ER VI BYD G Ă˜G PĂ… GL RBE OG PE R! NĂ˜DDE
$@MRJ 'NKE MQ
Jul hos GolfStore
-!'!3).%4 $5 )++% 6), 5.$6†2% h .2 h $%#%-"%2 h …2'!.'
CALLAWAY X-18 Herre, 7 jern, stĂĽlskaft (vejl. udsalgspris 5.699,-)
2.999,3.499,Herre, 7 jern, grafitskaft (vejl. udsalgspris 6.499,-)
PACKER JOGGER VOGN Farve: Sort og sølv. (vejl. udsalgspris 1.499,-)
799,-
Tilbuddene fĂĽs i nedenstĂĽende butikker og gĂŚlder, sĂĽ lĂŚnge lager haves. Der kan forekomme lokale variationer i sortimentet. OBS! BegrĂŚnset antal.
PACKER DE LUXE VOGNBAG FĂĽs i flere forskellige farvekombinationer. (vejl. udsalgspris 1.299,-)
799,-
www.golfstore.dk
BL Ă…VANDSHUK GK, JESPER KJÆR & MORTEN RASMUSSEN, 28 40 46 64. BREINHOLTGĂ…RD GK, FRANK & JANET ATKINSON, 75 46 11 00. MĂ˜N GK, RICHARD FRANCES, 55 81 39 69. HILLERĂ˜D GK, ALAN TULLOCH, 48 25 40 30. KALUNDBORG GK, THOMAS ANDERSEN, 59 50 88 61. KOKKEDAL GK, NIGEL WILLETT, 45 76 93 21. KORSĂ˜R GK, JAN NIELSEN, 58 37 18 36. KĂ˜GE GK, PETER TAYLOR, 56 65 64 00. MĂ˜LLEĂ…ENS GK, JENS OLE KRISTENSEN, 48 18 86 36. SEBBER KLOSTER GK, JESPER MIKKELSEN, 22 10 45 04. TANGE SĂ˜ GK, DAN STAGE, 86 65 95 03. VARDE GK, JACOB TRANBERG, 27 12 97 50. VEJEN GK, ANDREW PAKES, 75 36 80 82.
"!''25.$ $@MRJ 'NKE !V@QCR 2%*3% 3XC@EQHJ@ 2%0/24!'% (@CDQRKDUR GTK "!.%"%3–' 2@MCDQR ).3425+4)/. /ORSHKKHMF
29 -30. november, 6 -7. og 13 -14. december kl. 10.00-15.00
0,%43+5$
$!.-!2+3 ,%44%34% (5,
4@F SHK (@CDQRKDU NF K@U GNKD HM NMD "!.%"%3–'
$%. *93+% *5"),!2
ÂĄQ NF RS@CHF ETKC @E EHMTQKHFGDCDQ 2%*3%4)0
34*%2.%42†& 0… 3!6!..%. -DC GDKHJNOSDQ SHK SDDRSDCDS
/' 6).$%2%. ) +!4 %'/2)%. Â…2%43 $!.3+%2 %2`
3–2%. +*%,$3%. H O V E D S P O N S O R
Go0608_omslag.indd
1
06.08_Omslag_NY.indd 1
3OQNFJNMSQNUDQRDQ O¥ ,0'! SNTQDM 3ONQSRBGDEDM F²Q RS@STR $DM C@MRJD FNKEJQHF +DMC CHMD QDFKDQ $D SH RS²QRSD SNTQRDIQD $DM QDSSD NORSHKKHMF "HQCHD "NFDX KHRSDM 12/11/08 12:06:52 �� 11:33:01
Henvisning til forhandler OutDoor Sport 70 233 239, www.abacus-golf.com
leones knitted wind stopper spoon rollneck millbrook longsleeve thinsulate hat
Frihed er en pensionsopsparing, du aldrig skal sk¾nke en tanke pitch stretch rain jacket dogwood knitted wind hat nesbitt fleece scarf
P den ene side vil du gerne sikre og optimere din pensionsopsparing. P den anden side ¿nsker du ikke at forholde dig for meget til den, f¿r den engang skal udbetales. Derfor flytter du din pension til Nykredit Ð eller starter en ny. N r vi n gang har talt om dine ¿konomiske ambitioner og dit risikoniveau, skal vores investeringsspecialister nok s¿rge for et opsparingsforl¿b, Officialhele On Course Supplier der matcher dit livsforl¿b. Vi holder dig naturligvis informeret vejen,Clothing s du altid har overblik. to The 2009 European Solheim Team Du f r med andre ord b de frihed og ro i maven. Ring til os allerede i dag p 70 Cup 20 29 55. and Winner of the Clothing Function
PROVIDING CLOTHES
Award at the Golf Europe Product Awards.
to the Danish Golf Union.
Go0608_omslag.indd
2
12/11/08 73458_faldskaerm210x270m.indd 1
12:12:03
24/10/08 12:40:02
Henvisning til forhandler OutDoor Sport 70 233 239, www.abacus-golf.com
pitch stretch rain jacket dogwood knitted wind hat nesbitt fleece scarf
Official On Course Clothing Supplier to The 2009 European Solheim Cup Team and Winner of the Clothing Function Award at the Golf Europe Product Awards.
Go0608_annoncer.indd
3
14/11/08
12:35:05
Højere teknologisk niveau, betyder lavere forbrug
Den nye Audi A6 med et af de laveste CO2-tal i klassen Vorsprung durch Technik. Parolen giver genlyd i den nye Audi A6 2.0 TDIe. Med den nyeste common rail turboteknologi og en bred vifte af brændstofbesparende funktionaliteter, fx genindvinding af bremseenergi, opnår Audi A6 et af de
Go0608_annoncer.indd
4
laveste forbrugstal i luksusklassen. Samlet set er forbruget reduceret med 15% på tværs af hele A6-modelrækken, til trods for at kraftoverskuddet er styrket. Der er ikke plads til hele forklaringen her. I stedet anbefaler vi en prøvetur.
14/11/08
12:48:48
Vorsprung durch Technik www.audi.dk
g
Go0608_annoncer.indd
5
14/11/08
12:48:50
Go0608_annoncer.indd
6
17/11/08
9:36:23
Go0608_annoncer.indd
7
17/11/08
9:36:24
Galvin Green Windstopper Herre S-3XL.
Titleist Strikhuer De er varme ...
149
God Jul
699
God Jul
100% vindtæt
1399 Microfleece
Sureshot GPS
Ny model på gaden...
NYHED
100% vandtæt
Stuburt Regnjakke
Stuburt Regnjakke Dame S-XL.
HJ Vinterhandsker Dame/herre.
169
Champ Turtle Pitchfork
Lydløs
S-XL.
De varmeste
3999
MotoCaddy S1-D Komplet med oplader og batteri. Se alle modeller på progolf.dk
og stærk !
2699
Herre. Kortærmet. S-XXL.
499
49
Åndbar
God Jul
Greg Parker Regncover
Vinterstøvler
Dækker hele bag’en. I smart pose.
37-47.
699
249 129 Jule Tilbud !
De varmeste
Regnsikker
Spar 150,-
RAM Juniorsæt
169
Stuburt Skotaske
God Jul
Champ Rejsecover
Alt til en god start på karrieren. Sæt til drenge og piger. 5-8/9-12 år.
Med hjul.
RAM Paraply 2-lags.
199
- since 1907 -
Komplet
1000
God Jul
God Jul
99
Nike Handske DuraFeel.
Big Max Ti-1000 vogn Med lufthjul.
799 God Jul
God Jul
Kæmpe deluxe bag med et væld af plads ! Før 1199,-
128 sider.
99
De varmeste
Få info og tilbud - tilmeld dig vores nyhedsmail på www.progolf.dk Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Go0608_annoncer.indd
8
Ge
149 Frit valg
Jule Tilbud !
Golfens ABC
9
15 stk.
Burton Staff
Stuburt Vinterluffer
149
Pinnacle Lady eller Gold
799 Spar 400,-
Golf fra DGU.
39
RAM FXi handske Skind.
Oden
109
Middel
Herle Herlev
God Jul
Aalb Løven
DVD tips
Kold
199
Egtved
Kalø, O
17/11/08
9:44:17
#1 med udvalg i
JuleG JuleGaver Jule G !
99
Burton Apex Cartbag
HED
Jule Tilbud !
999
Stor bag med masser af flotte detaljer. Før 1299,-
Spar 300,-
899 God Jul
Cleveland CG14 wedge Chrome wedges i særklasse.
Jule Tilbud !
1699 Spar 800,-
Callaway Hyper X driver YES! Stort udvalg i de nye puttere.
Fra
1649
Nedsæt forbruget af slag !
Genial
Spar 400,-
Før 2499,-
Cleveland HiBore XLS Driver
RAM Zebra chipper
799 299 Jule Tilbud !
RAM QUB3 Driver Med Aldila VMD skaft.
God Jul
899
Før 2599,-
1699
God Jul
TrionZ armbånd
God Jul
Cleveland Launcher Driver
RAM raply
2-lags.
9
Rip’n Grip Stor sjov skydeskive. Inkl. velcrobolde.
2009 Nyhed
2299
l
Titanium
1399
Flexor Herre.
Champ Fiskestang
God Jul
Puttebane Vintertræning.
199 S-XL
299 God Jul
PlayaPutt Træn i stuen.
Teleskop.
Casual Cool Hydromax
99
Dame.
Genial
9
Greg Parker Vinterbag Med H-sele Jule Tilbud ! og stativ.
lg
1199 God Jul
179
12 stk. Før 179,-
Sjov
299
129 Spar 50,-
48 stk Wilson bolde
m. topcover
Før 538,-
Odense
Middelfartvej 3 · Odense C · 6616 0677
299
Herlev
Herlev Hovedgade 195 · 4484 0677
Spar 239,-
Aalborg
Løven 9 · City Syd · Aalborg SV · 9879 0677 Kolding GC ( juleåbent 15/12 - 23/12 ) Egtved Alle 10 · Kolding · 7552 0844 Kalø, OEG og Skjoldenæsholm holder vinterlukket.
Go0608_annoncer.indd
Srixon Distance
9
#1 MED TILBUD, SERVICE & KVALITET
webshop : www.progolf.dk
Udvidede åbningstider : 15/12 - 19/12 : kl. 10 - 18 20/12 - 21/12 : kl. 9.30-15 22/12 - 23/12 : kl. 10 - 18 24/12 + 31/12 : lukket
17/11/08
9:44:26
Uanset hvor du er ...
Pri ... plejer Sydbank din formue.
Du kan forvente kompetent sparring fra erfarne rådgivere med speciale inden for bl.a. investe-
ring, pension og skat. I tæt dialog med dig laver vi en plan for optimering af din formue. Du vil
opleve enestående service og helhedsrådgivning i 16 lokale private banking-centre landet over.
Aabenraa 74 37 30 00 · Aalborg 74 37 72 40 Esbjerg 74 37 65 00 · Herning 74 37 62 00 Horsens 74 37 76 00 · Kolding 74 37 50 00 København 74 37 78 00 · Odense 74 37 92 00 Padborg 74 37 60 90 · Slagelse 74 37 94 00 Svendborg 74 37 64 00 · Sønderborg 74 37 70 00 Tønder 74 37 53 00 · Varde 74 37 67 00 Vejle 74 37 58 00 · Århus 74 37 57 00
4989.0808
Læs mere på sydbank.dk/privatebanking
Udsøgt rådgivning Udsøgt service
INDHO LD
34: Og prisen gür til‌
Guldregn over Kjeldsen, Harrington, Madsen og de andre stjerner $! . 3 + '/ , & !7! 2 $ 3
$! . 3 + '/ , & !7! 2 $ 3
$! .3 + '/ , & !7! 2 $3 $!.3+ '/,& !7!2$3
Ă…rets Danske spiller
3–2%. +*%,$3%.
$!.3+ '/,& !7!2$3
Ă…rets internationale spiller
0!$2!)' (!22).'4/.
paDraiGs Drai Double
kjelDsen til tops
2008
Dansk Golf awarDs war
%FDMSKHF R¥ 3²QDM +IDKCRDMR R¢RNM HJJD TC SHK @S AKHUD MNFDS R¢QKHFS $DS U@Q F@MRJD UHRS AKD UDS SHK DM RSQHAD SNO OK@BDQHMFDQ GDM NUDQ ¥QDS LDM CD GDKS RSNQD QDRTKS@SDQ U@Q DMCMT HJJD SHJJDS HMC O¥ RJ¢QLDM -DM KHCS U@QLD NF RNKRJHM TMCDQ RXCKHFDQD GHL LDKRSQ²F U@Q @KS GU@C CDQ RJTKKD SHK $@ J@KDMCD QDM M¥DCD NJSNADQ R@FCD DTQNO@SNTQDM E@QUDK SHK CDS JNKCD NF QDFMU¥CD 3SNQAQHS@MMHDM NF SNF RXC O¥ SHK CDM )ADQHRJD G@KU² +IDKCRDMR E²QRSD RSNO U@Q 0NQSTF@K -@RSDQR H LHCSDM @E NJSNADQ %M QD RODJS@ADK OK@CR AKDU CDS SHK LDM TFDM DESDQ U@Q G@M @JJKHL@SHRDQDS NF RKTSSDCD O¥ EIDQCDOK@C
RDM H #@RSDKKN -@RSDQR i DM STQMDQHMF G@M DM NUDQF@MF E²QSD NF RNL G@M U@Q LDC SHK @S OQ¢FD GDKD UDIDM HFDMMDL 3¥ U@Q CDS AKDUDS SHC SHK R¢RNM@ERKTSMHMFDM O¥ 6@KCDQQ@L@ &NQ RHCRSD F@MF RJTKKD 6NKUN -@RSDQR NF CDM R@FMNLROTMCMD A@MD R¢SSD OTMJSTL ENQ DM R¢RNM /F RDKU NL 3²QDM +IDKCRDM HJJD U@Q RSNQE@UNQHS HMCDM STQMDQHMFDM DMCSD G@M @KKHFD UDK LDC @S AKHUD CDM RSNQD %ESDQ DM HMCKDCDMCD eDQ R¥ MNQCIXCDM RHF HJJD SHKA@FD NF LDC DM R@LKDS RBNQD O¥ NSSD RK@F TMCDQ O@Q GDMUHRSD G@M -@QSHM +@XLDQ !MSGNMX 7@KK NF 3DQFHN '@QBH@ SHK CD RDJTMC¢QD OK@BDQHMFDQ
$!.3+ '/,& !7!2$3
usa’s helte
$!-%,!.$3 (/,$%4
- ) .) !7! 2 $ 3
Ă…rets leGemsDel
Ă…rets holD
53!e3 29$%2 #50 (/,$
$D U@Q RTKSMD CD U@Q TMCDQSHOODCD NF CD U@MCS 2XCDQ #TO SQNE¢DS SHKA@FD O¥ @LDQHJ@MRJD G¢M CDQ /F CDS RJ@K CD G@UD QNR ENQ $DS TCRJ¢KCSD @LDQHJ@MRJD L@MCRJ@A G@UCD QXFFDM LNC LT QDM HMCDM ¥QDSR AQ@F O¥ 6@KG@KK@ LDM UHRSD NL RHCDQ MNFDS @E CDM SD@L ROHQHS RNL M¢QLDRS U@Q UDC @S FHUD %TQNO@ O@SDMS O¥ FNKERONQSDMR LDRS DESDQSQ@FSDCD SQNE¢ +@OS@IM 0@TK !YHMFDQR L¢MC F@U CDM Q²CJK¢CSD CDK @E SHKRJTDQMD OQ¢ BHR GU@C CD U@Q JNLLDS ENQ -@RRDQ @E AHQCHDR GHFG EHUDR NF HJJD LHMCRS CDM RDIQ CDQ R²QFDCD ENQ @S FDMRJ@AD @LDQHJ@MDQMDR SQN O¥ CDQDR FNKEGDKSD
Ă…rets flop 0(), -)#+%,3/.
4)'%23 +.†
(UHR DS JM¢ U@Q DM ODQRNM R¥ UHKKD 4HFDQ 7NNCRe JM¢ U¢QD O¥ ENQRHCDM M¥Q CDS @LDQHJ@MRJD L@ F@RHM 4HLD J¥QDQ g0DQRNM NE SGD 9D@Qg 3I¢KCDMS G@Q DM KDFDLRCDK E¥DS R¥ LDFDS NOL¢QJRNLGDC RNL UDQCDMR DSSDQDMR UDMRSQD JM¢ EHJ C@ G@M DESDQ L@Q@SNM RDIQDM NUDQ UDC 53 /ODM LDCCDKS @S G@M RJTKKD NODQDQDR NF UHKKD U¢QD U¢J QDRSDM @E R¢RNMDM
Årets citat 3–2%. (!.3%.
g G@Q SQXJJDS O¥ MNFKD JM@OODQ NF RDKU NL CDS G@Q U¢QDS DS E@MS@RSHRJ ¥Q J@M IDF ENQRHJQD IDQ NL @S CDS U@Q RS@QSRJTCCDS SHK MNFDS RSNQS AKHUDQ DMCMT RS²QQD $DS KN UDQ IDFg 3²QDM (@MRDM 6DC TCCDKHMFDM @E $DM 'XKCMD 'NKEANKC
.¥Q L@M DQ UDQCDMR M¢RSADCRSD ROHKKDQ NF UDQ CDMR ADCRSD RXFDLDKCDQ RHF ENQ QDRSDM @E R¢RN MDM R¥ KHFMDQ CDS DM HMUHS@SHNM SHK DS RSNQS S@F RDKUANQC @E SHSKDQ -DM HJJD ENQ 0GHK -HBJDKRNM 4U¢QSHLNC %ESDQ @S G@UD HMCKDCS R¢RNMDM LDC DS O@Q RDIQD EHJ ,DESX RDIQRU¢FQHMF NF L¥SSD M²IDR
kvinDerne kunne
eDDerkoppen i rampelyset
RSH@MRDM ,HMD 6DCDK (@MRDM NF -@I@ 3 .HDKRDM NUDQQ@RJDCD @KS NF @KKD LDC DM EDLSDOK@CR UDC %- ENQ GNKC H 3SDMTMFRTMC 3DMDQD O¥ RNLLDQDM AKDU CDQ DMCMT LDQD @S FK¢CD RHF NUDQ $DQ AKDU MDLKHF RJQDUDS C@MRJ FNKEGHRSNQHD UDC C@LDQMDR HMCHUHCTDKKD %- H –RSQHF GUNQ #G@QKNSSD +QHMF ,NQDMSYDM AKDU MTLLDQ EHQD i NF U@Q DMCNF LDFDS S¢S O¥ DM LDC@KID $DM C@M RJD EIDQCDOK@CR DQ CDS ADCRSD HMCHUHCTDKKD QDRTKS@S UDC DS C@LD %- MNFDMRHMCD 6DC R@LLD %- AKDU ,HMD 6DCDK (@MRDM H ²UQHFS MTLLDQ MH NF H 53! G@Q A¥CD 4 GDQDRD +²KA¢J NF 6HBSNQH@ 3SDE@MRDM UTMCDS BNKKDFDSTQMDQHMFDQ R¥ @KS H @KS U@Q DS ¥Q H C@LDQMDR SDFM i NF DS ¥Q CDQ FHUDQ K²ESDQ NL DM KXR EQDLSHC ENQ C@MRJ C@LDFNKE
¥QHFD #@LHKN 6HKKDF@R U@Q HJJD DS ETKCRS¢MCHF TADRJQDUDS AK@C HMCDM CDMMD R¢RNM -DM CDS U@Q MT LDRS G@MR R¢QDFDM L¥CD @S K¢RD OTSSR O¥ CDQ G@UCD FINQS G@L JDMCS NF FHUDS G@L J¢KDM@UMDS 3OHCDQ -@M -DC DM HLONMDQDMCD R¢RNM@ERKTS MHMF EHJ BNKNLAH@MDQMD QDSSDS DM NQCDMSKHF ONQSH NM RONSKXR O¥ RHF NF RHS FNCD ROHK 3DIQD H ¥QDSR SN @ERKTSSDMCD STQMDQHMFDQ O¥ 0'! 4NTQ "-7 #G@L OHNMRGHO NF 4NTQ #G@LOHNMRGHO RDMCSD G@L GDKS NO O¥ @MCDMOK@CRDM O¥ &DC%W #TO Q@MFKHRSDM NF RXUDMCDOK@CRDM O¥ UDQCDMRQ@MFKHRSDM NF FINQCD G@L SHK DM @E CD ROHKKDQD L@M ENQ @KUNQ RJ@K QDFMD LDC H CDM JNLLDMCD R¢RNM 3¥ MT DQ #@LHKN 6HK KDF@R JDMCS ENQ LDQD DMC G@MR RODBHDKKD L¥CD @S K¢RD OTSSR O¥
)JJD RHCDM G@Q $'5 ETMCDS @MKDCMHMF SHK @S RDMCD DS C@LDGNKC SHK 6- ) JTMMD L@M HFDM RD CD QDRTKS@SL¢RRHFD LTKHFGDCDQ H CD C@MRJD C@ LDQ NF RDMCSD 4 GDQDRD +²KA¢J #G@QKNSSD +QHMF ,NQDMSYDM NF -@KDMD *²QFDMRDM NL O¥ CDM @MCDM RHCD @E INQCDM /F CDM C@MRJD SQHN KDUDCD SHK ETKCD NO SHK SHKKHCDM C@ CD H CDS RXCKHFRSD !TRSQ@KHDM LDC DM NSSDMCDOK@CR GDMSDCD CDM M¢RSADCRSD C@MRJD 6- OK@BDQHMF MNFDMRHMCD 0K@BDQHMFDM U@Q HJJD R¥ NUDQQ@RJDMCD DMCC@ ENQ C@LDK@MCRGNKCDS G@UCD @KKDQDCD H ITKH L¥MDC RDMCS DS U@QRDK SHK NLUDQCDMDM )JJD L@MFD G@UCD QDFMDS LDC DM SNOOK@BDQHMF C@ RDJR C@MRJD C@ LDQ SNF SHK %- H 3UDQHFD LDM 4 GDQDRD +²KA¢J -@ KDMD *²QFDMRDM 4QHMD -NQSDMRDM -NMHB@ 6 #GQH
#!-),/ 6),,%'!3
3J¢MJ CHF RDKU DS FK@R Q²CUHM R¢S CHF FNCS SHKQDSSD H CHM XMC KHMFRRSNK RK¥ E²CCDQMD NO NF MXC CD E²KFDMCD RHCDQ GUNQ UH TCCDKDQ OQHRDQ SHK ¥QDSR ADCRSD NF U¢QRSD
ODM LNC AQXRSJQ¢ES 0HMJ #TO G@Q O¥ RDJR ¥Q FDMDQD QDS MH LHKKHNMDQ JQNMDQ SHK CDS FNCD ENQL¥K NF LDC ¥QDSR QDJNQCRSNQD CDKS@FDKRD NF HMCR@LKDCD ADK²A JHOODQ $@MRJ 'NKE LDC EK@FDS NF FHUDQ LDC FK¢CD ¥QDSR HMHSH@SHUOQHR SHK CDM KXRDQ²CD ADU¢FDKRD
'NKE G@Q DS RDQH²RS CNOHMFOQNAKDL 3¥C@M K²C CDS H @CRJHKKHFD C@MRJD LDCHDQ DESDQ @S 'NKEL@ CDS H @CRJHKKHFD C@MRJD LDCHDQ DESDQ @S 'NKEL@ F@RHMDS H DM RSNQ NOR@S GHRSNQHD OQNJK@LDQDCD @S EKDQD FNKEROHKKDQD SDRSDQ ONRHSHUS DMC @MCQD RONQSRENKJ 0QNAKDLDS DQ AKNS @S FNKERONQSDM HJJD G@Q RS²QQD OQNAKDLDQ LDC CNOHMF DMC ²UQH FD HCQ¢SRFQDMD 3M@QDQD SU¢QSHLNC $DS HMSDQ M@SHNM@KD @MSHCNOHMF@FDMSTQ 7!$! E¥Q F@MRJD UHRS L@MFD ONRHSHUD OQ²UDQ EQ@ FNKEROHKKDQD LDM S@KKDMD C¢JJDQ JTM NUDQ @MS@KKDS @E ONRHSHUD
OQ²UDQ i HJJD CNOHMFR@FDQ -@MFD FNKEROHKKDQD G@Q OQNAKDLDQ LDC @RSL@ NF @KKDQFH NF DQ CDQENQ NFR¥ H ADRHCCDKRD @E CHRODMR@SHNMDQ (UHKJDS HJJD DQ DMRADSXCDMCD LDC @S FNKERONQSDM G@Q DS CNOHMFOQNAKDL $DS DMDRSD OQNAKDL H CDMMD R@F DQ @S 'NKEL@F@RHMDS K@UDCD GHRSNQHDM $DS RJ@A SD MDLKHF DS RS²QQD OQNAKDL HCDS GHRSNQHDM AKDU
ROHRS Q¥S @E K@MCDSR ²UQHFD LDCHDQ RNL TJQHSHRJ GNOODCD O¥ gRDMR@SHNMDMg RNL H UHQJDKHFGDCDM U@Q DM RSNQ RSNQL H DS LDFDS KHKKD FK@R U@MC
$!.3+ '/,& !7!2$3 $!.3+ '/,& !7!2$3
Ă…rets look-alike
').. #(!-0)/.3()0
,5+% '/$$!2$
tyskeren oG rĂŚDslen
Årets trenD …QDSR SQDMC U@Q SHK @S E¥ ²ID O¥ /FR¥ O¥ K@MF @ERS@MC /F R¥ JTMMD L@M NUDM H J²ADS RD OQ¢BHR GUNQ K@MFS CDQ U@Q U@Q ¥QDS GUNQ @KKD OKTCRDKHF G@UCD DM K@RDQJHJJDQSDQ NF CDQLDC U@Q H RS@MC SHK OQ¢BHRS @S RD GUNQ K@MFS CD G@UCD SHK EK@FDS $DS DQ NFR¥ LDFDS Q@QS @S UHCD @S CDQ DQ LDSDQ SHKA@FD $DS DQ SHK FDM F¢KC KHCS LDQD CDOQHLDQDM CD M¥Q JHJJDQSDM ¼S RK@F RD MDQD RHFDQ LDSDQ
$DQ EHMCDR FQHLLD SQNE¢DQ CDQ EHMCDR RSNQD SQN E¢DQ NF R¥ EHMCDR CDQ CD SQNE¢DQ RNL DQ ADFFD CDKD O¥ ¼M F@MF (UHR L@M R@LSHCHF R¢SSDQ DM @KCQDMCD QDKHFH²R ODQEDJSHNMHRSHRJ SXRJDQ HMC H AHKKDCDS NF ADCDQ G@L NL @S RLHKD O¥ JNLL@MCN LDMR G@M J¢QSDFMDQ SQD AQNMYDCDKEHMDQ G@Q L@M DM RHJJDQ UHMCDQ H J@SDFNQHDM g¥QDSR FQHLLDRSD SQNE¢g "DQMG@QC ,@MFDQ LNCSNF Q¢CRKDM ENQ RHM RDIQ H 'HMM #G@LOHNMRGHO O¥ CDM @LDQHJ@MRJD RD MHNQ SNTQ
luke = Harry 4HKRJTDQMD SHK ¥QDSR %- H %RAIDQF L¥SSD JMHAD RHF H @Q LDM C@ CD R¥ ,TJD 'NCC@QC O¥ EHM@KDC@FDM OTSSD TC O¥ )JJD MNJ LDC @S G@M SQD OTSSDCD EQ@ G@KU@MCDM LDSDQR @ERS@MC NF CDQLDC LDFDS RSNQRHMCDS ENQ¢QDCD UNQDR DFDM -NQSDM –QTL -@CRDM RHM AQNMYDLDC@KID G@M KHFMDQ NFR¥ CDM DMFDKRJD 0QHMR (@QQXR GDLLDKHFD
$! .3 + '/ , & !7! 2 $3
$DM TMFD QNNJHD O¥ ,@CHDR %TQNOD@M 4NTQ R¥ TC SHK @S RSXQD RHJ JDQS LNC RHM E²Q RSD SHSDK C@ GTM EHM@KDQTM HMCDM EHM@KDQTM CDM UDC .XJQDCHS CDM UDC -@RSDQR O¥ 3H LNMeR 'NKE #KTA G@UCD RJ@AS RHF DM E²QHMF O¥ RDJR RK@F -DM DM MDQU²R RS@QS FINQ CD SXRJD -@QSHM@ %ADQK H RS@MC SHK @S HMCGDMSD CDM ¥QHFD DMFK¢MCDQ CDQ L¥SSD RD RHF GDMUHRS SHK @MCDMOK@CRDM
Ă…rets slaG
Ă…rets skuffelse 6- (%22%2.%
%M OK@CR UDC 6- DQ HJJD MNFDM J@S@RSQNED -DM M¥Q ENQUDMSMHMFDQMD O¥ ENQG¥MC Q¢JJDQ MN FDS G²IDQD DMC SNO L¥ GDQQDK@MCRGNKCDSR OK@BDQHMF UDC 6- H !TRSQ@KHDM @TSNL@SHRJ HMCF¥ H J@SDFNQHDM gRJTEEDKRDg $D SQD C@MRJD K@MCR GNKCRGDQQDQ UHRSD O¥ RJHES NF H FKHLS @S CD G@Q DUMDQMD SHK @S ADF¥ RHF H CDS EHMD RDKRJ@A LDM CDRU¢QQD U@Q CDS JTM FKHLSUHR
SUHKKHMF ,TJD 'NCC@QC DQ NUDM H J²ADS ANRHCCDMCD H M¢QGDCDM @E "TBJHMFG@L 0@K@BD R¥ GUHR HJJD OQHMRDM @KKDQDCD G@Q NOC@FDS G@L J@M CDQ HJJD F¥ K¢MFD E²Q G@M RDMCDQ ,TJD 'NCC@QC @E RSDC SHK DS UDKF²QDMGDCR S@EEDK DKKDQ SN 3@CC@L G@UCD RHMD CNAADKSF¢MFDQD i 0QHMR (@QQX G@Q H GUDQS E@KC DM DMJDKS
$!.3+ '/,& !7!2$3
Ă…rets koDak moment
3–2%. (!.3%.3 3– 29$%2 #50
BeDst klĂŚDte
!..! 2!73/.
$!.3+ '/,& !7!2$3
28
vĂŚrst klĂŚDte te
-!24! 02)%4/
GlĂŚDe oG o GrĂŚmmelse
stram op &²QRS 3OHBD 'HQKR R¥ "Q@SY CTJJDQMD NF CD C@MRJD ENKJDRJNKDQ NF MT NFR¥ ,@CHDR %TQNOD@M 4NTQ .NJ ROHKKDCD -@QS@ 0QHDSN O¥ GIDLLDA@MD TMCDQ -@CQHC ,@CHDR -@RSDQR LDM L@M L¥ @KKHFDUDK TM
CQD RHF NUDQ GUNQC@M GTM DQ RKTOODS HFDMMDL SNTQDMR CQDRRBNCD ONKHSH H A@Q L@UD K¥QJNQS NF JM¢RSQ²LODQ -¥ UH R¥ ADCD NL MNFDS A@MDJNM SQNK
2XCDQ #TO DQ DM RSTCHD H MDQUDQ MDCSTQD NF DJRS@SHRJD ITADKRBDMDQ 3²QDM (@MRDM CDQ U@Q LDC O¥ %TQNO@R GNKC ENQ E²QRSD F@MF FDMMDLKDUDCD @KKD E²KDKRDQMD H K²ADS @E CD SQD C@FD O¥ 6@KG@KK@ *TADKAQ²KDS DESDQ CDS
ADQ²LSD GNKDCD BGHO H E²QRSDC@FDMR ENTQA@KK F@U FDM KXC NUDQ GDKD +DMSTBJX LDMR (@MRDMR QD@JSHNM DESDQ DS LHRRDS OTSS O¥ GTK H R²MC@FDMR RHMFKD ENQS¢KKDQ GDKD GHRSNQHDM NL 2XCDQ #TOeDMR ADSXCMHMF
48: 19. hul pĂĽ en anden mĂĽde
30
Vi satte os ind i helikopteren og fløj op til teestedet
72
2 %* 3 % 4 ) 0 3 9 $! & 2 ) + ! 2 %* 3 % 4 ) 0 3 9 $! & 2 ) + !
4 % + 3 4 / ' & / 4 / 4 / / $ 0 ) 4 / # +
18 stjerner og en helikoptertur
82
SDD O¥ ,DFDMC 'NKE 3@E@QH 2DRNQS KHFFDQ H LDSDQR G²ICD 'QDDMDM KHFFDQ LDSDQ K¢M FDQD MDCD $@MRJ 'NKE G@Q ADR²FS UDQCDMR G²IDRSD NF K¢MFRSD O@Q GTK
%
n helikopter flyver dig op til teestedet pü toppen af en sandstensbjergkam med udsigt over et vildtreservat pü 22.000 hektar. I den lille bygning pü toppen finder du store videoskÌrme, hvor oplevelsen optages pü dvd. Alt dette er inkluderet i den samlede pris pü 350 dollars. Greenen er formet som det afrikanske kontinent. Madagaskar, øen pü kontinentets sydøstside, er en ø i en kÌmpestor bunker. Du skal bruge en driver, og det er en fordel at have smugtrÌnet lidt. Du skal slü godt 250 meter i svag vind. Nür du ser bolden flyve af
'2%%.%. %2 &/2-%4 3/- $%4 !&2)+!.3+% +/. 4).%.4 -!$!'!3+!2 –%. 0… +/.4).%.4%43 39$–343)$% %2 %. – ) %. +†-0%34/2 "5.+%2 $5 3+!, "25'% %. $2)6%2 /' $%4 %2 %. &/2$%, !4 (!6% 3-5'42†.%4 ,)$4 sted og falde – og falde – og falde, kan du hurtigt føle dig helt rundtosset. Designerne har anlagt et ekstra teested lidt lÌngere tilbage for de spillere, der er bange for at falde ud over kanten. Personalet pü toppen kommunikerer med en caddie i bunden, som für til opgave at finde bolden. Du spiller den første spilbare bold, du kan finde, og hvert slag tÌller pü det certifikat, du für til sidst. Hvis du ikke klarer hullet i par, er du i fornemt selskab. Trevor Immelman, Justin Rose og Luke Donald fik en bogey. Den første, der laver et hole-in-one her, kan roligt kalde sig en Ìgte legende. Et hole-in-
14 26
(UHR L@M HJJD UHCRSD ADCQD JTMMD L@M SQN @S ,%4 NF ,0'! ROHKKDQ !MM@ 2@VRNM G@UCD R@LLD RSXKHRS RNL +QNMOQHMRDRRD -@QX ) GUDQS E@KC NRDQ GTM K@MFS U¢J @E JK@RRD M¥Q GTM RSHKKDQ SHK RS@QS O¥ E²QRSD SDD HE²QS G@S S²I NF TCRSXQ H J@SDFNQHDM gTMCDQROHKKDS KTJRTRg -@SDQH@KDQMD DQ H NQCDM KHMIDQMD DQ RJ@QOD LDM EDLHMHMD NF CDS@KIDQMD NUDQQ@RJDQ !MM@ 2@VRNM DQ L¥RJD HJJD CDM LDRS JDMCSD FNKEROHKKDQ H UDQCDM LDM GTM DQ TCDM SUHUK CDM LDRS UDKJK¢CSD
13
0!$2!)' (!22).'4/.
$D R@MCD LD RSQD JDMCDR O¥ CDQDR DUMD SHK @S RK¥ CD ADCRSD RK@F M¥Q OQDR RDS DQ RS²QRS /F OQDRRDS AKHUDQ HJJD RS²QQD DMC CD RHCRSD GTKKDQ UDC "QHSHRG /ODM -DC DM RSNQROHKKDMCD )@M 0NTKSDQ NF UDSD / ODM -DC DM RSNQROHKKDMCD )@M 0NTKSDQ NF UDSD Q@MDM 'QDF .NQL@M H G¢KDMD RKNF 0@CQ@HF (@Q Q@MDM 'QDF QHMFSNM DM VNNC NO DM LDSDQ EQ@ EK@FDS NF GN QHMFSNM DM VNNC NO DM LDSDQ EQ@ EK@FDS NF GN KDCD DESDQE²KFDMCD OTSSDS ENQ DM D@FKD CDQ RSNQS RDS RHJQDCD G@L RDIQDM
$! .3 + '/ , & !7! 2 $3
$!.3+ '/,& !7!2$3
FASTE RUBRIKKER
- ) .) !7! 2 $ 3
Ă…rets neDtur -%,)33! 2%)$
en DronninG vĂŚrDiG
$/0).' ) '/,&
Ă…rets Grimmeste trofĂŚ
,!3%2+)++%24%2
$!.3+ '/,& !7!2$3
Ă…rets storm i et Glas vanD
meDier pĂ… stoffer
JUHMCDQ G@Q H ¥QDSR K²A CDKS@FDS H 0HMJ #TO i $@ML@QJR RS²QRSD FNKESTQMDQHMF ENQ JUHMCDQ i LDC CDS DMD ENQL¥K @S RS²SSD J@LODM LNC AQXRSJQ¢ES JKTAADQ G@Q RS²SSDS AQXRSDQMD NF GITKODS +Q¢E SDMR "DJ¢LODKRD LDC LHKKHNMDQ JQNMDQ SHK J@L
'2%' ./2-!.
$DS DQ DESDQG¥MCDM L@MFD ¥Q RHCDM CDM @TRSQ@K RJD G@I U@Q O¥ SNOODM (@MR FNKEROHK DQ ENQ K¢MFRS FKDCDS H A@F FQTMCDM H ENQGNKC SHK G@MR ENQQDS MHMFRHLOD QHTL $DS U@Q JTM RNL NO U@QLMHMF SHK "QHSHRG 3D MHNQ /ODM @S CDM SHCKHFDQD CNAADKSD UHMCDQ RSHKKDCD NO UDC "QHSHRG /ODM &HQD C@FD RDMDQD RKTSSDCD G@M RNL MTLLDQ SQD DESDQ @S G@UD E²QS STQMDQHMFDM HMCSHK CD RHCRSD MH GTKKDQ
Ă…rets internationale GennembruD
$!.3+ '/,& !7!2$3
Ă…rets initiativ
0).+ #50 0)
at støtte brysterne
Ă…rets nummer tre
$!.3+ '/,& !7!2$3
+KNJJDM RK¥Q NF SHCDM F¥Q -DM CDS RDQ HJJD TC SHK @S CDM ¥QHFD 6HI@X 3HMFG G@Q NOC@FDS CDS ) GUDQS E@KC U@Q DM @E G@MR ADCRSD R¢RNMDQ 4QD RDIQD i GDQ@E SN H R¢RNM@ERKTSMHM FDM i FINQCD G@L SHK DM RTUDQ¢M UHM CDQ @E &DC%W #TO NF ODMFDKHRSDM (UDL R@FCD EXQQD EDC NF E¢QCHF
-@CRDM ENQ @MCDM F@MF H ¥Q CHRJDCD NO LDC DM QTM CD H NSSD TMCDQ O@Q NF DESDQ DFDS TCR@FM ROHKKDCD MNFDS @E CDS ADCRSD FNKE G@M MNFDMRHMCD G@UCD ROHKKDS -DM CDS RJTKKD AKHUD DMCMT ADCQD -NQSDM –QTL -@CRDM SNF RSNQENQLDM LDC SHK %- H %RAIDQF GUNQ G@M LDC LDQD RSNQROHK GDMSDCD DM SQDCIDOK@CR CDM E²QRSD C@MRJD HMCHUHCTDKKD %- LDC@KID RHCDM $DM M¢QLDRSD EQDLSHC JNLLDQ -NQSDM –QTL -@CRDM SHK @S SHKAQHMFD O¥ /QDF@M 3S@SD 5MH UDQRHSX H 53!
$! . 3 + '/ , & !7! 2 $ 3
$!.3+ '/,& !7!2$3
Ă…rets GennembruD
!KUDQCDMR FNKELDCHDQ RS¥Q H J² H EKDQD ¥Q ENQ @S E¥ DS HMSDQUHDV LDC 4HFDQ 7NNCR -DM HJJD CDM KHKKD C@MRJD FQ@SHR@UHR 'NKE@UHRDM $DS KXJJDCDR @MFHUD KHFS @UHRDM @S E@M FD UDQCDMRRSIDQMDM SHK DS DJRJKTRHUS HM SDQUHDV !S RO²QFR L¥KDMD NF RU@QD MD UHQJDCD KHCS UDKJDMCSD NF ADC@FDCD RJ@K L@M MNJ HJJD K¢FFD R¥ LDFDS H`
6)*!9 3).'(
mortens metal
.¥Q -NQSDM –QTL -@CRDM DM C@F AKHUDQ F@LLDK MNJ SHK @S S@FD RHMD A²QMDA²QM O¥ RJ²CDS NF ENQ S¢KKD NL RHMD ADCQHESDQ O¥ FNKEA@MDM UHK G@M G²IRS R@MCRXMKHFS JNLLD HMC O¥ R¢RNMDM $DS U@Q MDLKHF ¥QDS GUNQ CDM ¥QHFD 3HKJDANQF CQDMF AQ@FDCD FDMMDL KXCLTQDM O¥ R¥UDK CDM C@MRJD NF DTQNO¢HRJD FNKERBDMD -NQSDM –QTL -@CRDM RS@Q SDCD R¢RNMDM LDC @S UHMCD RHMD SQD E²QRSD DKHSDSTQ MDQHMFDQ O¥ C@MRJ FQTMC NF ETKFSD H RDMRNLLDQDM NO LDC @S UHMCD 2NX@K 4NTQ ))) H "QTMCSK@MC i GUNQ
$! . 3 + '/ , & !7! 2 $ 3
- ) .) !7! 2 $ 3
Årets �scoop�
'/,&!6)3%.3 ).4%26)%7 -%$ 4)'%2 7//$3
Ă…rets unDervurDereDe
-/24% -/24%. –25-!$3%. -!$3
LDC MNFKD R²KKD SNO OK@BDQHMFDQ 3@LS DM RDIQ H 2XCDQ #TO i LDM CDQ G@UCD G@M IN NFR¥ GNKCJ@LLDQ@SDQ @S RS²SSD RHF SHK
$!.3+ '/,& !7!2$3
Årets Danske amatør
3HCDM 4HFDQ 7NNCR AKDU OQNEDRRHNMDK H DESDQ¥QDS G@Q RO¢MCHMFDM NL GUDL CDQ AKDU ¥QDSR ROHKKDQ U¢QDS SHK @S NUDQRD -DMR G@M RJQ@ADCD L@INQ SHSKDQ SHK RHF L¥SSD QDRSDM @E UDQCDMRDKH SDM RD RHF GDMUHRS SHK @S ROHKKD NL R²KUDS -DM C@ 4HFDQ 7NNCR KNC RHF JM¢NODQDQD H ITMH ¥AMDCD G@M C²QDM ENQ JNMJTQQDMSDQMD /F CDS U@Q HQRJD 0@CQ@HF (@QQHMFSNM CDQ SNF TCENQCQHMFDM NO -DC RDIQDMD H CD SN L@INQSTQMDQHMFDQ "QHSHRG /ODM NF 53 0'! SNF G@M NUDQ GUNQ 4HFDQ 7NNCR G@UCD RKTOODS /F RDKU NL G@M CDKSD RHM SHC LDKKDL JNMSHMDMSDQMD AKDU CDS SHK OK@BDQHM FDQ RNL MTLLDQ SN NF NSSD O¥ ODMFDKHRSDQMD H GDMGNKCRUHR %TQNO@ NF 53! .¥Q @Y@KD@DQMD ROQHMFDQ TC H 'DNQFH@ J@M G@M F²QD CDS SHK SQD L@INQR H SQ¢J UDC 53 -@RSDQR 3DKU NL 4HFDQ 7NNCR DQ SHKA@FD SHK CDM SHC L¥ (@QQHMFSNM @E EHMCD RHF LDC E@UNQHSQNKKDQMD H CDM STQMDQHMF GUNQ G@M DQ AKDUDS MTLLDQ EDL NF RXU CD RDMD RSD SN ¥Q
one udløser en check pü en million dollar. Forsikringstagerens aktuarer regner med, at det kun sker en gang ud af en million.
Stjerner og vilde dyr
Det hele kunne godt lyde som et gennemført mediestunt. Men det er ogsü supersjovt, og med sit ambitiøse design er selve Legend Signature Golf Course ganske enkelt en fornøjelse at spille pü. Banen byder pü strategisk input fra 19 designere. 18 af dem spiller professionel golf pü højeste niveau og tÌller blandt andre vores egen Thomas Bjørn, koreaneren K.J. Choi, Vijay Singh fra Fiji og sydafrikaneren Trevor Immelman. Det er det første designsamarbejde pü det her niveau. Banen er anlagt pü 1.500 hektar med vildtreservatet Entabeni pü 22.000 hektar som nabo. Reservatet er en femstjernet privat Big Fivevildtpark. Løver, elefanter og andre livsfarlige rovdyr holdes vÌk fra golfbanen med hegn, men de mere uskadelige dyr, blandt andet giraffer, gnuer og zebraer, kan ofte ses pü banen. Indehaveren Pete Cilliers, som er manden bag denne 18-hullers Signature Course, brugte fem millioner dollars pü designernes signaturer plus ni millioner dollars pü anlÌgsarbejdet. Han ansatte den 39-ürige sydafrikaner David Riddle til at drive projektet. Riddle lavede det grundlÌggende design og gav derefter alle 18 topspillere ansvaret for at designe Êt hul hver. Spillerne kunne foretage Ìndringer inden for nogle fastsatte rammer. Nogle af dem fokuserede pü greens, mens andre kastede sig over
Redaktørens mening Du hørte det her først
Green til tee
Alt det, du ikke vidste
Gear & Gadgets Ting du mĂĽ eje
Dresscode
Klar til 1. tee
Kultouren
Lidt til 19. hul
Creating Winners
Klar til nye udfordringer
Top 10
Største danske sejre
,%'%.$ '/,& 3!&!2)
%S AKHJ NUDQ ,DFDMC 'NKE 3@E@QH 2DRNQS SDD KHFFDQ OÂĄ AIDQFDS H A@FFQTMCDM
$% 34*%2.%2 $DRHFMDQMD A@F CD GTKKDQ OÂĄ ,DFDMC DQ @KKD UDQCDMRRSIDQMDQ
GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK GTK
4QDUNQ )LLDKL@MM 4GNL@R "I²QM *HL &TQXJ "DQMG@QC ,@MFDQ -HBG@DK #@LOADKK #NKHM -NMSFNLDQHD -HJD 7DHQ #@LHKN 6HKKDF@R *TRSHM 2NRD 0@CQ@HF (@QQHMFSNM 2@OG@DK *@BPTDKHM )@M 7NNRM@L ,TJD $NM@KC 2NADQS !KKDMAX 6HI@X 3HMFG 3DQFHN '@QBH@ +* #GNH 2DSHDE 'NNRDM
/QCDMSKHFGDC DKKDQ J@NR
Riddle tilføjer, at alle spillerne tog deres del af projektet meget alvorligt og ikke bare solgte licensrettighederne til deres navn. Ud over de fem millioner dollars, som de 18 spillere fik i alt, er det fÌrdige resultat vigtigt for spillerne. Ingen af dem er etablerede designere, og med dette projekt kan de fü foden inden for i den indbringende designverden, hvor navne som Arnold Palmer, Greg Norman og Gary Player har haft kronede dage. Med en samlet lÌngde pü nÌsten 7.800 meter byder banen pü et dramatisk landskab med bjerge og tÌtte buske. Den har nydelige, skarpe linjer og en god portion niveauforskelle med en
3D LDQD OÂĄ VVV KDFDMCKNCFDR BN Y@
design af niveauforskelle eller bunkere. Nogle koncentrerede sig om hullets overordnede Ìstetik. Skotlands Colin Montgomerie, siger Riddle, brugte tid pü bunkernes placering pü et par 4-hul, der doglegger mod højre, hvilket Montgomerie selv har en tendens til. - Vi ville gerne have deres strategiske input, siger Riddle, som spillede professionel golf i fem ür i Sydafrika og Canada. - Det er jo dem, der er eksperterne. De kigger pü et layout og tÌnker: Hvordan kan jeg besejre den her golfbane?
REJSER
2DSHDE 'NNRDM E²KFDQ RHS CQHUD H EQHS E@KC MDC LNC FQDDM
fin overgang til de omkringliggende bakker og dale. Og sü er der masser af store, runde bunkere, der ikke er sü dybe, at de forsinker spillet nÌvnevÌrdigt. Banens greens er store. Med undtagelse af de hvenegrÌsklÌdte greens er grÌsset autentisk med polerede buskfarver. Der er baobobtrÌer rundt omkring i roughen, og sammen med det høje veldtgrÌs, de übne vidder og et par zebraer eller gnuer i ny og nÌ, er de med til at minde dig om, hvilket kontinent du befinder dig pü. - Jeg ville have, at banen skulle bÌre prÌg af ordentlighed snarerer end af den afrikanske naturs kaos, siger Riddle.
get udfordrende. GÌsterne vil helt sikkert prale af at have spillet pü banen, men de fleste vil nok ikke tale alt for højt om deres score. - Vi ved, at det første spørgsmül vil vÌre: Er det et mediestunt? Men jeg tror pü, at vi har lavet en fantastisk golfbane, som giver en oplevelse, du ikke kan fü noget andet sted i verden, siger Cilliers. Ud over banen byder komplekset pü en 10hullers par 3-bane ved navn Tribute Golf Course, som Riddle har designet med hjÌlp fra Google Earth. Det er en rundtur til verdens bedste hul-
forskellige grÌstyper pü tre forskellige overflader at slü ud fra. Det er smart. For hvor tit er det egentlig, at man ender med at ligge tÌt pü green med et fladt og perfekt leje? Men der, hvor Legend-banen for alvor skiller sig ud fra mÌngden er pü Extreme 19. Banen übner i marts 2009, men hul 19 übner efter planen i august. Da jeg spillede, kneb jeg øjnene sammen for at fü øje pü flaget. Helikopterpiloten sprang til som min caddie. - Det er i Mali, konstaterede han.
$! *%' 30),,%$% +.%" *%' –*.%.% 3!--%. &/2 !4 &… –*% 0… &,!'%4 (%,)+/04%20),/4%. 302!.' 4), 3/- -). #!$$)% $%4 %2 ) -!,) +/.34!4%2%$% (!.
"I²QMR ODQKD
Dansk Golf besøgte Legend i august, da de var ved at lÌgge sidste hünd pü anlÌgsarbejdet. Jeg sü hele layoutet – i bil, til fods og fra luften – og fik lov til at spille 1. hul (Trevor Immelman), 3. hul (Jim Furyk), 4. hul (Bernard Langer) og 9. hul (Justin Rose). Thomas Bjørns 2. hul, et par 4-hul med en sø, der nÌsten omkranser greenen, er virkelig indbydende. Det vil uden tvivl vÌre et af de huller, der vil blive fremhÌvet i snakken om, hvilket hul der skal vÌre banens signaturhul. De første fem huller er veldesignede og indiskutabelt smukke golfhuller, og banelayoutet er me-
ler, som efter Riddles mening reprÌsenterer bestemte stilarter bedst muligt – Royal Troons 8. hul, der er formet som et frimÌrke og Augustas 16. hul kaldet Redbud (JudastrÌ). Riddles eget design, 8. hul, giver associationer til et fÌstningsvÌrk. Der er ogsü et imponerende trÌningsanlÌg, som bliver en del af et golfakademi for elitespillere. Pü teestederne kan man vÌlge mellem tre
Mit første slag var snorlige, men den stÌrke vind bar bolden mod vest over mod Mauritius, som desvÌrre er klart out of bounds. Mit fjerde slag landede tÌt ved toppen af fairway, og jeg kunne notere en 18’er, hvilket efter sigende er nogenlunde respektabelt. Du kan gøre dig selv en tjeneste ved at finde storspillet frem – og ved at lÌse lidt op pü afrikansk geografi.
) 4/' 4), ,%'%.$
48
(UHR CT JTMMD S¢MJD CHF @S ROHKKD ,DFDMC R¥ G@Q $@MRJ 'NKE 5MHNMR R@L@QADICRO@QSMDQ !KA@SQNR 4Q@UDK DS SHKATC RNL L¥RJD DQ MNFDS 6DQCDMR LDRS DJRJKT RHUD SNF 2NUNR 2@HK C@MMDQ Q@LLDQ NL DM SN TFDQR STQ LDC FNKE NF M@STQNOKDUDKRDQ H 3XC@EQHJ@ 0¥ 2NUNR 2@HK DQ G@KUD SNFUNFMD JNMUDQSDQDS SHK KTJRTRRTHSDQ GUNQEQ@ L@M J@M NOKDUD CDS RLTJJD !EQHJ@ 5MCDQUDIR O¥ STQDM DQ CDQ R@E@QH H DJRJKTRHUD UHKCSQDRDQU@SDQ NF FNKE O¥ ADQ²LSD A@MDQ RNL (@MR -DQDMRJX 2NX@K 3V@YH 3TM $TQA@M #NTMSQX #KTA #G@LO@FMD 3ONQSR 2DRNQS 3TM #HSX NF RNL JQNMDM O¥ U¢QJDS ,DFDMC !EQDIRDC@F DQ L@QSR 4TQDM U@QDQ C@FD 0QHR +Q ,¢R LDQD O¥ VVV @KA@SQNR SQ@UDK CJ
DET ER EN UNDERDRIVELSE AT KALDE ARTIKLEN FOR MAKVÆRK. DET ER EN FRISTIL, SOM IKKE VILLE HAVE EN CHANCE PĂ… JOURNALISTHĂ˜JSKOLENS 1. SEMESTER En sag for pressenĂŚvnet 52
74
Det türnhøje par 3-hul Til tops i Sydafrika
Banebesøg: Randers
Finurlig jubilar
BAGGRUND
34 52 56 62
82: De danske stjernestunder
Vi har udvalgt de største øjeblikke i professionel dansk golf
Gyldne øjeblikke
Dansk Golf Awards 2008
Den danske golfkrig
Medier i ĂĽbent slagsmĂĽl
Drømmehullet
Vil du ogsĂĽ lave HIO?
Hvad sagde du?
Sprogforbistringer pĂĽ LPGA
4 / 0
4 / 0 4 % + 3 4 * %3 0 % 2 & 2 )'!3 4 ,! 23 %. &/ 4 / ' % 4 4 9 )-!' %3 / ' 3– 2 %. 4 ) $-! . $
10 de
ste størsKe dan-sejre tour
8
Mads Vibe Hastrup
i /0%. $% -!$2)$ %M RDIQ O¥ #G@KKDMFD 4NTQDM H G@MR E²QRSD ¥Q RNL OQNEDRRHNMDK H AQ@FSD -@CR 6HAD (@RSQTO HMC O¥ %TQNOD@M 4NTQ GUNQ G@M RHCDM G@Q J¢LODS ENQ @S DS@AKDQD RHF AK@MCS CD ADCRSD 3DIQDM H /ODM CD -@CQHC H U@Q ADK²MMHMFDM ENQ L@MFD ¥QR G¥QCS RKHC NF F@U SN ¥QR JNQS SHK SNTQDM %M RHCRSD QTMCD O¥ RDMC SD G@L TMCDQ O@Q NF RHJQDCD DM RDIQ O¥ SQD RK@F ENQ@M GIDLLDE@UNQHSSDM !KD I@MCQN #@HY@QDR
10
iben tinning
i "-7 ,!$)%3 )4!,)!. /0%.
6
4N F@MFD H NF G@Q CDM ADCRSD C@MRJD JUHMCDKHFD FNKEROHKKDQ FDMMDL SHCDQMD )ADM 4HMMHMF LNCS@FDS $DM FXKCMD 'NKEANKC NF H @KS G@Q )ADM UTMCDS F@MFD O¥ ,%4 4NTQ NF QDOQ¢RDMSDQDS %TQNO@ EHQD F@MFD H 3NKGDHL #TO ) U@MCS )ADM CDM DTQNO¢HRJD /QCDQ NE -DQHS 4QD RDIQD HMJKTRHU .XJQDCHS -@RSDQR O¥ +NJJDC@K U@Q RS¢QJS LDCUHQJDMCD SHK CDSSD LDM CDM RS²QRSD OQ¢LHD NF CDS RSNQD QXJ NO O¥ SNTQDMR E²QRSDOK@CR JNL H "-7 ,@CHDR )S@KH@M /ODM GUNQ )ADM RKTSSDCD H RHM J@QQHDQDR ADCRSD RBNQD TMCDQ O@Q ENQ DM SNS@K O¥ RK@F NF DM RDIQ O¥ RK@F ENQ@M HS@KHDMRJD 6DQNMHB@ :NQYH
i 0'! #(!-0) /.3()0
4
9
anders Hansen
(@M G@Q JTM UTMCDS SN F@MFD O¥ DTQNO@SNTQDM HMC SHK UHCDQD LDM R¥ LDFDS CDRSN EKNSSDQD DQ CDS @S !MCDQR (@MRDM R¢SSDQ GDKD %TQNO@ DKHSDM O¥ OK@CR M¥Q CDS RJDQ 6NKUN U@Q AKDUDS SHK "-7 LDM 0'! #G@L OHNMRGHO O¥ 7DMSVNQSG U@Q CDS R@LLD (@MRDM @MCDM RDIQ H STQMDQHMFDM NF H J@QQHDQDM JQ¢UDCD DS RTODQOTSS O¥ NUDQ NSSD LDSDQ H NLROHK LNC *TRSHM 2NRD !MCDQR (@MRDM U@Q NFR¥ H NLROHK H "-7 )MSDQ M@SHNM@K LDM S@ASD GDQ SHK -@QSHM +@XLDQ
i 0'! #(!-0)/.3()0 !MCDQR (@MRDMR E²QRSD RDIQ JNL H DM @E CD @KKDQ RS²QRSD STQMDQHMFDQ O¥ DTQNO@SNTQDM 6NKUN 0'! #G@LOHNMRGHO O¥ RDKUDRSD 7DMSVNQSG TCDM ENQ ,NMCNM !MCDQR (@MRDM R@SSD LDRSDQ RJ@ARQDJNQC LDC RK@F TM CDQ O@Q NF G@M U@Q EDL RK@F ENQ@M #NKHM -NMSFNLDQHD NF %CT@QCN 2NLDQN O¥ OK@CRDM 3DIQDM F@U !MCDQR (@MRDM EDL ¥QR JNQS SHK DTQNO@SNTQDM NF HMC AQ@FSD G@L $DM FXKCMD 'NKEANKC E¥Q ¥QDSR ADCRSD FNKEOQ¢RS@SHNM
Karen MargretHe juul i .9+2%$)4 -!34%23
+@QDM -@QFQDSGD *TTK G@UCD DS @E CD ADCRSD C@MRJD @L@S²QQDRTKS@SDQ FDMMDL SHCDQMD LDC H A@F@ FDM C@ GTM AKDU OQNEDRRHNMDK 3DIQDM H ,@CHDR "QHSHRG /ODM !L@SDTQ H DQ RHCDM ETKFS NO @E DM DMJDKS RDIQ O¥ ,%4 4NTQ NF CDM JNL H ROD JS@JTK¢Q RSHK ENQ@M DS RSNQS C@MRJ OTAKHJTL H .XJQDCHS -@RSDQR O¥ /CDMRD %UDMSXQR A@MD H NF HMCAQ@FSD DRAIDQFDMRDQDM $DM 'XKCMD 'NKEANKC +@QDM -@QFQDSGD *TTK U@Q GDKD RK@F TMCDQ O@Q SNS@KS NF RDIQDCD LDC EHQD RK@F ENQ@M ,@TQ@ $@UHDR NF 4QHRG *NGMRNM
steen tinning
4(% #%,4)# -!./2 2%3/24 7!,%3 /0%.
3SDDM 4HMMHMF U@Q R@LLDM LDC !MCDQR 3² QDMRDM C@MRJ OHNMDQ O¥ %TQNO@SNTQDM LDM G@M U@Q ¥Q NF H RHM J@QQHDQDR DESDQ¥Q E²Q G@M U@MCS RHM E²QRSD RDIQ *TAKDM U@Q RSNQ A¥CD TCD NF GIDLLD C@ DM @E C@MRJ FNKER LDRS ONOTK¢QD RJHJJDK RDQ FDMMDL SHCDQMD JTMMD K²ESD ONJ@KDM H SQHTLE DESDQ LDC EKDQD FNCD AHQCHDR @S G@UD GNKCS $@UHC (NVDKK NF )@M 7NNRM@L A@F RHF O¥ CD RHCRSD GTKKDQ 4HMMHMF M¥DCD NFR¥ @S UHMCD /ODM CD -@CQHC H E²Q G@M DESDQ R¢RNMDM HMCRSHKKDCD RHM K@MFD J@QQHDQD
søren Hansen i -520(9e3 )2)3( /0%.
7
3²QDM (@MRDM AKDU CDM EIDQCD C@MRJDQ CDQ U@MCS O¥ %TQNO@ SNTQDM C@ G@M H C@MRJ FNKER ITADK¥Q U@MCS RHM E²QRSD RDIQ O¥ %TQNO@SNTQDM H -TQOGXeR )QHRG /ODM LDC DM AHQCHD O¥ NL ROHKRGTK H J@LO LDC .HBK@R &@RSG $@QQDM &HBG@QCS NF 2HBG@QC "K@MC ) U@MCS 3²QDM RHM @MCDM RDIQ O¥ %TQNO@ 4NTQDM -DQBDCDR "DMY #G@LOHNMRGHO H 4XRJK@MC GU@C CDQ U@Q LDC SHK @S JU@KHEHBDQD G@L SHK 2XCDQ #TO GNKCDS H ¥Q
søren Kjeldsen i 6/,6/ -!3 4%23
3²QDM +IDKCRDM U¢KFDQ CD GDKS RSNQD A@MDQ SHK RHMD RDI QD %ESDQ ¥Q O¥ %TQNO@ SNTQDM U@MCS 3²QDM +IDKCRDM H RHM E²QRSD RDIQ H 4GD $H@FDN #G@LOHNMRGHO O¥ 'KDMD@FKDR H 3JNSK@MC &KDQD F@MFD RHCDM G@Q G@M U¢QDS S¢S O¥ @S UHMCD LDM CDQ FHJ XCDQKHFDQD ¥Q E²Q 3²QDM U@MCS HFDM NF GUHKJDM RDIQ 6NKUN -@RSDQR O¥ 6@KCDQQ@ L@ H 3XCRO@MHDM DQ DM @E DTQNO@SNTQDMR RS²QRSD STQ MDQHMFDQ LDC DM E²QRSDOQ¢ LHD O¥ NUDQ EDL LHN JQ NF EDL ¥QR EQHROHK O¥ 4NTQDM RNL FDUHMRS SHK UHMCDQDM 3²QDM K@FCD RHF H ROHCRDM LDC DM eDQ H E²QRSD QTMCD H CDM QDFMOK@FDCD STQMDQHMF NF U@MCS SHK RKTS LDC SN RK@F
INSTRUKTION
anders Hansen
5 tHoMas bjørn
i $5"!) $%3%24 #,!33)#
3
THoMas Bjørn i ,/#( ,/-/.$ 7/2,$ ).6)4!4)/.!,
61
Her skal bolden ligge
1
68
Kend dine regler
En god placering
Regler og etikette
$DM E²QRSD DQ NFR¥ CDM RS²QRSD $@ CDM CDMF@MF JTM ¥QHFD 4GNL@R "I²QM U@MCS ,NBG ,NLNMC 7NQKC )MUHS@SHNM@K H 3JNSK@MC U@Q CDS RS@QSDM O¥ CDS C@MRJD FNKE LHQ@JDK NF RDIQDM F@U CD C@MRJD OQNDQ SQNDM O¥ @S CDS J@M K@CD RHF F²QD @S UHMCD AK@MCS CD @KKDQADCRSD 4GNL@R "I²QM AKDU 2NNJHD NE SGD 9D@Q O¥ %TQNOD@M 4NTQ H DESDQ @S G@UD UTMCDS BG@KKDMFDSNTQDMR ODMFDKHRSD ¥QDS E²Q 3XU TMCDQ O@Q SNS@KS U@Q MNJ SHK @S UHMCD O¥ ,NBG ,NLNMC DS RK@F ENQ@M *D@M 6@M CD 6DKCD NF LDC L@RRDQ @E SNOROHKKDQD K¢MFDQD A@FTCD
&HQD QTMCDQ LDC GHRSNQHDMR ADCRSD FNKEROHKKDQ 4HFDQ 7NNCR NF DM RDIQ CDQ HJJD AKNS F@U FDMKXC NUDQ GDKD UDQCDM LDM RNL NFR¥ F@U 4GNL@R "I²QM SHSKDM RNL …QDSR )CQ¢SRM@UM H $@ML@QJ RNL CDM GHCSHK DMDRSD FNKE ROHKKDQ -DC DM E²QRSD QTMCD H RK@F U@Q 4GNL@R H EQNMS DESDQ GTKKDQ LDM 7NNCR E²QSD E²Q RHCRSD QTMCD (DQ RBNQDCD 4GNL@R "I²QM DM eDQ ENQ DM SNS@K O¥ TMCDQ O@Q (@M U@MCS LDC SN RK@F ENQ@M 7NNCR NF 0@CQ@HF (@QQHMFSNM LDM RSHKKHMFDM LDKKDL "I²QM NF 7NNCR U@Q KHFD E²Q RHCRSD GTK GUNQ 4GNL@R "I²QM EHJ O@Q NF 7NNCR DM TU@MS CNAADKSANFDX
2
FRA DANSK GOLF UNION
74: Farerne lurer i Randers
Vi tog til Kronjylland og fejrede et 50-ürs jubilÌum "!. % " %3– ' 2 ! . $ % 2 3 ' / , & + ,5 "
"!. % " %3– ' 2 ! . $ % 2 3 ' / , & + ,5 "
"!. % " %3– ' 2 ! . $ % 2 3 ' / , & + ,5 "
4 % + 3 4 * %.3 # ( 2 )3 4 %.3 %. &/ 4 / * %.3 - / 24 %. 2!.$%23 '/,& +,5" ()34/2)% +KTAADM AKDU RSHESDS ENQ ¥Q RHCDM H RNL $'5 JKTA MQ $D E²QRSD ¥Q G@UCD JKTAADM JTM MH GTKKDQ &²QRS H RNLLDQDM AKDU CDM NL NF TCAXFFDCD GTKKDQR A@MD HMCUHDS
42% 34!,$4)03 6¢J NOL¢QJRNL O¥ @S SN @E CD QTMCD EK@CD @ERS@MCRL@QJDQHMFDQ G@Q E@QUDQ L@M HJJD DQ U@MS SHK MDLKHF Q²C ENQ LDSDQ SHK FQDDMENQJ@MS NF AK¥ ENQ LDSDQ $D SN ²UQHFD NF LDSDQ G@Q CD MNQ L@KD E@QUDQ FTK NF GUHC
4HK RDOSDLADQ F¥Q !MMHJ@ 3¹QDMRS@L #N FDMMDL CDMMD ONQS %S RU¢QS CQHUD UDMSDQ O¥ GTK GUNQ ANKCDM GDKRS RJ@K JTQUDR LNC UDMRSQD
,
andkortet siger Fladbro Skov, men det skal man ikke lade sig narre af. For Randers Golf Klub er anlagt i alt andet end fladt terrÌn. De 18 huller løber gennem strabadserende terrÌn med mange op- og nedture. Med det i tankerne er medlemsskarens sammensÌtning imponerende. To store seniorklubber og over 400 medlemmer, der har passeret 60 ür, dominerer Randers Golf Klub. Det imponerende ligger i den gode fysik og
Jubilaren i Fladbro
%Q L@M C¥QKHF SHK ADMR UHK DM ATFFX U¢QD DS FNCS GI¢KODLHCCDK O¥ AK @ GTK
Golfinteressen var i mange ür beskeden i arbejderbyen Randers, sü i mange ür fungerede ni-hullers banen mest som en legeplads for nogle fü af byens bedrestillede borgere. Ja, økonomisk led klubben - eller rettere aktieselskabet bag den - sü meget, at det først blev bedre tider, da Randers Kommune i 1980, pü aktieselskabets opfordring, købte hele anlÌgget for en halv million kroner og stillede det gratis til rüdighed med undtagelse af klubhuset med omkringliggende bygninger og are-
ˆ. 4).' %2 3)++%24 -!. -%342%2 )++% (5,,%2 .% -%,,%- "!++%2.% &–234% '!.' -!. +!34%2 3)' ) ,!' -%$ $%kondition, de mange lokale, golfspillende efterlønnere og pensionister tilsyneladende besidder, nĂĽr de to dage om ugen lĂŚgger beslag pĂĽ banen og stort set alle forcerer bakkerne til fods. De mange medlemmer har i ĂĽr kunnet fejre deres klubs 50 ĂĽrs-jubilĂŚum – det er der kun 11 danske golfklubber der har prøvet tidligere. Sandsynligvis pĂĽ grund af de mange bakker har Randers-banen aldrig vĂŚret den store magnet blandt greenfee-spillere, og det er lidt af en skam, for tekniske og taktiske udfordringer skorter det absolut ikke pĂĽ i løbet af de 18 huller, som klubben faktisk kun har haft i ca. halvdelen af de 50 ĂĽr. Indtil 1984 havde klubben nemlig kun ni huller, som en skotsk banearkitekt, Henry Cotton, havde ĂŚren for dog ikke den Henry Cotton, der var kendt som bĂĽde professionel spiller og trĂŚner.
44QNCR L@MFD JNQSD O@Q GTKKDQ DQ FNKEA@MDM H 2@MCDQR KHCS 4QNCR L@MFD JNQSD O@Q GTKKDQ DQ FNKEA@MDM H QNCR L@MFD JNQSD O@Q GTKKDQ DQ FNKEA@MDM H 2@MCDQR KHCS @E DM TKU H E¥QDJK¢CDQ R¥ CDQ F¢KCDQ NL @S G@UD QDRODJS ENQ CD L@MFD E@QDQ CDQ KTQDQ
aler, som klubben kunne overtage for en halv million. Det gav, sammen med en øget lokal golfinteresse, basis for, at banen kunne udvides i 1985 og klubhuset i 1986.
"KHMCD RK@F
Kun et enkelt hul, det nuvÌrende 2. hul, par 3, er bevaret nogenlunde intakt fra den oprindelige ni-hullers bane sammen med yderligere fire af de gamle greens. 13 nye greens blev anlagt i forbindelse med udvidelsen til 18 huller, sü det var i vid udstrÌkning en ny bane, klubbens egen baneinspektør Mogens Harbo designede i begyndelsen af 1980’erne. En anerkendt banearkitekt, svenske Jan Cederholm, havde ellers udarbejdet et forslag til en 18hullers bane, men forslaget blev forkastet af klubbens bestyrelse, som mente, at det opererede med for mange huller i übent terrÌn.
De 18 huller blev derfor en blanding af Jan Cederholms og Mogens Harbos ideer - med en finurlig bane til følge. Finurlig, fordi det kneb sü meget med pladsen til 18 huller i bakkerne, at det nødvendigvis mütte resultere i büde blinde drives og indspil. En ekstremt finurlig udgave af et par 4-hul er süledes 13. pü kun 240 meter fra gul og 212 meter fra rød tee. Man stür pü et højtliggende teested med en Ìbleplantage foran sig og med kun en lille flig af fairway synlig, hvor hullet knÌkket 90 grader mod højre. Der er kun 158/186 meter til dogleg-knÌkket, sü man kan sagtens slü direkte efter green - hvis man kender retningen over ÌbletrÌerne. DÊt gør mange lokale spillere, og de bedste af disse kan nøjes med at slü et 5-jern, fordi højdeforskellen mellem tee og green er en halv snes meter, sü drivet/bolden holder sig lÌnge flyvende. Til gengÌld gür en südan satsning ofte galt for mange ikke-lokale spillere, fordi de fra teestedet ikke kan se bolden lande og derfor leder efter den et forkert sted.
0Q¢BHRHNM DQ JNCDM
Der kan siges - og bliver sagt - meget om Randers-banen, fordi lokalkendskab er alfa og omega. Ăˆn ting er sikkert: Man mestrer ikke hullerne mellem bakkerne første gang, man kaster sig i lag med dem, selv om totallĂŚngerne - 5312 meter fra gul og 4502 meter fra rød tee for par 71 - absolut ikke afskrĂŚkker. SvĂŚrhedsgraden illustreres af, at banerekorden stammer helt tilbage fra 1991, hvor 18ĂĽrige Arild Townhill, handicap 1 og søn af klubbens mangeĂĽrige trĂŚner, Graham Town-
fra klubhuset eller parkeringspladsen, inden man stür pü 1. tee foran et drive med out of bounds i begge sider - henholdsvis et levende hegn i højre og vejen i venstre. Rammer man fairway, er det til gengÌld et let starthul med stor birdiemulighed, fordi hullet kun müler 252/287 meter. Derefter venter en lidt snørklet spadseretur til 2. hul, efter atter at have krydset Himmelbovej, og siden gür det op og ned. Opturene starter allerede til teestedet pü 3. hul, par 4, 252/303 meter, downhill til en green, der for 80 procents vedkommende er omgivet af vand, idet kun forkanten har forbindelse til �fastlandet�. Pü 4. hul, par 4, 194/254 meter sender man et blindt drive af sted op ad bakke til et usynligt landingssted. Hooker man, er bolden sandsynligvis vÌk i en skovslugt, og slicer man, havner den blandt ÌbletrÌer. Det er disse to nøglehuller - altsü 3. og 4. - man skal slippe helskindet forbi, hvis runden ikke skal ødelÌgges fra starten. De nÌste huller bør ikke volde problemer, og hvis man siden slipper forbi det føromtalte blinde 8. hul uden en katastrofe, er sandsynligheden stor for, at man er pü vej mod en runde i nÌrheden af sit handicap.
4N M²FKDGTKKDQ
3HFM@STQGTK SHK RHCRS
Pladsproblemerne for 18-hullers forløbet inden for det begrÌnsede areal indikeres allerede pü 1. hul, som ligger helt for sig selv - pü den anden side af adgangsvejen, Himmelbovej. Man krydser simpelthen Himmelbovej med offentlig trafik - uanset om man kommer
Bag-ni starter med tre regulÌre huller, et kort par 5-hul og to korte par 4-huller, alle med god plads, inden trÌngslerne, büde plads- og spillemÌssigt, begynder igen - pü det spøjse 13. hul. Spiller man dÊt fornuftigt, slür man bare et jern ned i bunden af fairway, hvorefter
"!.%"%3+2)6%,3% %M JTODQDS A@MD LDC R²DQ LNRDQ NF F@LLDK U@QHD QDMCD ADUNJRMHMF %M TCENQCQHMF ENQ @KKD SQNCR ADRJDCDM SNS@KK¢MFCD )MFDM A@BJSDDR +,5""%. ) 4!, GDQ@E ITMHNQDQ NF A²QM
3NL E²QRSDF@MFR F¢RS O¥ 2@MCDQR A@MDM DQ JKTAADMR A@MDFTHCD SUHMFDMCD M²CUDM CHF OQHL¢QS O¥ FQTMC @E CD AKHMCD RK@F GUNQ L@M RJ@K SQN O¥ CHRS@MBDQMD LDM R@LSHCHF NFR¥ S@FD GDMRXM SHK GUNQ LDFDS CDS F¥Q NO DKKDQ MDC
$DQ DQ JTM FNC OK@CR OÂĄ MNFKD EÂĄ GTKKDQ RNL E DJR EQ@ SDDRSDCDS OÂĄ GTK O@Q
hill, skød sig rundt i 62 slag efter ni birdies og ni pars. Arild Townhill kendte banen som sin egen bukselomme, fordi han i ürevis spillede den dagligt, og hverken professionelle spillere eller eliteamatører har siden vÌret i nÌrheden af at forbedre rekorden, uanset om de har haft en udførlig baneguide til hjÌlp. Der findes vel at mÌrke ingen backtees pü banen. Det er navnlig de blinde slag, der gør Randers-banen til noget specielt. Bortset fra nogle fü huller skal man lade driveren blive i bag’en og satse pü prÌcision med jern fra teestedet fremfor lÌngde med driveren. Det gÌlder for alt i verden om at holde bolden i spil, for ellers mister man enten et slag eller en bold i skovomrüderne, hvorfra man som regel kun kan spille bolden sidelÌns ud. Udover det allerede nÌvnte 13. hul skal man ogsü tÌnke sig godt om, inden man spiller 8. hul, par 4, pü 239/289 meter. Det doglegger nemlig 45 grader til venstre efter allerede 90 meter for damer og efter 160 meter for herrer. Man driver totalt blindt over skovterrÌnnet i dogleg-hjørnet - sü det er i højeste grad hit-and-hope, hvis man ikke kender den direkte linje mod greenen, en linje, der i øvrigt ligger lÌngere til venstre, end man umiddelbart tror.
+–23%,36%*,%$.).' &Q@ 2@MCDQR J²QDR LNC 6HANQF ,@MF¥ %ESDQ B@ SN JH KNLDSDQ @C &K@CAQNUDI RUHMFDR SHK G²IQD @E (HLLDK ANUDI GUNQ DS RJHKS UHRDQ LNC FNKEA@MDM &Q@ LNSNQUDI % ADMXSSDR @EJ²QRDK ) E²QRSD KXRJQXCR LNC 2@MCDQR CQDIDR SHK G²IQD @C &K@CAQNUDI
"!.%&!+4! 0@Q 2²C SDD 'TK SDD
(UHR L@M DKKDQR G@Q SHC UHK DM NOU@QLMHMFR QTMCD O¥ JKTAADMR TCL¢QJDCD MH GTKKDQR O@Q A@MD U¢QD DM FNC HCD MDSNO ENQCH L@M JNLLDQ TC ENQ L@MFD JNQSD HMCROHK LDC ENQRJDKKHFD VDCFDR O¥ GTKKDQR A@ MDMR JNQSD O@Q GTKKDQ
'2%%.&%% (UDQC@FD 7DDJDMC *TMHNQDQ 0QHRDM F¢KCDQ ENQ GDKD C@FDM
JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ JQ (@KU OQHR
42†.).'3&!#),)4%4%2 $QHUHMF Q@MFD S¢S O¥ SDD SN HMCROHKFQDDMR LDC SQ¢MHMFRATMJDQR UDC JKTAGTRDS R@LS MH GTKKDQR O@Q A@MD LDC DM R@LKDS K¢MFCD O¥ LDSDQ EQ@ A¥CD Q²C NF FTK SDD
!CQDRRD (HLLDKANUDI 2@MCDQR 4DKDENM % L@HK HMEN Q@MCDQRFNKE CJ
man har højst 50 meter til flaget. 15. hul, par 4, 274/303 meter, krÌver ligeledes stort lokalkendskab. Man driver over en sø og helst med en lille draw, da et snorlige drive risikerer at løbe tør for fairway. Et moseareal, med røde pÌle, truer i hele venstre side og trÌer langs højre side, sü satser man med driveren, mü man virkelig kende büde sin slaglÌngde og retningen over mosen. Man kan ikke se nedslaget og vÊd derfor ikke, om man i givet fald har slüet for kort eller for langt. Pü büde 16. og 17. kan man overskue hele hullet fra teestedet. Det kan man ogsü pü 18. hul, men ikke desto mindre er her tale om et par 3-hul, der virkelig krÌver sin mand - eller kvinde. For halvandet ür siden blev hullet nemlig forlÌnget betydeligt, til 197 meter fra gul tee og 165 fra rød. Fra et højtliggende teested i lÌ for vestenvinden venter et büde langt og svÌrt slag - som oftest i sidevind fra venstre/vest. ForlÌngelsen pü ca. 30 meter i forhold til tidligere har i praksis gjort 18. til banens signaturhul, som ikke bliver mindre spÌndende af, at man som spiller straks opdager, at hullet følges intenst fra start til slut fra büde klubrestauranten og klubhuster-
LDSDQ LDSDQ
+/.4).'%.43!43%2 3DMHNQDQ †FSDO@Q &@LHKHDQ 5MFD TMCDQ TCC@MMDKRD *TMHNQDQ "²QM
7 7 7 2!.$%23'/,& $+ –UDQRS O¥ ENQRHCDM EHMCDR DM UHFSHF NOKXRMHMFR ANJR NL JNMSNQDSR ¥AMHMFRSHCDQ 3@LLD RSDC J@M L@M JKHJJD O¥ LDMTOTMJSDS g"@MDg NF TMCDQ g#NTQRD L@M@FDLDMSg EHMCD DM CDS@KIDQDS ADRJQHUDKRD @E GUNQC@M GUDQS DMJDKS GTK A²Q ROHKKDR %M EHM RDQUHBD
87
Formandens indspil
88
Nyt fra golfens verden
90
Fra generalsekretĂŚrens bord
Clemmes Clumme DGU har bolden Thuens tanker
/UDQRHFSRAHKKDCD $$/x v#/7)
"!. % " %3– ' 2 ! . $ % 2 3 ' / , & + ,5 "
rassen. Jo, det slutter flot mellem bakkerne i Fladbro - fra Ên bakketop til en anden. Ved første øjekast ser banen let ud pü scorekortet med mange korte par 4-huller, men skindet bedrager grundigt. Her er nÌrmest tale om en ulv i füreklÌder - hvor slagene forsvinder Êt efter Êt, hvis man ikke tager sig i agt for de mange farer, der i virkeligheden lurer.
3)'.!452(5,,%4
0NOTK¢QS J²JJDM $DS DQ ENQGNKCRUHRS RI¢KCDMS @S DS O@Q GTK C@MMDQ DM FNC @ERKTSMHMF O¥ DM FNKEQTMCD LDM C¼S DQ E@JSHRJ SHKE¢KCDS H 2@MCDQR 'NKE +KTA GUNQ L@M HJJD G@Q RHJQDS RHF DM FNC RBNQD E²Q L@M G@Q ROHKKDS CDS K@MFD O@Q GTK RNL JQ¢UDQ A¥CD SDJMHRJ NF S@JSHRJ JTM MDM &Q@ DS G²ISKHFFDMCD SDDRSDC RJ@K ANKCDM EKXUDR NUDQ DM C@K SHK DM G²ISKHFFDMCD FQDDM LDSDQ EQ@ Q²C NF LDSDQ EQ@ FTK SDD 3K¥Q L@M JNQS @E FQDDMDM J@M L@M HJJD RD ATMCDM @E EK@FDS M¥Q L@M RJ@K OHSBGD HMC NF FQDDMDM DQ SHKLDC JTM RSNQ H K¢MFCDQDSMHMFDM NF QHLDKHFS JTODQDS %M @MCDM U@MRJDKHFGDC KHFFDQ H @S CDQ RNL QDFDK DQ RHCDUHMC EQ@ UDM RSQD R¥ ANKCDM A¢QDR LNC G²IQD $DQENQ UHK CDS QHFSHFD RK@F H CD EKDRSD SHKE¢KCD U¢QD DM KDS CQ@V RNL RJ¢QDQ FDMMDL RHCDUHMCDM
Et helt kapitel for sig i Randers er klubhuset, som oprindelig kun var stuehuset til en ĂŚldre bondegĂĽrd. I dag er stuehuset kun en lille del
af et rummeligt og velfungerende klubhus, som er udvidet ad flere omgange. Den seneste udvidelse, i 2005, gav restauratør Bjarne Juul et større køkken og et ekstra, separat selskabslokale med plads til 90 spisende gÌster. DÊt har betydet, at han i indevÌrende ür har haft 150 selskaber i klubben, og at han har leveret mad ud af huset til andre 150 selskaber. Han er fast leverandør af 1200 kuverter til loungen pü Essex Park, nür Randers FC spiller
) DM @KCDQ @E ¥Q ROHKKDQ JKTAADMR SHCKH FDQD SQ¢MDQ "²QFD &Q@MRRNM RSNQS RDS C@FKHFS MNFKD GTKKDQ O¥ 2@MCDQR A@MDM
pü hjemmebane i Superligaen, og nür üret rinder ud, vil han have sendt omkring 26.000 kuverter ud af huset fra golfklubbens køkken. Der er nok noget rigtigt i hans püstand om, at man som golfklubrestauratør skal omsÌtte for dobbelt sü meget til ikke-golfspillere, som man gør til golfspillere, for at det skal vÌre en givtig forretning. Dertil er det en klar fordel, at man - som i Bjarne Juuls tilfÌlde - i forvejen var en anerkendt kok pü egnen, inden han for 13 ür siden kom til golfklubben. Med en lÌretid pü gourmetsteder som Madsens Hotel i Bjerringbro og Store Binderup Kro fik han en
(%2 %2 .†2-%34 4!,% /- %. 5,6 ) &…2%+,†$%2 (6/2 3,!'%.% &/236).$%2 ‰4 %&4%2 ‰4 (6)3 -!. )++% 4!'%2 3)' ) !'4 &/2 $% -!.'% &!2%2 $%2 ) 6)2+%,)'(%$%. ,52%2 ballast, der som udlÌrt skaffede ham til andre fine madsteder som Fladbro Kro, No. 1 i Randers og Fru Larsen i Laurbjerg. I 1995 blev han hündplukket af golfklubbens davÌrende formand, Jon Severin Jensen, og siden har ürets 50 ürs jubilar vÌret en større attraktion for spisende end spillende gÌster. Det kan ikke vÌre greenfee-priserne, der afskrÌkker greenfeespillere. Det mü snarere vÌre dürlig fysik og tanken om at forcere bakkerne i Fladbro.
+KTAGTRQDRS@TQ@MSDM DQ DS SHKK²ARRSXJJD LDC DM JKTAR@MCVHBG RNL CDS RS²QRSD GHS
11
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 11
����a` 16:34:32
I n v i t é r f a m i l i e n p å g o l f w e e ke n d , og bliv boende så længe I vil
Kø b f e r i e b o l i g p å N o r d e u r o p a s b e d s t e g o l f r e s o r t Nu kan alle golfentusiaster og deres familier prøve kræfter med den kendte banearkitekt Robert Trent Jones II’s mesterværk i Nimtofte på Djursland. Greenfee-spillere er også velkomne.
Skal opholdet være mere end en endagsfornøjelse, kan du stadig investere i en eksklusiv feriebolig eller byggegrund med udsigt over en af Nordeuropas bedste golfbaner.
Efter dagens runde kan I pleje krop og sjæl i det to etager store Lübker Square, der rummer subtropisk bad, spa, wellness, massage, vildmarksbade, fitness rum og meget mere.
Du kan også besøge Lübker Golf Resort®, mens du er på arbejde. Vi tilbyder de perfekte rammer for jeres næste Company Event, hvor I kan benytte de eksklusive mødelokaler og overnatningsmuligheder, Nordeuropas bedste golfbane og en af landets dygtigste kokke.
Dagen kan passende ende på Restaurant LIGA, hvor den anmelderroste køkkenchef Kenneth Hansen sørger for, at gastronomien på tallerkenen matcher de øvrige omgivelser.
16sands_feriebolig_210x270.indd 1
Læs mere om Lübker Golf Resort® og de mange muligheder på www.lubker.com
31/10/08 12:05:22
R E DA K T Ø R E N S M E NI N G A F T HO M A S V E N N E K I L D E
Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mary er protektor for Dansk Golf Union Dansk Golf er Dansk Golf Unions medlemsmagasin, som seks gange om året sendes til samtlige 146.985 medlemmers privatadresse
Krise søges
Kontrolleret af
Kontrolleret oplag: 101.051 I perioden 1. juli 07 – 30. juni 08 Redaktionens adresse Dansk Golf Union, Idrættens Hus Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Telefon 4326 2700 Telefax 4326 2701 danskgolf@dgu.org Redaktion Thomas Vennekilde, redaktør (ansvarshavende) Henrik Søe, journalist Anne Krogh, journalist Skribenter i dette nummer Torben Thornæs Andersen, Todd Pitock, Claes Meldal, Jesper Frigast Larsen, Jens Christensen, Søren Clemmensen, Karsten Thuen Annoncer DGU Erhverv A/S, Idrættens Hus Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Telefon 4326 2700 Annonceansvarlig: Peter Krøyer Direkte telefon 4326 2719 E-mail: pkr@dgu.org
Det er efterhånden svært at tænde for fjernsynet eller åbne en avis uden at få slynget ordet krise i hovedet; finanskrise, regeringskrise, krise på boligmarkedet, kriseramt julehandel… Man skulle næsten tro, at der ude på redaktionerne er blevet udstedt ordre om, at kriteriet for, at en artikel eller et indslag kan blive optaget er, at ordet krise har en fremtrædende plads. Det har også spredt sig til golfjournalistikken. Her har de seneste måneder båret præg af en voldsom stigning i interessen for sportens ve og vel. Som udhungrede gribbe over en flok gnuer på savannen har journalisterne sværmet om golfklubberne parat til at slå ned på den første, der bukkede under. Det virker som om, at tanken har været: Nu har vi i så mange år skrevet om fremgang – nu håber vi, at det vender, så vi kan få skrevet nogle negative historier. Seneste eksempel var, da Dansk Golf Union skulle of-
fentliggøre de nye medlemstal. Flere uger i forvejen var DGU under belejring af journalister, der lugtede en god historie. Da tallene blev offentliggjort, og det viste sig, at der var en medlemsfremgang på 3400 spillere, blev den tidligere britiske premierminister Benjamin Disraelis ord om, at der findes tre slags løgn; løgn, forbandet løgn og statistik; endnu en gang bekræftet. Sjældent har man set en fremgang på knap 2,5 procent blive fordrejet så meget og behandlet så negativt. Det var nærmest golfsportens nekrolog, der blev skrevet i visse medier. Så galt går det næppe. Golfsporten har eksisteret i 100 år i Danmark og er her også om 100 år.
FLERE UGER I FORVEJEN VAR DGU UNDER BELEJRING AF JOURNALISTER, DER LUGTEDE EN GOD HISTORIE
God læselyst
Layout Utopia Design Repro & Tryk Stibo Graphic, Horsens
GLÆD DIG TIL AT LÆSE
Meninger og synspunkter udtrykt i Dansk Golf er ikke nødvendigvis i over-
DET LETTESTE HUL Kunne du tænke dig at lave hole in one? Så sæt kursen mod Haderslev Golfklub, hvor 13. hul har vundet prisen som Danmarks mest hole in one-venlige hul
ensstemmelse med Dansk Golf Unions officielle synspunkter. Redaktionen påtager sig ikke ansvar for materiale, der er sendt uopfordret Dansk Golf kan bestilles i abonnement ved henvendelse til Dansk Golf Union på telefon 4326 2700. Kr. 199,- for seks numre Hvis du ikke modtager Dansk Golf Er du medlem af en golfklub under Dansk Golf Union, modtager du automatisk Dansk Golf. Udeblivelse eller adresseændring meddeles din klub Forsidefoto Søren Kjeldsen afsluttede sæsonen på fornem vis og blev en sikker vinder af Dansk Golf Awards
ÅRET I BAKSPEJLET 2008 var endnu et stort dansk golfår med masser af mindeværdige øjeblikke. Vi har fundet højdepunkterne. Og et par af lavpunkterne…
DE STØRSTE SEJRE Siden 1996 har de danske tourspillere nærmest stået i kø for at vinde på touren. Vi præsenterer de ti største
13
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 13
�� 16:11:13
Billed et
TE K S T t homas v enn e k i l d e Fo t o g e t t y imag es
14
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 14
ďż˝ 14:10:53
Tillykke, Farmand Fem-årige Emil var første mand på greenen, efter Søren Kjeldsen havde sænket det afgørende putt ved Volvo Masters. Med sejren forvandlede Søren Kjeldsen en udmærket sæson til en fantastisk en af slagsen, da han strøg op ad ranglisten og sluttede som bedste dansker på en 10. plads med en indtjening på knap halvanden mio. euro. Men alt det var Emil nok ligeglad med. Han var bare glad for at se sin far.
15
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 15
g r e en t i l t e e
ko rt E n yh e d e r ju nio r e r
ko rt nyt
Bliv set på DGU.org Dansk Golf Unions hjemmeside www.DGU.org har fået en ”ansigtsløftning”. Det er nu blevet muligt at sætte ansigt på sig selv og alle de andre brugere af siden i form af et billede. Desuden er det også blevet muligt automatisk at få vist personlige data fra DGU-Basen. Det betyder blandt andet, at dit nye handicap bliver vist på din profilside, så snart klubsekretæren i din hjemmeklubben har tastet det ind i klubbens system – hvis du altså har bedt systemet om at vise det. Hvis du ikke allerede har en profil på DGU.org, kan du oprette en på www.dgu.org/tilmelding. Din profilside vil fremover fungere som din personlige side på DGU.org. Det er også her, du kan finde de grupper, du er medlem af, den blog du skriver på og andre personlige ting, som er beskyttet af adgangskoder. - venne
Stjernestøv over Gulddrengene
Da de danske juniordrenge sidste år vandt EM for hold i Rold Skov, fik de en sidegevinst. En venlig sponsor forærede nemlig holdet en tur til årets udgave af Volvo Masters på Valderrama. Sammen med landstræner
Thomas Holm Larsson blev drengene derfor vidner til Søren Kjeldsens store triumf fra allerførste parket. Derudover havde de fornøjelsen af at møde flere af golfens superstjerner, her Sergio Garcia. – rahbech
ø r k en r æ s
Millionerne fra Dubai Europatourens direktør George O’Grady drysser millioner over spillerne
Du kan nu få dit eget ansigt på DGU’s hjememside
Banearkitekt og golfchef
En af Danmarks kendte golfbanearkitekter, Henrik J. Jacobsen, 62 år, kan nu også skrive golfchef på sit visitkort. Han er nemlig pr. 1. oktober tiltrådt som ansvarlig for driften af Søhøjlandets Golf Resort, som er en ny afdeling under det populære aktivitets- og feriecenter DanParcs Søhøjlandet i Gjern mellem Silkeborg og Hammel. Dermed får Henrik J. Jacobsen for en gangs skyld lov at følge den videre færd for det barn, han selv har produceret - den 18 hullers- bane, der åbner til april 2009 på stedet. I forvejen findes der en ni hullers pay & play-bane, hvor også medlemmer af DGU-klubben Søhøjlandets Golf Klub har holdt til, siden den blev åbnet i 2006. Henrik J. Jacobsen virker dog kun som golfchef på trekvart tid - således at han har tid til fortsat at virke som banearkitekt. - keeper Henrik J. Jacobsen
16
Med nyskabelsen Race to Dubai har European Tour sat nye rekorder for pengepræmier i golf. Pengelisten, der hidtil har heddet Order of Merit, har fra i år fået navneforandring til Race to Dubai, og som navnet antyder, så afsluttes sæsonen frem over i Dubai og ikke som tidligere på Valderrama i Spanien. Årets sidste turnering bliver Dubai World Championship, hvor de 60 førende på pengelisten spiller om ti millioner dollars. Oven i hatten er der ti millioner dollars til deling mellem de 15 bedste spillere på pengelisten ved sæsonens afslutning.
Tidligere har det været nok at spille 11 turneringer om året på European Tour for at bevare sit medlemskab, men fra i år er det sat op til tolv. De fleste spillere i verdenseliten spiller allerede syv: De fire majors og de tre WGC-turneringer. Læg dertil de tre pengestærke turneringer HSBC Champions Tournament, Dubai World Championship og BMW PGA Championship. Så mangler der stadig to “almindelige” turneringer. Men det burde være til at overkomme for at få andel i de 20 millioner dollars, der venter for enden af regnbuen i Dubai. – venne
p røv no g e t n y t
Nassau I k k e a lt i d s ta b l e f o r d
Turnering mellem to, tre eller fire spillere om tre point. Vinderen af de første ni huller får et
point, vinderen af de sidste får et point, og vinderen af hele turneringen får et point.
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 16
e� 14:11:15
f r em ga n g
Kalenderen
3400 nye golfspillere Der har været talt om stagnation og tilbagegang i golfsporten, men de dystre spådomme er ikke blevet til virkelighed. Dansk Golf Unions seneste medlemstal viser, at golfsporten stadig formår at tiltrække nye golfspillere. Fremgangen lyder på 3.403 medlemmer, hvilket bringer antallet af aktive golfspillere op på 152.372. Dansk Golf Union fastholder dermed positionen som det næststørste specialforbund under Danmarks Idræts-Forbund - kun overgået af nationalsporten fodbold. Golfspillerne har samtidig fået otte nye klubber at boltre sig på, så der nu i alt er 179 klubber fordelt over det ganske danske land. - Der er absolut grund til at glæde os over en fremgang i antallet af spillere. Vi kan dog konstatere, at udbuddet i øjeblikket er større end efterspørgslen og ser med en del bekymring på de mange nye anlæg. Vi
D et sk er
kan tvivle på, om der med tiden vil være nye medlemmer nok, siger Dansk Golf Unions formand Søren Clemmensen, der råder alle til at kigge godt på markedet, inden de kaster sig ud i anlæggelsen af en golfbane. Mens det store billede viser fortsat medlemstilgang, må Dansk Golf Union akkurat ligesom de fleste øvrige traditionelle idrætsgrene se i øjnene, at det kniber med at lokke og fastholde de unge til sporten. I det forgangne år er der blevet 286 færre juniorer i de danske golfklubber. - Det er bekymrende, men det er et område, som Dansk Golf Union er meget opmærksomme på. DGU har aldrig haft større fokus på de unge spillere end netop nu, og samtidig oplever vi en klar tendens i klubberne til at skabe de rigtige rammer for juniorerne og gøre det mere attraktivt for unge mennesker at spille golf, siger Søren Clemmensen. - søe
CITATet Man kan tjene mange penge på denne sport. Bare spørg mine to ekskoner. De er så rige, at ingen af deres mænd arbejder L e e T r e v ino
11. – 14. december Dubai Ladies Masters Sidste runde på LET 2008
19. – 21. december Træningssamling, Idrættens Hus Herre- og dametrupperne samles
3. – 6. januar Mercedes-Benz Championship PGA Touren begynder
9. – 11. januar Træningssamling Juniortrupperne begynder træningen
14. – 16. januar The Annika Experience Daisy Nielsen med i Annikas turnering
i fo k u s
Dit handicap bliver en fordel I 2009 bliver det en større fordel at være golfspiller. Til foråret lancerer Dansk Golf Union en fordelsklub for alle organiserede golfspillere, og DGU-kortet bliver konverteret til et fordelskort. Så golfspillere, der længes efter gode tilbud og attraktive oplevelser, kan roligt glæde sig. Hvad fordelsklubben helt konkret skal rumme bliver fastlagt i den nærmeste fremtid, hvor DGU vil tage golfspillerne med på råd i arbejdet med at sammensætte paletten af fordele. Det er nemlig vigtigt for DGU, at fordelsklubbens indhold matcher det, golfspillerne gerne vil have. Fordelsklubben får sin base på en underside til Dansk Golf Unions hjemmeside www.DGU.org, og den bliver lukket i den forstand, at golfspillerne skal bruge deres medlemsnummer for at logge sig ind på siden. Dansk Golf Union har i en længere periode haft fordelsklubben på tegnebrættet, og den bliver nu en realitet, efter at DGU i uge 43 modtog idrættens største pris – Forbund i fokus-prisen – for projektet. Forbund i fokus-prisen uddeles af Idrættens Medieudvalg til projekter, der giver mere eksponering af en idrætsgren, og DGU fik prisen for at have skabt et banebrydende projekt til efterfølgelse af andre specialforbund. Med prisen fulgte 100.000 kroner til at skubbe fordelsklubben i gang med. - annek
December, januar, februar og marts
5. – 16. januar Anne Krogh fra Dansk Golf Union modtog de 100.000 fra Idrættens Medieudvalg Foto: DIF Kommunikation
Damernes tourskole Hvor mange danskere er med næste år?
29. januar – 1. februar Dubai Desert Classic Operation Ørkenkrig
3. – 10. februar Træningslejr, Tyrkiet Så skal formen findes
25. februar – 1. marts WGC Accenture Match Play VM i hulspil
19. marts Dansk Golf 1 Årets første udgave af Dansk Golf
15. – 22. marts Træningslejr, Spanien Så nærmer sæsonstart sig
17
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 17
14:11:18
g r e en t i l t e e
ko rt E n yh e d e r
GOLF Klub nyt NOTER OL-spurten er sat ind
Golfsporten har taget det første seriøse skridt på vej mod optagelse på OL-programmet i 2016. På et møde i IOC’s hovedkvarter i Lausanne i november fremførte repræsentanter fra det Internationale Golf-forbunds OL-komité et oplæg, som gerne skulle hjælpe golf med ind i OL-varmen. Delegationen medbragte videoklip med positive tilsagn fra hele verdenseliten, bl.a. Tiger Woods, Lorena Ochoa og Sergio Garcia. Beslutningen træffes på IOC’s session i København i oktober 2009. – søe
PGA Tour stadig i front
Europatouren har vind i sejlene, men der er stadig et stykke vej til pengestrømmene på den amerikanske PGA Tour. Robert Karlsson vandt den europæiske Order of Merit med 3.473.000 $ - et beløb, der blot ville række til en 11. plads på PGA Tourens pengeliste. - søe
5 skarpe til Rasmus Hjelm Nielsen Du har valgt at turne pro. Hvorfor sker det nu? Jeg synes, jeg har prøvet det, der er at prøve som amatør. VM, EM, British Amateur og så videre. Jeg er 23 år gammel og føler, jeg har alderen til at komme videre. Hvordan har din amatørkarriere rustet dig til de nye udfordringer? Mange kigger måske på mig og siger, at jeg har prøvet rigtig mange ting, men jeg har aldrig slået helt igennem. Men jeg ligger som den bedste danske amatør på verdensranglisten, så det er da ikke helt skidt. Jeg har fået en del erfaring og føler også, at jeg er mentalt godt rustet. Hvad er dine første målsætninger som professionel? På sigt er det selvfølgelig Challenge Tour og derfra European Tour. Men i første omgang starter jeg på EPD Touren sammen med lidt turneringer i Danmark. Jeg er ikke i tvivl om, at jeg er god nok til at begå mig på EPD Touren. Hvordan bliver dit set-up? Jeg beholder min træner fra Aalborg Golf Klub, Marcus
Hvordan er din økonomiske situation? Den ser nogenlunde ud. Det er desværre et dårligt tidspunkt at søge sponsorer på grund af finanskrisen. Mange siger, at jeg skulle være kommet for et år siden, for der så det bedre ud. Det er overraskende svært. Måske er jeg lidt for meget nordjyde og er lidt for ydmyg. Men det er jo også en læreproces, hvordan man skaffer sponsorer, for det er jo som en eksamen, hver gang man sidder til et møde.
go l ff o t os
Pletskud fra læserne Redaktionen på Dansk Golf har modtaget tre pletskud, som læserne selvfølgelig ikke skal snydes for. Har du været ud-
sat for en sjov eller anderledes golfoplevelse, så send din historie eller dit foto til danskgolf@dgu.org
Fårede greenkeepere Jørn Kelland, Himmelbjerg Golfklub har besøgt Irlands ældste golfbane The Curragh: Der var får overalt på banen, og de tog ingen notits af golfspillerne. Kan det være herfra udtrykket ’FORE’ kommer? spørger Jørn
Wilson holder fast i guldfuglen
Udstyrsfirmaet Wilson har forlænget aftalen med den tredobbelte major-vinder Padraig Harrington, så den nu løber tre år mere. Firmaets irske guldfugl har spillet med Wilson-udstyr siden 1998 og er siden avanceret fra 78.-pladsen til sin nuværende position som nummer fire på verdensranglisten. – søe
Af Ma r t i n Ra h b ec h
Brown. Jeg har trænet med ham de sidste par år, og det glæder jeg mig til at fortsætte. Jeg vil også samarbejde med mentaltræner Jan Larsen. Min træning vil stadig være i Aalborg Golf Klub, som har nogle af Danmarks bedste faciliteter i det korte spil.
Ups i Blokhus - Selv om overkørslen var otte meter bred, var det åbenbart ikke bredt nok for en af mine medspillere, skriver Lars Eskesen, som er hensynsfuld nok til ikke at nævne nogle navne fra denne uheldige episode på 7. hul i Blokhus
Vådeskud En læser fra Vallensbæk har her trykket på udløseren i det helt rette øjeblik
18
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 18
���22 14:11:34
n y K r e d i t H o l e in o n e C lu B
Ko rt n y t
pletskuddet på 17.
På 17. hul kan de fleste godt begynde at blive lidt trætte og ukoncentrerede. men ikke kim engelberth fra midtsjællands golfklub. da han nåede til 17. hul på hjemmebanen, sendte han bolden direkte i hul og blev dermed medlem af nykredit hole in one Club Alle medlemmer af en dansk golfklub, der i løbet af sæsonen laver en hole in one, præmieres med et diplom og et lækkert læderbagmærke fra Nykredit. Ved udgangen af juli 2009 bliver der trukket lod blandt alle de spillere, der har lavet hole in one de seneste 12 måneder, om en plads på et Pro/am hold ved Nykredit Masters. KonKu rS
Krisens første golfoffer driftsselskabet, der ejer golfbanen i greve, er kommet under konkursbehandling. den finansielle krise har ramt folkene bag banen så hårdt, at de ikke længere så sig i stand til at drive banen. nogle af investorerne bag den relativt nye bane syd for københavn tjener deres penge i ejendomsbranchen, og nedturen her har gjort, at de ikke har været i stand til at indskyde penge i golfbanen. samtidig har konkursen i roskilde Bank, som var greve golfdrifts bankforbindelse, ramt virksomheden. Folkene bag selskabet arbejder på at videreføre banen i et nyt driftsselskab. og det er deres ambition,
nAVne i golF 16. september kunne en af initiativtagerne og den økonomisk dynamo bag Sæby golfklub johs Møller jensen fejre sin 85 års fødselsdag. På trods af alderen nyder han stadig lidt golf på klubbens par 3-bane. redaktøren af klubbladet tØF`en i odsherred golfklub Michael Frank Møller fyldte 50 år 2. november. Bestyrelsesmedlem og formand for klubhusudvalg i odsherred golfklub ove Hansen fylder 70 år 7. december Det er gratis at få navnedage i Dansk Golf. Send relevante oplysninger til: danskgolf@ dgu.org. Mærk mailen: ”Navne i golf”
at medlemmerne skal bevare deres indskud og spilleret, ligesom klubbens forpagtningsaftale skal forsætte uændret. greve golfdrift har haft hårde tider siden selskabet blev stiftet for fire år siden. i det seneste regnskabsår, som løb til 30. september 2007 havde selskabet et underskud på 2,2 millioner kroner og en negativ egenkapital på 2,4 millioner kroner. og finanskrisen har ganske givet ikke gjort det seneste års tal bedre. anlægget bliver drevet videre på nedsat blus. en enkelt greenkeeper vil blive og passe banen, mens der er nødtørftig bemanding i sekretariatet.
palm City i skotske hænder milliardprojektet Palm City i Frederikshavn overlader den daglige drift til det skotske firma Braemar golf, der skal markedsføre og passe den Colin montgomerie-tegnede bane, træningsfaciliteterne og restauranten. det skotske firma har været, eller er i forvejen involveret i lignende projekter i bl.a. skotland, Bahrain, Cypern, Bulgarien, kina, afrika, Fiji og kroatien. - vi har været der før, så vi ved, hvordan Palm City får succes. i første omgang er nøgleordene markedsføring og strategi. og det gælder fra dag ét. vi er allerede begyndt. vi bruger vores internationale netværk, formidler kontakt til golf- og rejsejournalister og så videre, siger Braemar golfs direktør keith haslam. - søe
Palm Citys salgsdirektør siggi strandeng og Braemer golfs keith haslam underskriver kontrakten
gæ t M e d
Kan du genkende spilleren på billedet?
jysk samarbejde
Klubberne i Skive og Harre Vig indleder nu et tæt samarbejde. I første omgang handler det om, at de to jyske klubbers medlemmer kan spille gratis på hinandens baner i 2009. På længere sigt kan der også blive tale om fælles træner, greenkeeper, personale, indkøb af maskiner mv., så der kan skabes nogle rationaliseringsgevinster. De to klubber har nedsat en ”Samarbejds- og Visionsgruppe”, som skal se nærmere på mulighederne for mere samarbejde i de kommende år - med det langsigtede mål at udvikle golfsportens muligheder i lokalområdet i samarbejde med andre klubber, herunder Morsø Golfklub. - søe
HAr du Brug For lidt Hjælp: - vandt bronze ved em i 2002 - kvalificerede sig til europatouren i 2004 - er tilbage på touren fra i år d e t r i g t i g e s va r k a n s e s PÅ s i d e 21
Samarbejds- og Visionsgruppen
19
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 19
�� 14:11:55
Bliv medlem af Nivå Golf Invester i en aktie
til kr. 37.500, så er du medejer og medspiller allerede fra i morgen.
Aktien kan finansieres
over 7 år til kr. 499 pr. md. ved en udbetaling på kr. 5.000.
Hvis du taber et indskud
ved klubskifte, kan du modregne tabet rentefrit mens du er aktionær! Nivå Golf har Nordsjællands største golfanlæg og er de seneste år udvidet og ombygget for over 30 millioner. Nivå Golf har en fantastisk smuk 18 huls bane, en stor 9 huls Intermediate bane samt en varieret 9 huls par 3 bane og et af Danmarks bedste træningsanlæg. Kontigent for 2009 er kr. 6.720 Mulighed for prøvemedlemsskab i 2009 for kr. 9.500 For nærmere information om medlemsskab tlf. 4914 8881 eller www.nivaagolf.dk.
Nivå Golf · Løvbjerggårdsvej 1 · 2980 Kokkedal · tlf. 4914 8888
nytekst.indd 1
17/11/08 16:37:13
g r e en t il t e e
ko rt E n y h e d e r
c itat e r
Det sagde de
f ina l e
Dansk duo fik stjernebehandling De to danske finalister ved Audi Quattro Cup World Final, Claus Buhl og Christian Honoré, fik stjernebehandling af Nick Dougherty, da de efter første runde havde lagt sig i spidsen af turneringen. Desværre holdt de ikke hjem på andendagen og måtte nøjes med 14. pladsen i A-rækken. Der deltog 51 nationer i turneringen, som blev vundet af Argentina
Vidste du… ...At Sveriges største golfklub, Vikbolandets Golfklubb, har 14.137 medlemmer – og ni huller
- Medlemstallet burde ligge på minimum 600 for at kunne skabe en sund økonomi i en golfklub. Derfor har bestyrelsen måtte tage den store og tunge beslutning at afskedige golfmanager og protræner Thomas Nielsen samt sekretær Anette Krogh Hansen Klavs Krogh formand Jammerbugetns Golfklub, med 450 medlemmer – til DitCentrum.dk
- Jeg så Kaymer smide et par slag, og så var det pludselig i mine egne hænder. Da begyndte jeg at blive lidt nervøs. Jeg prøvede ikke at kigge på tavlen, men den blev ved med at kigge på mig
Søren Kjeldsen efter sejren i Volvo Masters - til Viasat Golf
- Konkurrencen vil betyde, at golfklubberne er nødt til at tænke nyt, og jeg tror, vi vil se en variation i tilbuddene, og det opfatter jeg kun som positivt
Lars Steen Pedersen konsulent LSP Resolve – til Politiken
To p 10
GÆ T M ED
De længstslående på europatouren
- De ryger ud, fordi jeg kun har fået undervisning af en gammel bondemand
Pay-and-play spiller der sendte sit drive ud i buskadset på Djørup Golfbane – til Nordjyske Stiftstidende
Længde i meter 1 Alvaro Quiros
309.7
2 Rafael Cabrera Bello
303.2
3 Christian Nilsson
302.9
4 Emanuele Canonica
301.9
5 Joakim Bäckstrröm
301.3
6 Paul Waring
300.6
6 Paolo Terreni
300.6
8 Mattias Eliasson
300.4
9 Daniel Vancsik
300.2
10 Anton Haig
299.7
K i l de: eu ro peant ou r. co m
- Der skal virkelig meget til, før vi overvejer at aflyse en tur på golfbanen. I år har vi kun aflyst én gang og det var da området blev ramt af en syndflod. Ellers er vi af den opfattelse, at der ikke er noget, som hedder dårligt vejr Hans Jensen
67-årig golfentusiast fra Ikast Golf Klub – til Ikast Avis
Svar på quizzen side 21: Jeppe Huldahl
- Det har været et mål i så lang tid. Endelig kan jeg bevise, det ikke bare var tilfældigt, sidste gang jeg kom ind, så det kan jeg godt klappe mig selv på skulderen over
Jeppe Huldahl nyslået dansk europatourspiller – til Politiken
21
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 21
�� 14:12:39
g r e en t i l t e e
ko rt E n yh e d e r
GOLF Klub nyt NOTER DM i skigolf
Skal ferien foregå på fairways eller på pisten? Nu får du mulighed for at kombinere de to populære sportsgrene. I april 2009 afholdes det første uofficielle DM i Ski-Golf i Østrig med storslalom og slagspil på programmet. www.alpeferie.dk/skigolf
Tigers første
Tiger Woods har afsløret planerne for sit første banedesign i USA. Hans første baneprojekt i USA skal virkeliggøres i North Carolina under navnet ”The Cliffs at High Carolina” – som navnet antyder, skal banen anlægges i et bjergrigt område. – søe
Hallo Smørum
En ny sponsoraftale mellem Smørum Golfcenter og Telia betyder, at Egedalbanen har skiftet navn til Telia-banen. Banen er hjemsted for Egedal Golfklub, der med sine 1.946 medlemmer har status som landets næststørste golfklub. – søe
Golf mod Kræft
Søren W. Iversen har mistet to familiemedlemmer til kræft og vil nu med hjælp fra golfens verden hjælpe til i kampen mod sygdommen. Over 1.500 mennesker har meldt sig ind i “Golf mod Kræft” på Facebook, og initiativtagerne har stablet en turnering på benene, hvorfra hele overskuddet går til Kræftens Bekæmpelse. Læs mere på Facebookgruppen ”Golf mod Kræft” og på hjemmesiden golfmodkraeft.dk. – søe
b læs t o p
Golf uden dopingproblemer ”Golf hårdt ramt af doping” hed det i en stort opsat artikel i Golfmagasinet nr. 7/2008, hvor man nærmest fik det indtryk, at doping er golfsportens største problem og en alvorlig hæmsko i spillets bestræbelser på at blive optaget på det olympiske program fra 2016. Dette er heldigvis en vild overdrivelse. Endnu har golfspillet sin første alvorlige dopingsag til gode, selv om eliteamatørerne er blevet testet i årevis, og proerne nu også bliver testet flere steder. Almindelige handicapspillere kan også tage det roligt. Vi er alle sammen omfattet af dopingreglerne, men vi motionister bliver ikke dopingtestet i praksis. Hvordan kan dopinglaboratorierne så registrere mange ”positive” prøver hos golfspillere, mens ingen bliver udelukket? Forskellen mellem antallet af positive prøver og antallet af udelukkelser skyldes med al sandsynlighed, at mange elitespillere på grund af pollenallergi har dispensation til at anvende astma- og allergimidler, der er på dopinglisten. Derfor bliver de positive prøver aldrig til dopingsager. Og den slags positive prøver er i sagens natur ikke et problem for golfsporten. Dopingjægerne er ikke på jagt efter motionister, der tager nødvendig medicin, men derimod efter de topspillere, der forsøger at snyde sig til topresultater ved hjælp af præstationsfremmende midler. Og på nær et par småsager rundt omkring har man altså ikke fundet nogen endnu. Ikke en eneste topspiller er blevet udelukket for brug af doping. Det skyldes måske mest, at det først er på det allerseneste, at dopingkontrol er begyndt at vinde indpas på de professionelle tours. PGA Tour indførte dopingregler tidligere i år. Her er der ikke så meget frygt for, at spillerne bevidst snyder sig til uretmæssige fordele.
- Der er så mange måder, man kan snyde på i golf. Man kan flytte sin bold til et bedre leje, uden at nogen opdager det. Men man gør det bare ikke, siger amerikaneren Rocco Mediate. Frygten går mere på, at nogle spillere på grund af misforståelser og fejltagelser kommer til at teste positiv. Sådanne sager har idrætten jo set mange af gennem årene. Derfor skal spillerne også lære dopinglisten at kende og vænne sig til at checke deklarationen, før de tager for eksempel forkølelses- eller allergimedicin. - Det er ligesom, at man nu skal tage skoene af, når man går gennem sikkerhedskontrollen i lufthavnen. Der er nogle ting, man bare må vænne sig til, siger tourspilleren J. J. Henry. I bund og grund handler det om, at enhver troværdig elitesport nu om dage er nødt til være omfattet af dopingreglerne. Nutidens proer slår så langt, at golfen er nødt til at sende et signal til juniorspillerne om, at længden opnås gennem træning og teknik og ikke gennem forbudte midler. - Golf er blevet et power-spil,” siger den amerikanske pro Tom Pernice. - Juniorspillerne ser hvor stor og muskuløs, Tiger Woods er, og hvor langt han slår. De kan blive fristet til at skyde genveje for at opnå det samme. Jeg er sikker på, at Tiger er så ren, som han kan blive, og det er en fordel for ham, at han nu kan bevise dette ved at lade sig dopingteste. I forhold til golfsportens eventuelle optagelse på OL-programmet, som bliver afgjort af IOC i København i oktober 2009, er de registrerede positive prøver ikke et problem. Det er derimod væsentligt, at alle de professionelle tours indfører dopingregler og praktiserer regelmæssig dopingkontrol på sine spillere. - frigast
22
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 22
�� 14:13:00
Den Dominikanske Republik 10 år som vort fortrukne rejsemål i Caribien
Catalonia Bávaro fra 15.895,-
Der er naturligvis en grund til at 80% af vore gæster genbestiller rejsen til Punta Cana. Kombinationen af nogle af klodens smukkeste strande, fremragende hoteller med omfattende all inclusive programmer og udmærkede golfbaner, alt til fornuftige priser, er selvsagt svær at slå. Vi startede med to golfbaner for 10 år siden. I dag er der 14 baner designet af Nicklaus, Pete Dye, Tom Fazio, Nick Price, Nick Faldo osv. Vi har oplevet en udvikling som i dag har gjort Punta Cana til et enestående golfcenter i den tropiske verden.
Fly inkl. skatter og afgifter, 14 nætter/16 dage med all inclusive, transport af golfbag, transfer, 4 runder golf pr. uge på Caribe Golf, fri buggy og en spand fri træningsbolde i forbindelse med hver runde golf.
Den stigende interesse har medført, at vi til den kommende sæson har etableret samarbejde med 3 nye resorts Catalonia Bávaro, Royal Catalonia og Iberostar Punta Cana. Alle med egne baner på et utroligt højt niveau. Historisk har Barceló Golf Hotel været og vil utvivlsomt i fremtiden være en sikker topscorer med masser af “value for money” og er med klassikere som Casino, Palace, Melia Caribe og Punta Cana Resort naturligvis stadig på programmet. Vor meget populære undervisning i Punta Cana, starter 1. november og det er igen vor headpro Stig Kamstrup, som for 6. år svinger taktstokken.
Royal Catalonia fra 17.495,Fly inkl. skatter og afgifter, 14 nætter/16 dage med all inclusive, transport af golfbag, transfer, 4 runder golf pr. uge på Caribe Golf, fri buggy og en spand fri træningsbolde i forbindelse med hver runde golf.
Melia Caribe Tropical fra 15.395,Fly inkl. skatter og afgifter, 14 nætter/16 dage med all inclusive, transport af golfbag, transfer, 3 runder golf pr. uge på Cocotal Golf.
Iberostar Punta Cana fra 16.895,Fly inkl. skatter og afgifter, 14 nætter/16 dage med all inclusive, transport af golfbag, transfer, 5 runder golf pr. uge på Iberostar Bávaro Golf.
B o u n t y C l u b A / S · w w w. b o u n t y c l u b . d k · 7 0 2 0 5 6 6 6 · i n f o @ b o u n t y c l u b . d k
G R E EN T I L T E E
KO RT E N YH E D E R NIKO N
F RA A R K I V E R N E
I golfens vugge
Gammel Dansk Golf
Ved Søren Barnak
Det skrev de for 50 år siden …..
The Old Course, som ikke ligner nogen anden golfbane i verden, vil altid være vanskelig, i forårs- og efterårsmåneder kan den være mere end vanskelig, og den var det desværre ved denne lejlighed. Det var næsten hele tiden stærkt blæsende – i perioder nærmest orkan – det var meget koldt med regnbyger, og greenerne var så hurtige og uberegnelige, at eksperter som Bobby Jones, Crawley og Pennink udtalte, at de aldrig havde fundet banen så svær som i disse dage. (Golf nr. 9, november 1958)
Det skrev de for 25 år siden…..
Bestemmelsen er næsten 100 år gammel, den blev indført i 1891. Før den tid stod der intet i reglerne om hullets størrelse, det har faktisk været umuligt at sammenligne resultater fra bane til bane og fra runde til runde, når hulstørrelsen har varieret fra dag til dag. For det gjorde de. Det fremgår af gamle beskrivelser, hvoraf det ses, at spillerne – men oftest caddierne – tog sand fra bunden af det hul, der lige var spillet, til at bygge en tee med. (Golf nr. 7, november 1983)
Det skrev de for 10 år siden….. Det er alle gennemsnitsgolferne, der udgør det vidtforgrenede rodnet, som giver den livsvigtige næring, der kræves for at kunne udvikle de elitespillere - professionelle såvel som amatører – der udgør de blomster og de frø, der skal til at føre arten videre. Vi ved, at Thomas Bjørn har vundet to gange på Europatouren i år, og at han mindst får følgeskab af Steen Tinning og Søren Kjeldsen på Europatouren næste år. Vi ved også, at amatørdamerne blev nordiske mestre. Men med klubgolferne som rodnettet og eliten som blomst og frø, med klubber og trænere som livgivende blade på en stængel, der passende kunne være DGU, tør jeg godt påstå, at sæsonen måske ikke har været så ringe endda. Dansk golf blomstrer. (Golf nr. 9, november 1998)
En stor glad gruppe
De fire danske deltagere ved finalen af Nikon European Challenge fik en særlig oplevelse i den historiske by St. Andrews. De havde kvalificeret sig til finalen ved at vinde henholdsvis A, B, C og brutto-rækken af den danske afdeling af Nikon European Challenge på Skjoldenæsholm. 13. oktober ankom Brian Sejr, Christian Moltrup, Per Sørensen og Niels Ulrich Sørensen til St. Andrews, hvor de de kommende dage skulle prøve kræfter med Greg Normans mesterværk af en bane, Kingsbarns, og den nyåbnede Castle Course, der allerede er udråbt til en klassebane. At banerne var af en anden kaliber end de 60 deltagere fra 15 nationer var vant til, kunne aflæses på førstedagens scores, hvor gennemsnit var på 26 point for Castle Course og 31 point for Kingsbarns. Især greens aftvang respekt fra spillerne. - Jeg troede, at putting green blot var til at skræmme folk. Men alle greens var som en rutschebane. Hvis jeg ikke havde haft min caddy med, tror jeg, at jeg havde fem-puttet samtlige huller, sagde en scratchspiller efter førstedagen. Præmien indebar ikke blot to runder golf i golfens vugge. Da Nikon er en af sponsorerne ved British Open, havde de skaffet deltagerne adgang til
de helligste haller: En rundvisning hos Royal & Ancient. Med et glas årgangswhisky i hånden og et inspirerende møde med R&A’s direktør Michael Tate, der fortalte om R&A og deres historie og viste deres trofærum og det fornemmeste trofæ af alle, The Claret Jug. Dagen efter skulle vinderen findes, og her lykkedes det italienerne af overhale Polen og England og løbe med titlen. Det var første år, at der var danskere med til Nikon European Challenge, hvor Dansk Golf Union havde været arrangør af den danske afdeling. Se mere på: www.nikon-is-different.com/da_Dk
RESULTATER 1. Italien 2. Polen 3. Storbritannien 4. Tjekkiet 5. Østrig ….. 14. Danmark
24
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 24
�� 14:20:50
Julegavehjælp til alle danske mænd 1
Placér dig foran den, du elsker
2
Vip annoncen 180° rundt
3
UNDG Å BLØD E PAKK ER!
… og hun kender dine ønsker
Nyd med omtanke V&S DANMARK A/S VSGROUP.COM
GAMMEL DANSK Asmund Special – gør usædvanligt godt ...
SKAT, HER ER MIN ØNSKELISTE AS_jul_vendom1_210x270.indd 1
04/11/08 15:52:28
G EA R & GA D G E T S
V E D C la es M e l da l
Me fo
så køllen passer
I starten af 2009 introducerer Nike deres innovative kølleserie SQ DYMO STR8-FIT. Konceptet er, at fitting skal kunne udføres af spilleren selv. Du kan justere køllehovedet til otte forskellige positioner. Det tager ikke mere end et par minutter at ændre køllehovedets position. Langt de fleste golfspillere kan få elimineret deres hook eller slice ved at vælge den rigtige position, og det giver ifølge Nike uhørt længde og stor præcision med de store køller. Pris: Ca. 4.000 kr.
Titleist dereud rien gi spil, og mere s Spin M Pris: C
www.nikegolf.com
w
Ude og hjemme Fra rough til fairway
“Åh nej, ikke ud i den knæhøje rough igen!” Fortvivl ej. Med Big Daddy Driver kan du trylle selv den mest genstridige rough om til nyklippet græs. Du skal bare lige have dine medspillere til at kigge den anden vej, inden du går i gang med at skamfere roughen med Big Daddys indbyggede græsklipper. Behøver vi nævne, at denne driver ikke er godkendt til tællende handicapmatcher, men nok er bedst brugt hjemme i baghaven Pris: Ca. 400 kr.
www.bigdaddydriver.com
Lad golfen oplyse dit hjem
Hvis golfen og sollyset synes langt væk på de mørke vinteraftener, kan du klynge dig til håbet om lysere tider med disse smarte golflamper fra designer Søren Momsen . Du kan få forskellige typer lamper, men fælles for dem alle er golfbolddesignet, som fortæller dine gæster, at de er kommet hjem til en passioneret golfspiller Pris: Fra 1.125 kr
Pr be jer
www.sportlightdesign.com
Din trofaste følgesvend
Nu får du helt frie hænder til at fokusere på dit golfspil. Anbring din bag i Shadow Caddy’en og sæt en lille sender fast i dit bælte. Derefter tøffer din lille robotcaddie trofast rundt i hælene på dig fra 1. tee til 18. green. Nyd friheden og spillet, mens Shadow Caddy laver det grove arbejde. Shadow Caddy kan endnu ikke købes af private, men kan lejes på udvalgte baner i blandt andet England i 2009. Hvis den bliver en succes, vil den kunne fås herhjemme i løbet af få år Pris: Kan indtil videre kun lejes
www.shadowcaddy.com
26
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 26
Ä` 14:25:36
Denne har all priser for sin allroun skaber sættet udseen handic længd Padraig og sige ville øn eller m jern” Pris: C
w
olfspil. le sencaddie n. Nyd grove rivate, ngland ås her-
Mere spin for pengene
ko rt & GO DT
Titleist opruster på wedgefronten i 2009 med denne videreudvikling af deres Vokey-serie. Vokey Spin Milled-serien giver dig et omfattende arsenal af våben til det korte spil, og det højteknologiske design sørger for væsentligt mere spin end normale wedges. Stykprisen for en wedge i Spin Milled-serien ligger i omegnen af 1.000 kr. Pris: Ca. 1.000 kr.
www.titleist.com
Snup 18 huller på kontoret
PIT GREEN mikrogolf er herligt tidsfordriv til de lange timer på kontoret. Et mikrogolfsæt indeholder blandt andet en golfspiller i miniformat, bolde, miniaturegolfbag og et hul. Mikrogolf er nemt at komme i gang med, men drønsvært at mestre. Lidt ligesom den ægte vare. Den væsentligste forskel? Du kan nå en runde mikrogolf i løbet af en frokostpause Pris: Ca. 550 kr.
www.pitgreen.com
Prisbelønnede jern
Denne nyhed fra Wilson har allerede høstet priser i Tyskland for sine eminente allround-egenskaber. Jernsættet har et klassisk udseende og giver mellemhandicapperen masser af respons, længde og tilgivelse for pengene. Padraig Harrington har testet dem og siger med et glimt i øjet: ”Jeg ville ønske, jeg havde handicap 10 eller mere, så jeg kunne spille de her jern” Pris: Ca. 4.500 kr.
www.wilsonstaff.com
Multitasking på højeste plan Vil du gerne mestre det korte spil? Er det svært at finde tiden til det i hverdagen? Så kan du få indhentet lidt af det tabte med dette toiletgolfsæt fra Golf Fanatic. Pris:349 kr. www.bimbambanana.dk
Fuld skrue fra tee
Med Callaways nye FT-iQ-driver er der ingen grund til at gå på kompromis med længden. Teknologien er yderligere forbedret, så den store slagflade nu tilgiver endnu flere småfejl. Pris: Ca. 4.000 kr. www.callaway.com
Balance i svingene
Når du træder op på ProStance, kan du fastlåse din balance hele vejen gennem svinget. Bruger du den ofte nok, smitter det af på hele dit spil. Pris: 495 kr. www.putteren.dk
Gå ikke ned på væskemangel
Undgå katastrofen med lunkne drikkevarer i en fugtig bag. Med denne drikkegolfkølle kan du holde væskebalancen i fuldendt balance og nyde perfekt tempererede drikkevarer. Pris:2.399 kr. www.bimbambanana.dk
27
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 27
���������� 14:26:27
D r ess co d e
V e d A nn e K ro gh
iøj n e fa l d en d e
smart i en fart HO T NU
Eksklusivt på rød tee
Siden 2005 har den anerkendte designer Stella McCartney arbejdet sammen med Adidas om at skabe nye silhuetter inden for sportsmode. I foråret 2008 blev det golfens tur til at komme ind i varmen hos Beatles-afkommet, som netop har lanceret sin tredje golfkollektion under London Fashion Week. Spring/summer 2009 står på taljerede jakker og nederdele, der leder tankerne hen på Karen Blixens Afrika, samt bløde poloer i feminint print. Det kræver lidt ekstra benarbejde at få fat i Stella McCartneys produkter i Danmark, da de kun er at finde i få og udvalgte butikker, men Adidas oplyser nærmeste forhandler på telefon 77 55 15 50.
Der var hektisk aktivitet på banen, da rekorden faldt i Svendborg
Retrolook på banen
Ian Poulter i tøj fra egen kollektion, spring/summer 2009
Ian Poulters design til Danmark I en årrække har Ian Poulter været golfens frækkeste dreng, hvad angår fysisk fremtoning og personlig stil. Som en golfsportens Vivian Westwood har han givet den fuld gas med flerfarvet strithår, spejlsolbriller og bukser printet med Union Jack, mens de andre golfspillere måbende så til i deres øllebrødsfarvede poloer og bukser med pressefolder. Det billede har ændret sig noget de seneste år – Ian Poulter er blevet mindre kontroversiel og de andre spillere mere farverige – men det rokker ikke ved, at Ian Poulter må betragtes som et ikon inden for golfmode. Under British Open i 2007 lancerede Ian Poul-
ter sit eget mærke IJP – Ian Poulter hedder James til mellemnavn - der i marts 2009 bliver tilgængelig på det danske marked. Ian Poulter har personligt testet hvert enkelt produkt på golfbanen, inden det blev sat i produktion, og udover funktionaliteten afspejler kollektionen også Ian Poulters forkærlighed for mønstre og pasteller.
NÆRMESTE FORHANDLER House of Sport oplyser nærmeste forhandler på telefon 6383 8400
Hvis du er fascineret af fortidens golfmode og vil skabe dit helt eget retrolook, er der fantastisk hjælp at hente på hjemmesiden golf.com. Her findes nemlig en rigt illustreret artikel, som gennemgår golfmoden fra 1910 og frem til i dag. I artiklen kan du finde masser af inspiration, hvad enten du er til Arnold Palmers farverige 50’er-tøj eller til Gary Players brune og orange poloer i 60’ernes langtidsholdbare kunststofmateriale. Artiklen finder du på: www.DGU.org/mode
28
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 28
† 14:28:00
BRINGONTHEDISTANCE.COM
HiBORE XLS FAIRWAY
THE ALL NEW
HiBORE XLS 速
HiBORE XLS HYBRID
DO YOU REALLY WANT TO HIT IT LONGER? Now you can with our latest advancement in wood technology, the HiBORE速 XLS driver. Building on the success of the HiBORE速 XL, the XLS features our patent-pending inverted crown design, allowing the Hot Spot and the Sweet Spot to align for maximum distance. Add to that a 17% larger face than the XL as well as a 13% increase in MOI for greater stability and forgiveness. Just when you thought your distance was at its max, the new HiBORE XLS driver takes it even further. So go to WWW.BRINGONTHEDISTANCE.COM to learn more about how the XLS will allow you to hit it longer than ever before. Bring on the Game.
Go0608_annoncer.indd HiBoreXLS_Ad_COMP6.indd 1
29
17/11/08
11:03:40
07/04/08 14:44:18
K u lt ou r en
V e d T o r b en T ho r næs A n d e rs en
K LA S S I K ER
Husker du slaget i 1913? Det fortælles, at moderne golf blev født under US Open i 1913. I løbet af fem regnfulde dage på T he Brookline i Massachusetts lykkedes det en upåagtet amatør ved navn Francis Ouimet at besejre datidens engelske elite, anført af selveste Harry Vardon. Ouimet var bare 20 år gammel og sprang med et ind i historien som en klassisk amerikansk helteskikkelse. Vil man fastholde det skelsættende i begivenheden, kræver det nok et amerikansk perspektiv. Den gang i USA betød ordet golf stort set ikke andet end, at personen muligvis havde fået noget galt i halsen. Golf var forbeholdt en lille skare af privilegerede borgere, mens den brede be-
folkning var lykkeligt uvidende om dette kostbare tidsfordriv. Nu har amerikanerne altid holdt af at give deres gamle koloniherrer et rap bagi, og da Ouimet i løbet af turneringen langsomt får ædt sig ind på de sejrssikre bri-ter, sætter det naturligvis gang i amerikanernes altid grydeklare patriotisme. Folk, der aldrig havde hørt om golf før, klæbede pludselig til avisernes reportager. At en fattig selfmade man fra Brookline var ved at slå englænderne i deres egen nationalsport var som et tykt lag jordnøddesmør på den amerikanske selvforståelse. Historien om Ouimets kamp mod Harry Vardon og Ted Ray har den amerikanske forfatter Mark Frost
genfortalt i bogen T he Greatest Game Ever Played. Bogen dækker Ouimets og Vardons vej mod stjernerne, kulminerende med deres dramatiske møde i 1913, et golfslag af Hollywood’ske dimensioner, der sender chokbølger gennem Amerika og ender med at kickstarte USA’s indtog i sporten. Slag for slag følger vi dramaet, spillernes op- og nedture indtil de sidste nervedirrende putt. Mark Frost har gendigtet ud fra historiske fakta og på den måde skabt en romanfortælling, der gør det nemt at leve sig ind i bogens karakterer. Er fjernsynet overstrøet med kedelige quizshows, så er Frosts udlægning af begivenhederne i 1913 en god måde at fordrive vinteraftnerne på. Bogen beviser endnu en gang, at golf er et spil, der foregår mellem ørerne.
FAKTA The Greatest Game Ever Played Mark Frost, 2002 Bogen kan købes på: www.golfbooks.dk for 149 kr
gode golfsites
3
Et billigt grin
Med en tagline, der lyder ”For the Golfer who really sucks”, er vi havnet i den mindre seriøse afdeling. Masser er underlødige historier om kendte amerikanske golfstjerner og pinlige videoer fra en række aldeles ukendte www.badgolfer.com
Golfrummet
For nostalgikere
golf-pendant til myspace. Før statistik over dine scores, snak golf i forummet eller tjek dine vibrationer ud under linket ”Karma info”
gang golf var ærbar og greens blev klippet af får. Fotokategorier med blandt andet Ryder Cup, Majors og de gode gamle dage www.molespace.co.uk/oldgolfimages
Opet din egen profil og gå på opdagelse i denne En bedårende side med billeder fra den
www.thegolfspace.com
30
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 30
t����� 14:30:08
DIT HJEM, NÅR DU ER PÅ UDEBANE
67
Vintergolf på Toppen af Danmark
En perle i Himmerland
Miniferie med Golf
Ta’ vintertøjet på – og hyg jer med en runde på den gode bane i Frederikshavn. Bagefter spiser I god mad på Aalbæk gl. Kro og slapper af i de rare omgivelser i Aalbæk, kun 20 km. syd for Skagen. Ankomst og golf mandag - fredag fra 3. nov. - 22. dec. (der kan kun spilles golf på hverdage). 1 overnatning i dobbeltværelse med morgenmad, 1 green-fee til Frederikshavn GK, lækker 2-retters menu.
Hvalpsund Færgekro ligger 50 meter fra Limfjorden på den smukke Lovns halvø. Flotte værelser med udsigt.
En perle direkte ved Limfjorden med en sjælden fred og ro. Lækker mad serveret i hyggelige lokaler samt dejlige værelser med bad/toilet, tv og telefon.
Pris pr. person ....................................... 685,Tillæg for enkeltværelse kr. 150,-
Aalbæk gl. Kro v/Skagen 1
Skagensvej 42 · 9982 Ålbæk Telefon 98 48 90 22 Telefax 98 48 83 65 www.aalbak-gl-kro.dk aalbak@aalbak-gl-kro.dk
Weekendophold fra............................................ 625,Midt uge tilbud pr. nat fra .................................. 550,Ankomst fra mandag. Min. 2 nætter. 2 retter og morgenmad. (Kan ikke benyttes i weekender). Benyt gavekort til Danske Kroer & Hoteller hos os. Golfophold, Snapseophold m.m. Se Greenfee aftalt på www.hvalpsund-faergekro.dk.
Hvalpsund Færgekro 11
Sundvej 87 9640 Hvalpsund, Farsø Telefon 98 63 86 00 Telefax 98 63 86 44 www.hvalpsund-faergekro.dk post@hvalpsund-faergekro.dk
TILBUD: 2 overnatninger i dbl. vær. inkl. morgenbuffet. 2 lækre middage samt 2 greenfee.
Pris pr. person fra................... 1.498,Tillæg i weekends Greenfee aftale med 13 golfklubber. Bl.a. Struer med en fantastisk udsigt over Limfjorden, Nordvestjysk golfklub beliggende i Danmarks første Nationalpark.
Tambohus Kro 14
Tambohuse · 7790 Thyholm Telefon 97 87 53 00 Telefax 97 87 51 55 www.tambohuskro.dk tambohus@tambohus.dk
Golfferie i Vestjyllands smilehul
Midt i det skønne jyske...
Golfkroen i centrum
Hotel Nørre Vinkel ligger i smukke omgivelser mellem Limfjorden og Vesterhavet. Restauranten har imponerende tømmerkonstruktioner og vidunderlig udsigt over både fjorden, byen og golfbanen, som i øvrigt starter 500 m fra hotellet.
Kgl. Privilegeret pramdragerkro ved Gudenåen der i mere end 50 år er drevet af familien Andersen. Den hyggelige kroatmosfære, de nutidige og nænsomt restaurerede bygninger – krohaven lige ned til Gudenåen og det kendte gastronomiske køkken sikrer en uforglemmelig oplevelse.
Prioriterer du god mad, tradition og hygge, så skal du bo på Billum Kro. Vi har greenfee aftaler med 13 baner, hvor de 2 nærmeste ligger 5 min. fra kroen.
Miniferie 3 x overnatning inkl. morgencomplet
Søndagsgolf: 1 x overnatning, 1 x morgencomplet, 1 x 3-retters gourmetmenu, 2 x valgfri greenfee. Pris pr. person...............................................965,Valgfri greenfee: Tangesø - Randers - Silkeborg Viborg - Hjarbæk - Hammel - Himmelbjerget. Se flere gode tilbud på www.kongensbro-kro.dk (Tilæg for Randers/Silkeborg søndag kr. 95,-).
Pr. person i dbl.værelse ........ 1.200,Greenfee aftale med Struer og Holstebro golfklub Tillæg på greenfee Lemvig golfklub Kr. 185,-/225,-
Hotel Nørre Vinkel 23
Vinkelhage · 7620 Lemvig Telefon 97 82 22 11 Telefax 97 81 05 41 www.norrevinkel.dk info@golfcenter.dk
Kongensbro Kro 30
Gl. Kongevej 70 · 8643 Ans Telefon 86 87 01 77 Telefax 86 87 92 17 www.kongensbro-kro.dk kongensbro@kongensbro-kro.dk
Tilbud 2 personer i 2 nætter i dobbeltværelse. inkl. morgenmad og 4 greenfee.
Pris i alt ........................... 1.990,Book din golfferie på www.billum-kro.dk
Billum Kro 43
Vesterhavsvej 25 6852 Billum Telefon 75 25 82 00 Telefax 75 25 88 67 www.billum-kro.dk billumkro@adr.dk
Slå et slag ind på kroen
Golfophold på Rømø
Golfophold i Limfjordsbyen
Kroen er ideel som udgangspunkt for at spille golf på gode golfbaner i nærheden. Brande, Blåvandshuk, Give, Gyttegård, Kaj Lykke, Varde, Vejen, Breinholtgård, Royal Oak, Ribe, Esbjerg, Holsted, Skærbæk Mølle eller Jelling (Tillæg på nogle baner).
Hotel Kommandørgården er et hyggeligt hotel med Wellness- og Islændercenter. Musik og dans lørdag (ikke i uge 27-33). 200 m. til gratis pluk selv østers. 1 km. til Linksbane, med internationale mål.
Grand Hotel Struer ligger godt placeret ved Limfjorden med mindre end 30 min. kørsel til 4 golfbaner. En af dem er Struer golfbane, som er en af Danmarks smukkeste beliggende med en blanding af kuperet terræn, skov og fjord. Desuden har Grand Hotel Struer greenfee aftaler med 13 golfbaner i Midt- og Nordjylland.
Tilbud 1: 2 nætter inkl. lækker morgenbuffet, 1 x 2retters diner, 1 x 3-retters diner, kaffe samt 3 x greenfee. Pris pr. pers. i dbl. værelse ........................... 1.775,Tilbud 2: (søn.-man.): 1 nat inkl. lækker morgenbuffet, 1 x 3 retters diner, kaffe samt 2 x greenfee. Pris pr. pers. i dbl. værelse .............................. 850,(Priserne er ekskl. drikkevarer)
Hovborg Kro 54
Holmeåvej 2 · 6682 Hovborg Telefon 75 39 60 33 Telefax 75 39 60 13 www.hovborg-kro.dk info@hovborg-kro.dk
Midweek Golfophold med halvpension 2 overnatninger og 1 greenfee. Pr. person (ikke lørdag) ...................1.495,Lang weekend med golf & wellness 3 overnatninger, inkl. halvpension, 1 greenfees og 25 min. varm oliemassage. Ankomst tors. eller fre. Pr. person .......................................2.595,-
Hotel Kommandørgården 67
Havnebyvej 201 · 6792 Rømø Telefon 74 75 51 22 Telefax 74 75 59 22 www.kommandoergaarden.dk info@kommandoergaarden.dk
Tilbud: 2 overnatninger i dobbelt vær. inkl. morgenbuffet, 2 x 3-retters middag og 2 x greenfee. Pris pr. person fra ............................1.498,-
Grand Hotel Struer 125
Østergade 24 · 7600 Struer Telefon 97 85 04 00 Telefax 97 85 11 41 www.struergrandhotel.dk sgh@struergrandhotel.dk
DANSK KROFERIE OG CITY HOTELS ER EN DEL AF FORENINGEN DANSKE KROER & HOTELLER, DER I ALT BESTÅR AF 91 KROER OG HOTELLER OVER HELE DANMARK · DER TAGES FORBEHOLD FOR PRISÆNDRINGER OG TRYKFEJL.
Bestil dit golfophold direkte hos den enkelte kro/hotel. 12032_Golfannonce_08.indd 1
04/11/08 13:29:40
Telefon 7025 3075 oplyser nĂŚrmeste forhandler
TW2_link_210x270.indd 1
26/08/08 11:16:14
g r e en t il t e e
ko rt E n y h e d e r
Vijay Singh Femogfyrre og langt fra fed og færdig. Respekt!
Birdie
Dameholdet ved VM I holdt Dannebrog højt hævet down under
Jyllands-Postens golftillæg Golf for Alle Endelig en golfavis med substans
Finanskrisen Greve Golf blev ramt. Lad det være nok
Danskerne på Tourskolen Dumpeprocenten var for høj
Søren Kjeldsen Gid alle golfturneringer blev spillet på Valderrama
Vintergolf Én handske er mere end nok
Lommelærken I denne vintertid er det helt okay at være dus med lommens fugle Herreholdet ved VM Vi havde regnet med mere end en 19. plads
Tynde doping-historier Research, research, research!
bogey 33
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 33
14:31:16
DA NS K GO L F AWA R DS 2008
2008
Dansk Golf awarDs
Skænk dig selv et glas rødvin, sæt dig godt tilrette i din yndlingsstol, slå fødderne op, og nyd de følgende 12 sider, hvor vi uddeler priser til årets bedste og værste
34
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 34
�� 16:00:37
35
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 35
ďż˝ 16:01:30
DA NS K GO L F AWA R DS 2008
36
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 36
�ę 16:01:34
DANSK GOLF AWARDS
ÅrETs DanskE sPIllEr
SØREN KJELDSEN
kJElDsEn TIl ToPs Egentlig så Søren Kjeldsens 2008-sæson ikke ud til at blive noget særligt. Det var ganske vist blevet til en stribe top 20-placeringer hen over året, men de helt store resultater var endnu ikke tikket ind på skærmen. Men lidt varme og solskin under sydligere himmelstrøg var alt hvad der skulle til. Da kalenderen nåede oktober, sagde europatouren farvel til det kolde og regnvåde Storbritannien og tog sydpå til den Iberiske halvø. Kjeldsens første stop var Portugal Masters i midten af oktober. En respektabel 16. plads blev det til, men ugen efter var han akklimatiseret og sluttede på fjerdeplad-
sen i Castello Masters – en turnering han en overgang førte, og som han var med til at præge hele vejen igennem. Så var det blevet tid til sæsonafslutningen på Valderrama. For sidste gang skulle Volvo Masters og den sagnomspundne bane sætte punktum for en sæson. Og selv om Søren Kjeldsen ikke var storfavorit inden turneringen, endte han alligevel med at blive den store. Efter en indledende 65’er så nordjyden sig ikke tilbage, og med en samlet score på otte slag under par henviste han Martin Kaymer, Anthony Wall og Sergio Garcia til de sekundære placeringer.
37
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 37
�� 16:01:42
DA NS K GO L F AWA R DS 2008
DANSK GOLF AWARDS
ÅrETs InTErnaTIonalE sPIllEr
PADRAIG HARRINGTON
PaDraIGs DoUBlE Siden Tiger Woods blev professionel i efteråret 1996, har spændingen om, hvem der blev årets spiller været til at overse. Mens han skrabede major-titler til sig, måtte resten af verdenseliten se sig henvist til at spille om sølvet. Men da Tiger Woods lod sig knæoperere i juni, åbnede han døren for konkurrenterne. Og det var irske Padraig Harrington, der tog udfordringen op. Med sejrene i de to majorturneringer British Open og US PGA tog han over, hvor Tiger Woods havde sluppet. Og selv om han delte sin tid mellem kontinenterne, blev det til placeringer som nummer to og otte på pengelisterne i henholdsvis Europa og USA. Når azaleaerne springer ud i Georgia, kan han gøre det til tre majors i træk ved US Masters. Selv om Tiger Woods er tilbage til den tid, må Harrington affinde sig med favoritrollerne i den turnering, hvor han er blevet nummer fem og syv de seneste to år.
38
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 38
�� 16:01:50
DANSK GOLF AWARDS
ÅrETs DanskE aMaTØr
MORTEN ØRUM MADSEN
MorTEns METal
Når Morten Ørum Madsen en dag bliver gammel nok til at tage sine børnebørn på skødet og fortælle om sine bedrifter på golfbanen, vil han højst sandsynligt komme ind på sæsonen 2008. Det var nemlig året, hvor den 20-årige Silkeborg-dreng bragede gennem lydmuren på såvel den danske og europæiske golfscene. Morten Ørum Madsen startede sæsonen med at vinde sine tre første eliteturneringer på dansk grund og fulgte i sensommeren op med at vinde Royal Tour III i Brundtland – hvor
Madsen for anden gang i år diskede op med en runde i otte under par og efter eget udsagn spillede noget af det bedste golf, han nogensinde havde spillet. Men det skulle blive endnu bedre. Morten Ørum Madsen tog storformen med til EM i Esbjerg, hvor han med mere storspil hentede en tredjeplads - den første danske individuelle EM-medalje siden 2002. Den nærmeste fremtid kommer Morten Ørum Madsen til at tilbringe på Oregan State University i USA.
39
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 39
�� 16:01:56
DA NS K GO L F AWA R DS 2008
M I NI AWA R DS
ÅrETs ”sCooP”
GOLFAVISENS INTERVIEW MED TIGER WOODS
Alverdens golfmedier står i kø i flere år for at få et interview med Tiger Woods. Men ikke den lille danske gratisavis Golfavisen. Det lykkedes angiveligt avisen at fange verdensstjernen til et eksklusivt interview. At spørgsmålene og svarene virkede lidt velkendte og bedagede, skal man nok ikke lægge så meget i…
DANSK GOLF AWARDS
U H
ÅrETs GEnnEMBrUD
DAMELANDSHOLDET
D R d a r s v e m c h f g
ÅrETs floP PHIL MICKELSON
Når man er verdens næstbedste spiller, og verdens bedste sygemelder sig for resten af sæsonen, så ligner det en invitation til et stort tagselvbord af titler. Men ikke for Phil Mickelson. Tværtimod. Efter at have indledt sæsonen med et par sejre, fik Lefty sejrsvægring og måtte nøjes
med nogle sølle top-10 placeringer. Samt en sejr i Ryder Cup – men der havde han jo også 11 holdkammerater at støtte sig til.
ÅrETs UnDErVUrDErEDE VIJAY SINGH
Klokken slår og tiden går. Men det ser ikke ud til, at den 45-årige Vijay Singh har opdaget det. I hvert fald var 2008 en af hans bedste sæsoner. Tre sejre – heraf to i sæsonafslutningen – gjorde ham til en suveræn vinder af FedEx Cup og pengelisten. Hvem sagde fyrre, fed og færdig?
kVInDErnE kUnnE
E k r
Ikke siden 2002 har DGU fundet anledning til at sende et damehold til VM. I 2008 kunne man igen se de resultatmæssige muligheder i de danske damer og sendte T herese Kølbæk, Charlotte Kring Lorentzen og Malene Jørgensen om på den anden side af jorden. Og den danske trio levede til fulde op til tilliden, da de i det sydligste Australien med en ottendeplads hentede den næstbedste danske VM-placering nogensinde. Placeringen var ikke så overraskende endda, for damelandsholdet havde allerede i juli måned sendt et varsel til omverdenen. Ikke mange havde regnet med en topplacering, da seks danske damer tog til EM i Sverige, men T herese Kølbæk, Malene Jørgensen, Trine Mortensen, Monica V. Chri-
2 u n h S n o a p o s h m l l
stiansen, Line Vedel Hansen og Maja S. Nielsen overraskede alt og alle med en femteplads ved EM for hold i Stenungsund. Senere på sommeren blev der endnu mere at glæde sig over. Der blev nemlig skrevet dansk golfhistorie ved damernes individuelle EM i Østrig, hvor Charlotte Kring Lorentzen blev nummer fire – og var endog meget tæt på en medalje. Den danske fjerdeplads er det bedste individuelle resultat ved et dame-EM nogensinde. Ved samme EM blev Line Vedel Hansen i øvrigt nummer ni, og i USA har både T herese Kølbæk og Victoria Stefansen vundet collegeturneringer, så alt i alt var 2008 et år i damernes tegn – og et år, der giver løfter om en lys fremtid for dansk damegolf.
40
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 40
16:02:11
Usa’s HElTE
De var sultne, de var undertippede, og de vandt Ryder Cup-trofæet tilbage på amerikanske hænder. Og det skal de have ros for. Det udskældte amerikanske mandskab havde ryggen mod muren inden årets brag på Valhalla, men viste omsider noget af den team spirit, som nærmest var ved at give Europa patent på golfsportens mest eftertragtede trofæ. Kaptajn Paul Azingers mænd gav den rødklædte del af tilskuerne præcis, hvad de var kommet for. Masser af birdies, high fives og ikke mindst den sejr, der sørgede for at genskabe amerikanernes tro på deres golfhelte.
DANSK GOLF AWARDS
ÅrETs HolD
USA’S RYDER CUP HOLD
DANSK GOLF AWARDS
EDDErkoPPEn I raMPElYsET
ÅrETs InTErnaTIonalE GEnnEMBrUD
CAMILO VILLEGAS
26-årige Camilo Villegas var ikke et fuldstændig ubeskrevet blad inden denne sæson. Men det var nu mest hans særegen måde at læse putts på, der havde gjort ham kendt og givet ham kælenavnet Spider-Man. Med en imponerende sæsonafslutning fik colombianerne rettet en ordentlig portion spotlys på sig og sit gode spil. Sejre i årets to afsluttende turneringer på PGA Tour, BMW Championship og Tour Championship, sendte ham helt op på andenpladsen på FedEx Cup ranglisten og syvendepladsen på verdensranglisten, og gjorde ham til en af de spillere, man for alvor skal regne med i den kommende sæson. Så nu er Camilo Villegas kendt for mere end hans specielle måde at læse putts på.
41
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 41
¤��� 16:02:33
DA NS K GO L F AWA R DS 2008
DANSK GOLF AWARDS M I NI AWA R DS
ÅrETs InITIaTIV
ÅrETs lEGEMsDEl
PINK CUP
TIGERS KNÆ
Hvis et knæ var en person, så ville Tiger Woods’ knæ være på forsiden, når det amerikanske magasin Time kårer ”Person of the Year”. Sjældent har en legemsdel fået så meget opmærksomhed, som verdens-etterens venstre knæ fik, da han efter maraton-sejren over 91 ved US Open meddelt, at han skulle opereres og ville være væk resten af sæsonen.
ÅrETs CITaT SØREN HANSEN
”2007 har trykket på nogle knapper, og selv om det har været et fantastisk år, kan jeg forsikre jer om, at det var startskuddet til noget stort. 2008 bliver endnu større. Det lover jeg” Søren Hansen Ved uddelingen af Den Gyldne Golfbold
ÅrETs nUMMEr TrE GREG NORMAN
Det er efterhånden mange år siden den australske haj var på toppen. Hans golfspil er for længst gledet i baggrunden i forhold til hans forretningsimperium. Det var kun som opvarmning til British Senior Open, at den tidligere dobbelte vinder stillede op ved British Open. Fire dage senere sluttede han som nummer tre, efter at have ført turneringen indtil de sidste ni huller.
ÅrETs TrEnD LASERKIKKERTER
Årets trend 2008 var til at få øje på. Også på lang afstand. Og så kunne man oven i købet se præcis, hvor langt der var. 2008 var året, hvor alle pludselig havde en laserkikkerter og dermed var i stand til præcist at se, hvor langt de havde til flaget. Det er også meget rart at vide, at der er 172 meter tilbage. Det er til gengæld lidt mere deprimerende, når kikkerten ét slag senere siger 97 meter.
M
aT sTØTTE BrYsTErnE 5.500 kvinder har i årets løb deltaget i Pink Cup – Danmarks største golfturnering for kvinder – med det ene formål at støtte kampen mod brystkræft. 117 klubber har støttet brysterne og hjulpet Kræftens Bekæmpelse med 2,8 millioner kroner til kam-
pen mod brystkræft. Pink Cup har på seks år genereret ni millioner kroner til det gode formål, og med årets rekordstore deltagelse og indsamlede beløb kipper Dansk Golf med flaget og giver med glæde årets initiativpris til den lyserøde bevægelse.
DANSK GOLF AWARDS
ÅrETs GrIMMEsTE TrofÆ
GINN CHAMPIONSHIP
TYskErEn oG rÆDslEn Der findes grimme trofæer, der findes store trofæer og så findes der de trofæer, som er begge dele på én gang. Hvis man samtidig sætter en aldrende religiøs, perfektionistisk tysker ind i billedet og beder ham om at smile på kommando, mens han kærtegner tre bronzedelfiner, har man en sikker vinder i kategorien ”årets grimmeste trofæ”. Bernhard Langer modtog rædslen for sin sejr i Ginn Championship på den amerikanske senior tour.
l
42
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 42
aà 16:02:55
DANSK GOLF AWARDS M INI AWA R DS
ÅrETs sTorM I ET Glas VanD
ÅrETs nEDTUr MELISSA REID
DOPING I GOLF
MEDIEr PÅ sToffEr Golf har et seriøst dopingproblem. Sådan lød det i adskillige danske medier, efter at Golfmagasinet i en stor opsat historie proklamerede, at flere golfspillere tester positivt end andre sportsfolk. Problemet er blot, at golfsporten ikke har større problemer med doping end øvrige idrætsgrene. Snarere tværtimod. Det internationale antidopingagentur WADA får ganske vist mange positive prøver fra golfspillere, men tallene dækker kun over antallet af positive
prøver – ikke dopingsager. Mange golfspillere har problemer med astma og allergi og er derfor også i besiddelse af dispensationer. Hvilket ikke er ensbetydende med, at golfsporten har et dopingproblem. Det eneste problem i denne sag er, at Golfmagasinet lavede historien. Det skabte nemlig et større problem, idet historien blev spist råt af landets øvrige medier, som ukritisk hoppede på ”sensationen”, som i virkeligheden var en stor storm i et meget lille glas vand.
DANSK GOLF AWARDS
Tilskuerne til årets EM i Esbjerg måtte knibe sig i armen, da de så Luke Goddard på finaledagen putte ud på 18. Ikke nok med at han tre-puttede fra halvanden meters afstand og dermed meget storsindet forærede vores egen Morten Ørum Madsen sin bronzemedalje, han ligner også den engelske Prins Harrys hemmelige
ÅrETs slaG PADRAIG HARRINGTON
De sande mestre kendes på deres evne til at slå de bedste slag, når presset er størst. Og presset bliver ikke større end de sidste huller ved British Open. Med en storspillende Ian Poulter og veteranen Greg Norman i hælene, slog Padraig Harrington en 5-wood op en meter fra flaget og holede efterfølgende puttet for en eagle, der stort set sikrede ham sejren.
ÅrETs look-alIkE
ÅrETs skUffElsE
LUKE GODDARD
En 19. plads ved VM er ikke nogen katastrofe. Men når forventningerne på forhånd rækker noget højere end top 20, må herrelandsholdets placering ved VM i Australien automatisk indgå i kategorien ”skuffelse”. De tre danske landsholdsherrer viste på skift og i glimt, at de har evnerne til at begå sig i det fine selskab, men desværre var det kun glimtvis.
n lUkE = HarrY
Den unge rookie på Ladies European Tour så ud til at styre sikkert mod sin første titel, da hun inden finalerunden ved Nykredit Masters på Simon’s Golf Club havde skabt sig en føring på seks slag. Men en nervøs start gjorde tyske Martina Eberl i stand til at indhente den 20-årige englænder, der måtte se sig henvist til andenpladsen.
VM-HERRERNE
tvilling. Luke Goddard er oven i købet bosiddende i nærheden af Buckingham Palace, så hvis ikke prinsen allerede har opdaget ham, kan der ikke gå længe, før han sender Luke Goddard af sted til et velgørenhedstaffel eller to. Saddam havde sine dobbeltgængere – Prins Harry har i hvert fald en enkelt.
43
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 43
�� 16:03:21
BBDO
Danmarks nye sportsstjerne har mange års træning bag sig
FAXE KONDI PRO. SKABT I SAMARBEJDE MED TEAM DANMARK
DA N S K GO L F AWA R D S 2 0 0 8
DANSK GOLF AWARDS
EN DRONNING VÆRDIG
BEDST KLÆDTE
ANNA RAWSON
Hvis man ikke vidste bedre, kunne man tro, at LET og LPGA-spiller Anna Rawson havde samme stylist som Kronprinsesse Mary. I hvert fald oser hun langt væk af klasse, når hun stiller til start på første tee iført hat, tøj og udstyr i kategorien ”underspillet luksus”. Materialerne er i orden, linjerne er skarpe, men feminine og detaljerne overrasker. Anna Rawson er måske ikke den mest kendte golfspiller i verden, men hun er uden tvivl den mest velklædte.
DANSK GOLF AWARDS
VÆRST KLÆDTE
MARTA PRIETO
STRAM OP Først Spice Girls, så Bratz-dukkerne og de danske folkeskoler - og nu også Ladies European Tour. Nok spillede Marta Prieto på hjemmebane under Madrid Ladies Masters, men man må alligevel un-
dre sig over, hvordan hun er sluppet igennem tourens dresscode-politi i bar mave, lårkort og knæstrømper. Må vi så bede om noget banekontrol.
45
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 45
���� 16:04:26
DA NS K GO L F AWA R DS 2008
DANSK GOLF AWARDS
ÅRETS KODAK MOMENT
SØREN HANSENS RYDER CUP
GLÆDE OG GRÆMMELSE Ryder Cup er en studie i nerver, nedture og ekstatiske jubelscener. Søren Hansen, der var med på Europas hold for første gang, gennemlevede alle følelserne i løbet af de tre dage på Valhalla. Jubelbrølet efter det
berømte holede chip i førstedagens fourball gav genlyd over hele Kentucky, mens Hansens reaktion efter et misset putt på 17. hul i søndagens single fortæller hele historien om Ryder Cup’ens betydning.
46
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 46
�� 16:05:03
nikon_d60_golf_270x210DK.indd 1
28-10-2008 14:12:48
R EJS E T I P S y Da f r ika T E K S T O G FO T O T OO D P iT O C k
18 STJERNER OG EN H
48
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 48
†††††
14:38:55
N HELIKOPTERTUR
19. tee på Legend Golf & Safari resort ligger i 1.200 meters højde. Greenen ligger 500 meter længere nede. Dansk Golf har besøgt verdens højeste og længste par 3-hul
E
n helikopter flyver dig op til teestedet på toppen af en sandstensbjergkam med udsigt over et vildtreservat på 22.000 hektar. I den lille bygning på toppen finder du store videoskærme, hvor oplevelsen optages på dvd. Alt dette er inkluderet i den samlede pris på 350 dollars. Greenen er formet som det afrikanske kontinent. Madagaskar, øen på kontinentets sydøstside, er en ø i en kæmpestor bunker. Du skal bruge en driver, og det er en fordel at have smugtrænet lidt. Du skal slå godt 250 meter i svag vind. Når du ser bolden flyve af
GREEnEn ER FORMET SOM DET AFRIKAnSKE KOnTInEnT. MADAGASKAR, øEn På KOnTInEnTETS SYDøSTSIDE, ER En ø I En KÆMPESTOR BUnKER. DU SKAL BRUGE En DRIVER, OG DET ER En FORDEL AT HAVE SMUGTRÆnET LIDT sted og falde – og falde – og falde, kan du hurtigt føle dig helt rundtosset. Designerne har anlagt et ekstra teested lidt længere tilbage for de spillere, der er bange for at falde ud over kanten. Personalet på toppen kommunikerer med en caddie i bunden, som får til opgave at finde bolden. Du spiller den første spilbare bold, du kan finde, og hvert slag tæller på det certifikat, du får til sidst. Hvis du ikke klarer hullet i par, er du i fornemt selskab. Trevor Immelman, Justin Rose og Luke Donald fik en bogey. Den første, der laver et hole-in-one her, kan roligt kalde sig en ægte legende. Et hole-in-
one udløser en check på en million dollar. Forsikringstagerens aktuarer regner med, at det kun sker en gang ud af en million.
Stjerner og vilde dyr
Det hele kunne godt lyde som et gennemført mediestunt. Men det er også supersjovt, og med sit ambitiøse design er selve Legend Signature Golf Course ganske enkelt en fornøjelse at spille på. Banen byder på strategisk input fra 19 designere. 18 af dem spiller professionel golf på højeste niveau og tæller blandt andre vores egen Thomas Bjørn, koreaneren K.J. Choi, Vijay Singh fra Fiji og sydafrikaneren Trevor Immelman. Det er det første designsamarbejde på det her niveau. Banen er anlagt på 1.500 hektar med vildtreservatet Entabeni på 22.000 hektar som nabo. Reservatet er en femstjernet privat Big Fivevildtpark. Løver, elefanter og andre livsfarlige rovdyr holdes væk fra golfbanen med hegn, men de mere uskadelige dyr, blandt andet giraffer, gnuer og zebraer, kan ofte ses på banen. Indehaveren Pete Cilliers, som er manden bag denne 18-hullers Signature Course, brugte fem millioner dollars på designernes signaturer plus ni millioner dollars på anlægsarbejdet. Han ansatte den 39-årige sydafrikaner David Riddle til at drive projektet. Riddle lavede det grundlæggende design og gav derefter alle 18 topspillere ansvaret for at designe ét hul hver. Spillerne kunne foretage ændringer inden for nogle fastsatte rammer. Nogle af dem fokuserede på greens, mens andre kastede sig over
49
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 49
�� 14:40:59
R ejsetip S y da f r ika
Et blik over Legend Golf & Safari Resort. 19. tee ligger på bjerget i baggrunden
De 18 stjerner Designerne bag de 18 huller på Legend er alle verdensstjerner
1. hul 2. hul 3. hul 4. hul 5. hul 6. hul 7. hul 8. hul 9. hul 10. hul 11. hul 12. hul 13. hul 14. hul 15. hul 16. hul 17. hul 18. hul
Trevor Immelmann Thomas Bjørn Jim Furyk Bernhard Langer Michael Campbell Colin Montgomerie Mike Weir Camilo Villegas Justin Rose Padraig Harrington Raphael Jacquelin Ian Woosnam Luke Donald Robert Allenby Vijay Singh Sergio Garcia KJ Choi Retief Goosen
Se mere på www.legendlodges.co.za
design af niveauforskelle eller bunkere. Nogle koncentrerede sig om hullets overordnede æstetik. Skotlands Colin Montgomerie, siger Riddle, brugte tid på bunkernes placering på et par 4-hul, der doglegger mod højre, hvilket Montgomerie selv har en tendens til. - Vi ville gerne have deres strategiske input, siger Riddle, som spillede professionel golf i fem år i Sydafrika og Canada. - Det er jo dem, der er eksperterne. De kigger på et layout og tænker: Hvordan kan jeg besejre den her golfbane?
Ordentlighed eller kaos
Riddle tilføjer, at alle spillerne tog deres del af projektet meget alvorligt og ikke bare solgte licensrettighederne til deres navn. Ud over de fem millioner dollars, som de 18 spillere fik i alt, er det færdige resultat vigtigt for spillerne. Ingen af dem er etablerede designere, og med dette projekt kan de få foden inden for i den indbringende designverden, hvor navne som Arnold Palmer, Greg Norman og Gary Player har haft kronede dage. Med en samlet længde på næsten 7.800 meter byder banen på et dramatisk landskab med bjerge og tætte buske. Den har nydelige, skarpe linjer og en god portion niveauforskelle med en
R
fin overgang til de omkringliggende bakker og dale. Og så er der masser af store, runde bunkere, der ikke er så dybe, at de forsinker spillet nævneværdigt. Banens greens er store. Med undtagelse af de hvenegræsklædte greens er græsset autentisk med polerede buskfarver. Der er baobobtræer rundt omkring i roughen, og sammen med det høje veldtgræs, de åbne vidder og et par zebraer eller gnuer i ny og næ, er de med til at minde dig om, hvilket kontinent du befinder dig på. - Jeg ville have, at banen skulle bære præg af ordentlighed snarerer end af den afrikanske naturs kaos, siger Riddle.
Bjørns perle
Dansk Golf besøgte Legend i august, da de var ved at lægge sidste hånd på anlægsarbejdet. Jeg så hele layoutet – i bil, til fods og fra luften – og fik lov til at spille 1. hul (Trevor Immelman), 3. hul (Jim Furyk), 4. hul (Bernard Langer) og 9. hul (Justin Rose). Thomas Bjørns 2. hul, et par 4-hul med en sø, der næsten omkranser greenen, er virkelig indbydende. Det vil uden tvivl være et af de huller, der vil blive fremhævet i snakken om, hvilket hul der skal være banens signaturhul. De første fem huller er veldesignede og indiskutabelt smukke golfhuller, og banelayoutet er me-
50
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 50
� 14:41:17
å n
g e, elet on et til er
af a-
ar t. – 3. ul ul er af m, e ae-
Legend golf & safari
Retief Goosen følger sit drive i frit fald ned mod green
get udfordrende. Gæsterne vil helt sikkert prale af at have spillet på banen, men de fleste vil nok ikke tale alt for højt om deres score. - Vi ved, at det første spørgsmål vil være: Er det et mediestunt? Men jeg tror på, at vi har lavet en fantastisk golfbane, som giver en oplevelse, du ikke kan få noget andet sted i verden, siger Cilliers. Ud over banen byder komplekset på en 10hullers par 3-bane ved navn Tribute Golf Course, som Riddle har designet med hjælp fra Google Earth. Det er en rundtur til verdens bedste hul-
forskellige græstyper på tre forskellige overflader at slå ud fra. Det er smart. For hvor tit er det egentlig, at man ender med at ligge tæt på green med et fladt og perfekt leje? Men der, hvor Legend-banen for alvor skiller sig ud fra mængden er på Extreme 19. Banen åbner i marts 2009, men hul 19 åbner efter planen i august. Da jeg spillede, kneb jeg øjnene sammen for at få øje på flaget. Helikopterpiloten sprang til som min caddie. - Det er i Mali, konstaterede han.
Da jeg spillede, kneb jeg øjnene sammen for at få øje på flaget. Helikopterpiloten sprang til som min caddie. - Det er i Mali, konstaterede han ler, som efter Riddles mening repræsenterer bestemte stilarter bedst muligt – Royal Troons 8. hul, der er formet som et frimærke og Augustas 16. hul kaldet Redbud (Judastræ). Riddles eget design, 8. hul, giver associationer til et fæstningsværk. Der er også et imponerende træningsanlæg, som bliver en del af et golfakademi for elitespillere. På teestederne kan man vælge mellem tre
Mit første slag var snorlige, men den stærke vind bar bolden mod vest over mod Mauritius, som desværre er klart out of bounds. Mit fjerde slag landede tæt ved toppen af fairway, og jeg kunne notere en 18’er, hvilket efter sigende er nogenlunde respektabelt. Du kan gøre dig selv en tjeneste ved at finde storspillet frem – og ved at læse lidt op på afrikansk geografi.
I tog til Legend
Hvis du kunne tænke dig at spille Legend, så har Dansk Golf Unions samarbejdspartner Albatros Travel et tilbud, som måske er noget. Verdens mest eksklusive tog, Rovos Rail, danner rammer om en to ugers tur med golf og naturoplevelser i Sydafrika. På Rovos Rail er halve togvogne konverteret til luksussuiter, hvorfra man kan opleve det smukke Afrika. Undervejs på turen er der safari i eksklusive vildtreservater og golf på berømte baner som Hans Merensky, Royal Swazi Sun, Durban Country Club, Champagne Sports Resort, Sun City og som kronen på værket Legend. Afrejsedag er 18. marts 2009 Turen varer 15 dage Pris: Kr. 35.990,Læs mere på www.albatros-travel.dk
51
0608_02-71_ Dansk Golf_NY4.indd 51
���������� 14:41:33
bag g ru n d
A F H en r ik Søe
En sag for pr e En artikelserie i Golfavisen om Viasats golfdækning har fået tv-kanalen op på barrikaderne. ”Opdigtede historier, falske udtalelser, manglende dokumentation og konstruerede citater”, hævder Viasat, der har sendt sagen i pressenævnet og kaldt redaktøren for en skamplet for journaliststanden
S
agen begynder at rulle, da Golfavisens redaktør Jørgen Mizander i bladets september-udgave over tre sider sætter fokus på ”Golf i TV”. Artiklerne forholder sig meget kritisk til Viasat Golf, der ifølge Jørgen Mizander ikke har mere end 3.000 seere i Danmark. I en af historierne citerer Jørgen Mizander flere navngivne kilder fra Viasats samarbejdspartnere. Rupert Hampel fra European Tour Productions og Ann Schröder fra IMG i Stockholm bliver i artiklen bedt om at forholde sig til de angiveligt lave seertal, og Ann Schröder citeres blandt andet for at sige: ”Jeg tror godt, jeg kan love, at den aftale (med Viasat i Danmark, red.) vil blive set efter i sømmene ved næste forhandling”. I oktober lægger Viasat en artikel på Teetime.dk, hvor tv-stationen under overskriften ”Viasat har fået nok” leverer en meget skarp kritik af Golfavisens redaktør Jørgen Mizander. Viasats sportschef Peter Nørrelund beskylder Mizander for at opfinde citater og kalder det alarmerende, at ”denne mand har adgang til at publicere”. Redaktøren kaldes samtidig en ”skamplet for journaliststanden”. - Viasat er vant til at få kritik, og det lever vi fint med. Men når en såkaldt journalist videregiver fejlagtige oplysninger til vores samarbejdspartnere, konstruerer citater og ikke
konfronterer os med kritikken, så har vi et problem. Golfavisen har 60.000 læsere, og vi kan ikke leve med, at Jørgen Mizander har adgang til at publicere og viderebringe såkaldte fakta, som han ikke har fået valideret. Det er en underdrivelse at kalde artiklen for makværk. Det er en fristil, som ikke ville have en chance på journalisthøjskolens 1. semester, siger Peter Nørrelund.
Som et cykelbud
Viasat taler efter artiklens offentliggørelse med Rupert Hampel og Ann Schröder, der ifølge tv-stationen begge afviser at have talt med Golfavisen. Ifølge Jørgen Mizander har Ann Schröder senere erkendt, at hun har udtalt sig, mens Rupert Hampel ”ikke vil afvise, at han har talt med Golfavisen”. - Viasat har klare retningslinjer for, hvem der udtaler sig. Hvis Ann Schöder har udtalt sig, har hun ikke været klar over det. Hun er blot sekretær for Kristian Hysén, der er Senior Vice President for IMG i Sverige. Det svarer til, at et cykelbud fra justitsministeriet udtaler sig om en sag på justitsministerens vegne, siger Peter Nørrelund.
Jørgen Mizander er selvsagt ikke glad for beskyldningerne: - Jeg har arbejdet som journalist i 30 år og vil ikke beskyldes for at citere mennesker, som jeg ikke har talt med. Jeg kan bevise, at jeg har talt med de pågældende personer. Vi har udskrifter fra telefonselskaberne, som bekræfter, at samtalerne fandt sted 21. juli, siger Jørgen Mizander. Dansk Golf Union har set listerne fra telefonselskabet, hvoraf det fremgår, at der på denne dato er blevet foretaget opkald til numre i både England og Sverige. - Angrebet fra Viasat er et forsøg på at dreje debatten over på noget perifert, som ikke har
m s r
g
s 3 m
52
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd2 2
� 15:09:13
r essenÆvnet
med sagens kerne at gøre. Nemlig at Viasat har et produkt, som er for dyrt i forhold til kvaliteten, siger Jørgen Mizander. - Når et medie viderebringer fejlagtige oplysninger, der potentielt kan skade samarbejdet med vores forretningspartnere, har jeg meget svært ved at se det perifere, siger Peter Nørrelund. Jørgen Mizander medgiver, at han har begået fejl i artiklen. - Jeg har i flæng brugt betegnelserne kunder, seere og abonnenter, og det beklager jeg. Tallet 3.000 refererer til seerne, og det tal har jeg fra en medarbejder på Viasat, forklarer han.
Viasats sportschef Peter Nørrelund ryster på hovedet: - Det ville kræve et minimum af research at finde ud af, at det ligger meget langt fra sandheden, siger han med henvisning til, at Viasat Golf er tilgængelig i flere af landets store antenneforeninger. Jørgen Mizander mener, at Viasat kunne slå en pæl gennem diskussionen ved at dokumentere deres seer- og abonnementstal, men tv-stationen oplyser ikke tal vedrørende udbredelsen af Viasat Golf.
Tager sagen alvorligt
Golfavisen lader i november-udgaven Viasat komme til orde i forsøget på at råde bod på de eventuelle unøjagtigheder i artiklerne. Her beklager Viasats direktør Kim Poder, at Jørgen Mizander har forelagt golfrettighedshaverne ”fejlagtige seertal” og kritiserer derudover artiklens brug af kilder: - Det er meget kritisabelt, at man flere gange i artiklerne refererer til ”eksperter” og ”kritikere” og diverse undersøgelser, men uden at nævne navn eller henvisning og tilmed med
brug af citater uden kilder. Samtidig vælger artiklens forfatter at sammenligne priser, der ikke kan sammenlignes, siger Kim Poder. Jørgen Mizander fortryder ikke, at han har skrevet artiklerne. Men han ville dog have grebet tingene an på en anden måde, hvis han kunne gøre det om: - Jeg har måske været lidt for hård ved Viasat, og set i bakspejlet ville jeg nok have skrevet artiklerne på en anden måde, medgiver han. Golfavisens udgiver Mik Kerchlango er led og ked af hele sagen og understreger, at han lægger stor vægt på, at Golfavisen skal være et troværdigt medie. - Golfavisen har modtaget klagen fra Pressenævnet, svaret og fremlagt alle dokumenter som ligger til grund for artiklen. Vi tilbyder yderligere, at Viasat får mulighed for at deltage i en artikel i det nye år, der klarlægger mulighederne for at se Viasat Golf i Danmark. Vi tager sagen meget alvorligt, da vi gerne vil være vores ansvar som medie bevidst, og derfor forsøger vi at gøre det rigtige og lade alle parter komme til orde. Det er menneskeligt at lave en fejl, men så er det også påkrævet, at man retter den fejl og lærer af den. Nu afventer vi pressenævnets afgørelse og ser sagen som afsluttet, siger Mik Kerchlango. Afgørelsen fra pressenævnet offentliggøres formentlig medio december.
53
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd3 3
� 15:09:13
Go0608_annoncer.indd
54
17/11/08
10:24:09
Tillykke Søren! Næste stop: Dubai Desert Classic Dato: 29. januar – 1. februar 2009 Bestil din på billet på www.sas.dk eller ring 70 10 20 00.
www.sorenkjeldsen.com www.sas.dk
Go0608_annoncer.indd
55
17/11/08
10:24:10
R e p o rtag e da nm a r k s l e tt es t e hu l
T e k s t T o r b en T ho r nĂŚs A n d e rs en Fo t o U l r ik T o f t e
S i
56
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd6 6
ďż˝ 14:44:40
Smørhullet i haderSlev Har du planer om at se bolden styrtdykke ned i koppen direkte fra teestedet, så lyt godt efter, for her kommer et guldrandet staldtip. Tag til Haderslev i Sønderjylland og varm op til det store slag. Statistikken siger, du får hole in one på 13. hul
H
vad er chancen for at opleve en hole in one, når man som skribent i offentlighedens tjeneste netop er ude for at skrive om folk, der laver hole in one? Minimal burde være det rigtige ord – med mindre, man altså stikker hovedet inden for i Haderslev Golfklub. Her risikerer man helt at tabe mælet. Det vender vi tilbage til. For lad os først lige fastslå, at der for hvert glædesudbrud på en almindelig amatørrunde går en anseelig mængde mindre pæne ord. Ingen tvivl om, at man som motionsgolfer lever for de enestående øjeblikke, hvor bolden, svinget, blomsterne i roughen – ja, hele kosmos samler sig i et eneste religiøst slag, som man utvivlsomt kunne kalde et moderne evangelium og tilføje lige efter Johannes Åbenbaring. Resten af tiden er fairways alt for smalle og greens nærmest en forbrydelse. Her er det vigtigt at huske den professionelle spillers mantra: Golf er en sport fuld af dårlige slag. Den, som slår dem mindst dårligt, vinder.
kedelig statistik
For de fleste forbliver hole in one en uopnåelig drøm. I USA, hvor faget statistik snart vil blive indskrevet i Uafhængighedserklæringen, har man naturligvis regnet tallene igennem og kommet frem til nogle kedelige konklusioner. I hvert fald hvis man overvejer
at lave et es, inden køllerne stilles i garagen. I år 2000 bad vores kolleger fra Golf Digest således den tidligere formand for Boston Universitets matematiske fakultet om at udregne sandsynligheden for, at en amatør ville lave hole in one på en given runde. Udregningen baserede sig på ikke færre end 528 millioner runder golf, der var afholdt i USA siden en gang i 1950’erne. Efter professoren havde svunget lommeregneren stod det lysende klart. Oddsene for at udkomme med en hole in one var 5000 til en. Var man ude efter et specielt hul, faldt oddsene til 20.000 til en (Golf Digest, marts 2000).
lykketallet 13
I Haderslev er man tilsyneladende knap så nærige. Her ligger nemlig det hul, hvor der statistisk set er størst chance for at lave hole in one i hele Danmark. Hele 42 gange har bolden fundet bunden af hullet i et eneste slag, siden DGU begyndte at registrere den slags i 2002. At hullet tilmed er banens 13. understreger blot, at der er plads til alle i det forjættede land – også dem, der tror på auramassage og krystaller i underbukserne. 13. hul har sin helt egen historie. Banen i Haderslev er oprindelig anlagt med ni huller tilbage i 1971, men i starten af 80’erne kommer der yderligere fem huller til, heriblandt det nuværende 13. hul. Michael Nielsen, som er
57
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd7 7
� 14:44:46
R e p o rtag e da nm a r k s l e tt es t e hu l
Over 40 danskere er blevet medlem af Nykredit Hole in One Club på Haderslevs 13. hul
forretningsfører i Haderslev Golfklub, forklarer, at hullets udformning i høj grad skyldes de få hektarer, som banen i Haderslev er placeret på. Den lokale banearkitekt Klaus Boosen havde fået til opgave at få skubbet det lille par 3hul på plads. Fra teestedet til området, hvor greenen burde ligge, var der ikke længere end et langt udkast fra Peter Schmeichel, så hvis det ikke skulle ende i ren minigolf, måtte der gøres noget. På en rejse til Malaga havde Klaus Boosen spillet en bane ved navn Torre Quebrada. På den spanske bane fandtes der et hul, som han mente var underlagt de samme begrænsninger, men ikke desto mindre modtog spillerne med en tilpas fjendtlig indstilling. Banearkitekten tegnede layoutet op, så det passede til omgivelserne i Haderslev, og så var brikkerne til 13. hul faldet på plads.
Hullet kort
Fra 12. green passerer man gennem et af banens mange læhegn og ankommer til teestedet med udsigt ned mod greenen, der er pla-
en pænt ind bagved og i højre, mens en lille sø forrest i venstre side kigger på fra sidelinjen. En lille forkant gør det svært at rulle bolden ind. Den skal landes på pladen i første hug, men så har man også 16 meter fra for- til bagkant. Nægter bolden alligevel at falde i hullet første gang, kan det være nødvendigt at parlamentere med en kant, der deler green op i to plateauer. Hullet har nøgle 18 på banen, så på trods af de klemte forhold forventer ingen de store hovedbrud. Rammer man green direkte fra teestedet, så er et eller to putt normen. Jeg vil kort bemærke, at min test af hullet endte med en heldig firer.
Go Emil
Hvilket er mere, end hvad man kan sige om en ung gut, der under mit ophold på banen valgte at skrive sig ind i golfhistorien med et es på netop 13. hul. Som amerikanerne for længst har indset, så kan man ikke diskutere med statistik. Og efter som jeg opholdt mig på en bane, der statistisk set har nationens mest hole in one-sikre golfhul, så burde det ikke komme bag på nogen, at der 20 minutter efter min hårdt tilkæmpede firer blev lavet et es på 13. hul. Det er jo det, man gør i Haderslev … Med nakkehårene i retstilling afbrød jeg for en kort bemærkning min egen golfrunde og susede to bolde tilbage for at bevidne hændelsen. Siddende på en bænk fandt jeg en rolig, men synlig stolt Emil, der sammen med sin storebror Anders var i færd med at høvle endnu nogle brøker af handicappet. Jeg do-
Man behøver ikke ligefrem et mikroskop for at få øje på det kortklippede græs ceret 96 meter fra gul tee og 69 meter fra rød. Man behøver ikke ligefrem et mikroskop for at få øje på det kortklippede græs, men med en green, der bare er 10 meter bred, virker det stadig som om, man skal til at tråde en nål på 100 meters afstand. Tre små skålformede bunkers hegner green-
nerede prompte et dusin af redaktionens bedste bolde til drengen, der lovede at stille op til en lille snak i klubhuset senere.
Held på toppen
Mens fotografen havde besluttet sig for at lege clairvoyant og således var til stede, da Emil oplevede sin første hole in one, så var jeg selv godt i gang med at teste resten af anlægget. På vejen ind kunne jeg ikke lade være med at spekulere over, hvad oddsene mon var for at opleve en hole in one, mens man selv var udsendt for at dække et og samme emne. Jeg vil tro, det statistiske materiale er for tyndbenet til, at selv vores professor fra Boston kunne få noget fornuftigt ud af sin magiske lommeregner. Så jeg gætter på, det bare var, ligesom godt golfspil er for de fleste: Lidt intuition her, lidt teknik der – og en god portion held på toppen.
E
D
Danmarks ti letteste huller Klub
Haderslev Golfklub Asserbo Golf Club Nordvestjysk Golf Klub Esbjerg Golfklub - Marbæk Haderslev Golfklub Simon’s Golf Club Køge Golf Klub - Sydbanen Varde Golf Klub Vestfyns Golf Klub Sct. Knuds Golfklub
Hul Antal HIO 13 11 4 13 11 6 1 6 1 13
o p s h
42 39 37 35 33 28 27 27 27 26
t m k p s b m m d
K i l d e: K lu b b e r n es in d b e r e t ni n g t i l DGU i p e r io d en 2002-2008
58
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd8 8
�� 14:45:08
Sådan skal det gøres
Emil i sit es D
en gik i, den gik i, råber de to drenge. Fotografen Ulrik Tofte kan næsten ikke tro sine egne ører eller øjne. Her står han og skal dække en historie, der handler om lige præcis dét: At lave hole in one på Haderslevs 13. hul – og så sker det for snuden af ham. Emil Pedersen er i gang med en af sine tre-fire ugentlige runder golf sammen med storebror Anders. Da han laver sit es, kan man ikke ligefrem tale om et lucky punch fra en uerfaring yngling. Stjerneskuddet er snarere kronen på endnu en bemærkelsesværdig præstation på hjemmebanen i Haderslev. Emil er godt i gang med at etablere sig som et ungt talent i det sønderjyske.
Snart single
Efter runden forklarer Emil til Dansk Golf, at han startede med at spille golf for tre år siden. Lysten var kommet lidt af sig selv, og ham og hans storebror startede næsten samtidig i klubbens juniorafdeling. Siden da er handicappet kun gået i en retning. Mens det for tre måneder siden hed 22,9, så er cifrene efter dagens runde skåret ned til bare 10,6. Dagens score ender på 41 stableford point, og Emil er nu kun fire overskydende point fra at være indehaver af et singlehandicap. Golfen er da heller ikke kun for sjov. Efter sommerferien gik ønsker i retning af en plads i Haderslevs nye idrætsskole. Her skal der ikke bare stå tyske verber og Pythagoras på skoleskemaet, men også golfteknik og fysisk træning. Emil har
valgt golf som linjefag, og der er golflektier, der skal laves både morgen og eftermiddag.
Det hører til familien
Da jeg stiller det obligatoriske spørgsmål, om Emil mon nogensinde har lavet hole in one før, så svarer han som forventet, at det er første gang. Til gengæld har storebror Anders for tre måneder sendt bolden direkte i koppen på 6. hul på den lille intermediate bane ved siden af. Hvad skal man sige? Det ligger åbenbart til familien. Efterskrift: Ved dette blads deadline havde Emil fået indfriet målsætningen om et singlehandicap. Seneste status lød på 8,9
59
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd9 9
�� 14:45:37
Vælg et stærkt team Viden om... Deloitte tilbyder en bred palet af rådgivningsydelser inden for hovedområderne Revision, Skat, Consulting og Financial Advisory. Blandt de services, du har til rådighed, er finansiel rådgivning, skat, moms og afgifter, it-sikkerhed og risikostyring, revision og regnskab, køb og salg af virksomheder, outsourcing af økonomifunktioner, konsulentrådgivning og kompetenceudvikling.
Hos Deloitte har vi oparbejdet et indgående kendskab til mange forskellige brancher. Vores rådgivning tager udgangspunkt i den brancheindsigt og indgående viden om lovgivnings- og forretningsmæssige forhold, der påvirker muligheder og vilkår i de enkelte brancher. Det giver os mulighed for at være en værdifuld sparringspartner ud fra netop din branche.
I samarbejdet med Deloitte får du en fast kontaktperson, der kender din virksomhed. Gennem indsigt og indlevelse i din forretning kan vi identificere problemstillinger og pege på løsninger. Efter behov sammensætter vi et fagligt stærkt team af specialister.
Kontakt os med dine tanker om den fortsatte udvikling af din virksomhed. Vi bidrager gerne med vores kompetencer, viden og erfaring.
På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og om vores rådgivningsydelser
www.deloitte.dk Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu
Go0508_annoncer.indd 79
29/09/08 19:12:59
I N S T R U K T IO N O P S T I L L I N G
T E K S T T HOMAS V ENN E K I L D E FO T O S I F M EIN C K E
I SAMA R B EJ D E M E D LA N DS T R ÆN E R A N D E RS DA H L C H R IS T IA NS EN
HVOR SKAL BOLDEN LIGGE? Fremme, tilbage eller måske midt i? Der er mange meninger om, hvor i stancen man skal placere bolden. Sammen med landstræner Anders Dahl Christiansen og europamesteren Nicklaez Rasmussen får vi lagt bolden, så du kan få optimal kontakt
1
På billedet har Nicklaez taget opstilling med en wedge til et almindeligt pitchslag. Bolden er placeret midt i stancen, og vægten er flyttet over på venstre fod. På den måde kan han slå ned på bolden og dermed få spin og stop på bolden. Har du problemer med at ramme jorden først i dine pitchslag, kan det anbefales at placere bolden en smule længere til højre i stancen
2
Gradvist op gennem sættet flytter bolden længere mod venstre og afstanden mellem fødderne øges. Med 7-jernet på billedet har bolden flytte sig et par centimeter til venstre, og fødderne er nu lige under det yderste af skuldrene. Vægten er jævnt fordelt på fødderne. For at få ren kontakt med bolden skal der nu ske et større vægtskifte i
3 Ved driveren har bolden vandret helt hen til venstre hæl, mens stancen er blevet betydeligt bredere end skuldrene. Nicklaez bøjer overkroppen svagt mod højre. Så rammer han bolden, mens køllehovedet er på vej op, hvilket giver mest længde
61
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd11 11
��3 14:47:09
Bag g ru n d
T e k s t C la es M e l da l
En flok talentfulde asiatiske kvinder har meldt deres ankomst på den amerikanske LPGA Tour de senere år. Dermed har de fortrængt flere af de lokale publikumsfavoritter fra touren. Det uundgåelige kultursammenstød har skabt røre i andedammen i kontrasternes hjemland
I
2000 havde der på dette tidspunkt af sæsonen været 22 amerikanske vindere på LPGA Touren. I år er tallet otte, og blandt de 50 bedste på den nuværende LPGA-rangliste finder man nu intet mindre end 26 asiater.
Jeg får helt sikkert ballade for at sige det her, men asiaterne er ved at tage livet af vores tour Den slags bliver bemærket af et statistikelskende folkefærd som det amerikanske. Men er den asiatiske dominans overhovedet et problem? Ja, mener kritikerne, for asia-
h t
terne er kedelige. I dag er der ikke ret mange af de amerikanske tv-seere, der kender topspillerne på touren. For et par år siden var det spillere som Annika Sörenstam (som er svensker, men taler fremragende engelsk), Karrie Webb og Laura Davies, der dominerede touren. I dag trakteres seerne med navne som Yani Tseng, Inbee Park, Seon Hwa Lee og NaYeon Choi. Man kunne indvende, at seerne bare skal lære de nye stjerner bedre at kende. Men så simpelt kan man ikke stille det op, mener den kontroversielle tidligere LPGA-stjerne Jan Stephenson. - Jeg får helt sikkert ballade for at sige det
t t
k a s k d m
s d g
62
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd12 12
�� 14:47:48
e t e e m -
al å n -
t
her, men asiaterne er ved at tage livet af vores tour, sagde Stephenson tilbage i 2003. - De viser ingen følelser, og de nægter at tale engelsk, selv om de godt kan sproget. De taler i det hele taget ikke ret meget. Flere sponsorer er allerede begyndt at trække følehornene til sig. I de regelmæssige proam-turneringer på LPGA Touren har mange sponsorer prøvet at havne i bold med en tilknappet asiat, som ikke har mælet et ord under hele runden. Det er naturligvis ikke den måde, LPGA Touren ønsker at brande sig på. Omvendt er det svært for LPGA at tvinge spillerne til at agere selskabspapegøjer, hvis de er indadvendte af natur. De eneste endegyldige kriterier for at spille på LPGA Touren
har alle dage været, at du skal være kvinde og spille en god gang golf. Asiaterne opfylder begge krav.
Er sprog vigtigere end golf?
Allerede for fem år siden mente Jan Stephenson, at LPGA burde indføre sprogtest for at sikre, at de udenlandske spillere kan leve op til deres forpligtelser. Dengang blev hun slagtet i medierne og blandt de aktive spillere på LPGA Touren. Men i august i år chokerede LPGA omverdenen ved at vedtage netop denne regel. Reglen skulle træde i kraft i 2009 og sikre, at spillere med mere end to års erfaring på LPGA Touren kunne bestå en engelskprøve. Hvis en
spiller dumpede testen, kunne hun vinke bye-bye til sit tourkort. Libba Galloway fra LPGA lod forstå, at ”det er vigtigt at kunne kommunikere på engelsk med de centrale målgrupper: fans, sponsorer og medier.” Forslaget vakte forudsigelig harme blandt mange topspillere og andet godtfolk omkring LPGA Touren. Ikke mindst i den koreanske lejr, der har hele 45 spillere på LPGA Touren. - Hvis man tager til Korea og spiller golf i to år, ville koreanerne så forvente, at man taler koreansk? lyder det retorisk fra Don Shin, der repræsenterer mange af koreanerne. - Er det ikke lige i overkanten at true med bøder og udelukkelse?
63
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd13 13
�� 14:47:48
bag g ru n d
lPga trækker i land
Efter de voldsomme reaktioner fra spillerne – og fra amerikanske jurister, som straks lugtede en indbringende diskriminationssag – begyndte LPGA hurtigt at trække i land. - Vi har besluttet at fjerne forslagene om straf, sagde LPGA’s Carolyn Bivens. - Vi er overbeviste om, at der er andre måder at nå vores fælles mål om at støtte og forbedre de forretningsmæssige muligheder for alle tourspillere. LPGA har håndteret dette ømtålelige emne med samme elegance som en elefant i en porcelænsbutik. Den oprindelige idé, bedyrer Bivens, var at hjælpe spillerne med at fremme deres karriere.
hvIs sPIllerne Ikke lÆrer engelsk, går deT ud over deres IndTJenIngsgrundlag. deT forrInger deres mulIgheder for aT skaffe sPonsorer - Hvis spillerne ikke lærer engelsk, går det ud over deres indtjeningsgrundlag. Det forringer deres muligheder for at skaffe sponsorer, siger Bivens. Dette budskab møder større sympati hos asiaterne og deres talsmænd.
gamle TurnerInger, nYe vIndere asIaTIske maJorvIndere 2000: 2002: 2001: 2004: 2005: 2006: 2007: 2008:
0 1 (se ri Pak) 1 (se ri Pak) 1 (grace Park) 2 (birdie kim og Jeong Jang) 1 (se ri Pak) 0 3 (Yani Tseng, Ji-Yai shin og Inbee Park)
skyttegravskrigen fortsætter
Umiddelbart er der dog ingen udsigt til forsoning mellem parterne i denne konflikt, som truer med at give LPGA Touren indre blødninger de næste mange år. Måske ville den bedste løsning være at sparke alt fnidderet til hjørne. Skab i stedet en masse hype omkring Lexus Cup sidst i november, hvor otte topgolfere fra såvel Asien som Europa kæmper om æren på samme måde som i Ryder Cup. Så ville alle de følelser, der flyver gennem luften uden for golfbanen, blive kanaliseret over på den sport, som konfliktens kamphaner elsker. I mellemtiden lader asiaterne køllerne tale.
ASIATISKE SEJRE PÅ LPGA TOUREN 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2000
2001
2002
2003
2004 2005 2006 2007 2008* * D E R R E S T E R E R S TA D IG F I R E T U R N E R ING E ROO
64
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd14 14
�� 14:47:49
Spil golf
SUPER GOLFTILBUD
- i korte ærmer
DJERBA
Mary Queen (kat. 3+) med All Inclusive og 3 x golf. Afrejse fra Billund og Kastrup 14/2, 21/2 og 28/2 2009. Kun kr.
Alle nedenstående priser er v/2 personer i dobbeltværelse - der vil forekomme tillæg for eneværelser, og nogle steder også for havudsigt. Der gøres opmærksom på, at der på nogle flyafgange vil blive pålagt et flytillæg, som ikke er inkluderet i de oplyste priser.
Se mange andre tilbud på www.bravogolf.dk
Agadir - Nyhed
Afrejse fra Billund og Kastrup · 23/12, 27/1 og 3/2 Et-værelses lejlighed inkl. 3 x golf, transfer og golfbag. 1 uge fra kr. ..........................................
4.950
Azorerne
Afrejse fra Billund og Kastrup hver torsdag fra den 22/1 til den 19/3. VIP Executive (kat. 4) inkl. morgenmad og 3 x golf (2 x Batalha og 1 x Furnas). Kun kr. ..........................................................
4.995
4.650
Costa del Sol
Afrejse fra Billund · 15/2 og 22/2 Hotel med morgenmad, inkl. 3 x golf, transfer og golfbag. 1 uge fra kr. ......................
4.650
Tunesien
Afrejse fra Billund den 15/2, 22/2 og 1/3 samt Kastrup den 14/2, 21/2 og 28/2. Marhaba Resort (kat. 3+) med All Inclusive og 3 x golf (2 x Palm Links og 1 x Kantaoui). Kun kr. ..........................................................
5.950
Se hvad priserne inkluderer og aktuelt matchtursprogram på www.matchtur.dk
Matchture
9.750 TENERIFE 18/1 og 25/1 2009 kr. ...................................... 9.450 MAROKKO 20/1 2009 kr. ..................................................... 7.750 5.200 MALLORCA 7/2 2009 kr...................................................... 7.550
Mallorca
Afrejse fra Billund 7/2, 14/2, 21/2 og 28/2 samt Kastrup 28/2. Hotel Blue Bay (kat. 3+) inkl. halvpension og 3 x golf (1 x Son Quint, 1 x Son Vida og 1 x Son Muntaner). Kun kr. ..........................................................
golfrejser 2008-2009
GRAN CANARIA 10/1 og 17/1 2009 kr. .........................
Bestil golfkataloget 08/09! www.bravotours.dk eller
38 38 22 00
· Gran Canaria · Fuerteventura · Tyrkiet del Sol · Djerba a · Tenerife · Tunesien e · Costa Sydafrik Agadir · Azorern · Phuket · Kenya · Mallorca Hua Hin ·
f.dk www.bravogol
1053_Golfannonce_210x270+5 uge46.indd 1
Dalgas Plads 16, 7400 Herning · Farvergade 4, 1463 Kbh. K Ring 96 27 38 38 man.-tors. kl. 10-16 og fre. kl. 10-15
14/11/08 13:39:51
Primetime Nordic A/S oplyser nĂŚrmeste forhandler pĂĽ telefon 3819 2460
Go0608_annoncer.indd
66
17/11/08
10:25:35
la polo di lui
Fås i et væld af farver 2460
Primetime Nordic A/S oplyser nærmeste forhandler på telefon 3819 2460
Go0608_annoncer.indd
67
17/11/08
10:25:36
r eg l e r & E T IK E T T E
T E K S T j es p e r f r igas t la rs en fo t o g e t t y imag es o g is t o c k p ho t o
no t e r
Ude af proportioner Det er helt ude af proportioner, så ofte man hører dette ord anvendt om reglerne for afviklingen af golfturneringer i stedet for det korrekte ord propositioner. Selv blandt erfarne - og mere eller mindre velproportionerede matchledere hører man regelmæssigt denne fejl. Det ikke-eksisterende ord ”matchproportioner” giver 450 hits på Google, mens det sprogligt korrekte, men forældede udtryk ”matchpropositioner” trods alt giver 3.280. Vinderen på Google med 6.400 hits er dog heldigvis DGU’s officielle og korrekte betegnelse ”turneringsbetingelser”!
Fuld lempelse?
Din bold ligger på et sprinklerdæksel, som er en ikke-flytbar forhindring. Du tager derfor et frit drop efter regel 24-2. Bolden kommer til at ligge udmærket, men du er nødt til at stå på sprinklerdækslet for at kunne slå til den. Det generer dig egentlig ikke, og du vil gerne spille bolden. Men må du det? Nej! Efter regel 20-2c (v) skal du droppe om, hvis bolden - efter at du har droppet den - ruller hen et sted, hvor der igen er gene fra samme forhindring. Det er der, når du står på dækslet - uanset om genen generer dig eller ej!
Så godt som sikkert B
ent Hansen fra Fåborg skriver bl.a.: ”I nr. 3/2008 var en artikel med overskriften ”Sikker eller ej”. Det er glædeligt, at dette emne tages op, da det ofte er genstand for tvivl. Jeg forstår nu reglen sådan, at hvis en spiller og hans medspillere er enige om, at det er ”en kendsgerning eller så godt som sikkert”, at bolden er i tilfældigt vand, og spilleren har sat en ny bold i spil efter reglerne, så er den oprindelige bold ude af spil, uanset om og hvor den oprindelige bold efterfølgende findes. Et ondt spørgsmål kunne så være: Hvor mange skal være enige? Alle spillerne? Spilleren og hans markør? Eller?” Det giver reglerne ikke et endegyldigt svar på, men som vi skrev i artiklen ”Bevis før lem-
pelse” i Dansk Golf nr. 1/2008, så er her endnu en god grund til, at spillerne holder øje med hinandens slag og ikke blot koncentrerer sig om deres eget spil. Jo flere øjne, der har set det samme, desto større sandsynlighed for en rigtig konklusion. R&A siger, at ”alle tilgængelige beviser” skal tages med i betragtning, og at ”næsten ingen tvivl” må være til stede. Bent skriver videre: ”I Fåborg har vi på 9. hul en sø umiddelbart foran greenen. Søen ligger lavt, så man kan ikke se den, før man har slået 250 meter fra gult tee. Mellem sø og green er græsset klippet som semirough. Normalt er Fåborgspillere ”så godt som sikre” på, om et slag mod green ender i søen eller ej, men jeg har været ude for, at selv om vi var ”så godt
68
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd18 18
�� 14:55:47
no t e r
Etiketten Pas godt på bunkeren. Gå altid ned i bunkeren det laveste sted og ud igen samme vej. Træd aldrig på bunkerkanten og riv omhyggeligt efter dig - og riv gerne også ved samme lejlighed efter dyr og personer, der ikke har glattet ud efter sig.
Definition
En ”provisorisk bold” er en bold spillet i henhold til regel 27-2, hvis den oprindelige bold kan være tabt andre steder end i en vandhazard eller kan være out of bounds.
Miniquiz 1
Sandt eller falsk? Din bold ligger på forgreen, og du vil gerne putte bolden ind. Lige uden for green er der et nedslagsmærke, og det må du gerne reparere, før du putter.
Hænge over hullet
Regel 16-2 siger, at når nogen del af bolden hænger ind over hulkanten, gives der spilleren tilstrækkelig tid til at nå frem til hullet uden urimelig forsinkelse og yderligere ti sekunder til at afgøre, om bolden er i hvile. Hvis bolden på dette tidspunkt ikke er faldet ned i hullet, anses den for at være i hvile. Hvis bolden senere falder ned i hullet, anses spilleren for at have spillet i hul med sit sidste slag, og han skal lægge ét straffeslag til sin score på hullet. Spilleren må altså ikke stå og hænge over hullet, selv om bolden gør det! Hvis der er enighed om, at bolden er i søen, så er bolden i søen. Uanset om den så viser sig at være det eller ej
som sikre”, har vi, efter at spilleren havde sat en ny bold i spil efter regel 26, fundet den oprin-
godt som sikkert at en bold er i en vandhazard eller unormale overfladeforhold, og en spiller
jeg har været ude for, at selv om vi var ”så godt som sikre”, har vi, efter at spilleren havde sat en ny bold i spil efter regel 26, fundet den oprindelige bold i semirough på den anden side af søen delige bold i semirough på den anden side af søen. Vi konkluderede, at spilleren havde gjort det rigtige ved at følge regel 26. Hvis det er korrekt, at såfremt en spiller og hans markør vurderer, at det er en kendsgerning eller så
har sat en ny bold i spil efter reglerne, så er det bolden i spil, uanset om og hvor den oprindelige bold efterfølgende findes, så vil mange tvivlsspørgsmål på forhånd være løst,” skriver Bent, og ja, det er netop korrekt!
Miniquiz 2
Sandt eller falsk? Din bold ligger på forgreen, og du vil gerne putte bolden ind. I din spillelinje på greenen er der et nedslagsmærke, men det må ikke repareres, før du putter, fordi din bold ligger uden for green.
Citat
”- I kunne lige så godt rose mig for ikke at røve en bank.”
Bobby Jones, da han blev rost for at hav e tilkendt sig selv et st raffeslag i en situation, som ingen andre havde set
Svar på miniquiz: 1. Falsk. Før et slag må kun nedslagsmærker på green repareres, ikke nedslagsmærker uden for green. Se regel 13-2 2. Falsk. Spilleren må reparere nedslagsmærker på green, uanset om hans bold ligger på green eller ej. Se regel 161.c.
t
69
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd19 19
�� 14:55:49
r eg l e r & E T IK E T T E
Held og uheld Heldet er nok den mest undervurderede faktor i eliteidrætten. Trænere bryder sig ikke om at tale om held - de vil meget hellere tale om det, som de og spillerne kan gøre noget ved: Teknisk, fysisk og mental træning, optimalt udstyr, grundige taktiske forberedelser og en koncentreret indsats på banen. Sejre forklares aldrig med held - nederlag oftere: ”Det var bare stolpe ud i dag!”. Således også i golf. Sådan da. For som Gary Player sagde: ”Jo mere jeg træner, desto heldigere bliver jeg.” Hvad golfreglerne angår, kom Bobby Jones det nok nærmest, da han sagde: ”Golf er det spil, der kommer nærmest til det spil, man kalder livet. Man kan være uheldig med et godt slag, og man kan være heldig med et dårligt slag - men man skal spille bolden, som den ligger.” Men også det er jo en sandhed med modifikationer. For man skal jo ikke altid spille bolden som den ligger, når man har slået et dårligt slag. Et skævt drive, der bliver væk, eller som går out of bounds, får løn som for-
skyldt. Slaget skal slås om med ét straffeslag, og pludselig ligger man i tre. Ender det skæve drive derimod i et område, der er defineret som areal under reparation, er der lempelse uden straf, og efter et frit drop kan man lystigt slå sit andetslag uden tab af afstand. Tilsvarende med slaget, der ender op ad et træ, så man ikke kan svinge. Her må man tage konsekvensen og med et straffeslag erklære bolden uspillelig. Men hvis bolden i stedet ender op ad en bænk, et skilt eller en anden menneskeskabt ting på banen, så er der tale om en ikke-flytbar forhindring, og så kan man tage sig et frit drop. På fairway kan et perfekt drive ende i hullet efter en opslået tørv. Bare ærgerligt. Spil den, som den ligger. Men hvis bolden på fairway fæstner sig i sit eget nedslagsmærke, må man løfte, rense og droppe den uden straf.Som skrevet før i disse spalter: Held og uheld på golfbanen udjævner sig i det lange løb. Det følger ikke af golfreglerne, men af loven om sandsynlighed.
En bold der forsvinder i roughen koster dyrt, med mindre du er så heldig, at der er blå pæle
Indenfor og udenfor
Det er altid den fjerneste bold, der skal spilles først. Medmindre spillerne aftaler andet
Hvem skal slå først, hvis tre bolde er på green, mens den fjerde bold, som ligger uden for green, er tættere på pinden? Skal alle altid have spillet ind på green, før nogen putter? Hvad siger reglerne? Regel 10-2.b er ikke i tvivl. Når spillerne har påbegyndt spil af et hul, spilles den bold, som ligger længst fra hullet, først - og så er det ligegyldigt, om boldene er på eller uden for green. Men regel 10-2.c tilføjer, at hvis en spiller slår uden for tur, er der ingen straf, og bolden skal spilles, som den ligger, medmindre spillerne er enedes om at spille uden for tur for at give en af dem en fordel. Under denne forudsætning kan man således godt enes om, at man af praktiske grunde venter med at putte, til alle har spillet ind, men ikke mindst i turneringer er det forkert, hvis dette bliver hovedreglen, og noget kunne tyde på, at dette er tilfældet mange steder. Under alle omstændigheder har enhver spiller naturligvis altid ret til at forlange, at reglerne følges - både den, der ligger længst fra hullet, men er på green, og den, der ligger udenfor, men tættere på hullet. I private runder kan hensynet til hurtigt spil sagtens veje tungere end regel 10-2.b. Der bliver spildt ufattelige mængder af tid på, at spillere står og venter på hinanden. Hvis man i almindelighed aftalte, at den, der først er klar til at slå, slår først - både på vejen til green og omkring greenen, kunne der spares masser af tid på en runde. Alt det ovenstående gælder for slagspil. For dem, der stadig spiller hulspil engang imellem, skal det tilføjes, at her kan man ikke aftale at spille uden for tur. Hvis en spiller udfører et slag, når hans modstander skulle have spillet, er der ingen straf, men modstanderen kan straks forlange, at spilleren annullerer dette slag og slår om, når det er hans tur. Hvis bolden blev slået op til pinden, kan der være god grund til at forlange slaget slået om, men blev den slået i vandet, kan det være en lige så god grund til at lade slaget tælle!
70
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd20 20
�� 14:55:53
SOME EXAMPLES OF MAJOR SPORTS EVENTS HOSTED IN DENMARK: World Artistic Gymnastics Championship 2006 (FIG) World Orienteering Championship 2006 (IOF) World Match Racing Championship for women 2006 (ISAF) World Standard Championship 2006 (IDSF) World Floorball Championship for women 2007 (IFF) World Sailing Farr 40 Championship 2007 (ISAF)
SOME EXAMPLES OF UPCOMING MAJOR EVENTS TO BE HOSTED IN DENMARK: World Taekwondo Championships 2009 (WTF) UEFA Congress 2009 (UEFA) World Wrestling Championship 2009 (FILA) 121st Session & XIII Olympic Congress 2009 (IOC) World Track Cycling Championship 2010 (UCI) World Road Cycling Championship 2011 (UCI)
Contact: Lars Lundov, Executive Director 路 P. +45 4031 4855 路 ll@sporteventdenmark.com 路 www.sporteventdenmark.com
cr eat in g w i nn e rs T E K S T K ro gh o g H en r i k Søe Fo t o H en r i k Søe
Vi er på rette vej
De danske damer stod for et af årets bedste danske resultater, da de blev nummer otte ved VM. Fra venstre er det landstræner Jan Frej Pedersen, Therese Kølbæk, Malene Jørgensen, Charlotte Kring Lorentzen og kaptajn Torben Nyehuus
P
å det sportslige område har 2008 været et godt år for Creating Winners-projektet. Vi har opfyldt vores målsætning om at få en amatørmedalje og at få en fra Pro-teamet på europatouren. Amatørmedaljen tog Morten Ørum sig af, og hans bronze var den største overraskelse i det forgangne år, for Morten har ikke umiddelbart vist så gode takter før. Når man kobler det med, at de medaljer, vi har vundet de sidste par år, har været junior- og holdmedaljer, så er Mortens individuelle seniormedalje nøgternt vurderet mere værd, simpelthen fordi konkurrencen i den slags turneringer er større. Fra Proteamet var det Jeppe Huldahl, der opfyldte vores målsætning, da han spillede sig tilbage på europatouren via tourskolen, fortæller DGU’s sports- og servicechef Morten Backhausen. Selv om Creating Winners-teamet således ind-
friede målsætningerne for 2008, har sports- og servicechefen ikke siddet med armene i vejret hele året. - Jeg kunne godt have håbet, at herrerne var blevet bedre placeret end nummer 19 til VM, for det er deres niveau til, men det er nu engang sådan med golf, at nogle uger rammer man
r s d a t
genstand for en del debat på diverse online fora, hvor alt fra Dansk Golf Unions eliteudvikling til spillernes individuelle profil har fået skylden for VM-skuffelsen. Morten Backhausen mener, at debatten er givtig for arbejdet med at skabe fremtidens golfstjerner. - Det er dejligt, at det bliver debatteret. De sid-
R
D m c f n å c
Som noget nyt har Dansk Golf Union derfor i det forgangne år øremærket indtægten fra en række kommercielle partnere til Creating Winners-teamet bare ikke niveau. Deres dårlige resultat blev heldigvis opvejet af, at pigerne spillede sig ind i varmen igen med en flot ottendeplads. Netop herrernes VM-præstation har været
ste par år har landsholdsarbejdet ikke været genstand for kritik eller debat, og det tror jeg er usundt i længden. Man kan altid diskutere, om rammerne for debatten er de rigtige, men gene-
d F s h
72
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd22 22
�� 14:57:00
j
, l r t e
-
l
t r m -
For et år siden søsatte Dansk Golf Union projektet Creating Winners, hvis mål er at skabe flere danske vindere af fremtidens store golfturneringer. Vi har bedt sportschef Morten Backhausen gøre status på år et
Damerne blandt verdens bedste
relt synes jeg, at det er godt. Når det så også er sagt, må jeg tilføje, at VM-holdene udtages af det hold, der er omkring spillerne, og ikke bare af en enkelt træner, hvad nogen tilsyneladende tror.
Rigtig prioritering
Der satses i øjeblikket massivt på eliteudvikling i mange lande, og hvis Danmark skal have en chance for at følge med, kræver det slet og ret flere kroner i eliteudviklingskassen. Som noget nyt har Dansk Golf Union derfor i det forgangne år øremærket indtægten fra en række kommercielle partnere til Creating Winners-teamet. - Creating Winners-pengene har gjort, at vi i det forløbne år har kunnet opprioritere to ting: For det første er landstrænerne gået op i tid, så spillerne får mere undervisning, og for det andet har vi udviklet en overordnet ramme for sports-
psykologien i DGU-regi, siger Morten Backhausen. - Vi kører med fleksible budgetter på vores aktiviteter, så vi hele tiden kan tilpasse dem truppernes niveau. Hvis vi har en trup med et godt potentiale, kan vi vælge at sende dem på en ekstra træningslejr, mens vi kan lade være med at sende en trup af sted til et EM eller VM, hvis de ikke er i nærheden af medaljerækkerne, og det fungerer godt, forklarer Morten Backhausen om prioriteringerne. - Desværre har vi generelt for lidt af det hele. Vi kunne se til VM, at vores spillere mangler noget erfaring i forhold til at spille mesterskabsbaner, og det vil vi gerne sørge for, at de får. Vi kunne også godt tænke os at gøre noget mere for vores Pro-team. Det ville for eksempel være fantastisk, hvis vi i fremtiden kunne varetage en managementrolle for de unge pro’er.
v i ska b e r f r em t i d ens v in d e r e
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd23 23
Efter seks års pause sendte Danmark igen et damehold til VM. Og holdet med Charlotte Kring Lorentzen, T herese Kølbæk og Malene Jørgensen levede op til tilliden med en fornem 8. plads i Australien - den næstbedste danske VM-placering i historien. Efter en blød start kravlede de danske piger langsomt men sikkert op ad leaderboardet hver eneste dag, og i finalerunden var danskerne på et tidspunkt blot et enkelt slag fra tredjepladsen. En ærgerlig afslutning kostede nogle placeringer, men de tre debutanter kunne alt i alt se tilbage på et VM, der lover godt for fremtiden: - Pigerne er med til VM for første gang og spiller sig op gennem feltet hver eneste dag. Det fortæller historien om, at der virkelig er potentiale i det her. Næste gang de er med til et VM, ved de hvad der venter dem. Og de ved, at de kan være med helt fremme, selv om de ikke på alle punkter spillede op til det niveau, som de kan, lød det fra landstræner Jan Frej Pedersen, der ikke mener, at hans tre piger manglede meget ved dette VM. Sverige vandt damernes VM i overlegen stil, mens Skotland ugen efter tog sig af herrernes VM-titel. Danmarks herrer sluttede på en skuffende 19. plads
73
�� 14:57:07
Ban e B esø g R a n d e R s G o l f K lu b
t e k s t J ens C H R Is T ens en fO t O J ens M o RT en
JUBILAREN I F Trods mange korte par 4-huller, er golfbanen i Randers lidt af en ulv i fåreklæder, så der gælder om at have respekt for de mange farer, der lurer
74
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd24 24
�� 14:58:19
I FLADBRO
75
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd25 25
�� 14:58:24
Ban e b esø g R a n d e r s G o l f K lu b
Et svært drive venter på 15. hul, hvor bolden helst skal kurves mod venstre
L
andkortet siger Fladbro Skov, men det skal man ikke lade sig narre af. For Randers Golf Klub er anlagt i alt andet end fladt terræn. De 18 huller løber gennem strabadserende terræn med mange op- og nedture. Med det i tankerne er medlemsskarens sammensætning imponerende. To store seniorklubber og over 400 medlemmer, der har passeret 60 år, dominerer Randers Golf Klub. Det imponerende ligger i den gode fysik og
Er man dårlig til bens, vil en buggy være et godt hjælpemiddel på bl.a. 13. hul
Golfinteressen var i mange år beskeden i arbejderbyen Randers, så i mange år fungerede ni-hullers banen mest som en legeplads for nogle få af byens bedrestillede borgere. Ja, økonomisk led klubben - eller rettere aktieselskabet bag den - så meget, at det først blev bedre tider, da Randers Kommune i 1980, på aktieselskabets opfordring, købte hele anlægget for en halv million kroner og stillede det gratis til rådighed med undtagelse af klubhuset med omkringliggende bygninger og are-
Èn ting er sikkert: Man mestrer ikke hullerne mellem bakkerne første gang, man kaster sig i lag med dem kondition, de mange lokale, golfspillende efterlønnere og pensionister tilsyneladende besidder, når de to dage om ugen lægger beslag på banen og stort set alle forcerer bakkerne til fods. De mange medlemmer har i år kunnet fejre deres klubs 50 års-jubilæum – det er der kun 11 danske golfklubber der har prøvet tidligere. Sandsynligvis på grund af de mange bakker har Randers-banen aldrig været den store magnet blandt greenfee-spillere, og det er lidt af en skam, for tekniske og taktiske udfordringer skorter det absolut ikke på i løbet af de 18 huller, som klubben faktisk kun har haft i ca. halvdelen af de 50 år. Indtil 1984 havde klubben nemlig kun ni huller, som en skotsk banearkitekt, Henry Cotton, havde æren for dog ikke den Henry Cotton, der var kendt som både professionel spiller og træner.
aler, som klubben kunne overtage for en halv million. Det gav, sammen med en øget lokal golfinteresse, basis for, at banen kunne udvides i 1985 og klubhuset i 1986.
Blinde slag
Kun et enkelt hul, det nuværende 2. hul, par 3, er bevaret nogenlunde intakt fra den oprindelige ni-hullers bane sammen med yderligere fire af de gamle greens. 13 nye greens blev anlagt i forbindelse med udvidelsen til 18 huller, så det var i vid udstrækning en ny bane, klubbens egen baneinspektør Mogens Harbo designede i begyndelsen af 1980’erne. En anerkendt banearkitekt, svenske Jan Cederholm, havde ellers udarbejdet et forslag til en 18hullers bane, men forslaget blev forkastet af klubbens bestyrelse, som mente, at det opererede med for mange huller i åbent terræn.
De 18 huller blev derfor en blanding af Jan Cederholms og Mogens Harbos ideer - med en finurlig bane til følge. Finurlig, fordi det kneb så meget med pladsen til 18 huller i bakkerne, at det nødvendigvis måtte resultere i både blinde drives og indspil. En ekstremt finurlig udgave af et par 4-hul er således 13. på kun 240 meter fra gul og 212 meter fra rød tee. Man står på et højtliggende teested med en æbleplantage foran sig og med kun en lille flig af fairway synlig, hvor hullet knækket 90 grader mod højre. Der er kun 158/186 meter til dogleg-knækket, så man kan sagtens slå direkte efter green - hvis man kender retningen over æbletræerne. Dét gør mange lokale spillere, og de bedste af disse kan nøjes med at slå et 5-jern, fordi højdeforskellen mellem tee og green er en halv snes meter, så drivet/bolden holder sig længe flyvende. Til gengæld går en sådan satsning ofte galt for mange ikke-lokale spillere, fordi de fra teestedet ikke kan se bolden lande og derfor leder efter den et forkert sted.
Præcision er koden
Der kan siges - og bliver sagt - meget om Randers-banen, fordi lokalkendskab er alfa og omega. Èn ting er sikkert: Man mestrer ikke hullerne mellem bakkerne første gang, man kaster sig i lag med dem, selv om totallængerne - 5312 meter fra gul og 4502 meter fra rød tee for par 71 - absolut ikke afskrækker. Sværhedsgraden illustreres af, at banerekorden stammer helt tilbage fra 1991, hvor 18årige Arild Townhill, handicap 1 og søn af klubbens mangeårige træner, Graham Town-
76
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd26 26
�� 14:58:53
Tre staldtips
Til september går Annika Sörenstam & Co gennem denne port Der er kun god plads på nogle få huller - som f.eks. fra teestedet på 17. hul, par 5
hill, skød sig rundt i 62 slag efter ni birdies og ni pars. Arild Townhill kendte banen som sin egen bukselomme, fordi han i årevis spillede den dagligt, og hverken professionelle spillere eller eliteamatører har siden været i nærheden af at forbedre rekorden, uanset om de har haft en udførlig baneguide til hjælp. Der findes vel at mærke ingen backtees på banen. Det er navnlig de blinde slag, der gør Randers-banen til noget specielt. Bortset fra nogle få huller skal man lade driveren blive i bag’en og satse på præcision med jern fra teestedet fremfor længde med driveren. Det gælder for alt i verden om at holde bolden i spil, for ellers mister man enten et slag eller en bold i skovområderne, hvorfra man som regel kun kan spille bolden sidelæns ud. Udover det allerede nævnte 13. hul skal man også tænke sig godt om, inden man spiller 8. hul, par 4, på 239/289 meter. Det doglegger nemlig 45 grader til venstre efter allerede 90 meter for damer og efter 160 meter for herrer. Man driver totalt blindt over skovterrænnet i dogleg-hjørnet - så det er i højeste grad hit-and-hope, hvis man ikke kender den direkte linje mod greenen, en linje, der i øvrigt ligger længere til venstre, end man umiddelbart tror.
fra klubhuset eller parkeringspladsen, inden man står på 1. tee foran et drive med out of bounds i begge sider - henholdsvis et levende hegn i højre og vejen i venstre. Rammer man fairway, er det til gengæld et let starthul med stor birdiemulighed, fordi hullet kun måler 252/287 meter. Derefter venter en lidt snørklet spadseretur til 2. hul, efter atter at have krydset Himmelbovej, og siden går det op og ned. Opturene starter allerede til teestedet på 3. hul, par 4, 252/303 meter, downhill til en green, der for 80 procents vedkommende er omgivet af vand, idet kun forkanten har forbindelse til ”fastlandet”. På 4. hul, par 4, 194/254 meter sender man et blindt drive af sted op ad bakke til et usynligt landingssted. Hooker man, er bolden sandsynligvis væk i en skovslugt, og slicer man, havner den blandt æbletræer. Det er disse to nøglehuller - altså 3. og 4. - man skal slippe helskindet forbi, hvis runden ikke skal ødelægges fra starten. De næste huller bør ikke volde problemer, og hvis man siden slipper forbi det føromtalte blinde 8. hul uden en katastrofe, er sandsynligheden stor for, at man er på vej mod en runde i nærheden af sit handicap.
To nøglehuller
Signaturhul til sidst
Pladsproblemerne for 18-hullers forløbet inden for det begrænsede areal indikeres allerede på 1. hul, som ligger helt for sig selv - på den anden side af adgangsvejen, Himmelbovej. Man krydser simpelthen Himmelbovej med offentlig trafik - uanset om man kommer
Bag-ni starter med tre regulære huller, et kort par 5-hul og to korte par 4-huller, alle med god plads, inden trængslerne, både plads- og spillemæssigt, begynder igen - på det spøjse 13. hul. Spiller man dét fornuftigt, slår man bare et jern ned i bunden af fairway, hvorefter
Væk opmærksom på, at to af de runde, flade afstandsmarkeringer har farver, man ikke er vant til, nemlig rød for 50 meter til greenforkant og blå for 100 meter. De to øvrige, 150 og 200 meter, har de normale farver, gul og hvid Som førstegangs-gæst på Randers-banen er klubbens baneguide tvingende nødvendig - primært på grund af de blinde slag, hvor man skal tro på distancerne, men samtidig også tage hensyn til, hvor meget det går op eller ned Hvis man ellers har tid, vil en opvarmningsrunde på klubbens udmærkede ni-hullers par 3-bane være en god ide - netop fordi man kommer ud for mange korte indspil med forskellige wedges på 18-hullers banens korte par 4-huller man har højst 50 meter til flaget. 15. hul, par 4, 274/303 meter, kræver ligeledes stort lokalkendskab. Man driver over en sø og helst med en lille draw, da et snorlige drive risikerer at løbe tør for fairway. Et moseareal, med røde pæle, truer i hele venstre side og træer langs højre side, så satser man med driveren, må man virkelig kende både sin slaglængde og retningen over mosen. Man kan ikke se nedslaget og véd derfor ikke, om man i givet fald har slået for kort eller for langt. På både 16. og 17. kan man overskue hele hullet fra teestedet. Det kan man også på 18. hul, men ikke desto mindre er her tale om et par 3-hul, der virkelig kræver sin mand - eller kvinde. For halvandet år siden blev hullet nemlig forlænget betydeligt, til 197 meter fra gul tee og 165 fra rød. Fra et højtliggende teested i læ for vestenvinden venter et både langt og svært slag - som oftest i sidevind fra venstre/vest. Forlængelsen på ca. 30 meter i forhold til tidligere har i praksis gjort 18. til banens signaturhul, som ikke bliver mindre spændende af, at man som spiller straks opdager, at hullet følges intenst fra start til slut fra både klubrestauranten og klubhuster-
77
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd27 27
�� 14:59:00
Golfbooks.dk
Golfbooks.dk er Danmarks første golfboghandel på Internettet. Vi har alt i Golfbøger og DVD’er. Klik ind på www.golfbooks.dk og find den perfekte gave til golfspilleren, der skal undvære det grønne græs i de næste mange måneder
Knudsens Regelguide Knudsens Regelguide er et praktisk opslagshæfte, som gør reglerne meget lettere tilgængeligt. Guiden er skrevet i et letforståeligt sprog, så du hurtigt kan få svar på de situationer, som opstår på golfbanen.
Golfbooks.dk pris:
www.golfbooks.dk 0282_GolfBooks_210x270.indd 1
kr. 129,-
De officielle Undtagelser til Golfreglerne Ingen regler uden undtagelser, så hvorfor ikke supplere med De Officielle Undtagelser til Golfreglerne.
Golfbooks.dk pris:
kr. 109,-
Porto og ekspedition altid 32 kr – uanset hvor mange bøger der købes. Betaling med Dankort 30/09/08 13:44:31
Ban e b esø g r a n ders G o l f K lu b
rassen. Jo, det slutter flot mellem bakkerne i Fladbro - fra én bakketop til en anden. Ved første øjekast ser banen let ud på scorekortet med mange korte par 4-huller, men skindet bedrager grundigt. Her er nærmest tale om en ulv i fåreklæder - hvor slagene forsvinder ét efter ét, hvis man ikke tager sig i agt for de mange farer, der i virkeligheden lurer.
Signaturhullet
Populært køkken Det er forholdsvist sjældent, at et par 3-hul danner en god afslutning på en golfrunde, men dét er faktisk tilfældet i Randers Golf Klub, hvor man ikke har sikret sig en god score, før man har spillet det lange par 3-hul 18., som kræver både teknisk og taktisk kunnen. Fra et højtliggende teested skal bolden flyves over en dal til en højtliggende green 165 meter fra rød og 198 meter fra gul tee. Slår man kort af greenen, kan man ikke se bunden af flaget, når man skal pitche ind, og greenen er tilmed kun stor i længderetningen og rimeligt kuperet. En anden vanskelighed ligger i, at der som regel er sidevind fra venstre, så bolden bæres mod højre. Derfor vil det rigtige slag i de fleste tilfælde være en let draw, som skærer gennem sidevinden
Et helt kapitel for sig i Randers er klubhuset, som oprindelig kun var stuehuset til en ældre bondegård. I dag er stuehuset kun en lille del
på hjemmebane i Superligaen, og når året rinder ud, vil han have sendt omkring 26.000 kuverter ud af huset fra golfklubbens køkken. Der er nok noget rigtigt i hans påstand om, at man som golfklubrestauratør skal omsætte for dobbelt så meget til ikke-golfspillere, som man gør til golfspillere, for at det skal være en givtig forretning. Dertil er det en klar fordel, at man - som i Bjarne Juuls tilfælde - i forvejen var en anerkendt kok på egnen, inden han for 13 år siden kom til golfklubben. Med en læretid på gourmetsteder som Madsens Hotel i Bjerringbro og Store Binderup Kro fik han en
Her er nærmest tale om en ulv i fåreklæder - hvor slagene forsvinder ét efter ét, hvis man ikke tager sig i agt for de mange farer, der i virkeligheden lurer af et rummeligt og velfungerende klubhus, som er udvidet ad flere omgange. Den seneste udvidelse, i 2005, gav restauratør Bjarne Juul et større køkken og et ekstra, separat selskabslokale med plads til 90 spisende gæster. Dét har betydet, at han i indeværende år har haft 150 selskaber i klubben, og at han har leveret mad ud af huset til andre 150 selskaber. Han er fast leverandør af 1200 kuverter til loungen på Essex Park, når Randers FC spiller
I en alder af 81 år spiller klubbens tidligere træner, Børge Fransson, stort set dagligt nogle huller på Randers-banen
ballast, der som udlært skaffede ham til andre fine madsteder som Fladbro Kro, No. 1 i Randers og Fru Larsen i Laurbjerg. I 1995 blev han håndplukket af golfklubbens daværende formand, Jon Severin Jensen, og siden har årets 50 års jubilar været en større attraktion for spisende end spillende gæster. Det kan ikke være greenfee-priserne, der afskrækker greenfeespillere. Det må snarere være dårlig fysik og tanken om at forcere bakkerne i Fladbro.
Klubhusrestauranten er et tilløbsstykke med en klubsandwich som det største hit
79
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd29 29
�� 14:59:49
Ban e b esø g R a n ders G olf K lub
Randers Golf Klub Historie: Klubben blev stiftet for 50 år siden - i 1958 - som DGU-klub nr. 12. De første 27 år havde klubben kun ni huller. Først i sommeren 1985 blev den om- og udbyggede 18-hullers bane indviet Kørselsvejledning: Fra Randers køres mod Viborg/Langå. Efter ca. to kilometer ad Fladbrovej svinges til højre af Himmelbovej, hvor et skilt viser mod golfbanen. Fra motorvej E45 benyttes afkørsel 40. I første lyskryds mod Randers drejes til højre ad Fladbrovej Banebeskrivelse: En kuperet bane med søer, moser og gammel, varierende bevoksning. En udfordring for alle trods beskeden totallængde. Ingen backtees Klubben i tal: 1.150, heraf 151 juniorer og børn Banefakta: Par Rød tee: Gul tee:
71 4.502 meter 5.312 meter
Kontingentsatser: Seniorer: Ægtepar: Familier: Unge under uddannelse: Juniorer: Børn: Greenfee: Hverdage: Weekend: Juniorer: Prisen gælder for hele dagen
4.040 kr. 7.100 kr. 8.500 kr. 1.740 kr. 1.340 kr. 520 kr. 280 kr. 330 kr. Halv pris
Træningsfaciliteter: Driving range tæt på 1. tee, to indspilgreens med træningsbunkers ved klubhuset samt ni-hullers par 3bane med en samlet længde på 661 meter fra både rød og gul tee
Adresse: Himmelbovej 22 8900 Randers Telefon: 86 42 88 69 E-mail: info@randersgolf.dk
w w w.randersgolf.dk Øverst på forsiden findes en vigtig oplysningsboks - om kontorets åbningstider. Samme sted kan man klikke på menupunktet ”Bane” og under ”Course management” finde en detaljeret beskrivelse af, hvordan hvert enkelt hul bør spilles. En fin service Oversigtsbillede DDO®, ©COWI
80
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd30 30
�� 15:01:14
en anden side af golf
I Tunesien kan du spille golf året rundt på førsteklasses baner og til rimelige greenfees. Der er god plads, så du kan gå dit eget tempo og spille uden at stresse. Og du kan blande dine runder med interessante besøg på historiske steder og afslappende thalassoterapi. Oplev et mere eksotisk golfland, besøg www.tunisia.nu
EN ANden SIDe Af MiDdELHAVET Tunisiska Statens Turistbyrå, tlf: +46 8 678 06 45, tourismtunisia@telia.com
T o p 10 T E K S T J ES P E R F R IGAS T LA RS EN Fo T o G E T T Y IMAG ES O G SØ R EN T I DMA N D
0 1 de
e t s r ø t s e K s dtaounr-sejre
8
Mads Vibe Hastrup
– Open de Madrid 2007 En sejr på Challenge Touren i hans første år som professionel i 2001 bragte Mads Vibe-Hastrup ind på European Tour, hvor han siden har kæmpet for at etablere sig blandt de bedste. Sejren i Open de Madrid i 2007 var belønningen for mange års hårdt slid og gav to års kort til touren. En sidste runde på 67 sendte ham 16 under par og sikrede en sejr på tre slag foran hjemmefavoritten Alejandro Cañizares.
10
– BM
To ga kvind modt 5 gan 2005 Maste præm Italian for en Zorzi
9
Karen MargretHe juul – nyKredit Masters 2006
Karen Margrethe Juul havde et af de bedste danske amatørresultater gennem tiderne med i bagagen, da hun blev professionel. Sejren i Ladies British Open Amateur i 1997 er siden fulgt op af en enkelt sejr på LET Tour, og den kom i spektakulær stil foran et stort dansk publikum i Nykredit Masters på Odense Eventyrs bane i 2006 og indbragte esbjergenseren Den Gyldne Golfbold. Karen Margrethe Juul var hele 15 slag under par totalt og sejrede med fire slag foran Laura Davies og Trish Johnson
steen tinning
- the CeLtiC ManOr resOrt WaLes Open 2000
Steen Tinning var sammen med Anders Sørensen dansk pioner på Europatouren, men han var 37 år og i sin karrieres efterår, før han vandt sin første sejr. Jublen var stor både ude og hjemme, da en af dansk golfs mest populære skikkelser gennem tiderne kunne løfte pokalen i triumf efter med flere gode birdies at have holdt David Howell og Ian Woosnam bag sig på de sidste huller. Tinning nåede også at vinde Open de Madrid i 2002, før han efter 2003-sæsonen indstillede sin lange karriere.
søren Hansen – Murphy’s irish Open 2002
sør Kje
7
– VOL ters
Søren Hansen blev den fjerde dansker, der vandt på Europatouren, da han i dansk golfs jubelår 2002 vandt sin første sejr på Europatouren i Murphy’s Irish Open med en birdie på 4. omspilshul i kamp med Niclas Fasth, Darren Fichardt og Richard Bland. I 2007 vandt Søren sin anden sejr på Europa Touren, Mercedes-Benz Championship i Tyskland, hvad der var med til at kvalificere ham til Ryder Cup-holdet i år.
82
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd32 32
ibe
� 15:03:27
Søren K helt stor re. Efte touren v i 2003 Diageo Gleneag gange s tæt på a yderlige vandt ig Volvo M ma i Sy europato neringe mie på o fem års som ge Søren l med en den reg og vand
0
7
ropae sejr . omchard uren, til at
Iben Tinning
– BMW Ladies Italian Open 2005
6
To gange, i 2003 og 2005, har den bedste danske kvindelige golfspiller gennem tiderne, Iben Tinning, modtaget Den gyldne Golfbold, og i alt har Iben vundet 5 gange på LET Tour og repræsenteret Europa fire gange i Solheim Cup. I 2005 vandt Iben den europæiske Order of Merit. Tre sejre inklusiv Nykredit Masters på Kokkedal var stærkt medvirkende til dette, men den største præmie og det store ryk op på tourens førsteplads kom i BMW Ladies Italian Open, hvor Iben sluttede i sin karrieres bedste score, 17 under par, for en total på 271 slag og en sejr på 1 slag foran italienske Veronica Zorzi.
Anders Hansen
– PGA Championship, 2007
4 Søren Kjeldsen – Volvo Masters 2008
Søren Kjeldsen vælger de helt store baner til sine sejre. Efter 6 år på Europatouren vandt Søren Kjeldsen i 2003 sin første sejr i The Diageo Championship på Gleneagles i Skotland. Flere gange siden har han været tæt på at vinde, men der gik yderligere 5 år, før Søren vandt igen, og hvilken sejr. Volvo Masters på Valderrama i Sydspanien er en af europatourens største turneringer med en førstepræmie på over fem mio. kr. og fem års frispil på Touren som gevinst til vinderen. Søren lagde sig i spidsen med en 65’er i første runde i den regnplagede turnering og vandt til slut med to slag.
Han har kun vundet to gange på europatouren indtil videre, men så meget desto flottere er det, at Anders Hansen sætter hele Europa-eliten på plads, når det sker. Volvo var blevet til BMW, men PGA Championship på Wentworth var det samme. Hansen anden sejr i turneringen - og i karrieren - krævede et superputt på over otte meter i omspil mod Justin Rose. Anders Hansen var også i omspil i BMW International 2008, men tabte her til Martin Kaymer.
5 Thomas Bjørn
– Dubai Desert Classic, 2001
3
Fire runder med historiens bedste golfspiller Tiger Woods og en sejr, der ikke blot gav genlyd over hele verden, men som også gav Thomas Bjørn titlen som Årets Idrætsnavn i Danmark som den hidtil eneste golfspiller. Med en første runde i 64 slag var Thomas i front efter 18 huller, men Woods førte før sidste runde. Her scorede Thomas Bjørn en 69’er for en total på 22 under par. Han vandt med to slag foran Woods og Padraig Harrington, men stillingen mellem Bjørn og Woods var lige før sidste hul, hvor Thomas Bjørn fik par og Woods en uvant dobbeltbogey.
83
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd33 33
�� 15:03:54
T o p 10
Anders Hansen
– PGA Championship, 2002 Anders Hansens første sejr kom i en af de allerstørste turneringer på europatouren, Volvo PGA Championship på selveste Wentworth uden for London. Anders Hansen satte mesterskabsrekord med 269 slag (19 under par), og han var fem slag foran Colin Montgomerie og Eduardo Romero på 2. pladsen. Sejren gav Anders Hansen fem års kort til europatouren og indbragte ham Den gyldne Golfbold får årets bedste golfpræstation.
2 Thomas Bjørn – Loch Lomond World Invitational 1996
1
Den første er også den største. Da den dengang kun 25-årige Thomas Bjørn vandt Loch Lomond World Invitational i Skotland, var det starten på det danske golf-mirakel, og sejren gav de danske proer troen på, at det kan lade sig gøre at vinde blandt de allerbedste. Thomas Bjørn blev Rookie of the Year på European Tour i 1996 efter at have vundet challengetourens pengeliste året før. Syv under par totalt var nok til at vinde på Loch Lomond et slag foran Jean Van de Velde og med masser af topspillere længere bagude.
84
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd34 34
�� 15:04:03
Forkæl dine kunder og samarbejdspartnere med en DGU Company Day Golf er unik til at skabe samtale og fælles oplevelser og ofte lægges grunden til langvarige relationer på golfbanen. Golf er Danmarks største sport for folk over 25 år, og mange af golfspillerne er virksomhedsledere og beslutningstagere.
dig lære dine kunder og samarbejdspartnere bedre at kende. Dansk Golf Union har stor erfaring i at arrangere turneringer og Company Days, og nu kan din virksomhed drage nytte af disse erfaringer.
På en DGU Company Day skaber vi de perfekte rammer, så du kan vise din virksomhed frem i smukke omgivelser og samti-
Ring og bliv klogere på, hvordan vi kan skræddersy en Company Day, som passer til netop din virksomheds behov.
DGU Business Golf Companydays_DanskGolf 0608.indd 1
Kontakt DGU Erhverv på telefon 43 26 27 20 og hør nærmere 17/11/08 14:33:21
Lyngsøe - det perfekte golfmatch Odense Golf Klub
Overdækning af driving ranges - udnytter sæsonen
Lübker Golf Resort®
Garager til golfvogne
Roskilde
Overdækning af udstyr, cykler eller..?
Elegante og funktionelle løsninger til golfbaner og golfentusiaster. Et utal af kombinationsmuligheder via farver, materialer og udformning. Til beskyttelse, opbevaring og til ly mod vejr og vind. Baseret på systemløsninger - skabt til individualitet. www.lyngsoe.dk - matcher dine ønsker... Lyngsøe A/S - Over Hadstenvej 86 - 8370 Hadsten - Telefon 70 20 61 41 - www.lyngsoe.dk
N DA NSK G OL F U
ION
DA NSK GOLF UNION
Golf
GOLFREGLERNE OG AMATØRREGLERNE 2008-2011
bobler 2 - i tegninger og Hvad gør jeg når...?
Hvad er etikette?
-91886-05-8 ISBN 978-87
Hvordan spiller man foursome?
- som godkendt af R&A Rules Limited og The United States Golf Association
SPI LLE FOR ME
R · ETI KET TE
· REG LER 2008
O R S P O N S H O V E D
:32 14/02/08 11:08
Nye golfregler Go0608_annoncer.indd
- 2011
H O V E D S P O N S O R
86
DANSK GOLF UNIONS OVERSÆTT ELSE 31. UDGAVE PR. 1. JANUAR 2008 GÆLDENDE FRA 1. JANUAR 2008
De nye golfregler på to måder Golfreglerne er blevet revideret i år og det sætter selvfølgelig også sit præg på nogle af DGU’s populære publikationer. Den letlæselige Golf i tegninger og bobler 2 er blevet rettet til, så den tager højde for de nye regelændringer. Bogen giver stadig et hurtigt overblik over de mest almindelige golfregler, samt henvisninger til hvor du kan læse videre i golfreglerne. Bogen består af flotte tegninger, der på pædagogisk vis forklarer golfreglerne. Hvis du vil dykke dybere ned i reglerne, så kan du ikke undvære den officielle bog om golfreglerne. Her kan du læse alle reglerne. Et absolut must for den seriøse golfspiller. Begge bøger er i et praktisk A6-format, der passer lige ned i bag’en eller baglommen. De kan købes i din klub eller hos din lokale proshop.
Læs mere her: www.DGUplus.org/bog 17/11/08
14:55:42
C l emm es C lumm e
a f Sø r en C l emm en s en, Fo rm a n d D GU
Doping, OL og motionister I
september måned i år kunne jeg pludselig i Infomedia læse, at der er store problemer med doping i golf. Jeg fik ærligt talt morgenkrydderen galt i halsen, fordi jeg jo ved, at der aldrig, gentager aldrig, er konstateret doping i Danmark. Og vi har fået taget rigtig mange prøver i årenes løb. Bag den chokerende meddelelse gemmer
vet, at motionister ikke overtræder noget forbud ved at indtage medicin, som er lægeordineret. Dog er der totalt forbud mod enkelte stoffer som for eksempel anabolske steroider. Det hjælper altså ikke at kende en ”venlig” læge, som mener, at man af helbredsgrunde har brug for den slags. Normalt testes motionister slet ikke, men nu kan de i hvert
Men er disse mennesker så reelt dopet i lovens forstand? Svaret er heldigvis et rungende nej der sig da også blot den helt harmløse kendsgerning, at spillerne havde tilladelse til at bruge de stoffer, som de havde taget. Det drejede sig blandt andet om astmamedicin, smertestillende medicin og medicin mod forkølelse. Herregud – så faldt jeg helt til ro. Men er disse mennesker så reelt dopet i lovens forstand? Svaret er heldigvis et rungende nej. På Danmarks Idræts-Forbunds årsmøde i starten af oktober 2008 blev et sæt antidoping regler vedtaget, og det er nu nedskre-
fald gå på golfbanen med ro i sindet, selv om de måtte have indtaget noget lægeordineret, som ikke er tilladt i Tour de France for nu at sammenligne med noget meget relevant. Det er topatleter, som dopingtestes for at sikre, at der ikke hænges medaljer omkring halsen på de forkerte. Og desværre er der tit historier om positive prøver. Det betyder blot, at indsatsen skal skærpes yderligere, for vi må dette uvæsen til livs. Golfsporten har anerkendt reglerne fra WADA (World Anti Doping Agency), og det
er en af forudsætningerne for at blive optaget som olympisk disciplin, hvilket i øvrigt skal afgøres, når International Olympic Committee i oktober 2009 holder sin store session i København. En anden forudsætning er, at en meget stor del af de bedste golfspillere stiller op, og det er der efterhånden skaffet sikkerhed for. Alle betydende organisationer for såvel amatører som professionelle er gået sammen og har dannet Golf Olympic Committee, som vil arbejde for, at golf kommer på det olympiske program. Og det er vel at mærke topfolkene fra de enkelte organisationer, som er med. Det kunne være skønt, om golf en dag er med ved OL, og vel at mærke med de bedste spillere af begge køn. Og det vil være en klar tillægsgevinst, hvis golfspillerne - som forventet – viser negative resultater, når de dopingtestes. Doping er et uhyggeligt uvæsen, som vi skal bekæmpe med alle midler. Dels er anvendelse af doping usportsligt i en grad, som jeg ikke er i stand til at beskrive, og dels er det meget usundt at lade sig dope. I flere tilfælde har det haft dødelig udgang. Utroligt, hvad nogle mennesker vil gøre for at vinde.
87
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd37 37
�� 15:04:43
D GU HA R BO L D EN
Klub kort nyt nyt Jubilæum
Kursuskoordinator Ann Hedeboe kunne den 1. oktober 2008 fejre sit 10-års jubilæum i Dansk Golf Union.
foreni ng
Underholdende årsmøde i DGSF
D
Medlemsundersøgelse i 18 klubber
18 golfklubber fordelt over hele landet har i 2008 benyttet sig af Dansk Golf Unions tilbud om at gennemføre en medlemsundersøgelse i klubben. Undersøgelsen handler om medlemmernes tilfredshed og kan bruges som et strategisk værktøj i udviklingen og fremtidssikringen af klubben.
Kursusændringer
I 2009 ændrer kursusafdelingen den øvre aldersgrænse for deltagere på PigeCamp fra 13 til 14 år, ligesom Talentkursus 1 ændres fra tre sammenhængende dage til to lørdage samtidig med, at prisen sættes ned fra kr. 1.850,- til kr. 1.300,-.
Nye regelundervisere
ansk Golf Sekretær Forening (DGSF) er en forening for ansatte i de danske golfklubber og golfcentre. Foreningen har måske nok et lidt støvet navn, men derfor behøver foreningens årsmøder ikke at være kedelige. Og det er de langt fra. DGSF fik ny bestyrelse for to år siden, og som det første ændrede bestyrelsen på foreningens møder, så de nu afholdes en gang om året. - I stedet for at mødes to gange om året besluttede vi at mødes en gang, hvor vi så er sammen intenst i et helt døgn. Samtidig løftede vi indholdet på årsmøderne, så vi fagligt rammer alle medlemmerne i vores forening, der jo spænder fra direktører til sekretærer, siger Michael Nielsen fra Haderslev Golfklub og formand for DGSF. I 2007 afholdt foreningen sit første regulære årsmøde, som var en bragende succes. Den 6.-7. november i år fulgte årsmøde nummer to på Munkebjerg Hotel i Vejle. Temaet var salg og service, og DGSF’s bestyrelse havde sammensat et spændende program med stjernespækkede foredragsholdere, workshops, middag og line dance. Der var i alt 114 deltagere på årsmødet, som repræsenterede 77 forskellige klubber, og alle var dybt engagerede i at netværke på kryds og tværs med de andre deltagere. Deltagere på DGSF’s årsmøde havde slået ørerne ud under fredagens workshop
- DGSF er ikke en fagforening, men et sted, hvorigennem medlemmerne kan udvikle sig. Os, der er ansat i golfsektoren, arbejder ofte meget isoleret, og derfor er det utroligt vigtigt, at vi kan oparbejde et netværk gennem DGSF, slår formanden fast. Efter årsmødet tog deltagerne tilbage til deres respektive klubber med fornyet viden og energi, der kommer de danske golfspillere til gode. Golfsæsonen er forbi for spillerne, men det er nu, de for alvor trækker i arbejdstøjet ude i klubberne og centrene. - Mange tror, at vi går på ferie, nu hvor sæsonen er ovre, men sådan er det langtfra, fortæller Dorthe Thorsen, der er næstformand i DGSF og ansat i Hørsholm Golf Klub. - Når spillerne siger tak for i år, afslutter vi 2008 med regnskab, generalforsamling og årsskrift. Derefter går vi i gang med at planlægge hele 2009, hvad angår sponsorer, turneringer og det generelle samarbejde mellem klubben og banen. Derudover er der en lang række administrative opgaver som medlemskortudsendelser og registrering af bagrum, der skal løses inden sæsonstart, så vi keder os ikke, heller ikke i vinterperioden, siger Michael Nielsen. Læs mere på: www.dgsf.dk
DGSF-formand Michael Nielsen under sin beretning på årsmødets generalforsamling
I år har Dansk Golf Union afviklet den nye regelunderviseruddannelse med succes. Alle deltagere bestod uddannelsen, så i 2008 er der kommet i alt 37 nye regelundervisere til.
1. Tee kursus
Flere klubber har efterlyst, at aldersgrænsen på 1. Tee kurset sættes ned, så aldersgrænsen bliver 6 år, og der ingen handicapbegrænsning er. Dette har Dansk Golf Union naturligvis lyttet til, således at kriterierne for optag på kurset ændres i 2009. Dansk Golf Union vil henover vinteren producere de populære 1. Tee tasker, og såfremt klubben ønsker at købe en taske til en pris på cirka kr. 8.000,-, skal de forhåndstilmelde sig til kursuskoordinator Ann Hedeboe på mail: ahe@dgu.org
Bestyrelsen i DGSF var tilfredse med årsmødet - fra venstre formand Michael Nielsen og kasserer Benny Jensen
88
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd38 38
�� 15:07:13
e
, . e m
D GU H A R B O L D E N
o p le v el s e
Tag med DGU på RejseCamp
H
vis du er mellem 13 og 18 år og dit handicap ikke er over 36, kan du komme med Dansk Golf Union på træningslejr til Cadiz på den spanske sydkyst i påsken 2009. Mens græsset knapt er blevet grønt herhjemme, spiller vi Novo Sancti Petri’s 36-hullers bane designet af Severiano Ballesteros og bor på 4-stjernet hotel 100 meter fra
banen. Derudover byder RejseCamp på teknisk træning, mentaltræning, fysisk træning og slagopmåling, ligesom der vil være videolektioner med en af DGU’s landstrænere. Læs mere om RejseCamp og tilmeld dig senest 13. februar 2009 på: www.dguplus.org/kurser
Klub kort nyt nyt Golf på skoleskemaet
Dansk Golf Union har i 2008 uddannet 350 folkeskolelærere i at introducere skoleelever til golf. Dansk Golf Union opfordrer derfor klubberne i nærområdet af de involverede skoler til at tage godt imod de fremtidige golfspillere, hvis de ønsker at prøve golfen af i en golfklub. Læs mere om Golf i skolen på: www.dgu.org/juniorer/golfiskolen
l n e , -
i
Glade deltagere på sidste års RejseCamp p re s s edag
i g n r
Talent piger udtaget
Dansk Golf Union har nu udtaget de piger, der skal være med på Talent Piger i 2008/2009. Du kan se samtlige navne på: www.dgu.org/juniorer/pigegolf/talentpiger
pletskud fra Girls Only
26. oktober gentog Dansk Golf Union forårets store succes Girls Only – en golfdag kun for piger. Du kan se masser af billeder fra efterårets Girls Only på nettet, hvor du også kan læse om, hvordan arrangementet spændte af i de fem distrikter. www.dgu.org/juniorer/pigegolf/girlsonly
Landsholds-try-out
Som en forlængelse af Talentkursus 4 laves der i 2009 en landsholds-try-out over tre dage. Hvis du har deltaget på Talentkursus 4, er du derfor garanteret en plads på try-out’en.
Juniorgolfen til debat Foto: Jonas Meyer
Et udsnit af de danske sportsjournalister fik lov at prøve kræfter med DGU’s Short Game Test, da Dansk Golf Union i oktober inviterede til pressedag i Smørum Golf Center. DGU satte i løbet af dagen fokus på det korte spil og arbejdet med at skabe
nye og spændende rammer for de danske golfspillere i klubberne. Pressefolkene blev desuden målt og vejet i Trackman og fik dermed et indblik i den højteknologiske teknologi, der ligger bag udviklingen af de kommende danske stjerner.
I løbet af efteråret har de fem juniordistrikter afviklet evalueringsmøder for de lokale klubber i distriktet. Omkring 140 af landets golfklubber har været repræsenteret ved disse møder, hvor udviklingen i juniorgolfen var genstand for debat.
Landsseminar i fredericia
DGU afvikler Landsseminar for junior- og eliteledere 24. januar 2009 i Fredericia. Se det spændende program på: www.dguplus.org/kurser/landsseminar
89
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd39 39
�� 15:07:43
T hu ens ta nk e r
A F K a rs t en T hu en, g en e ra l s e k r e tæ r D GU
”Polemikken” F
orleden blev jeg blev ringet op af en venlig journalist fra et af vore store dagblade. Hun ville gerne vide, om jeg var enig med både den ene og den anden ”ekspert”, der i den seneste tid har udtalt sig til de danske medier om, at golfsporten er i krise og har dystre udsigter. Årsagen til, at den pågældende avis’ gode medarbejder ønskede at skrive til avisens læsere var klar: Der må manes til forsigtighed. Den gode sport
til 150.000 end i forhold til 75.000. Så min korte konklusion er uændret: Krusninger på vandet og en lidt for hurtig vurdering af tal ændrer ikke ved det faktum, at golfsporten er i fremgang - og i en helt dominerende god fremgang. Der kommer fortsat mange nye spillere og nye baner til. Det er klart, at de seneste års investeringer i nye golfanlæg - som heldigvis for de mange er af en helt ny kvalitet – for nogle kan med-
uhomogenitet mellem ønsker og muligheder. Og lad mig så slå det fast: Selv den stærkeste journalistiske indsats kan efter min mening ikke ændre ved, at golfsporten for rigtig mange år siden kom til verden for at overleve og udvikle sig progressivt. Det vil den også gøre fremover - til enorm glæde for de mange, som har kastet sig over den herlige, men jo også frustrerende besættelse.
Det er klart, at de seneste års investeringer i nye golfanlæg - som heldigvis for de mange er af en helt ny kvalitet – for nogle kan medføre økonomiske udfordringer, ja, og sågar indbyrdes konkurrence, men det er vilkårene for alle erhvervsdrivende stander vist i våde, og kan den reddes? Som generalsekretær i Dansk Golf Union mener jeg ikke, at det er en relevant og naturlig påstand. Golfspillet har levet godt og fremadrettet i snart 400 år og har ikke blot udviklet sig sportsligt, men også kvalitativt og kvantitativt. Selv på en skeptiker som mig gør det et vist indtryk, at golfspillet trods kriser langt mere markante end den finansielle opbremsning, vi oplever i øjeblikket, har udviklet sig sådan, at sporten i mange lande er den største af alle sportsgrene, og det tæller også med, at vi på egne breddegrader rangerer som den største sportsgren for udøvere over 25 år. I golfsportens lange historie har der nok været perioder med mindre fremdrift, men jeg har svært ved at sætte mig op til gråd, når en aktivitet har bredt sig fra de skotske strandenge til omkring 130 lande og til at engagere omtrent hundrede millioner udøvere, hvoraf omkring 60 millioner har ulejliget sig med at formalisere idrætten gennem medlemskab af en golfklub. De øvrige danske sportsgrene ville være lykkelige for en årlig nettotilgang på 3600 medlemmer, som er udtryk for, at omkring 12-13.000 personer har meldt sig ind i en golfklub i 2008. Det er rigtigt, at den procentuelle nettotilgang til golfspillet ikke er, som da vi var det halve antal udøvere. Men det kræver ikke en professorgrad i statistik at vide, at 3600 procentuelt er mindre i forhold
føre økonomiske udfordringer, ja, og sågar indbyrdes konkurrence, men det er vilkårene for alle erhvervsdrivende. Mit bud er, at de mange, der overlever, både bliver klogere, stærkere og i stand til at gøre det bedre i fremtiden. Selv om det også er et faktum, at de flere baner må deles om greenfee-indtægter og golfarrangementer, der ikke stiger i takt med antallet af nye baner i øjeblikket, så er der fortsat over 800 medlemmer i gennemsnit pr. klub til at deles om driftsudgifterne, og vi betaler i forhold til golfspillere syd for grænsen fortsat mindre for at spille golf i Danmark. Det hører også med til en status over det gode golfspil, at rigtig mange klubber i dag ejer deres baneanlæg og selv har finansieret hele anlægsudgiften. Og så er det fortsat sådan, at der enkelte steder uændret er ventelister. Vi ved alle, at de ikke numerisk er udtryk for en aktuel efterspørgsel, men de er der, og et vist potentiale repræsenterer de. Personligt har jeg det med ventelister inden for golfen som med øvrige ventelister: De er og bliver et udtryk for en
90
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd40 40
�� 15:08:26
Hvor vil du helst spille golf i februar? Madeira
Gran Canaria
Phuket i Thailand
1 uge med 4 x golf. 2 x Palheiro Golf, 2 x Santo da Serra.
1 uge med 4 x golf. 2 x Salobre Golf (buggy indgĂĽr), 1 x Meloneras og 1 x Anfi Tauro.
2 uger med 4 x golf. 2 x Phuket Golf & Country Club, 2 x Loch Palm.
Bo i 1-vĂŚrelses lejlighed pĂĽ hotel Alto Lido***+ inkl. morgenmadsbuffet.
Bo pĂĽ hotel Sunprime Atlantic View Suites & Spa**** i en lĂŚkker Prime Suite inkl. morgenmadsbuffet.
Bo pĂĽ vores lĂŚkre hotel The Blue Marine Resort****+ i Patong Beach inkl. morgenmadsbuffet.
Rejs f.eks. 25. februar fra Billund, Aalborg eller København.
Rejs f.eks. 3. februar fra København.
Fra
Fra
– den grønne golfø!
Rejs f.eks. 2. februar fra Billund eller København.
Fra
6.849,-
– golfferie for livsnydere
9.545,-
– golf med palmesus
15.899,-
s Klik ind pĂĽ www.mytravel.dk/golf eller ring pĂĽ 70 10 21 11 og bestil din nĂŚste golfrejse. Her finder du ogsĂĽ mange andre spĂŚndende, aktuelle tilbud. s 4ILMELD DIG VORES -Y4RAVEL 'OLF .EWS OG FĂ? NYHEDER OM SPECIALTURE KONKURRENCER OG TILBUD s /VENNÂ?VNTE PRISER ER PR PERSON I DELT LEJL EL DOBBELTVÂ?R "ILLEJE ANBEFALES PĂ? 'RAN #ANARIA OG -ADEIRA DAGE FRA 4RANSPORT AF GOLFBAG TILKOMMER FRA
'P XGTFGP CH IQNHQRNGXGNUGT
BuH@: HAuG I><:G LDD9H :I HA6< >C9:CDB½4 KZgYZch WZYhiZ \da[he^aaZg Zg h`VYZi# HÂ&#x20AC; bÂ&#x20AC;h`Z [Â&#x20AC;g ]Vc i^Y i^a Vi WZhÂł\Z <DA;Ă&#x2030;%.4 =Vc Zg kZa`dbbZc# 9Zi hVbbZ Zg Yj#
lll#[Zg^Z%.#Y`
GOLF 09 '("'* ?6CJ6G > 7:AA6 8:CI:G
Go0608_annoncer.indd
91
17/11/08
14:56:01
D GU FA K TA
Dansk Golf Union
Dansk Golf Union (DGU) er interesseorganisation og sparringspartner for de danske golfklubber og repræsenterer klubberne over for myndighederne. DGU arbejder for golfspillets udbredelse og for at give udøverne de bedst mulige betingelser for at dyrke deres sport. Golfen har gennem en årrække oplevet en kraftig vækst, og golf er nu Danmarks andenstørste sportsgren. DGU har 179 medlemsklubber med i alt 149.548 aktive golfspillere. DGU arbejder for golfklubberne og golfsporten som helhed gennem en række aktiviteter – for eksempel: • Nationalt elitearbejde og udvikling af landsholdsspillere • Landsdækkende juniorarbejde • Planlægning og gennemførelse af landsdækkende turneringer • Aktiv dialog med grønne organisationer og miljømyndigheder • Rådgivning af klubberne om handicap, regler, course rating, banepleje, organisationsudvikling og juridiske spørgsmål • Information om, hvad der sker i golfens verden gennem magasinet Dansk Golf og golfportalerne www.DGU.org og www.DGUplus.org • Afholdelse af kurser for spillere, frivillige og klubbernes ansatte • Sponsorarbejde, der sikrer golfsporten i Danmark de bedst mulige betingelser Adresse: Dansk Golf Union, Idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby tlf: 4326 2700 fax: 4326 2701 Telefontid: Mandag-fredag 09.00-15.00
HOVEDSPONSOR
CREATING WINNERS SPONSOR
EKSKLUSIV SPONSOR
OFFICIEL TØJLEVERANDØR
Hjemmesider: www.DGU.org og www.DGUplus.org mail: info@dgu.org Bestyrelse: Søren Clemmensen - formand Ellen Margrethe Duus Ib Dam Schultz Jim Staffensen Tom Holmberg Tuula Undall Christian Bindslev Aase Møller-Hansen (suppleant)
SPONSOR GaardeErhverv
Generalsekretær: Karsten Thuen
92
06.08_72-140_Dansk Golf_NY4.indd42 42
�� 15:08:52
LUKSUS I TYRKIET
Forkæl dig selv på Cornelia Diamond Golf Resort & Spa. Det femstjernede resort åbnede i 2008 og ligger ved en 27 hullers superb Nick Faldo golfbane i super stand og lige ved en skøn strand. Resortet har flotte værelser og masser af faciliteter for hele familien - heriblandt lækkert spa, otte swimmingpools, fitness, tennis og David Leadbetter golfakademi. Pris fra kr. 8.300 med fly, 7 nætter, halvpension og 5 green fees.
BESTIL INDEN JUL OG FÅ 500 KR. I RABAT! Tlf 7070 8060 • golf@rejsegalleriet.dk • www.rejsegalleriet.dk Annonce_Cornelia Diamond_DGnov08_4.indd
1
13-11-2008, 11:32
Nyd tilværelsen – også udenfor golfbanen
Går du i byggetanker? Og vil du gerne forkæle dig selv og din familie med lidt luksus i hverdagen, så skulle du overveje et Livsstilshus. Træhuse i herregårdsstil Et Livsstilshus er indbegrebet af kvalitet og hverdagsluksus. Vores fantastiske træhuse er bygget i gennemført herregårdsstil, og udstyret med alle former for moderne faciliteter. Livsstilshuse er lyse, rummelige og har højt til loftet i mere end én forstand. Her er ikke sparet på hverken materialer eller detaljer. Det smukke og luksuriøse udtryk understreges blandt andet af de fine hvidmalede sprossevinduer og elegante kviste på 1. salen. Husene er beklædt med nordisk fyrretræ, hvilket fremhæver den skandinaviske stil. Den ideelle placering for et Livsstilshus er uden tvivl på en rummelig naturgrund. Så måske der kunne være basis for en privat puttegreen...? Du kan læse meget mere om vores Livsstilshuse på www.livsstilshuse.dk
Træhuse i Herregårdsstil
Livsstilshuse Aps · Holmevej 86 - Holme · DK-9640 Farsø · Tlf.: +45 29 26 63 41 · olejensen@livsstilshuse.dk
53938 Livsstilshuse halv_ann golf.indd 1 Go0608_annoncer.indd 93
30/06/08 9:28:31 17/11/08 11:25:59
Golfrejser/-ophold
Spil golf på Sydfyns 3 smukke golfbaner Svendborg – Fåborg – Langeland 2 dages ophold incl. 2 green fee og 1x2 retters lux menu Pris pr. person i dobbeltværelse kr. 1.550,00 40% rabat på billetten tilbage over Storebælt
HOTEL SVENDBORG Centrumpladsen 1 · 5700 Svendborg · Telefon 62 21 17 00 Fax 62 21 90 12 · booking@hotel-svendborg.dk · www.hotel-svendborg.dk
Kun 4300 kr.
*
pr. pers. dob. vær.
*
SPIL GOLF PÅ FILIPPINERNE OG TAG FAMILIEN MED!
sommerhus
Lej et med egen 6-hullers
læs mere på:
golfbane Rejse 169A – 16 dage
1 nat Manila Hotel, 4 nætter Evercrest golf resort, 7 dage CoCo Beach & 2 nætter Manila Hotel (I alt 7 Green fees, 4 x Evercrest, 1 x Coco Beach, 2 x Manila)
I alt 13.890 kr!
Kurser i uge 16-36 www.nrgaard.dk
(par 3 og 4)
i et privat, midtjysk naturområde med søer og skovklædte bakker Ring og hør mere
Projekt2
03/04/08
14:04
97164626
Afrejse med KLM 1/1–31/3
• • • • • • • •
Weekend: 2 - 3.000 kr. Uge: 3 - 4.000 kr. Max. 6 personer.
Nørgaards Højskole
2009
Golf & Højskole Nørgaards Højskole
GOLFOPHOLD
6 overnatninger helpension 4 X greenfee golfinstruktion golfmatch udflugt højskoleliv & undervisning mm.
Side 1
Slap af med golf og sol i Frankrig eller Spanien!
Se venligst på www.cctravel.dk
golfannonce 1spx51.indd 1
20-12-2006 15:26:03
Nyindrettede ferielejligheder ved Den Franske Riviera og i det sydlige Spanien udlejes. Alle beliggende tæt på eller direkte ud til golfbaner. Se mere på www.whocare.dk – eller mail bnkj@whocare.dk WhoCare Properties A/S Tuborg Boulevard 12, 3.sal DK-2900 Hellerup
Golfophold på Bornholm
Se vores fordelagtige golfpakker og nyd kok Erik Geppel’s kulinariske formåen.
U Spil på nogle af Danmarks smukkest og mest udfordrende golfbaner.
Vi arrangerer golfrejser fra weekendophold til hele uger. Priser fra kr. 1.725,- pr. person for 2 overnatninger inkl. færge og greenfee.
U Overnat i lækker luksuslejlighed m/spa eller ved Stammershalle m/fantastisk udsigt. U Benyt vores indendørs golfcenter med simulator, puttingområde og udslagsrammer.
Go0608_rubrikannoncer.indd
94
Kirkevej 6 U 3790 Hasle U tlf. 5696 9060 www.rutskerferie.dk
Du behøver ikke spille golf for at bo her … Prøv vores miniferie. Hold din næste fest i vores hyggelige restaurant med eller uden overnatning. Klik ind på vores hjemmeside www.faarevejlegolfhotel.dk eller send os en mail: email@faarevejlegolfhotel.dk og vi skal være behjælpelige med flere oplysninger. Fårevejle Golf Hotel aps Fårevejle Kirkevej 1, 4540 Fårevejle Kirkeby Telefon +45 5965 4200 – Fax +45 5965 4211
17/11/08
11:37:32
Gor0407_Skanderborghus.pdf
Golfrejser/-ophold
06/08/07
14:15:29
PRĂ&#x2DC;V DANMARKS SMUKKESTE GOLFOPHOLD
tag søvejen fra hotellet til Skanderborg Golf klub
Par golf 2 retters pensionsmenu, overnatning i dobb. vĂŚr., morgenbuffet. Pris pr. person kr. 689,Birdie golf 3 retters menu, overnatning i dobb. vĂŚr., morgenbuffet. Pris pr. person kr. 795,-
Specialpriser pü greenfee hos flg. klubber: Breinholdtgürd GK Esbjerg GK Fanø GK Varde GK Blüvandshuk GK Kaj Lykke GK Henne GK SkÌrbÌk Mølle GK Ribe GK Vejen GK Royal Oak Holmsland Klit GK
(5 km) (8 km) (13 km) (16 km) (27 km) (28 km) (33 km) (45 km) (51 km) (56 km) (70 km) (90 km)
Overnatning i dobbeltvĂŚrelse med morgencomplet inkl. 1 green fee til 9 udvalgte baner Pris pr. person
645,00*
*PristillĂŚg ved Aarhus Aadal Golf Club
Green fee aftale med Hammel Golf Klub Himmelbjerg Golf Club Horsens Golfklub Mollerup Golf Club Odder Golfklub Skanderborg Golf Klub Aarhus Aadal Golf Club Aarhus Golf Club
Opholdet kan foretages alle ugens dage, eventuelt kombineres med vores populÌre weekendophold eller udvides med specielle golfmenuer. Klik ind pü www.hotel-skanderborghus.dk for mere information. Hotel Skanderborghus ¡ Dyrehaven 3 ¡ 8660 Skanderborg Tel. 86 52 09 55 ¡ www.hotel-skanderborghus.dk
5IBJMBOE -VLTVT EV IBS SĂ&#x152;E UJM 4VWFSFOU LMJNB TQJMM Ă&#x152;SFU SVOEU ,PSU WFJ UJM PWFS CBOFS BW JOUFSOBTKPOBM TUBOEBSE N GSB TUSBOE UFOOJTCBOF PH IVMMT HPMGCBOF /PSEJTL TFSWJDF QFSTPOFMM :SFOEF VUFMJW J 1BÉ&#x2020;BZB +PNUJFO
*OGP PH CPPLJOH CPPLJOH!OPSEJDIJMMSFTPSUT DPN
GOLFREJSER Polen Belgien Tjekkiet Tyskland Kør selv / Flyv selv Matchture 40 34 83 20
www. jyskgolf.dk
Go0608_rubrikannoncer.indd
95
Eksklusiv villalejlighed
til leje for golfere, beliggende i centrum af Golfmekkaet ved Marbella/Puerto Banus. Yderligere info kan hentes pĂĽ: www.spain-holiday.com/ property/4638/
17/11/08
11:37:37
Golfrejser/-ophold
Højskole & Golf
Sommeren 2009 Uge 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 & 33
Intensiv Golf & Højskole
Sommeren 2009 Uge 17, 18, 19, 20 & 34 mandag-fredag max. 20 på hvert hold
søndag-lørdag
Idrætsskolerne Ikast
Hagelskærvej 40 - 7430 Ikast - Tlf. 97 25 24 99 - www.isi.dk - info@isi.dk
Timeshare - uge sælges Spanien Dejlig særdeles velholdt lejlighed på ca. 60 kvm. samt 25 kvm. stor terrasse med storslået udsigt til Middelhavet sælges. Timeshare - uge 20 (int. 21). Store flotte golfbaner i nærheden bl.a. i Miraflores Pris / kontant 6.000 euro. Se www.timeshare.mono.net Henvendelse +45 3963 8896
SPIL GOLF PÅ FILIPPINERNE OG TAG FAMILIEN MED!
Rejse 169A – 16 dage
1 nat Manila Hotel, 4 nætter Evercrest golf resort, 7 dage CoCo Beach & 2 nætter Manila Hotel (I alt 7 Green fees, 4 x Evercrest, 1 x Coco Beach, 2 x Manila)
I alt 13.890 kr!
DANSK GOLF
– målrettet markedsføring! Oplag: 104.395 eksemplarer distribueret med post. 146.000 læsere iflg. Index DK/Gallup 1. halvår 2008. Udkommer næste gang i uge 12, 2009.
Afrejse med KLM 1/1–31/3
Husk at reservere din annonce i god tid. Ring 43 26 27 19 eller send en mail pkr@dgu.org Se venligst på www.cctravel.dk
Go0608_rubrikannoncer.indd
96
17/11/08
11:37:45
Golfudstyr m.m.
TRIO GOLF SCOOTER 2009? Ved du allerede nu, at du til nÌste ür skal købe en scooter, sü bestil den nu.
Golf C
ruiser
Solcelletag til golfbiler
SPAR kr. 2.000,og fĂĽ en ekstra gave oveni!
Bestil inden 1. januar 2009
s +Â&#x2019;R GRÂ&#x2019;NT OG SPAR RESSOURCER s /PLADER OGSĂ? VED KLAR DAGSLYS s &ORÂ&#x2019;GER BATTERIERNES LEVETID s ,Â?NGERE KÂ&#x2019;RSEL s 0ASSER TIL NYE SĂ?VEL SOM BRUGTE GOLF BILER +R MOMS OG MONTERING
og fĂĽ din TRIO leveret til sĂŚsonstart. s 3MART HANDY OG MEGET STABIL GOLF cruiser, 1000W â&#x20AC;&#x201C; 36V s +APACITET TIL CA KM s ,ET AF OG PĂ?STIGNING s )NCL BAGHOLDER OG KURV +R MOMS LEV
Bestil en prøvetur pü: E-mail: golfdk@stofanet.dk www.jacobgolf.dk Mobil: 26 21 65 63
Tlf. +45 28191516 â&#x20AC;&#x201C; mail viggo@sundrive | www.sundrive.dk
Golf trÌningsnet Grøn nylon. Leveres i alle størrelser. Tüler sol og regn i mange ür. Alle typer net til golfbaner leveres efter opgave. Ring pü telf. 7512 1400 og fü et godt tilbud. Aften / weekend: Jan HumlebÌk, 7511 64 45 WWW.WULCO.DK
Nyhed pĂĽ Fur:
LB-scooter
DANSK GOLF udkommer nĂŚste gang i uge 12, 2009.
Tlf.: 9759 3344 Ring og aftal tid for en prøvetur
LB Truck Service www.lbtruck.com
HERLIGHEDSVĂ&#x2020;RDI?
og
Godt nytĂĽr
Forskelligt tilbehør, bla. golfkit
Investering
GlĂŚdelig jul
Husk at reservere din annonce i god tid. Ring 43 26 27 19 eller send en mail pkr@dgu.org
Investering
- sü investÊr i et fuldmøbleret
GOLFHUS i Himmerland Golf & Country Club med 3 golfbaner.
Priseks.: 875.000 kr.
3 (5 V O R E S L O G D K 4 . R Ă? Âż"% R E P A M E ME DE 3E MESI M HJE
Periodevis udlejning via centeret kan give over 25.000 kr. pr. ür! Eller køb en 5-ugers andel af et hus med eget skøde. Priser fra 60.000,Se mere om golfhuse og husandele pü WWW.GOLFHUSE.DK INFORMATION INFORMATION--SALG SALG- -BESIGTIGELSE BESIGTIGELSE
98 66 20 04
Go0608_rubrikannoncer.indd
97
)NDIVIDUELT BYGGERI TIL DET HELT PERSONLIGE BEHOV +ONTAKT OS FOR FREMVISNING OVERALT I $ANMARK
17/11/08
11:37:48
Golfudstyr4-04gj m.m. Euro-Scan
16/08/04
12:12
Side 1
TILBUD PÅ
Logo-golfbolde med Drive ... 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 216 stk. 144 stk. 225 stk. 225 stk. 225 stk. 225 stk. 216 stk. 216 stk.
Wilson Staff DNA Wilson Staff DX 2 Soft Callaway Big Bertha Maxfli Noodle Srixon Distance Titleist NXT Extreme Srixon Z-URS Pinnacle Gold FX Long Top-Flite XL Distance Maxfli Power MAX Dist. Top-Flite XL 5000, Long Nike Power Distance Srixon AD-333
Logoartikler 216 stk. 360 stk. 180 stk. 300 stk. 216 stk. 360 stk. 180 stk. 300 stk. 180 stk. 144 stk. 180 stk. 180 stk. 144 stk.
Kr. 1.980,00 Kr. 2.995,00 Kr. 3.006,00 Kr. 2.196,00 Kr. 2.520,00 Kr. 3.780,00 Kr. 3.480,00 Kr. 1.800,00 Kr. 1.620,00 Kr. 1.995,00 Kr. 1.935,00 Kr. 2.466,00 Kr. 3.096,00
Priserne er incl. et tryk i en farve. Priserne er excl. kliche, moms og fragt Vi fører alle bolde på markedet – spørg. Besøg www.euro-scan.dk
EURO-SCAN
Birke Alle 12, 6740 Bramming Tlf.75101775, Fax 75101776 E-Mail: post@euro-scan.dk
Gode idéer
www.progolfb2b.dk
Top-Flite Long Top-Flite Long Precept Distanc Precept Distanc Top-Flite TF Wh Top-Flite TF Wh Wilson Hyper T Wilson Hyper T Pinnacle Gold D Top-Flite Strata Wilson Staff DX Srixon Distance Ben Hogan Haw
Stort udvalg
Kontakt os på : 6616 0677
Vintergolf Savner du allerede de grønne golfbaner? På Dansk Golf Unions hjemmeside DGU.org kan du holde minderne i live, mens du venter på foråret. Klik ind på DGU.org og læs om hvad der rører sig i golfver-
www.DGU.org
denen. Du kan også hente inspiration til golfrejser, læse om de danske golfbaner, studere udstyr og læse golfreglerne.
Din golfsæson begynder på Danmarks førende golfportal
Vintergolf_184x139.indd 1
Go0608_rubrikannoncer.indd
98
12/11/08 16:04:00
13/02/08 17:36:00
17/11/08
11:37:53
Henvisning til forhandler OutDoor Sport 70 233 239, www.abacus-golf.com
leones knitted wind stopper spoon rollneck millbrook longsleeve thinsulate hat
Frihed er en pensionsopsparing, du aldrig skal sk¾nke en tanke pitch stretch rain jacket dogwood knitted wind hat nesbitt fleece scarf
P den ene side vil du gerne sikre og optimere din pensionsopsparing. P den anden side ¿nsker du ikke at forholde dig for meget til den, f¿r den engang skal udbetales. Derfor flytter du din pension til Nykredit Ð eller starter en ny. N r vi n gang har talt om dine ¿konomiske ambitioner og dit risikoniveau, skal vores investeringsspecialister nok s¿rge for et opsparingsforl¿b, Officialhele On Course Supplier der matcher dit livsforl¿b. Vi holder dig naturligvis informeret vejen,Clothing s du altid har overblik. to The 2009 European Solheim Team Du f r med andre ord b de frihed og ro i maven. Ring til os allerede i dag p 70 Cup 20 29 55. and Winner of the Clothing Function
PROVIDING CLOTHES
Award at the Golf Europe Product Awards.
to the Danish Golf Union.
Go0608_omslag.indd
2
12/11/08 73458_faldskaerm210x270m.indd 1
12:12:03
24/10/08 12:40:02
ER VI BYD G Ă&#x2DC;G PĂ&#x2026; GL RBE OG PE R! NĂ&#x2DC;DDE
$@MRJ 'NKE MQ
Jul hos GolfStore
-!'!3).%4 $5 )++% 6), 5.$6Â&#x2020;2% h .2 h $%#%-"%2 h Â&#x2026;2'!.'
CALLAWAY X-18 Herre, 7 jern, stĂĽlskaft (vejl. udsalgspris 5.699,-)
2.999,3.499,Herre, 7 jern, grafitskaft (vejl. udsalgspris 6.499,-)
PACKER JOGGER VOGN Farve: Sort og sølv. (vejl. udsalgspris 1.499,-)
799,-
Tilbuddene fĂĽs i nedenstĂĽende butikker og gĂŚlder, sĂĽ lĂŚnge lager haves. Der kan forekomme lokale variationer i sortimentet. OBS! BegrĂŚnset antal.
PACKER DE LUXE VOGNBAG FĂĽs i flere forskellige farvekombinationer. (vejl. udsalgspris 1.299,-)
799,-
www.golfstore.dk
BL Ă&#x2026;VANDSHUK GK, JESPER KJĂ&#x2020;R & MORTEN RASMUSSEN, 28 40 46 64. BREINHOLTGĂ&#x2026;RD GK, FRANK & JANET ATKINSON, 75 46 11 00. MĂ&#x2DC;N GK, RICHARD FRANCES, 55 81 39 69. HILLERĂ&#x2DC;D GK, ALAN TULLOCH, 48 25 40 30. KALUNDBORG GK, THOMAS ANDERSEN, 59 50 88 61. KOKKEDAL GK, NIGEL WILLETT, 45 76 93 21. KORSĂ&#x2DC;R GK, JAN NIELSEN, 58 37 18 36. KĂ&#x2DC;GE GK, PETER TAYLOR, 56 65 64 00. MĂ&#x2DC;LLEĂ&#x2026;ENS GK, JENS OLE KRISTENSEN, 48 18 86 36. SEBBER KLOSTER GK, JESPER MIKKELSEN, 22 10 45 04. TANGE SĂ&#x2DC; GK, DAN STAGE, 86 65 95 03. VARDE GK, JACOB TRANBERG, 27 12 97 50. VEJEN GK, ANDREW PAKES, 75 36 80 82.
"!''25.$ $@MRJ 'NKE !V@QCR 2%*3% 3XC@EQHJ@ 2%0/24!'% (@CDQRKDUR GTK "!.%"%3Â&#x2013;' 2@MCDQR ).3425+4)/. /ORSHKKHMF
29 -30. november, 6 -7. og 13 -14. december kl. 10.00-15.00
0,%43+5$
$!.-!2+3 ,%44%34% (5,
4@F SHK (@CDQRKDU NF K@U GNKD HM NMD "!.%"%3Â&#x2013;'
$%. *93+% *5"),!2
ÂĄQ NF RS@CHF ETKC @E EHMTQKHFGDCDQ 2%*3%4)0
34*%2.%42Â&#x2020;& 0Â&#x2026; 3!6!..%. -DC GDKHJNOSDQ SHK SDDRSDCDS
/' 6).$%2%. ) +!4 %'/2)%. Â&#x2026;2%43 $!.3+%2 %2`
3Â&#x2013;2%. +*%,$3%. H O V E D S P O N S O R
Go0608_omslag.indd
1
06.08_Omslag_NY.indd 1
3OQNFJNMSQNUDQRDQ O¥ ,0'! SNTQDM 3ONQSRBGDEDM F²Q RS@STR $DM C@MRJD FNKEJQHF +DMC CHMD QDFKDQ $D SH RS²QRSD SNTQRDIQD $DM QDSSD NORSHKKHMF "HQCHD "NFDX KHRSDM 12/11/08 12:06:52 �� 11:33:01