 huller og 3 x 18 huller)
Overvintre i Spanien
Sep. + Okt 08 & Apr. + Maj 09 nĂĽr plads
AnnoncĂŠr i Dansk Golf
43 26 27 19
Se venligst pĂĽ www.cctravel.dk
Logoartikler CCTravel.indd 1
Har du smerter i nakken, ondt i armene eller fingre der sover? - Sü besøg: www.neckpump.dk
Kontakt os pĂĽ : 6616 0677
GolfiSpanien
Jomtien Thailand
LĂŚkker stor villa(225 m2) i eksklusivt
lejlighed til salg i Jomtiem, 2oo m fra strand der er en fantastisk udsigt over vand og øer lejligheden ligger pü 19 sal og er pÌn og velholdt, den er pü 42 m2 med altan køkken og badevÌrelse, samt 24 timers security der er ca 26 top golfbaner inden for 1 1/2 times kørsel.
KĂŚmpe parklign. have, stor nyreformet pool. Gerne langtidsudleje i vinterhalvĂĽret.
www.progolfb2b.dk
www.golfispanien.dk
Golfvilla nĂŚr Barcelona. 06/08/08 omrĂĽde15:37:42 ved kysten syd for Barcelona.
Gode idĂŠer Stort udvalg
VĂŚlg mellem 6 forskellige resort
Se mere pĂĽ www.123hjemmeside.dk/nodskovaguirre eller kontakt lineaguirre@hotmail.com.
Skriv eller ring pĂĽ. jly@pc.dk â&#x2030; 8634 0085
216 stk. 360 stk. 180 stk. 300 stk. 216 stk. 360 stk. 180 stk. 300 stk. 180 stk. 144 stk. 180 stk. 180 stk. 144 stk.
To To Pre Pre To To Wi Wi Pin To Wi Sri Be
Boligrådgivning giver tryghed og overblik Det er et stort skridt at flytte hjemmefra og få sin første bolig. Det er lige så stor en beslutning at vælge ny bolig, når man stifter familie. Eller skifter job. Eller har nået den alder, hvor børnene er flyttet hjemmefra, og haven måske er blevet lidt for stor en mundfuld.
bolig. Valgmulighederne er mange, og hvis du samtidig sælger et hus eller en lejlighed, kan regnestykket godt blive relativt kompliceret. Det giver ekstra tryghed, når rådgiveren inte resserer sig for dig, og har sat sig grundigt ind i dine ønsker og din økonomi.
Fast rådgiver
Praktisk vejledning
I Nykredit er vi vant til at rådgive om boligkøb, og alle vores kunder får en fast rådgiver, som kan være med på sidelinjen gennem hele forløbet. Det betyder, at du kan diskutere drømme og muligheder med den samme person, som giver dig det økonomiske overblik og sikrer, at du hverken spænder buen for hårdt eller for løst. Det handler jo også om at udnytte alle de muligheder, der nu engang findes.
Hvad betyder bogstaverne i tilstandsrapporten? Hvornår skal advokaten på banen? Hvordan fungerer en ejerskifteforsikring? Der er altid masser af spørgsmål i forbindelse med et bolig skifte, og når du taler med rådgiveren fra Nykredit, er der ikke nogen af dem, der er for dumme.
Hvilket lån skal jeg vælge? Det siger næsten sig selv, at Nykredit også hjælper med at finde det lån, der passer dig og din nye
Vi er med dig fra start til slut. Bestil et uforpligtende møde, hvis du går i flyttetanker: Ring 70 10 29 55 eller læs mere på nykredit.dk/boligskifte
Bank • Realkredit • Forsikring • Pension
Få et nemmere boligskifte med Nykredit Beliggenhed Har du børn i institutioner eller børnebørn, du gerne vil være tæt på? Vi hjælper dig med at vurdere boligen i forhold til både job og netværk. Et realistisk budget Få lagt et budget med det reelle rådigheds beløb og prøv det af i tre måneder. Måske kan du sagtens sætte flere penge af til boligen? Eller måske blev hverdagen lige trist nok. Slå til, når du vil Få et Nykredit Købercertifikat, så du ved, hvad du har råd til, og kan slå til med det samme, når du finder den rigtige bolig. Få tjekket købsaftalen Du kan altid underskrive købsaftalen med forbehold for, at bank og advokat godken der. Så kan din rådgiver i Nykredit udregne din nye boligøkonomi helt præcist. Din rådgiver er med dig fra start til slut.
4( 4VQFS 4PGU
$BMMBXBZ '5 IZCSJE
TUL QBLOJOH
1PQVM S IZCSJE GSB $BMMBXBZ (PMG 'lT J ´FSF WBSJBOUFS ¦ TBNU %SBX FMMFS /FVUSBM W HU
4VQFS EJTUBODF CPME UJM FO SJHUJH HPE QSJT
1JOOBDMF #PME UJMCVE
7J GPSUT UUFS NFE TVQFS UJMCVEEFU LBTTFS 1JOOBDMF %BNF )FSSF PH -POH
,VO
0EZTTFZ .BSYNBO 9 BDU
$IJQQFS NPEFM GSB 0EZTTFZ #M E JOTFSU GPS CFESF LPOUSPM
Y TUL LVO Y TUL LVO
1SJT
%FNPVETUZS 5FTU G S EV L CFS 0QMFW %BONBSLT TU STUF EFNPVE WBMH -lO EFU J PQ UJM EBHF 4F NFSF Ql 4VQFS(PMG EL
,VO
.J[VOP .1 5JMCVE
4UPSU VEWBMH J EF IPUUF QVUUFSF GSB :&4 (PMG .BOHF WBSJBOUFS ¦ LPSU MFWFSJOHTUJE Ql BMMF NPEFMMFS 'SB © UJM © TBNU #FMMZ NPEFMMFS ' FLT CFTUTFMMFSFO $BMMJF
4VQFS UJMCVE
,VO
#JUF *OTQJSF EBNF HPMGTLP
%FTJHO EJO IFMU FHFO HPMGTLP .FSF FO NVMJHIFEFS %BNF PH IFSSF NPEFMMFS %FO QFSGFLUF HBWF
4VQFS EBNF MFUW HUT NPEFM ¦ GlT J ´FSF GBSWFS /PSNBMQSJT
,VO EBHFT MFWFSJOHTUJE 4F NFSF Ql 4VQFS(PMG EL
5JMCVETQSJT
0CT #FHS OTFU BOUBM 4 UUFU MFWFSFT J TUE -JF M OHEF
'PPU+PZ ¦ .Z+PZT
1SJTFS GSB LVO
18 NPOUFSFU NFE 1SPKFDU 9 TUlMTLBGUFS ´FY /PSNBMQSJT NFE EJTTF TLBGUFS
4VQFS UJMCVE
QBS
5B QBS GPS LVO 4VQFS (PMG #JSLFS E #JSLFS E ,POHFWFK #JSLFS E 5MG CJSLFSPE!TVQFSHPMG EL 4VQFS (PMG (SFWF "HFOBWFK # (SFWF 5MG pitch full stretch rain hood jacket, ganton rain trousers, winter gloves, abacus full cover “slicker” HSFWF!TVQFSHPMG EL
XXX TVQFSHPMG EL
7J UBHFS GPSCFIPME GPS USZLGFKM JLLF GSFNLPNNFU PH VETPMHUF WBSF 5JMCVEEFOF FS H MEFOEF U P N VHF
:&4 QVUUFSF
pitch light weight rain jacket and trousers, cray drycool turtle, dogwood hat
pitch full stretch hood rain jacket
4VQFS (PMG aSIVT "OFMZTUQBSLFO 5JMTU 5MG BBSIVT!TVQFSHPMG EL 4VQFS (PMG "BMCPSH , $ISJTUFOTFOTWFK "BMCPSH 47 5MG BBMCPSH!TVQFSHPMG EL
koyonga softshell vest, trickle fleece turtle, pitch full stretch rain trousers, baltron rain hat
G L A S D U 50 % R ABAT
Vejl. udsalgspris: 499,-
The best rainwear of all said an expert jury. The Golf business has its very own Oscar ceremony at Golf Europe in Munich, which is Europe’s largest golf trade fair. In the category Clothing Function, golf clothing that works, the prize went to Pitch from Abacus, rainwear in stretch fabric. Sitting in the jury were people who knew what they were talking about. Leading retailers, independent branch representatives and golf journalists.The jury judged on function, user friendliness, innovation and design. Pitch is the rain suit that Europe’s Solheim Cup team used in the latest tournament against USA. After several days of rain, Maria Hjort, one of the best players in the team said, ”Our clothes in the Solheim Cup have never worked as well as this before. The whole collection from Abacus, but especially the excellent rain jacket and trousers. I didn’t once need to take off the jacket to feel comfortable when taking a shot. Not even the sleeves, and that is unusual. Abacus and the design team have done a great job, and these are definitely clothes that I’ll wear in the future.” Pitch from abacus - You’ll hardly know you’re wearing it. ®
Official On Course Clothing Supplier to The 2009 European Solheim Cup Team and Winner of the Clothing Function Award at the Golf Europe Product Awards. www.abacus-golf.com
Nu er det udsalg i GolfStore med masser af tilbud i butikkerne!
ABACUS BAFFY WINDBREAKER ABACU Herre. Sort.
249,249
SPECIAL OFFER! PACKER STANDBAG 7,5” SPECIAL EDITION 2008 Rød/hvid/sølv, sort/hvid/sølv, blå/hvid/sølv.
349,-
Tilbuddene gælder så længe lager haves. Der kan forekomme lokale variationer i sortimentet. OBS! Begrænset antal.
www.golfstore.dk
SJÆLL AND, MØN & FALSTER: BRØNDBY GK, ALL AN KRISTENSEN, 43 53 12 40. DRAGØR GK, GARY HINDSHAW, 32 94 02 40. FURESØ GK, CHRIS DOYLE, 20 89 45 81. HAREKÆR GK, KENNETH ROLF ANDERSEN, 56 82 18 05. HILLERØD GK, AL AN TULLOCH, 48 25 40 30. HOLBÆK GK, OLE RASMUSSEN, 59 43 74 80. KALUNDBORG GK, THOMAS ANDERSEN, 59 50 88 61. KOKKEDAL GK, NIGEL WILLET T, 45 76 93 21. KORSØR GK, JAN NIELSEN, 58 37 18 36. KØGE GK, PETER TAYLOR, 56 65 64 00. MØLLEÅENS GK, JENS OLE KRISTENSEN, 48 18 86 36. MØN GK, RICHARD FRANCES, 55 81 39 69. ODSHERRED GK, PREBEN DAA, 59 30 20 34. SKOVLUNDE-HERLEV GK, TONY PEDERSEN, 44 66 50 40. SMØRUM GOLFCENTER, ANNE-MARIE GALT T & DIDDE MARIE JUUL HANSEN, 44 97 01 11. GOLFKLUBBEN STORSTRØMMEN, PETER SVENDSEN, 54 82 80 50. FYN: GYLDENSTEEN GK, CHRISTIAN NIELSEN, 31 18 83 03. BARLØSEBORG GK, MARTIN NIELSEN, 60 22 12 89. ODENSE GK, JON BOSERUP, 65 95 91 21. JYLL AND: A ABENRA A GK, CHRISTIAN SCHÖNFELDT, 74 75 07 56. BL ÅVANDSHUK GK, JESPER KJÆR & MORTEN RASMUSSEN, 28 40 46 64. BREINHOLTGÅRD GK, FRANK & JANET ATKINSON, 75 46 11 00. DRONNINGLUND GK, MORTEN KIIL, 21 44 68 30. HARRE VIG GK, MICHAEL NIELSEN & MICHAEL JUHL, 24 44 38 90. HENNE GK, NEIL ELSTON, 75 25 56 60. HOLMSL AND KLIT GOLF, ANDREW HALL, 97 33 88 70. LØKKEN GK, MORTEN KIIL, 98 99 26 57. SEBBER KLOSTER GK, JESPER MIKKELSEN, 22 10 45 04. TANGE SØ GK, DAN STAGE, 86 65 95 03. VARDE GK, JACOB T SØRENSEN, 27 12 97 50. VEJEN GK, ANDREW PAKES, 76 96 75 03.