SKYTTEBLADET Nummer 1 :: Februar 2014 :: Årgang 78
STINE NIELSEN GULD VED
IWK MÜNCHEN TEAM DANMARK SKYTTER 2014 SKYDESPORTENS ATK SPORTSPRIS TIL JUNIORSKYTTE
EUROPA CUP 25M - NU OGSÅ FOR DAMER
26
Skyttebladet :: Nummer 1 Februar 2014 :: årgang 78 iSSN 2245-9480 Udgiver Dansk Skytte Union idrættens Hus Brøndby Stadion 20 2605 Brøndby Telefon 43 26 23 52 Fax 43 26 23 55 info@skytteunion.dk www.skytteunion.dk redaktion Christina Laub Frank skyttebladet@gmail.com
31
grafik & layout Christina Laub Frank christina.frank@skytteunion.dk annoncesalg Christina Laub Frank christina.frank@skytteunion.dk abonnement Jeanie Majbred jeanie.majbred@skytteunion.dk digital publikation powered by Visiolink ApS deadline for næste nummer 2. april 2014 indholdet i Skyttebladet udtrykker ikke nødvendigvis Dansk Skytte Unions holdninger. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte og redigere indsendte artikler mv. Materiale skal leveres i Word eller umiddelbart kompatibelt format; alt andet kun efter aftale. Dansk Skytte Union er medlem af :: Danmarks idrætsforbund :: Nordisk Skytte Region :: European Shooting Confederation :: international Shooting Sport Federation :: La Féderation internationale de Tir aux Aportives de Chasse Forsiden Stine Nielsen ved 2014 iWK München, hvor hun vandt guld. Foto: Enrico Friedemann
2
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
08
24
32
INDHOLD rUndt i UniOnEn 05
Formandens klumme
07
Kort Nyt
08
Nyt fra sportschefen
14
Book hotel via DSkyU
15
52.228 er blot et tal
18
Team Danmark Talentseminar
20
Maribo åben 2014
24
Skydesportens Aldersrelaterede TræningsKoncept
30
Katastrofen afværget
31
Sportspris til juniorskytte
32
Team Danmark skytter 2014
34
Svar på tiltale
38
Repræsentantskabsmøde og sektionsårsmøder
40
Set med en skyttes øjne
44
Nyt om UNiONSkortet
46
Unionsaftalen hos Jydsk Emblem Fabrik
NyT FRA UDLANDET 25
Europa Cup 25m - nu også for damer
26
iWK München
31
interShoot 2014
36
En gylden Swedish Cup
RESULTATER 21
Maribo åben 2014
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
3
Følg
danmark til EM 10m
FOTO: John Errebo
4
Skyttebladet :: FEBRUAr 2014
FORMANDENS KLUMME
:: KOM OG VæR MED TiL AT SKABE EN GOD STEMNiNG OG EN LiVLiG DEBAT :: AF JOHn HanSEn, FOrmand FOr danSk SkYttE UniOn :: FOTO danSk SkYttE UniOn
En ny sæson er startet Vi skriver nu år 2014, og sæsonen er startet med flotte resultater, bl.a. i riffel hvor Stine Nielsen har vundet guld ved iWK München. Der er sket nogle ændringer vedrørende UNiONSkortet. Prisen er nu 100,00 kr., og alle kortholdere fra sidste år har fået en SMS, hvor man kan betale for 2014. Man får iKKE et nyt kort, men bruger fortsat det man har. Der kan læses mere om dette på hjemmesiden. Husk at DAGSkortet ikke længere findes. Vi nærmer os Repræsentantskabsmødet, som i år afholdes den 23. marts 2014 på Hotel Scandic i Odense. Der er elektronisk tilmelding via hjemmesiden. Alle medlemmer af foreninger under Dansk Skytte Union er velkomne til at overvære møderne, hvor alle har taleret. Stemmeret afstemmes med lokalforbundet. Kom og vær med til at skabe en god stemning og en livlig debat. Det er her, man
kan påvirke de sektioner, man er en del af, og det er tilladt både at give ris og ros. Vi glæder os til at se jer alle. Hvis man synes, at det endnu er for koldt til at gå ud, kan man læne sig tilbage i lænestolen og se Vinter OL i Rusland fra d. 7 til 23. februar. Skyttebladet vil fremover udkomme 8 gange om året, så der er rig mulighed for at få artikler i bladet. Så kom bare til tasterne og skriv historier eller andet, gerne med billeder. Se deadlines under Skyttebladet på hjemmesiden og under Kort nyt her i bladet. På Dansk Skytte Unions vegne vil jeg ønske alle held og lykke med jeres skydninger i 2014, og krydse fingere for at vi får endnu et godt år. Med venlig hilsen, John Hansen
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
5
Specialister i højtrykskompressorer
Tilbud kun til Dansk Skytte Unions medlemmer PE-100
Denne fremragende BAUER kompressor – Poseidon Edition garanterer, at kun ren, tør og helt partikelfri luft bliver fyldt i dine patroner. Luftens egenskaber er vigtige, da stor luftfugtighed af den komprimerede luft, vil føre til korrosion i dit våben - og her kan du være sikker på at BAUERs PE-100 kompressor leverer det optimale resultat. Utilstrækkeligt renset og affugtet luft vil desuden have en negativ indflydelse på nøjagtigheden af dine våben, ligesom korrosion af våbenet bremser hastigheden af projektilet. Pris: 21.281 DKK. TILBUD: 16.400 DKK
PARAMINA M6-ET
Højtryksstempel kompressor, tre trinvis luftkølet, velegnet til alle luftskydningsapplikationer. Mistral er en unik bærbar semiprofessionel kompressor. Denne version er monteret med autostop, kondens automatik og timetæller, med mulighed for 1 eller 3 fase elektrisk motor. Pris: 19.500 DKK. TILBUD: 17.817,07 DKK
BAUER FYLDE PANEL
Multi-Fill 3 x PN 200 BAR. Fyld eksempelvis 3 flasker på samme tid. Pris: 4.873,28 DKK. TILBUD: 3.656,36 DKK
SERVICEAFTALE – 2 ÅRS KONTRAKT
Vi tilbyder en SERVICEAFTALE, hvor vi sørger for at kompressoren kører optimalt, og at luften er ren og tør. Vores montør servicerer jeres kompressor hos jer. Husk at vores service sikrer REN LUFT og FORLÆNGER LEVETID på både våben og kompressor. Pris pr. år ekskl. reservedele: 3.299 DKK. TILBUD: 2.500 DKK. Pris pr. år ekskl. reservedele, hvis kompressoren leveres til værkstedet: 2.500 DKK. TILBUD: 1.500 DKK. Bemærk priser er ekskl. olie og reservedele. Alle priser er 2013-priser og ekskl. moms og fragt. Der kan forventes prisreguleringer i 2014. Bay Kompressor ApS · Fuglebækvej 4A · 2770 Kastrup · Tlf.: 32 51 18 66 · info@bauer.dk · www.bauer.dk 6
Skyttebladet :: FEBRUAr 2014
kort NYT SKYTTEBLADET
DIGITALE
kalenderen er tæt pakket med mesterskaber og andre aktiviteter i DSkyU. For at kunne dække begivenhederne bedst muligt i Skyttebladet, og så historierne er mest aktuelle, udkommer bladet derfor fremover 8 gange om året i stedet for 6.
Siden 2005 har alle diF-foreninger skullet indhente børneattester ved nyansættelser af trænere og ledere, som har lederansvar for børn og unge under 15 år. i 2012 blev reglerne skærpet til at omfatte personer, som via deres arbejde færdes fast på steder, hvor der er børn under 15 år. Fra 1. april 2014 bliver det muligt at indhente børneattester digitalt gennem politi.dk og virk. dk, og fra 1. november bliver det et krav, at børneattesterne indhentes digitalt. læs mere her >
UDKOMMER FREMOVER 8 GANGE OM ÅRET
Udgivelsesplanen for 2014: Nr. 1: Deadline 5. feb. - udkommer 13. feb. Nr. 2: Deadline 2. april - udkommer 10. april Nr. 3: Deadline 5. maj - udkommer 13. maj Nr. 4: Deadline 10. juni - udkommer 17. juni Nr. 5: Deadline 10. Juli - udkommer 17. juli Nr. 6: Deadline 22. sept. - udkommer 30. sept. Nr. 7: Deadline 28. okt. - udkommer 4. nov. Nr. 8: Deadline 1. dec. - udkommer 11. dec.
BØRNEATTESTER
DIF og dig
RESULTATER
diF udbyder en lang række kurser, bl.a. ”idrætsskader. Hvad gør man - kend din rolle”. På kurset lærer man at planlægge træningen, så den reducerer risikoen for skader. Man får værktøjer til at indgå i genoptræningen og lærer, hvordan man forholder sig, når skaden er sket. Man lærer desuden at identificere typiske skader i sin idræt. Kurset henvender sig til trænere, instruktører, ledere, idrætsudøvere og forældre. læs mere her >
Husk altid at indsende resultatlister fra stævner og mesterskaber til kontoret på: info@skytteunion.dk. Resultaterne bringes her i Skyttebladet, hvis de ledsages af en stemningsberetning fra stævnet og fotos.
ANTIDOPING APP anti doping danmark har lanceret app’en ’antidoping’, som skal gøre det nemt for danske atleter og deres støttepersonale at holde sig orienteret om dansk medicins dopingstatus. Brugere af app’en vil få en besked på deres smartphone, når medicinlisten ændrer sig, dvs. når ny medicin kommer til, når medicin udgår, eller når medicin ændrer dopingstatus. Hvis man har tilføjet medicin til sin personlige favoritliste ’Min Medicin’, får man derudover direkte besked, hvis netop en af disse har ændret status. læs mere her >
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
7
NYT FRA
SPORTSCHEFEN
AF linda andErSSOn, SPOrtSCHEF i dSkYU :: FOTOS linda andErSSOn
Bedste præstation ved Vm i granada ”Min bedste præstation ved VM i Granada” er årets tema for eliteskytterne. Målsætningen er sat højt med 3 finalepladser, men vi har også gode chancer for at lykkes, hvis alle skytter tager ansvar for egen udvikling. På papiret har vi lige nu ni skytter, som med den bedste træning og den bedste forberedelsesplan har mulighed for at gå i finalen ved VM i Granada til september. Forberedelsesprojekt For at give eliteskytterne nogle redskaber til at optimere deres forberedelser, har vi startet et forberedelsesprojekt sammen med Louise Sonne Schjellerup fra Team Danmark. Dette forberedelsesprojekt har vi nu gennemført en gang i Herning i december samt en gang i Brøndby i januar. i januar skulle skytterne arbejde med at nedskrive og strukturere deres
8
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
rutiner, samt at opstille målsætninger for ting som de ønskede at forbedre i deres forberedelsesrutiner op til konkurrencer. Synstræning For at optimere skytternes evne til at fokusere og til hurtigt at skifte fokus, har vi også startet et projekt med synstræning sammen med Hans Tærsbøl som er optometrist. Også dette projekt har vi gennemført en gang i december i Herning og en gang i januar i Brøndby. Denne første gang fik skytterne information om hvad synstræning er, og samtlige skytter fik screenet deres øjne. Det blev gjort for at Hans kan inddele skytterne i grupper, så alle skytter får en præcis og målrettet træning. Den 11. marts starter selve træningen. Her vil skytterne blive delt op i grupper efter forskellige behov, og de vil få øvelser med hjem, som de skal træne.
SynstrĂŚning
Forberedelsesprojekt for eliteskytterne
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
9
Skeet trĂŚningslejr
10
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
:: Målsætningen for EM er en finaleplads og at være med til at kæmpe om medaljer i finalen ::
Træningslejr skeet i Taranto Den 20.-25. januar var skeetskytten Jesper Hansen sammen med juniorerne Johan Birklykke og Emil Kjelgaard Petersen på lejr hos Pietro Genga i Taranto (tidligere landsholdstræner på skeet og personlig træner for Jesper Hansen). Skytterne havde en rigtig god uge med meget fystræning og tekniktræning med videooptagelser både på skydebanen og på tørtræningsbanen, som senere blev gennemgået hjemme hos Pietro. Tror næsten at de nu drømmer om ”start the action and drive with your left hand direct when you see the target”. Nu er det op til skytterne at forvalte det som de har lært af Pietro for at optimere deres forberedelser til 2014-sæsonen. Jeg kom faktisk til at tænke på, at de skytter, som virkelig har forstået at tage Pietros instrukser til sig, og som virkelig har arbejdet med denne teknik,- de har alle opnået stor fremgang på skydebanerne rundt om i verden. Jesper Hansen: verdensmester i 2013, Anders Golding: OL-sølv i 2012, Martin Holmgaard: shoot-off om VM-finale i 2011, Nanna Nielsen: EM-sølv i 2010. Tak, Pietro - for dit store engagement og for at du elsker at arbejde med de danske skytter, selvom du nu træner Cypern. EM 10m i Moskva Den 27. februar – 5. marts er det tid til EM 10m i Moskva. Målsætningen for EM er en
linda andersson
finaleplads og at være med til at kæmpe om medaljer i finalen. Følgende skytter er udtaget: Riffel 10m 40 skud dame Stine Nielsen Rikke Mæng Damerne konkurrerer den 5. marts kl. 08.0008.50, og finalen er kl. 09.50 dansk tid. Der er 3 timers tidsforskel til Moskva. Riffel 10m 40 skud damejunior Astrid Steffensen Camilla Nielsen Henriette Nielsen Damejuniorerne konkurrerer den 3. marts kl. 06.00-06.50, og finalen er kl. 07.50. Riffel 10m 60 skud herrejunior Niels Overgaard Herrejuniorerne konkurrerer den 2. marts kl. 07.35-08.50, og finalen er kl. 09.50. Pistol 10m 60 skud herrejunior Marcus Errebo Frederik Larsen Herrejuniorerne konkurrerer den 3. marts kl. 07.35-08.50, og finalen er kl.09.50. Konkurrencen kan følges på www.results.sius.com
Skyttebladet :: FEBRUAr 2014
11
kvalifikation til Ungdoms-Ol Ungdoms-OL afholdes i Nanjing til august, og i forbindelse med EM i Moskva er der derfor kvalifikation til denne konkurrence. Vi har fået ca. 90.000 kr. af DiF til at deltage i kvalifikationen, og følgende skytter er derfor udtaget til kvalifikationskonkurrencen: Riffel 10m 40 skud damejunior Henriette Nielsen Anna Nielsen Damejuniorerne konkurrerer den 1. marts kl. 08.00-08.50, og finalen er kl. 09.50. Riffel 10m 60 skud herrejunior Mads Hansen Jens Nissen Nicklas Kildehøj Andersen Herrejuniorerne konkurrerer den 28. februar kl. 07.35-08.50, og finalen er kl.09.50. Pistol 10m 40 skud damejunior Christina van Elzelingen Damejuniorerne konkurrerer den 28. februar kl. 06.00-06.50, og finalen er kl. 07.50. Konkurrencen kan følges på www.results.sius.com Det er kun 6 skytter/disciplin fra Europa, som kan kvalificere sig til Ungdoms-OL. Vi har et ungt kval.hold, men mulighederne findes, og vi skal gøre alt vi kan for at tage en af pladserne, men vigtigst er det, at alle skytter har fået til opgave at lave deres egen målsætning før konkurrencen. Målsætningen er, at hver skytte skal præstere på toppen af sin egen formåen. Det er det, som er det vigtige for dette hold.
12
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
Skydesportsens aldersrelaterede træningskoncept = atk ATK-bogen er nu landet på kontoret. i 20142016 vil der blive arbejdet hårdt med implementering af ATK i et antal udvalgte klubber samt i vores træneruddannelser. Mere information om dette kommer på hjemmesiden. Der skal lyde en stor tak til 3M Peltor, som har valgt at støtte os i vores arbejde med det aldersrelaterede træningskoncept. Også en stor tak til Team Danmark, som har støttet os med økonomi og sparring i produktionen af bogen og som satser 450.000 kr. i 2014-2016 til implementering af træningskonceptet ude i vores klubber. Vil du være på forkant, så køb ATK-bogen allerede nu. Hvis du har UNiONSkort, kan du til og med den 10. marts købe bogen for 199 kr. + fragt. Normalprisen er 249 kr. Ved køb af min. 10 bøger er fragten gratis. klik her for mere info om atk-bogen og hvordan du køber den > rekogniseringsrejse til rio i starten af december rejste jeg, sammen med de øvrige sportschefer fra de forbund, som DiF/Team Danmark regner som de største medaljehåb til OL 2016, til Rio for at in-
spicere OL-byen og arenaerne. Det var helt suverænt at kunne rejse til Rio allerede 3 år før OL, for at få styr på hvordan logistikken ser ud, og hvor skydekonkurrencerne skal afholdes. Den første ting, som jeg noterede, var at organisationskomitéen består af en hel del europæere, som tidligere har arbejdet med OL bl.a. i Athen og London. Det var også dejligt at høre, at de hele tiden arbejder med ”worst case”. Det vil sige, at hvis de siger, at det tager 30 min. til arenaen, så tager det i ”worst case” 30 min. til arenaen. Det var noget, som gav mig en stor tryghed i arbejdet frem mod OL i Rio.
Selve skydekonkurrencerne skal afholdes i Deodoro, som ligger ca. 30 min. fra OL-byen. Det vil sige, at det kommer til at tage 30 min. at køre fra OL-byen, når Olympic lines er klar. i december tog det 55 min., men vi kørte også en meget længere vej og i myldretrafik. Der kommer til at være Olympic lines stort set hele vejen fra OL-byen til Deodoro, hvilket betyder at transporten bliver meget smidig. Lige ved skydebanen skal der også afholdes mountainbike, ridning, rugby og moderne femkamp. Så når jeg rejste op til skydebanen, havde jeg selskab af Lars Bonde fra Cykelunionen og Michael Andersen fra Team Danmark. Det var dejligt at se hinandens arenaer. Eller ”arenaer”… Cykelarenaen var lige nu en græsmark med køer… Skydebanen er den samme, som de har afholdt flere World Cups på. Den vil dog blive renoveret før OL. På riffelbanen handler det især om lidt maling, men på flugtbanen behøver bane 2 og specielt bane 3 en lidt større renovering. Det er derfor, at de har måttet sige nej til at afholde World Cup i Rio, som ellers var planlagt til april 2014. tilmelding til konkurrencer Klik her for at få information om tilmelding til internationale konkurrencer >
ATK-bogen
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
13
TILBUD TIL ALLE MED UNIONSKORT:
BOOK HOTEL VIA DSKYU OG SPAR OP TIL 50% Skal du ud og rejse? Nu er det muligt at booke et godt hotel med rabat og samtidig støtte Dansk Skytte Union. i samarbejde med Hotel Express international Online tilbyder Dansk Skytte Union nogle af de bedste priser på hoteller i hele verden. Tilbuddet gælder for alle med UNiONSkort. Vi har testet sitet og fundet bedre priser på 2 ud af 3 hoteller, vi tidligere har brugt. For at kunne logge på skal du oprette dig. Du får en ”SiGN UP”-kode, når du skriver til DSkyUs kontor. Herefter skal du oprette dig med dit eget Brugernavn og Password. Så får du adgang til 85.000 hoteller i hele verden og ovenikøbet mulighed for at leje bil.
Book dit næste hotelophold hos Hotel Express Online. Kontakt DSkyU på info@skytteunion.dk for at få din ”SiGN UP”-kode!
log på portalen og få adgang til 85.000 hoteller i hele verden > 14
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
52.228 ER BLOT ET TAL
- MEN ER DET FAKTA ELLER ILLUSION? Sådan spørger riffelskytten René Kristiansen og fremsætter her idéer til en ny økonomisk struktur i Dansk Skytte Union.
AF rEnÉ kriStianSEn, BrEdStrUP PJEdStEd iF :: FOTO dSkYU
Nu har vi efterhånden hørt det i en del år - hvis bare alle medlemmer giver 50 kr. om året eller 10 kr. om måneden, eller hvis alle køber et UNiONSkort, så har vi råd til rigtig mange ting. Jeg vil gerne anerkende, at man forsøger at skabe økonomi, for hvis der ikke bliver forsøgt noget, så er der ikke meget at arbejde med. Det, som rører mig personligt, er at man hele tiden håber på, at man kan få alle 52.228 medlemmer til at række en hjælpende hånd. For er der i virkeligheden så mange medlemmer i Dansk Skytte Union, eller er tallet en illusion? Ordet illusion skal forstås på den måde, at rigtig mange af vores medlemsforeninger er registeret i flere forskellige skydeidrætter. i dag må en forening, der laver sin medlemsindberetning, sætte alle klubbens medlemmer på, hvis klubben er medlem af Dansk Skytte Union. Men rent faktisk kan det være, at det
kun er ti af klubbens medlemmer, der udøver idræt under Dansk Skytte Union. Dansk Skytte Union er en organisation med mange forskellige grene og associeringer med f.eks. Danske Sortkrudtskytter og Dansk Sportsskytte Forbund. De penge, som man gerne vil samle ind blandt medlemmerne, er i hovedtræk tiltænkt Dansk Skytte Unions klassiske iSSF-discipliner; derfor er jeg ikke sikker på, at vores associerede medlemmer ser noget større formål i at de skal hjælpe, hvis ikke de selv skal have en del af det indsamlede beløb. Det vil nok gælde for alle, der ikke skyder de klassiske discipliner. den faktiske optælling Min pointe er, at hvis man fik lavet en realistisk medlemsopgørelse, hvor der indberettes det antal medlemmer, der udøver idræt under Dansk Skytte Union i klassisk forstand, så ville billedet se meget anderledes ud. Dermed ville
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
15
:: hvor får man lov til at skyde et stævne for 10 kr.? Beløbene er relativt små, men det ville dog være penge, som sektionen kunne arbejde med. ::
regnestykket, om hvor mange penge der kan genereres, også se helt anderledes ud. Hvis man skyder ned, må man skyde noget op Set derfra hvor jeg står, så er man ikke kommet i mål med UNIONSkortet og holdningen om, at dem, der ikke ville være med, kommer tilbage. Der er svaret nej,- det gør de ikke, de bliver væk. Troen på at alle medlemmer vil betale til den gode sag, ja,- den holder heller ikke. Men når jeg nu tillader mig at kritisere og nedskyde de to forslag, skal jeg selv komme med et nyt, for 100% pessimisme nytter ingenting. 10 kr. på stævnedeltagelse (Den svenske model) I Sverige går 10 kr. af et stævnegebyr direkte til forbundet. Denne model kunne man overveje, da indskuddene er relativt lave mange steder, hvis man ser på riffel. Havde man valgt at gøre dette på riffelsektionens turneringer, ville de teoretiske beløb i henholdsvis 2013 og 2012 have været 24.860 kr. og 69.920 kr. Årsagen til at tallet er markant mindre i 2013 end i 2012, skyldes at mange medlemmer har forladt turneringerne efter indførelsen af UNIONSkortet. Tallet er dog gætværk, da der nok vil være nogle, som ikke ønskede at betale 10 kr. pr. omgang, de skulle skyde. Men hvor får man lov til at skyde et stævne for 10 kr.? Beløbene er relativt små, men det ville dog være penge, som sektionen kunne arbejde med. Der
16
Skyttebladet :: FEBRUAr 2014
RENÉ KRISTIANSEN
skulle selvfølgelig ikke kun være betaling på sektionens stævner, men på alle stævner igennem hele året. Jeg ved godt, at det er en uskik, at det er de aktive, der skal betale, men for mig er se, ville dette være en løsning, jeg kunne leve med, bl.a. fordi det viser mig, hvor mange skytter der ønsker at skabe vækst, men det viser også det reelle aktivitetsniveau. 10 kr. på kontingentet i foreningen Denne løsning kan jeg selv skyde ned med det samme, men den skal tænkes. Hvis man får foreningerne til at hæve deres medlemskontingent med en 10’er, så rammer det ikke så hårdt, vil nogen sige. Men af uransalige årsager er kontingenter som museumsgenstande,det er ikke noget man flytter på, med mindre museet er ved at brænde ned. Reorganisering af Dansk Skytte Union Det mest omfattende tiltag, man kunne lave, var at reorganisere Dansk Skytte Union. Det ville være en meget stor plan og omvæltning, som jeg ikke kender konsekvenserne af,- derfor er det kun en idé, jeg bringer i spil. Reorganisering består i, at vores organisering, som den er i dag hvor forbundene er medlemmer af Dansk Skytte Union, ændres til at det enten er foreningerne eller skytterne, der er
direkte medlemmer af Dansk Skytte Union. Det ville betyde, at lokalforbundene ville blive nedlagt. Det er et meget følelsesladet forslag, der for nogen vil være dybt stødende. Jeg har stor respekt for det arbejde, der bliver lavet i de forskellige forbund. Men på denne måde kan de tanker, der ellers bliver tænkt i de enkelte forbund, samles et centralt sted, hvor der kan skabes fælles forståelse og udvikling, så hele landet arbejder i samme retning. En anden form for reorganisering af Dansk Skytte Union kunne være, at man stadig nedlægger lokalforbundene, men i stedet laver et pistol- og riffelforbund, på samme måde som man har flugtforbundet. Igen, dette er kun en idé, som jeg ikke kender konsekvenserne og omfanget af. Alt dette er et udtryk for mine personlige tanker og løsningsforslag, som jeg får hver gang jeg hører sætningen: ”Hvis nu bare alle medlemmer….” Skyd dem ned og skyd nye forslag op.
Skyttebladet :: FEBRUAr 2014
17
TEAM DANMARK
TALENTSEMINAR Riffelskytten Niels H. Overgaard, som kort før jul blev en del af Team Danmark Talentgruppen, beretter her fra sit første Talentseminar.
AF niElS H. OVErgaard :: FOTO niCOlaJ HOlmBOE
18
Fredag startede med at jeg satte mig ind i bilen og kørte den lange strækning på motorvejen - endnu en gang. Efter en lille 1½ time samlede jeg Camilla Andersen op ved Vejle og senere Jesper Kring ved Fredericia. Med en lille frokost undervejs og gode snakke endte vi til sidst i idrættens Hus i Brøndby.
reret og motiveret og følt at sporten var den eneste mening med livet. Det kan slet ikke beskrives, hvor meget jeg kunne genkende de følelser, som han fortalte om. Samt om de (mange) ekstra skridt, han har taget på vejen mod sejr/succes. Han fortalte også om sin vej fra talent i en helt anden sport til elite-triatlet.
Det tog hurtigt en halv time at tjekke ind og lige smide vores tasker på værelserne, og herefter var det tid for at Talentseminaret skulle starte. Først gik direktøren for Team Danmark, Michael Andersen, på talerstolen og fortalte om, hvordan dette talentprogram var blevet startet op - en meget interessant og sjov historie. Herefter blev vi ønsket et forsat godt seminar - og en god håndboldkamp (EM for herrer).
Herefter var det tid til et oplæg om motivation og life skills med Carsten H. Larsen. Da vi allerede tidligere har haft et forløb med life skills, var dette oplæg en god reminder på at alle sider af dig selv, skal kunne hænge sammen, for at få det bedste ud af dagligdagen. Efter en lille times oplæg fra Carsten, fik vi allesammen taget billeder i vores nye Team Danmark Talent-tøj.
Det næste på programmet var et oplæg om motivation fra den tidligere triatlet Rasmus Henning. Aldrig før har jeg følt mig så inspi-
Som afslutning på dagen blev der serveret en lækker aftensmad,- lige hvad vi havde brug for. Under middagen var der underholdning i form
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
:: ALDRiG FøR HAR JEG FøLT MiG Så iNSPiRERET OG MOTiVERET OG FøLT AT SPORTEN VAR DEN ENESTE MENiNG MED LiVET :: NiELS H. OVERGAARD
af Henrik Svanekiær, en helt fantastisk tryllekunstner - det var virkelig vildt. Henrik formåede at drive gæk med alle i forsamlingen, og alle var vildt imponerede. Bagefter var det selvfølgelig tid til håndbold og med følge af både andre talenter og trænere, så vi hvor betagende det er, at sport kan binde folk sammen på en helt fantastisk måde. Næste morgen fik vi endnu et lille oplæg, denne gang fra de fleste af Team Danmarks eksperter. Vi blev vist rundt i huset af eksperterne og fik set en masse fra deres respektive afdelinger. Herefter lavede den fysiske træner
Line et lille opvarmningspas, og så havde vi et fysisk pas på ca. 2 timer sammen med vores trænere. Desuden kom der gode råd fra eksperterne undervejs, så vi fik det bedste ud af træningen. Efter frokost blev vi inddelt i grupper, for at snakke om hvad vi kunne tage med fra dette seminar. Det er utrolig sjovt, at man tænker næsten de samme ting, på trods af at man kommer fra forskellige sportsgrene. Fra dette seminar har jeg taget utroligt meget med og kan kun håbe på, at der vil komme meget mere af samme slags for at hjælpe os.
42 talenter i Team Danmarks Talentprogram var samlet til et seminar, hvor bl.a. triatleten Rasmus Henning fortalte om sin motivation til at udvikle sig fra talent til etableret eliteatlet
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
19
MARIBO ÅBEN 2014 Det årligt tilbagevendende stævne, Maribo åben, blev afholdt den 9.-12. januar. i år blev der afviklet 67 skydninger.
AF miE nOrdEndOrF :: FOTO ViA miE nOrdEndOrF
Vi havde i år valgt at holde stævnet over fire dage, således at hver dag var et afsluttet stævne med finaleskydning og resultatliste. Skytterne kunne så vælge at skyde alle dage og dermed få flere resultater til Ranglisten. Der blev i alt afviklet 67 skydninger. Vi havde det indtryk, at der blev taget godt imod konceptet. Det var nogle hyggelige dage, hvor vi havde glæde af at se de samme skytter flere gange.
20
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
Finaleskydningen var populær. Der blev klappet og buuuh’et efter fortjeneste. Vi lod UA-skytterne være med i finalen. Finalegaverne var sponsoreret af forretninger i Maribo og Rødby. Næste gang afholdes Maribo åben den 8.-11. januar 2015. Tak for denne gang! Maribo skytteforening www.mariboskytteforening.dk
maribo Åben 2014 maribo Skytteforening, 9.-12. januar 2014
286 2x
10. JanUar Pistol Børneklasse a (2) 1. Alfred E. T. Johansen
Maribo
284 10x
Maribo
243 0x
dame (2) 1. Pia Villemoes
Værløse
353 6x
Herrejunior (1) 1. Nicki Møller
Maribo
507 7x
Herre (5) 1. Marcus Errebo 2. Kurt Witt
Maribo Værløse
572 16x 558 9x
dame (1) 1. Lisbeth Jørgensen
Maribo
244 2x
Veteran 1 (1) 1. Michael Højgrav-Huus Maribo
Herre (3) 1. Marcus Errebo
Maribo
577 15x
Veteran 1 (1) 1. Michael Højgrav-Huus Maribo
372 5x
Veteran 2 (1) 1. Kim Ohm Svendsen
Maribo
367 2x
Veteran 3 (1) 1. Mie Nordendorf
Maribo
341 3x
9. JanUar Pistol Børneklasse a (2) 1. Alfred E. T. Johansen
Maribo
Ungdomsklasse a (2) 1. Lucas Errebo
Hold Veteran (1) Maribo 1 Michael Højgrav-Huus Kim Ohm Svendsen Mie Nordendorf
372 367 341
Finaler pistol 1. Lars Borre 2. Michael Hjøgrav-Huus 3. Niels Dalhoff Andersen 4. Kim Svendsen 5. Mie Nordendorf 6. Lucas Errebo riffel Oldboys (1) 1. Kaj Pedersen
1080 194,2 189,0 148,2 123,3 104,2 83,7
Maribo
373 12x
Veteran 2 (1) 1. Kim Ohm Svendsen
Maribo
349 2x
Veteran 3 (5) 1. Anders Myssen 2. Per C.Madsen
Sakskøbing Ramløse
363 7x 362 7x
Hold Veteran (2) 1. Maribo 3 Michael Højgrav-Huus Kim Ohm Svendsen Mie Nordendorf
373 349 352
1074
Finaler pistol 1. Kurt Witt 2. Anne Marie Langgaard 3. Niels Dalhoff Andersen 4. PiaVillemoes 5. Kim Svendsen 6. Mie Nordendorf riffel Åben (2) 1. Carsten Klich
192,9 191,8 170,1 149,6 129,8 93,3
Maribo
582,8
402,9
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
21
maribo Åben 2014 - fortsat maribo Skytteforening, 9.-12. januar 2014
11. JanUar Pistol Ungdomsklasse a (1) 1. Marlene Svensson
Maribo
234
12. JanUar Pistol Ungdomsklasse a (1) 1. Victor Mortensen
dame (2) 1. Pia Villemoes
Værløse
363
dame Junior (2) 1. Marie Louise S. Christensen Tingsted
334 3x
Herre (2) 1. Niels Dalhoff Andersen Karlslunde
550
Herre Junior (1) 1. Nicklas Krog
Tingsted
460 1x
Veteran 3 (3) 1. Mie Nordendorf 2. Børge Errebo
338 270
dame (1) 1. Kristine Hansen
KS
330 1x
Herre (1) 1. yang Loo
KS
516 4x
Veteran 1 (1) 1. Per Christensen
Tingsted
367 6x
Maribo Maribo
Finaler pistol 1. John Errebo 2. Niels Dalhoff Andersen 3. Pia Villemoes 4. Mie Nordendorf 5. Anne Marie Langgaard 6. Marlene Svensson
191,5 186,2 163,8 138,1 118,9 94,9
riffel Herre Junior (1) 1. Nicolai Henriksen
Maribo
569,9
Åben (2) 1. Sonny Winther
Maribo
581,2
Senior 1 (1) 1. Carsten Klich
Maribo
394,9
Senior 3 (1) 1. Johnny Johansson
Maribo
Pålidelig, engageret & kvalitetsbevidst
POULMURER 30 22 48 70 www.poulmurer.dk
22
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
Tingsted
Finaler pistol 1. yang Loo 2. Kristine Hansen 3. Niels Dalhoff Andersen 4. Kim Svendsen 5. Mie Nordendorf 6. Lucas Errebo riffel Ungdom-13 (2) 1. Simone Carlsen
223 1x
193,6 178,8 148,2 123,3 104,2 83,7
Nykøbing F.
314,7
Ungdom-15 (2) 1. Kristian Nørholm Koch Nykøbing F.
335,6
346,3
Følg dansk Skytte Union på Facebook Husk at klikke på ”Synes godt om” på siden for at få alle nyheder direkte >
maribo Åben 2014 - fortsat maribo Skytteforening, 9.-12. januar 2014
Ungdom-17 (1) 1. Kasper Pedersen
Faxe Skf
388,6
dame Junior (1) 1. Betina Petersen
Tingsted
396,0
Herre Junior (3) 1. Nicolai M. Kristensen Tuse Skf
593,3
Herre Junior 2 (1) 1. Nicolai M. Kristensen Tuse Skf
585,6
Åben (2) 1. Mikael Green
Tingsted
588,2
Senior 1 (2) 1. Poul Kristensen
Tuse Skf
401,9
Senior 3 (1) 1. Johnny Johansson
Maribo
352,8
Senior OB (3) 1. Hans Pil
Nykøbing F.
413,9
Finaler riffel 1. Mikkel B. Andersen 2. Betina Petersen 3. Hanne Andersen 4. Poul Kristensen 5. Nicolai M. Kristensen 6. Mikael Green
197,9 197,3 175,4 155,5 135,3 113,4
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
23
SKYDESPORTENS
ATK
i samarbejde med Team Danmark og 3M Peltor præsenterer Dansk Skytte Union Skydesportens Aldersrelaterede TræningsKoncept - også kaldet ATK.
AF linda andErSSOn, SPOrtSCHEF i dSkYU :: FOTO dSkYU
Målsætningen med Skydesportens Aldersrelaterede TræningsKoncept - ATK - er at give viden om og inspiration til, hvordan vi bedst muligt kan udvikle vores nybegyndere til verdenseliten eller til at blive breddeskytter, som har det sjovt og finder glæde i livet med skydesporten. Bogen giver god inspiration til, hvordan du som træner på bedste vis kan arbejde langsigtet med dine udøvere fra 6-års alderen, så de får de bedste forudsætninger for en dag at blive verdensmestre. For hver aldersgruppe er der forslag til øvelser og fokuspunkter. Bogen er på 232 sider og rigt illustreret. Pris: 249 kr. + fragt. Ved køb af min. 10 bøger er fragten gratis. Specialtilbud til alle med UniOnSkort: Til og med den 10. marts kan bogen købes for 199 kr. + fragt. Maks. 1 bog pr. UNiONSkort. Husk at angive dit UNiONSkortnr. ved bestilling. Bogen kan bestilles via hjemmesiden. Go’ træning med fokus på langsigtet udvikling!
24
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
EUROPA CUP 25M - NU OGSÅ FOR DAMER
i 2014 er det tilladt for damer at deltage i Europa Cup pistol 25m.
AF tOmmY SørEnSEn, FOrrEtningSFørEr i dSkYU
EC 25m omfatter iSSF’s discipliner grovpistol og standardpistol. Damerne får nu mulighed for at kæmpe på lige fod med herrerne, idet der ikke oprettes en særskilt klasse for damer.
disciplin. Det var med Kirsten Broge, Bonnie Sandell og Aase Havsteen. De senere år er interessen dalet, men mon ikke at dette friske pust, hvor damerne igen kan få lov til at konkurrere mod herrerne, kan skabe nyt liv.
iSSF grovpistol og sportspistol afvikles efter samme principper, og den eneste forskel er våbnene. Grovpistol er således herrernes pendant til damernes sportspistol. Grovpistol er for kaliber 0.32 og derover, mens sportspistol kun er kaliber 0.22. Sportspistol afvikles dog også for herrejuniorer ved EM og Nordiske Mesterskaber. Sportspistol for damer er ligeledes en olympisk disciplin, så mon ikke mulighederne for at finde kvalificeret modspil til herrerne er til stede, når de nu kan dyste sammen i grovpistol. Standardpistol har været en af dansk skydnings foretrukne udendørs discipliner igennem mange år. Standardpistol for damer var en fast disciplin til de Nordiske Mesterskaber, dengang seniorerne var med. Vi skal heller ikke glemme, at Danmark i 1979 blev Verdensmestre for hold på netop denne
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
25
IWK
MÜNCH Den prestigefulde, internationale riffel- og pistolturnering på 10m, iWK München, blev afholdt fra den 23.-25. januar. Danmark deltog med fire skytter og vandt en guldmedalje på sidstedagen.
AF CHriStina laUB Frank, kOmmUnikatiOnSkOnSUlEnt i dSkYU :: FOTOS EnriCO FriEdEmann
Danmark var repræsenteret ved: Stine Nielsen: Luftriffel Laura Buch: Luftriffel Rikke Mæng: Luftriffel Susanne Meyerhoff: Luftpistol torsdag 23. januar Pistolskytten Susanne Meyerhoff var første dansker i aktion. Med serier på 98 - 94 - 93 og 92 sluttede hun på en 23. plads med 37713x point. Olena Kostevych, UKR, vandt guldet med 202 point i finalen. Liubov yaskevich, RUS, fik sølv med 198,1 point, og Antoanetz Boneva, BUL, fik bronze med 179 point.
26
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
Resultater pistol 10m 40 skud damer 1. Olena Kostevych, UKR: 387-4x + 202 2. Liubov yaskevich, RUS: 382-3x + 198,1 3. Antoanetz Boneva, BUL: 383-4x + 179 Danske placeringer 23. Susanne Meyerhoff: 377-13x Fredag 24. januar i damernes riffel 10m 40 skud tog tyske Sonja Pfeilschifter guldet med 208,9 point i finalen. Hendes landskvinde, Barbara Engleder, fik sølv med 208,1 point, og italiens Petra Zublasing fik bronze med 186,7 point. Bedste dansker blev Stine Nielsen på en 16. plads med 416 point. Rikke Mæng blev nr. 48
HEN med 411,2 point, mens Laura Buch blev nr. 50 med 411,1 point. Resultater riffel 10m 40 skud damer 1. Sonja Pfeilschifter, GER: 419 + 208,9 2. Barbara Engleder, GER: 419,5 + 208,1 3. Petra Zublasing, iTA: 417,9 + 186,7 Danske placeringer 16. Stine Nielsen: 416,0 48. Rikke Mæng: 411,2 50. Laura Buch: 411,1
Rikke Mæng
lørdag 25. januar Stine Nielsen var suveræn, da hun vandt guld i damernes riffel 10m 40 skud. Med flotte serier på 102,6 - 105,7 - 104,8 og 105,8 gik Stine i finalen som nr. 2. Her holdt hun hovedet koldt og vandt med hele 2,7 point foran tyske Jessica Mager. Snjezana Pejcic fra Kroatien vandt bronze. Med 1. pladsen tog Stine fat på 2014-sæsonen på fornemste vis. Resultatet var en flot for-
Laura Buch
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
27
Sølv: Jessica Mager, GER / Guld: Stine Nielsen, DEN / Bronze: Snjezana Pejcic, CRO
bedring i forhold til sidste år, hvor Stine vandt sølv ved iWK, og det lover godt for det kommende EM på 10m, som afholdes i Moskva i slutningen af februar. Laura Buch blev nr. 44 med 412,2 point, og Rikke Mæng blev nr. 50 med 411,8 point. Resultater riffel 10m 40 skud damer 1. Stine Nielsen, DEN: 418,9 + 209,7 2. Jessica Mager, GER: 418,3 + 207 3. Snjezana Pejcic, CRO: 418,8 + 186,6 Danske placeringer 44. Laura Buch: 412,2 50. Rikke Mæng: 411,8 rESUltatliStEr Se alle resultater fra iWK München
Stine Nielsen i finalen
28
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
Susanne Meyerhoff
Stine Nielsen p책 vej mod medalje
Stine Nielsen
Venue for iWK M체nchen
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
29
KATASTROFEN AFVÆRGET
Henning B. Clausen støtter op om ændringerne vedr. UNiONSkortet, som betyder, at der ikke længere stilles krav om UNiONSkort for dommere, kursister og deltagere i Hjemmebaneturneringer.
AF HEnning B. ClaUSEn, aarHUS
Katastrofe er nok et stærkt ord at anvende om Dansk Skytte Unions UNiONSkort, indført i 2013. Men når det er sagt, kan man konstatere, at mange marginalskytter, heriblandt oldboys/girls/seniorer ikke havde en turnering de kunne deltage i under Dansk Skytte Union uden at have indløst kortet. De fleste skytter i disse klasser bidrager til unionens arbejde på mange områder, og vi har brug for at disse personer hjælper til i klubberne med den ekspertise de har og som opnås ved at deltage og komme i klubberne til daglig. Minimerer man den aktivitet, der ligger i Hjemmebaneturneringerne, kommer disse personer mindre i klublokalet. Det kan slet ikke diskuteres,- det er den holdning mange giver udtryk for.
30
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
Hjemmebaneturneringerne er en rigtig stor og vigtig aktivitet i mange klubber. Man kan selvfølgelig mene, at der ikke er en fremtid i skytter der skyder i oldboys-/girls-/ seniorklasser i det internationale billede, men det gør vel ikke, at det ikke er vigtigt at kunne deltage på et hold med ligesindede i de turneringer, der afholdes. Og at der er en kæmpe aktivitet på dette område. Jeg blev rimelig forbavset over mailen fra kontoret om det nye UNiONSkort. Jeg har læst den 2 eller 3 gange, håber at jeg har forstået det rigtigt, og mener at det er en rigtig klog beslutning.
INTERSHOOT 2014 AF CHriStina laUB Frank, kOmmUnikatiOnSkOnSUlEnt i dSkYU :: FOTO intErSHOOt
Danskerne præsterede flot og var på sejrsskamlen alle tre dage, da interShoot blev afholdt den 6.-8. februar. Den internationale luftpistol- og luftriffelkonkurrence afholdes hvert år i Nederlandene.
Også herrejuniorerne gjorde sig flot bemærket. Pistolskytten michael Buch vandt sølv, og riffelskytterne niels H. Overgaard og Jeppe dammark vandt begge guld.
12 danske skytter deltog blandt 184 skytter fra 29 nationer. Pistolskytten Christina Van Elzelingen var i finalen hos damejuniorerne både torsdag og fredag. Torsdag gik hun i finalen med en ny, personlig rekord på 366 point og vandt her bronze. Fredag overgik hun sig selv og skød en flot sølvmedalje hjem. i damernes holdkonkurrence på pistol vandt laila Højfeldt, Pia Villemoes og Christina Borgen nielsen sølvmedaljer (foto).
rESUltatliStEr Se alle resultater fra interShoot
SPORTSPRIS TIL
JUNIORSKYTTE Juniorlandsholdsskytten kathrine langhoff er blevet tildelt prisen Årets Sportspræstation i Helsingør kommune. Prisen blev overrakt den 25. januar af borgmesteren i Helsingør Kommune, Benedikte Kiær, til den årlige sportsgalla. Kathrine Langhoff, Helsingør Salonskytte Forening, fik bl.a. prisen på baggrund af den guldmedalje, hun vandt ved Grand Prix of Tyrol i innsbruck, østrig, i december. Her skød den 18-årige luftriffelskytte 410,6 point i indledende runde og 205,4 point i finalen - med hele 2,9 point ned til nærmeste modstander.
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
31
TEAM DANMARK SKYTTER 2014
i perioden 2013-2016 bliver elitesatsningsudøverne i DSkyU inddelt i Verdensklasseatleter, Eliteatleter og Team Danmark-atleter. Her kan du se, hvilke skytter der er en del af elitesatsningen i 2014.
AF linda andErSSOn, SPOrtSCHEF i dSkYU :: FOTOS daS BÜrO FOr diF
Verdensklasseatleter Verdensklasse er en satsning på udøvere som i dag er af verdensklasse. Det vil sige udøvere, som er i verdenseliten (dokumenteret placering i top 8 ved OL i OL-år, ved VM i VM-år og ved EM i EM-år). Udøverne i denne gruppe vil få en rigtig god støtte for at præstere godt ved mesterskaber som EM, VM og OL. Lejre, konkurrencer og individuel støtte. Skytterne Jesper Hansen, flugt Stine Nielsen, riffel Steffen Olsen, riffel Eliteatleter Eliteatleter er en satsning på skytter, som har resultatperspektiv til at opnå top 8 placeringer ved senior-VM eller -OL i perioden 20142016 (dokumenteret placering i top 9-20 ved OL i OL-år, top 9-25 ved VM i VM-år og top 9-20 ved EM i EM-år, alternativt at skytten har opnået mindst to placeringer i top 20 ved EM,
32
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
VM og WC det pågældende år. World Cup tæller kun med, hvis 8 af verdens 10 bedst rangerede skytter deltager). Skytterne i denne gruppe får en god støtte for at præstere godt ved mesterskaber som EM, VM og OL. Lejre og konkurrencer og i nogle tilfælde en mindre, individuel støtte. Skytterne Susanne Meyerhoff, pistol René Kristiansen, riffel Charlotte Jakobsen, riffel Carsten Brandt, riffel team danmark-atleter - Seniorer Team Danmark-atleter er de eliteskytter og talenter, som satser på VM 2014, OL 2016 og OL 2020. Skytterne i Team Danmark-grupperne skal hvert år indsende en udviklingsplan, som beskriver skyttens målsætninger, og hvordan skytten skal arbejde for at nå sine mål. i løbet af året skal skytten arbejde aktivt med sin udviklingsplan sammen med sin landstræner.
Camilla Andersen og Niels H. Overgaard er en del af Team Danmark Talentgruppen
Skytten skal have opnået et niveau, som viser at han/hun har potentiale til at opfylde indplaceringskriterierne for eliteatleter inden for en 4-årig periode. Udøveren skal have et stort indre ”drive” til at gennemføre en elitesatsning.
finalen ved VM 2018 og OL 2020 samt have et stort indre ”drive” til at gennemføre en talentsatsning på langt sigt frem mod OL 2020. Skytten skal træne (skydning og fysisk) mindst 15 timer/uge.
Skytterne Kenneth Nielsen, riffel (ekspertbistand fra Team Danmark på samme niveau som eliteatleter frem til VM 2014) Torben Grimmel, riffel (ekspertbistand fra Team Danmark på samme niveau som eliteatleter frem til VM 2014) Laura Buch, riffel Gitte Henriksen, riffel Rikke Mæng, riffel Sidsel Høegsberg, riffel
Skytterne Morten Flecks, riffel Niels H. Overgaard, riffel Camilla Andersen, riffel Diana Henriksen, riffel Kristian Thomsen, riffel Emil Kjelgaard Petersen, flugt Johan Birklykke, flugt Frederik Larsen, pistol Marcus Errebo, pistol
team danmark-atleter - talenter Team Danmark-atleter - Talenter er en langsigtet satsning for udøvere frem mod OL 2020. Udøveren skal have opnået et niveau som viser at han/hun har potentiale til at gå i
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
33
SVAR PÅ
TILTALE Formand John Hansen besvarer Gagik Sahakians indlæg ”Hvor er Pistolsektionen blevet af?”, som blev bragt i Skyttebladet nr. 6, 2013. Læs Sahakians indlæg her >
AF JOHn HanSEn, FOrmand FOr danSk SkYttE UniOn
Kære Gagik, Tak for dit indlæg. Jeg skal ikke svare på vegne af Pistolsektionen, men der er områder i din kritik, som ikke hører til Pistolsektionen, og dem jeg gerne have lov til at kommentere på. Sportschefens manglende synlighed har gentagne gange været diskuteret. Vi må indrømme, at vi ikke har tillagt det samme betydning, som de mange skytter rundt om i landet. Det er taget til efterretning, og det bliver der rettet op på. Det betyder iKKE, at i skal forvente, at Sportschefen nu dukker op til samtlige stævner for at hilse på, men det bliver oftere. Det er fortsat ranglisten, der giver en første indikation af, om der findes talenter, og ikke mindst henvendelse fra jer klubtrænere i det ganske land. Der er ikke nogen i DSkyU, der underkender Jens Peter Bindesbøll. Jens Peter fik i sin tid, da det nye eliteprojekt startede, mulighed for at være en del af det, men takkede desværre nej. Det samme svar kan vi give dig omkring Frans
34
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
Sørensen. Han takkede også nej til at være en del af det nye Team Danmark Elite-projekt. Der er ingen, der bliver fravalgt på grund af alder til TD’s eliteprojekt. Derimod bliver man fravalgt, såfremt man ikke ønsker at gennemføre det program, der bliver lagt både for gruppen og individuelt. i øvrigt er det nu sådan, at alle kan deltage i udtagelsesskydningerne til både EM og VM og opfyldes de fastsatte krav, indstilles personen til udtagelse af Skydeudvalget. Ergo – ingen er for gamle, når resultaterne er der. Resultatudviklingen internationalt er stigende, så kravene nationalt må også løbende skærpes, for at vi kan være med. Overliggeren bliver sat højere op. Lad os så lige slå fast, at Ranglisten ikke nødvendigvis er et udtryk for, at de resultater, der er opnået på hjemmebane, kan gentages på udebane ved EM og VM og under et helt andet pres. Det er nu ikke alene penge, der skaber resultaterne. Det er korrekt, at der tidligere var flere
:: PROBLEMET ER i ViRKELiGHEDEN, AT SEKTiONERNE iKKE FORMåR AT TiLTRæKKE OG FASTHOLDE NyE SKyTTER :: JOHN HANSEN penge til udenlandsrejser til skytter. ”Jo flere skytter der blev sendt af sted, jo større sandsynlighed var der for at nogen vandt noget”. ”En udtagelse var en belønning for at være den bedste i Danmark”. Det er nok ikke hele sandheden, men en del af tankegangen for udtagelse. Lad mig citere en tidligere formand for Dansk Skytte Union: ”Det er jo pinligt og spild af penge at se en dansker nederst på side 2 af en resultatliste.” Det har taget ca. 20 år at ændre denne filosofi, og nu prioriteres der anderledes og ikke mindst på områder, hvor det passer til DSkyU’s politik. Problemet er i virkeligheden, at sektionerne ikke formår at tiltrække nye skytter og fastholde dem og at søge alternative løsninger end de sædvanlige. ”Vi får en pose penge og arrangerer en tur/stævne til Tyskland”. Det er samme tankegang som for 30 år siden. Det duer ikke i 2014. Kig jer om i foreningerne – der må jo være en grund til at ”kundeunderlaget” smuldrer. Tigge – det handler ikke om at tigge. Det handler om at bidrage selv. Penge er ikke løsningen til at holde børn fra gaden. Nej, det handler om mere engagement og at ville tilbyde de unge mennesker noget. Det sker ude i klubberne og ikke i DSkyU. Den opgave kan vi desværre ikke påtage os. Til gengæld kan vi hjælpe de talenter videre, som klubberne er med til at skabe,så kom med dem, så skal vi nok tage hånd om dem. Men hvorfor er der ingen unge pistolskytter i klubberne? Forklar os det, og forklar hvad der skal til for at få flere unge pistolskytter?
Pistolsektionen har iKKE deltaget i en tur til Kina. Det var tværtimod TD Elitegruppen med trænere, som i et led af deres uddannelse besøgte et kinesisk træningscenter. Erfaringerne gives videre i de fora, hvor trænerne agerer. Det er for nærværende juniorlandsholdet og TD Talentgruppen. Du kan have ret i at erfaringerne bør komme andre til gavn. Hvordan kunne du foreslå at det skete? Team Danmark prioriterer ikke Dansk Skytte Unions aktiviteter. Det er skam DSkyU selv. Nu hænger det bare sådan sammen, at grundlaget for olympisk pistolskydning aldrig har haft samme tradition som hverken skeet- eller riffelskydning i Danmark. Andre discipliner kunne med rette skrive det samme som du skriver om pistolskydning f.eks. OL-trap. Der er kun disciplinerne til at rette op på dette. Hvordan gøres det attraktivt at skyde f.eks. luftpistol eller fripistol? Nu er det ikke sådan at disse discipliner bliver ladt i stikken. Der findes enkelte skytter, som får bistand fra TD Eliteprojektet, men det er nu altså sektionen, der skal skabe aktiviteter for den brede gruppe af skytter og ikke Sportschefen. Gagik,- du har ikke fornærmet nogen, men den bedste vej til at hjælpe Pistolsektionen er at møde op til årsmødet 23. marts på Scandic i Odense. Her har du mulighed for at få en dialog med pistolskytter fra hele landet og være med til at påvirke Pistolsektionen i en bestemt retning.
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
35
EN GYLDEN
SWEDISH CUP De danske skytter skød en masse flotte resultater, finaleplaceringer og medaljer hjem, da der blev afholdt Swedish Cup den 3.-5. januar 2014.
AF CHriStina laUB Frank, kOmmUnikatiOnSkOnSUlEnt i dSkYU FOTOS SVEnSka SkYttESPOrtFÖrBUndEt / gittE HEnrikSEn
Astrid Steffensen gjorde sig flot bemærket, da hun vandt guld i damejuniorernes riffel 10m 40 skud alle tre dage. Riffelskytten Stine Nielsen hjemtog en sølv- og en guldmedalje, samtidigt med at hun for tredje gang forbedrede sin personlige og den danske damerekord, som nu lyder på 420,8 point. Frederik Larsen viste et flot niveau og vandt to sølv- og en bronzemedalje i pistol 10m 60 skud. Rikke Mæng og Line Petermann vandt begge bronze i riffel 10m 40 skud, og Mads Rimer Hansen vandt bronze i herrejuniorernes riffel 10m 60 skud. Se fotos her >
rESUltatliStEr Se alle resultater fra Swedish Cup Steffen Olsen
36
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
Stine Nielsen og Rikke MĂŚng
Frederik Larsen
Damernes riffel 10m 40 skud
Astrid Steffensen
Stine Nielsen
Mads Rimer Hansen
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
37
REPRÆSENTANTSKABSMØDE & SEKTIONSÅRSMØDER Dansk Skytte Union inviterer til Repræsentantskabsmøde og Sektionsårsmøder søndag den 23. marts 2014 på Hotel Scandic i Odense.
AF CHriStina laUB Frank, kOmmUnikatiOnSkOnSUlEnt i dSkYU :: FOTO anJa k. CHriStEnSEn
Formandsrådet opfordrer alle Dansk Skytte Unions valgte repræsentanter til at sikre sig stemmeret og deltagelse via eget forbund. Hvert forbund betaler 950 kr. pr. tildelt og tilmeldt stemme. Prisen inkluderer fuld forplejning på dagen. Forbundene koordinerer deltagerlister, stemmesedler og spisning i forbindelse med års-
38
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
mødet. Derfor opfordres du til at hjælpe dit forbund bedst muligt ved at kontakte de respektive formænd for yderligere oplysning, hvis du ikke allerede er valgt på lokalforbundets generalforsamling. Kaffe, te og rundstykker serveres i buffeten fra kl. 08.00 og kan medbringes til møderne. Alle tre møder starter uden fælles velkomst.
FOrEløBigt PrOgram 08.00 -
Kaffe, te og rundstykker
09.00 -
årsmøde – Riffelsektionen årsmøde - Pistolsektionen Repræsentantskabsmøde, Dansk Flugtskydnings Forbund
12.30 – 13.20
Frokost
13.30 –
Velkomst og overrækkelse af hædersbevisninger
14.00 -
Rapport fra årsmøderne - Flugt - Pistol - Riffel
14.30 –
Repræsentantskabsmøde - Formandens beretning
Ca. 17.00
Afslutning
Alle medlemmer af foreninger under Dansk Skytte Union er velkomne til at overvære de ovennævnte møder, hvor alle har taleret. Stemmeret afstemmes med lokalforbundet. Kom og vær med til at skabe en god stemning og en livlig debat. Sektionerne er klar til at modtage deltagernes spørgsmål, ris og roser fra skytter og ledere rundt om i landet. Det er her, de aktives forhold bliver behandlet og her man kan fremkomme med ønsker til nye tiltag i sektionerne. De aktives deltagelse er vigtig, hvorfor de opfordres til at deltage.
mødeadresse Scandic Odense Hvidkærvej 25 5250 Odense Online tilmelding skal ske via hjemmesiden senest 9. marts 2014. Klik her:
Materialet til Repræsentantskabsmødet vil løbende blive opdateret på www.skytteunion.dk, og det komplette sæt vil være tilgængeligt senest 9. marts 2014.
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
39
SET MED EN
SKYTTES ØJNE René Kristiansen kigger nærmere på aldersfordelingen blandt finaleskytter - og på anerkendelse.
AF rEnÉ kriStianSEn, BrEdStrUP PJEdStEd iF :: FOTO dSkYU
Skydning er en fantastisk sport, en sport jeg indtil videre har dyrket ti år på eliteplan. Det er et privilegium at være i en sport, hvor alder ikke nødvendigvis er et problem for at præstere, som det er i andre sportsgrene, hvor udøvere bliver pensionerede som 30-årige. Derfor rører det mig, når Gagik Sahakian i sidste nummer af Skyttebladet (nr. 6, 2013, Red.) gør opmærksom på, at der er skytter, som er blevet fravalgt på grund af deres alder. Det er ikke første gang, jeg hører om det, men det er ikke et fair argument, hvis der er resultater der viser, at man kan følge med. Jeg har fornøjelsen af at møde skytter fra hele verden, når jeg rejser. Det afføder nogle interessante samtaler. Kigger vi syd for grænsen har de samme udfordringer, som vi har. Sonja Pfeilschifter (42 år), verdens bedste dameskytte på riffel gennem mere end 20 år, har fået sat stolen for døren. Er hun ikke nummer 1, når der er udtagelser, bliver hun ikke udtaget. Derfor var hun
40
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
heller ikke udtaget til EM 10m i 2013, selvom hun var forsvarende Europamester. Forklaring: Hun var ikke nummer 1 i udtagelsen. alder har betydning På baggrund af ovenstående har jeg kortlagt, hvordan aldersfordelingen var på de skytter, som gik i finalerne ved World Cups i 2013. Her ses det, at ”ungdommens” riffeldisciplin er luftriffel. Gennemsnitsalderen for en kvindelig deltager er 24,6 år og for mændene 26,2 år. Hvorimod den højeste gennemsnitsalder findes i herrernes 60 skud liggende, med en gennemsnitsalder på 32,6 år. Generelt ligger damerne på riffel og skeet i aldersgruppen 24,6-29,4 år. Hvor kvinderne på pistol har en gennemsnitsalder på 30,1-31,33 år, hvilket må siges at være en markant forskel. På pistolsiden finder vi Jasna Sekaric fra Serbien. Den tidligere OL-medaljetager skyder sig stadig i finalerne, selvom hun er en midaldrende dame på 48 år,- her må det siges, at det er talent og træning, der er afgørende.
Kigger vi på herresiden ligger normen af disciplinerne mellem 29,9-32,9 år. Uden for normen finder vi herrernes luftriffel med en gennemsnitsalder på 26,6 år og i den anden ende finder vi herrernes trap med en gennemsnitsalder på 34,5 år. Som du man kan se i tabellen, er der en opsamling over den ældste og yngste skytte i hver disciplin, samt gennemsnitsalderen i de enkelte discipliner. Når jeg kigger på disse navne, fortæller det mig, at man ved vedholdende arbejde og målrettethed, kan forblive i verdenseliten selvom man har rundet 35 år.
aldersfordelingen (ældste/yngste) på finaleskytter ved World Cups i 2013 Pistol 10m COSTA Joao POR 49 år SEKARiC Jasna SRB 48 år WU Felipe Almeida BRA 21 år yU Ai Wen TPE 18 år Sportspistol 25m SEKARiC Jasna TOMALA Joanna
SRB POL
48 år 19 år
Silhuetpistol 25m MiLEV Emil ZHANG Fusheng
USA CHN
45 år 20 år
Fripistol 50m COSTA Joao1964 BROWN Will
POR USA
49 år 22 år
riffel 10m MiROSAVLJEV Nemanja yANG Haoran PEJCiC Snjezana MAZUROVA Nikola
SRB CHN CRO CZE
43 år 17 år 31 år 19 år
disciplin 10m Luftpistol 25m Sportspistol 25m Silhuetpistol 50m Fripistol 10m Luftriffel 50m Liggende 50m 3 stillinger Skeet Trap Dobbelt Trap
gnm.snit mænd 31,1 år
gnm.snit kvinder 30,1 år 31,33 år
29,9 år 31,3 år 26,2 år 24,6 år 32,6 år 31,1 år 27,6 år 32 år 29,4 34,5 år 26,1 år 32,9 år
riffel 50m liggende DEBEVEC Rajmond NyANTAi Bayaraa
SLO MGL
50 år 22 år
riffel 50m 3 stillinger DEBEVEC Rajmond yANG Haoran PFEiLSCHiFTER Sonja WESTERHEiM Malin
SLO CHN GER NOR
50 år 17 år 42 år 20 år
Skeet ALRASHiDi Abdullah MCGRATH Jon PANARiNA Olga HiLL Amber
KUW USA RUS GBR
50 år 21 år 43 år 16 år
trap SCHERHAUFER Andreas GRAZiNi Valerio PSHENiCHNiKOVA Liudmila CARROLL Ashley
AUT iTA RUS USA
43 år 21 år 40 år 19 år
dobbelt trap MARK Russell RUPERT ian
AUS USA
49 år 19 år
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
41
:: der er en gruppe, som man for mig at se i særlig grad skal huske at anerkende: det er de mennesker, der støtter skytterne :: RENÉ KRISTIANSEN
At anerkende andres arbejde Man bør anerkende, at der er skytter som bliver ved med at kæmpe og som viser resultater, selvom de har nået en alder, hvor det ikke handler om studier, men om at få et familieliv til at hænge sammen og en karriere til at fungere. Man skal anerkende de folkevalgte, der kæmper en kamp for at få en organisation til at fungere,- uden dem var der ikke nogen organisation. Men der er en gruppe, som man for mig at se i særlig grad skal huske at anerkende: det er de mennesker, der støtter skytterne og lægger øre til, når tingene ikke helt går som de skal. Det gælder både familier, trænere og aktivrepræsentanter. I efteråret 2013 blev det annonceret, at der skulle laves en ny aktivrepræsentantstrategi.
42
Skyttebladet :: FEBRUAr 2014
Det betød, at der fremover kun skulle være én aktivrepræsentant til at repræsentere de tre grenes eliteskytter i eliteprojektet. Denne proces er ikke færdig på nuværende tidspunkt, hvorfor man burde lytte til de aktivrepræsentanter, der tidligere har siddet for de enkelte grene, i det omfang grenene har anvendt en sådan. Men det er der fra højere sted ikke et ønske om. Man vil ikke anerkende andenhåndsinformation, hvilket vil være det, som en aktivrepræsentant vil komme med. Man ønsker kun at snakke med den enkelte udøver, som har et givent problem. Men det kan være en uoverskuelig opgave at skulle stå ansigt til ansigt med ens leder eller en person højere oppe i systemet, hvis man for alvor er kørt helt ned. For nogle vil det tage år,
før de har overskud og selvtillid nok til at kunne stå overfor disse mennesker. For andre vil det aldrig lykkes, og det kan være enden på kærligheden til sporten, man har dyrket hele livet, og medføre at vedkommende stopper. Det er her, Dansk Skytte Union bør have tillid til aktivrepræsentanten, på samme måde som Dansk Skytte Union forventer tillid af deres medlemmer. Når aktivrepræsentanten tager en sag op, er det for at hjælpe skytten med den hårde og psykisk krævende åbning af en sag, så vedkommende ikke skal bruge energi og tid, som vedkommende ikke har, men kan indtræde i processen når tingene er bragt ned på et plan, hvor de er overskuelige. Det er meget frustrerende ikke at kunne komme igennem, fordi man ikke ønsker at tale med andre end skytten selv. Der er heldigvis tidligere eksempler på, at aktivrepræsentanter er blevet anvendt på det rigtige tidspunkt. Men der
er sager, som ikke åbnes, fordi aktivrepræsentanten ikke kan komme i spil. Ser man uden for sportens verden og i stedet på erhvervslivet, så anerkender virksomhedens ledelse at de ansatte har en tillidsmand, der arbejder for deres rettigheder. Tillidsmanden er i mange sammenhænge ledelsens indgang til medarbejderne. I den nye struktur ønsker man at aktivrepræsentanten skal være en del af en arbejdsgruppe med ledelsen i Dansk Skytte Union, men man ønsker ikke hele pakken, nemlig at aktivrepræsentanten skal være bindeleddet fra skytten til ledelsen. Der skal stilles krav til os som eliteudøvere, for ellers sker der ingen udvikling. Det, man skal huske på, er, at kravene er rigtigt udmålt både i størrelse og tid, så skytten udvikler sig rigtigt. Man kan ikke presse udvikling frem. Den kommer, når forholdene er rigtige.
Skyttebladet :: FEBRUAr 2014
43
NYT OM
UNIONSKORTET UNiONSkortet er for skytter, trænere, ledere og alle der vil støtte skydesporten i Danmark. Pr. 1. januar 2014 er prisen for UNiONSkortet 100 kr., og der er ikke længere krav om UNiONSkort for dommere, kursister og deltagerne i hjemmebaneturneringer.
AF CHriStina laUB Frank, kOmmUnikatiOnSkOnSUlEnt i dSkYU :: iLLUSTRATiON dSkYU
UniOnSkortet for alle Dansk Skytte Union (DSkyU) indførte pr. 1. januar 2013 et UNiONSkort, der afløste den daværende licensordning. Alle skytter, som ønskede at deltage i DSkyUs aktiviteter, skulle i 2013 indløse et UNiONSkort. Dette gjaldt både for skytter, trænere og ledere.
- Danmarksmesterskaber - Forbundsmesterskaber - åbne stævner, der er ranglistegodkendt - Alle aktiviteter i stævnekalenderen vil som udgangspunkt kræve UNiONSkort - Alle turneringer hvor man kan vinde DiF-medaljer
Det er ændret pr. 1. januar 2014. Der udstedes fortsat et fysisk medlemskort, som tilgår alle nye indbetalere. Med kortet kan alle, som også er medlem af en skytteforening under DSkyU, deltage i alle aktiviteter den pågældende forening er berettiget til.
Alle skytter, som er medlemmer af en forening under Dansk Flugtskydnings Forbund, et af de seks lokalforbund for pistol og riffel, Forbundet af Danske Sortkrudtskytter og Dansk Sportsskytte Forbund, er omfattet. Der er altså ikke længere krav om UNiONSkort for dommere, kursister og deltagerne i hjemmebaneturneringer. De ændrede forhold træder i kraft pr. 1. januar 2014.
Licensen gælder for alle skydearter (riffel, pistol og flugt), man ønsker at deltage i. For enkelte discipliner kan det være nødvendigt at have deltaget i et forudgående uddannelsesforløb, f.eks. iPSC. UNiONSkortet gælder for deltagelse i alle discipliner uanset om det er flugt, riffel eller pistol; UNiONSkortet gælder således ikke kun til én bestemt disciplin. UNiONSkortet skal indløses for at kunne deltage i nogle af DSkyUs aktiviteter. Det omfatter:
44
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
medlemsfordele Som noget nyt vil der blive knyttet fordele til UNiONSkortet i form af rabatter, konkurrence og gode tilbud. Prisen for UNiONSkortet i 2014 er 100 kr. Det skal indløses hvert år, fra og med det år man fylder 14 år. Gyldighed følger kalenderåret.
UNiONSkortet er ikke kun forbeholdt medlemmer af foreninger under DSkyU. Privatpersoner, som på denne måde ønsker at støtte DSkyU og skydesporten i Danmark, kan også indløse kortet.
Ambitionen er at nå ud til 10% af vores medlemsskare, hvilket vil give en indtægt på kr. 550.000.
UNiONSkortet giver ekstra service og flere fordele: - Skyttebladet tilsendes elektronisk - Stævneinfo tilsendes på mail/sms efter ønske - ViP-info/-tilbud tilsendes - 10% rabat på merchandise - 10% på deltagelse i DSkyU kurser
Første gang opretter du dig med dine personlige oplysninger og dit betalingskort. Første gang sker betaling ved oprettelsen, og fremover bliver du opkrævet via sms. i beskeden kan du vælge at sige JA eller NEJ til betaling. Ved at sige JA til betaling, vil beløbet på kr. 100,00 blive trukket fra dit betalingskort.
indtægterne fra UNiONSkortet vil være med til at sikre at: - Vi kan udvikle den kommunikative platform med mere direkte kontakt mellem DSkyU, forbund, foreninger og medlemmer - Vi kan udvikle nye ranglister og hjælpe foreninger med stævnebetaling - Sektionerne igen får økonomisk råderum til talenter og subelite
indløs UniOnSkortet her >
Det ønskværdige scenarie er, at alle 55.000 medlemmer indløser et UNiONSkort, hvilket estimeres til at give kr. 5.500.000 i kassen.
Opnå rabatter med dit UniOnSkort > Spørgsmål og svar om UniOnSkortet > Kontakt Dansk Skytte Union hvis du har spørgsmål til UNiONSkortet: Dansk Skytte Union, idrættens Hus, Brøndby Stadion 20, 2605 Brøndby Telefon: 43 26 23 52 Mail: info@skytteunion.dk
Skyttebladet :: FebRUaR 2014
45
JYDSK EMBLEM FABRIK A/S – VI PRÆMIERER SPORTEN… En del af Dansk Skytte Unions Partnerteam Officiel partner ved European Championship 2013
FORDELE MED UNIONSAFTALEN HOS JYDSK EMBLEM FABRIK A/S STANDARDPOKALER- OG MEDALJER 15% rabat Prisgaranti Royalty til Dansk Skytte Union
HENVIS
UNION
TIL
SAFTAL
EN
SPECIALPRÆGEDE MEDALJER Prisgaranti Gratis opstart Gratis prøver Lagerføring Hurtig levering
... Det har været meget positivt at opleve hvordan Jydsk Emblem Fabrik med stor dygtighed forvandlede vores oplæg til vores egne, rigtige og superseje medaljer. At økonomien i projektet samtidigt har været ganske favorabel, selv for en mindre forening som vores, har været prikken over i'et. STEEN KRØYER, SKANDERBORG-STILLING SKYTTEFORENING
EMBLEMER
SPORTSPRÆMIER
KLUBARTIKLER
Foto: Das Büro
Læs detaljerne om prisgarantien på jef.dk - 15% rabat fratrækkes på ordrer, hvor der henvises til Unionsaftalen - bonus/roalty er omsætningsafhængig og afregnes én gang årligt til Dansk Skytte Union - gratis opstart og fremstilling af prøver ved specialfremstilling er kun gældende ved indgåelse af aftale og hvor design/layout leveres af kunden. Kontakt salgssupport for mere information. Kontakt Jakob Meldhede for mere information om Unionsaftalen.
STORFORMAT PRINT
K O N TA K T
RING 88 80 82 32 MAIL JM@JE F.DK
Sofienlystvej 6-8 · 8340 Malling · www.jef.dk · 70 27 41 11 · info@jef.dk
Vi vil være den bedste leverandør!