SKYTTEBLADET Nummer 5 :: Juli 2015 :: Årgang 79
COMPAK SPORTING VM MEDALJER JUNIOR CUP SUHL ISSF REGELFORTOLKNING
1. EUROPÆISKE OL
EG-SØLV
STINE NIELSEN
STEFFEN OLSEN
32
Skyttebladet :: Nummer 5 Juli 2015 :: Årgang 79 ISSN 2245-9480 Udgiver Dansk Skytte Union Idrættens Hus Brøndby Stadion 20 2605 Brøndby Telefon 43 26 23 52 info@skytteunion.dk www.skytteunion.dk Redaktion Christina Laub Frank skyttebladet@gmail.com
COMPAK SPORTING VM MEDALJER
14
Grafik & layout Christina Laub Frank christina.frank@skytteunion.dk Annoncesalg Christina Laub Frank christina.frank@skytteunion.dk Abonnement Jeanie Majbred jeanie.majbred@skytteunion.dk Digital publikation powered by Issuu Deadline for næste nummer 1. september 2015 Indholdet i Skyttebladet udtrykker ikke nødvendigvis Dansk Skytte Unions holdninger. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte og redigere indsendte artikler mv. Materiale skal leveres i Word eller umiddelbart kompatibelt format; alt andet kun efter aftale. Dansk Skytte Union er medlem af :: Danmarks Idrætsforbund :: Nordic Shooting Region :: European Shooting Confederation :: International Shooting Sport Federation :: La Féderation Internationale de Tir aux Aportives de Chasse Forsiden Riffelskytterne Stine Nielsen og Steffen Olsen vandt sølv ved European Games i Baku, Aserbajdsjan. Foto: Enrico Friedemann
2
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
EUROPEAN GAMES SØLV TIL DANMARK
28
INDHOLD RUNDT I UNIONEN 05
Kort Nyt
06
Nyt fra sportschefen
26 SKV-ansøgninger 35
ISSF-regelfortolkning - flugt
NYT FRA UDLANDET
JUNIOR CUP SUHL
14
European Games
FEM DANSKE SKYTTER
28
Junior Cup Suhl
32
Compak Sporting VM
INVITATIONER 34
Sjællandsmesterskaber pistol 25m & riffel 50m
35
REGELFORTOLKNING FLUGT
Skyttebladet nr. 5 :: JULI 2015
3
4
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
kort NYT DIF og dig
OL-PROGRAM
DIF Opinion DIF blander sig ofte i den idrætspolitiske debat. Resultatet bliver samlet i det idrætspolitiske nyhedsbrev ”DIF Opinion”.
OL-organisationskomitéen har offentliggjort programmet for OL 2016 i Rio. Heraf fremgår det, at skydesportskonkurrencerne skal afvikles hen over ni dage på Deodoro-anlægget fra den 6. til den 14. august 2016.
Læs DIF Opinion her >
Legene åbnes officielt den 5. august og slutter den 21. august. Klik her for at se programmet >
STOR DANSK MEDALJEHØST
VED EUROPEAN GAMES
Det danske hold på 65 atleter tog hjem fra European Games i Baku med 12 medaljer i baggagen. Den danske medaljemålsætning lød på fem medaljer, og den blev dermed mere end indfriet. En glad Morten Rodtwitt, chef de mission for det danske hold ved European Games, udtalte: ”Et år før OL kigger vi ikke kun på medaljerne, men også på selve præstationerne og formkurverne hos de enkelte udøvere. Jeg kunne nævne mange, men jeg vil især fremhæve bueskytten Maja Jager, som tager sølv, bryderen Mark O. Madsen, som viser fremragende brydning i sine første kampe, skeetskytten Jesper Hansen, som kun er et mulehår fra medaljerne og fægteren Frederik von der Osten, som taber sin kvartfinale med mindst mulig margin.” Se video fra afslutningen af European Games >
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
5
NYT FRA
SPORTSCHEFEN AF LINDA ANDERSSON, DSKYU SPORTSCHEF :: FOTOS ENRICO FRIEDEMANN
European Games i Baku Den 12.-22. juli blev det første European Games afholdt, og det var Baku, der var vært. Danmark havde kvalificeret 5 skytter til konkurrencen: Jesper Hansen (skeet), Stine Nielsen (riffel 10 m, riffel 50 m 3x20 skud og riffel 10m mixed team), Steffen Olsen (riffel 10 m, riffel 50 m 3x40, riffel 50 m 60 skud liggende og riffel 10m mixed team), Rikke Mæng (riffel 10 m og riffel 50 m 3x20 skud) samt Kenneth Nielsen (riffel 50 m 60 skud liggende). Målsætningen med konkurrencen var dels at konkurrere om finalepladser, medaljer og kvotepladser, men også at afprøve et set-up før OL i Rio, da European Games er opbygget ligesom et OL med en OL-by, spisetelt, transport, kontakt med andre sportsgrene mv. Vi nåede næsten det hele: medalje-finale og vi fik gode erfaringer med frem mod OL i Rio med hensyn til forberedelser mv. Medaljen stod Stine og Steffen for i riffel 10m mixed team, og sikke en skydning de sammen leverede der. De kvalificerede sig til semifinalen
6
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
ved at have det 3. bedste kvalifikationsresultatet med 520,0 point. I semifinalen skulle de møde Kroatien, Østrig og Rusland. Og sikke en semifinale, det blev… Kroatien tog føringen tidligt, men da Petar Corsa skød en 6’er på skud nr. 7, kom der pludselig nerver ind i konkurrencen, og Danmark overtog føringen i hård kamp med Rusland. Kampen svingede meget, men da semifinalen var ovre, stod Stine og Steffen som vindere med 244,0 point mod Ruslands 238,8 point. Dermed gik Danmark i guldfinalen, mens Rusland skulle skyde bronzefinale mod Serbien. I finalen stod Danmark mod storfavoritterne fra Italien - to af verdens absolut bedste skytter: Petra Zublasing og Niccolo Campriani. Vi vidste, at det ville blive en hård kamp, men vi vidste også, at der var en chance, da finalen skulle afgøres med et særligt pointsystem. Begge skytter på et hold afgav et skud, som blev lagt sammen. Det hold, som havde det højeste resultat, fik et point, og vinderen var det hold, som først nåede 5 point. Og hvilken kamp... Publikum kunne til sidst ikke trække vej-
Danmark vandt sølv i Riffel 10m Mixed team
ret, så spændende var det, da Stine og Steffen førte med 2-0 og 3-1, inden Italien kom op på 3-3 og 4-3. Stine og Steffen udlignede til 4-4 takket være Stines meget imponerende 10,7 point, og konkurrencen skulle dermed afgøres i et eneste skud… Der trak Italien på rutinen
og scorede 20,8 point mod Danmarks 18,8 og vandt dermed guldet. Men meget, meget imponerende af Stine og Steffen at tvinge italienerne ud i totalt 9 skud, inden det blev afgjort. Sølv til Danmark! Jiihaa!
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
7
Skeet-anlĂŚgget
Jesper Hansen
8
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
:: meget imponerende af Jesper at være i finalen i den 3. store, internationale konkurrence i træk ::
Finalepladsen stod Jesper Hansen for i skeet. Han indledte førstedagens konkurrence med at ramme alle 75 lerduer. Det var fantastisk godt vejr den første dag. Den anden dag var meget, meget udfordrende med stærk vind, men det er jo også lige der, Jesper er stærk... Også denne gang. Takket være gode forberedelser og stærkt fokus hele skydningen igennem, skød Jesper 2 x 24 point og totalt 123 træf. Da Jesper havde skudt færdig, så det ud til, at der skulle en shoot-off til for at nå semifinalen, men én efter én faldt skytterne fra i den hårde vind. Jesper gik dermed direkte i semifinalen. Der skulle en shoot-off til mellem Mavromatis fra Grækenland og Nilsson fra Sverige, som begge havde skudt 122 point. En shootoff som Nielsen vandt. I semifinalen åbnede Jesper godt med at ramme alle duer på stand 3, på stand 4 missede ham dog en i den omvendte og senere også en i den omvendte på stand 5. Totalt blev det 14 træf og shoot-off mod Sychra fra Tjekkiet, Kemppainen fra Finland og Nilsson fra Sverige. I shoot-off’en måtte Sychra sige farvel og tak på stand 3, mens Jesper, Kemppainen og Nilsson fortsatte hele vejen til de omvendte på stand 5, inden både Jesper og Kemppainen missede den omvendte, mens Nilsson ramte. Nilsson gik dermed til guldfinalen, og Jesper
LINDA ANDERSSON
og Kemppainen skulle kæmpe om bronzen i bronzefinalen. Jesper startede igen rigtig godt og ramte alle på stand 3 og 4, mens Kemppainen missede en på stand 3. På stand 5 missede Jesper dog begge i den omvendte dubblé, og da Kemppainen ramte alle, tog han føringen. Han holdt føringen hele vejen og vandt dermed bronzen. Det betød en 4. plads til Jesper. Men meget imponerende af Jesper at være i finalen i den 3. store, internationale konkurrence i træk. En anden disciplin, hvor vores skytter også præsterede helt ok, var i damernes riffel 10 m. Både Stine og Rikke Mæng deltog og kæmpede om finalepladser hele vejen indtil det sidste skud. Rikke placerede sig til slut som nr. 12 med 413,7 point, hvilket er hendes bedste placering ved en stor, international konkurrence, og Stine Nielsen blev nr. 10 med 414,9 point. I øvrigt fik vi en hjemmeopgave i vindtræning. For oj, hvor det blæste på 50 m banen. Vi har meget vind i Danmark, så det er virkelig en ting, vi skal blive bedre til i fremtiden, og som vores skytter kommer til at arbejde hårdt på at forbedre sammen med vores landstræner Enrico Friedemann.
Skyttebladet nr. 5 :: JULI 2015
9
EM i Maribor Årets EM afholdes i Maribor den 19.-29. juli. Følgende skytter er udtaget: Riffel 50 m 60 skud liggende herrer Torben Grimmel Steffen Olsen Kenneth Nielsen Riffel 50 m 3x40 skud herrer Steffen Olsen Esben Jakobsen Riffel 50 m 3x20 skud damer Astrid Steffensen Camilla Andersen Stine Nielsen Riffel 50 m 60 skud liggende damer Stine Nielsen Riffel 50 m 60 skud liggende herrejuniorer Kristian Thomsen Riffel 50 m 3x40 skud herrejuniorer Kristian Thomsen Riffel 300 m 60 skud liggende damer Charlotte Jakobsen Riffel 300 m 3x20 skud damer Charlotte Jakobsen Riffel 300 m 60 skud liggende herrer Carsten Brandt Skeet herrer Jesper Hansen Skeet herrejuniorer Alexander Karlsen Emil Petersen Johan Birklykke
10
Skyttebladet nr. 5 :: JULI 2015
Jeg vil gerne nævne, at det er så spændende at se den unge generation vokse op herhjemme i Danmark. Der er 3 unge herrejuniorer, som ikke er udtaget til EM i år, men som nu skyder resultater omkring 1140 point i riffel 50 m 3x40 skud. Der er 2 damejuniorer, som skyder resultater omkring 570 point i riffel 50 m 3x20 skud, og der er en herrejunior mere i skeet, som ikke er med til EM, kun fordi holdet er fuldt. Det er så dejligt at se jeres udvikling og giv det 1-2 år mere, så er det sikkert jer, som skyder EM næste gang. Program for EM i Maribor for de danske skytter Tirsdag den 21. juli 09.30-18.00 Skeet herrer og herrejunior 09.45-11.30 Riffel 50 m 3x20 skud, damejuniorer 12.30-14.15 Riffel 50 m 3x20 skud damer 12.30 Finale riffel 50 m damejuniorer 15.15-16.05 Riffel 50 m 60 skud liggende herrer, elimination 1 15.30 Finale riffel 50 m 3x20 skud damer 17.05-17.55 Riffel 50 m 60 skud liggende herrer, elimination 2 Onsdag den 22. juli 09.30-14.30 Skeet herrer og herrejuniorer 09.45-10.35 Riffel 50 m herrer 12.00 Finale riffel 50 m 60 skud liggende herrer 15.00 Shoot-off skeet herrer og herrejuniorer 15.45 Finale skeet herrejuniorer 16.45 Finale skeet herrejuniorer Torsdag den 23. juli 09.45-12.30 Riffel 50 m 3x40 skud herrejuniorer 13.45 Finale riffel 50 m 3x40 skud herrejuniorer
Astrid Steffensen
Fredag den 24. juli 09.45-12.30 Riffel 50 m 3x40 skud herrer 14.00 Finale riffel 50 m 3x40 skud herrer Lørdag den 25. juli 14.45-15.35 Riffel 50 m 60 skud liggende herrejuniorer 17.00 Finale riffel 50 m 60 skud liggende herrejuniorer Søndag den 26. juli Træning for de danske 300 m skytter Mandag den 27. juli 09.45-10.45 Riffel 300 m 60 skud liggende herrer, elimination 1 11.45-12.45 Riffel 300 m 60 skud liggende herrer, elimination 2 13.45-14.45 Riffel 300 m 60 skud liggende damer
World Cup i Gabala Følgende skytter er udtaget til World Cup i Gabala den 8.-14. august: Riffel 50 m 60 skud liggende herrer Steffen Olsen Torben Grimmel - 3. skytte udtages efter EM i Maribor Riffel 50 m 3x40 skud herrer Steffen Olsen Esben Jakobsen (for Riffelsektionens regning) Riffel 10 m damer Stine Nielsen Astrid Steffensen Rikke Mæng Riffel 50 m 3x20 skud dame Stine Nielsen Astrid Steffensen
Tirsdag den 28. juli 09.45-10.45 Riffel 300 m 60 skud liggende herrer
Pistol 10 m herrer Marcus Errebo Jensen (for Pistolsektionens regning)
Onsdag den 29. juli 09.45-11.45 Riffel 300 m 3x20 skud damer
Skeet herrer Jesper Hansen
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
11
Marcus Errebo Jensen
Program for de danske skytter ved World Cup i Gabala Lørdag den 8. august Skeet herrer
10.30-12.15 Riffel 50 m 3x20 skud damer, elimination 1 13.15-15.00 Riffel 50 m 3x20 skud damer, elimination 2
Søndag den 9. august Skeet herrer + finale
Torsdag den 13. august 08.45-10.00 Pistol 10 m herrer, hold 1 08.45-10.30 Riffel 50 m 3x20 skud damer 11.00-12.15 Pistol 10 m herrer, hold 2 11.30 Finale riffel 50 m 3x20 skud damer 11.30-14.00 Riffel 50 m 3x40 skud herrer, elimination 1 13.15 Finale pistol 10 m herrer 15.15-18.00 Riffel 50 m 3x40 skud herrer, elimination 2
Mandag den 10. august 08.45-10.00 Riffel 10 m herrer, hold 1 11.00-12.15 Riffel 10 m herrer, hold 2 11.00-11.50 Riffel 10 m damer, hold 1 12.45-13.35 Riffel 10 m damer, hold 2 13.15 Finale riffel 10 m herrer 14.30 Finale riffel 10 m damer Tirsdag den 11. august 11.30-12.20 Riffel 50 m 60 skud liggende herrer, elimination 1 13.15-14.05 Riffel 50 m 60 skud liggende herrer, elimination 2 Onsdag den 12. august 08.45-09.35 Riffel 50 m 60 skud ligg. herrer 10.30 Finale riffel 50 m 60 skud ligg. herrer
12
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
Fredag den 14. august 08.45-11.30 Riffel 50 m 3x40 skud herrer 13.30 Finale riffel 50 m 3x40 skud herrer Jeg ønsker jer alle en rigtig god sommer og håber, at I følger vores skytter på de internationale skydebaner. Jeg håber også at se mange skytter til vores DM’er rundt om i landet i løbet af august.
TILBUD TIL ALLE MED UNIONSKORT:
BOOK HOTEL VIA DSKYU OG SPAR OP TIL 50% Skal du ud og rejse? Nu er det muligt at booke et godt hotel med rabat og samtidig støtte Dansk Skytte Union. I samarbejde med Hotel Express International Online tilbyder Dansk Skytte Union nogle af de bedste priser på hoteller i hele verden. Tilbuddet gælder for alle med UNIONSkort. Vi har testet sitet og fundet bedre priser på 2 ud af 3 hoteller, vi tidligere har brugt. For at kunne logge på skal du oprette dig. Du får en ”SIGN UP”-kode, når du skriver til DSkyUs kontor. Herefter skal du oprette dig med dit eget Brugernavn og Password. Så får du adgang til 85.000 hoteller i hele verden og ovenikøbet mulighed for at leje bil.
Book dit næste hotelophold hos Hotel Express Online. Kontakt DSkyU på info@skytteunion.dk for at få din ”SIGN UP”-kode!
Log på portalen og få adgang til 85.000 hoteller i hele verden > Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
13
EURO European Games, der betegnes som det første europÌiske OL, blev afholdt i Aserbajdsjans hovedstad Baku den 12.-28. juni. Danmark stillede med 65 topatleter, heriblandt 5 skytter.
14
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
PEAN
GAMES
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
15
EURO SE ON-SPORTS INTERVIEW MED STINE NIELSEN OG RIKKE MÆNG FRA EUROPEAN GAMES
16
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
PEAN
GAMES
AF CHRISTINA LAUB FRANK, DSKYU KOMMUNIKATION :: FOTOS ENRICO FRIEDEMANN
Riffel 10m 60 skud herrer Steffen Olsen var første dansker i aktion ved European Games, da herrernes riffel 10m 60 skud blev afviklet. Med serier på 103,6 – 101,4 – 104,3 – 101,5 – 104, 2 og 102,7 point og i alt 617,7 point blev Steffen nr. 31. I finalen vandt verdens nr. 6, Vitali Bubnovich fra Hviderusland, guldet med 206,6 point. Italiens Niccolo Campriani fik sølv med 206,4 point, mens Sergey Richter fra Israel fik bronze med 185,5 point. Resultater riffel 10m 60 skud herrer 1. Vitali Bubnovich, Hviderusland: 626,9 / 206,6 2. Niccolo Campriani, Italien: 629,2 / 206,4 3. Sergey Richter, Israel: 626,7 / 185,5 Danske placeringer 31. Steffen Olsen: 617,7 Riffel 10m 40 skud damer Både Stine Nielsen og Rikke Mæng leverede imponerende præstationer i damernes riffel 10m 40 skud. Stine blev nr. 10 med 414,9 point, og Rikke blev nr. 12 med 413,7 point. On-Sport var på pletten og fangede Stines og Rikkes reaktioner umiddelbart efter konkurrencen. Stines tre første serier på 103,5 – 104,1 og 104,8 bragte hende helt op i toppen af feltet, men gjorde også at hun blev presset på tiden i den sidste serie. 102,5 point i den sidste serie og i alt 414,9 point betød at Stine endte på 10. pladsen – 0,8 point fra en finaleplads.
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
17
Rikke Mæng
Stine var naturligvis ikke tilfreds med resultatet: – Jeg er skuffet, for jeg havde en god chance for finalen. Jeg brugte lidt lang tid på de første serier, som jo også var gode, men desværre gjorde det, at jeg blev tidspresset til sidst, hvilket ikke gav det resultat, jeg ønskede. Rikke havde fine serier på 103,9 – 102,5 – 104,6 og 102,7 point, som placerede hende på en flot 12. plads. Rikkes resultat på 413,7 point var hendes bedste internationale resultat til dato: – Jeg er en rigtig glad pige. Min proces fungerende rigtig godt i dag. Jeg havde fokus på min balance og mine fødder og holdt mit fokus hele vejen. Jeg kæmpede lidt med nervøsiteten og tror, at det var den, der spillede ind i mit allersidste skud. Men jeg tager en masse positivt med mig fra denne skydning. I et stærkt finalefelt vandt verdens nr. 2, Andrea Arsovic fra Serbien, guldmedaljen med 207,8 point. Sarah Hornung fra Schweiz vandt sølvet med 207,7 point, og Tysklands Barbara Engleder fik bronzen med 186,0 point. Resultater riffel 10m 40 skud damer 1. Andrea Arsovic, Serbien: 415,9 / 207,8 2. Sarah Hornung, Schweiz: 415,7 / 207,7 3. Barbara Engleder, Tyskland: 416,1 / 186,0 Danske placeringer 10. Stine Nielsen: 414,9 12. Rikke Mæng: 413,7
18
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
Kenneth Nielsen
Riffel 50m 60 skud liggende herrer I riffel 50m 60 skud liggende var der ingen danskere at finde blandt de 8 finalister. Steffen Olsens 607,4 point rakte til en 33. plads, mens Kenneth Nielsens 605,3 point placerede ham pü plads nr. 36. I finalen var det tyskeren Henri Junghaenel, der var stÌrkest. Han vandt guldet med 208,5 point foran Italiens Marco de Nicolo, som skød 207,3 point. Bronzen gik til Sergei Martynov fra Hviderusland med 186,3 point. Resultater riffel 50m 60 skud liggende herrer 1. Henri Junghaenel, Tyskland: 617,9 / 208,5 2. Marco de Nicolo, Italien: 616,2 / 207,3 3. Sergei Martynov, Hviderusland: 620,0 / 186,3 Danske placeringer 33. Steffen Olsen: 607,4 36. Kenneth Nielsen: 605,3
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
19
Riffel 50m 3×20 skud damer Selvom der blev kæmpet hårdt, var hverken Stine Nielsen eller Rikke Mæng tilfredse med resultaterne i riffel 50m 3×20 skud. Stine lagde ud med 188 point (96 + 92) i de knælende serier. I de liggende hævede hun niveauet og skød 196 point (99 + 97), før hun sluttede af med 186 point (93 + 93) i de stående skud. I alt 570 point placerede Stine på 28. pladsen. Rikke kæmpede også og skød 186 point (91 + 95) i knælende, 191 point (94 + 97) i liggende og 186 point (89 + 97) i stående. Totalen på 563 point rakte til 33. pladsen. Stine: Ikke lige min dag i dag - Jeg har ikke så meget andet at sige, end at det ikke lige var min dag i dag. Jeg kæmpede til det sidste skud, men det var bare ikke godt nok! Heller ikke fra Rikke kom der undskyldninger: - Puha, det var lidt op ad bakke hele vejen, men jeg kæmpede hele vejen og fik sluttet godt af i sidste serie. Men det var ganske enkelt bare ikke godt nok i dag. Petra Zublasing, der skød bedste resultat i indledende, var også urørlig i finalen. Italieneren satte en ny finaleverdensrekord med 464,7 point og vandt guldet med hele 10,1 point foran franskmanden Laurence Brize. Bronzen gik til Olivia Hofmann fra Østrig med 443,2 point. Resultater riffel 50m 3×20 skud damer 1. Petra Zublasing, ITA: 589 / 464,7 2. Laurence Brize, FRA: 580 / 454,6 3. Olivia Hofmann, AUT: 579 / 443,2 Danske placeringer 28. Stine Nielsen: 570 33. Rikke Mæng: 563
20
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
Rikke MĂŚng
Stine Nielsen
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
21
Jesper Hansen
22
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
Skeet herrer Jesper Hansen skød en flot 4. plads hjem i skeet, på trods af at skytterne var oppe imod en kraftig vind på sidstedagen. - Jeg er meget tilfreds med min indledende skydning, hvor jeg skød meget roligt. De to sidste serier var virkelig ren overlevelse i den stærke vind, men jeg tog det roligt, og det gav fine 123 træf, fortalte Jesper. Jesper gik direkte i semifinalen med de 123 træf. I semifinalen måtte der shoot-off til for at afgøre, hvem der skulle i guldfinalen, og hvem der skulle i bronzefinalen. - I semifinalen var der stadig meget vind, fortalte Jesper. - Desværre bommede jeg den omvendte på stand 5, hvilket jeg gjorde igen i opskydningen med Stefan fra Sverige og Marko fra Finland. Det gjorde, at jeg bestemte mig for at skyde hurtigere på den omvendte i bronzematchen, hvilket jeg ikke skulle have gjort. Jespers 13 træf mod finske Marko Kemppainens 15 gav Jesper 4. pladsen. Guldet gik til Italiens Valerio Luchini, der skød fuldt hus, mens Stefan Nilsson fra Sverige fik sølv med 14 træf. Resultater skeet herrer 1. Valerio Luchini, ITA: 123 / 15 / 16 2. Stefan Nilsson, SWE: 122 + SO: 7 / 14 + SO: 12 / 14 3. Marko Kemppainen, FIN: 123 / 14 + SO: 11 / 15 Danske placeringer 4. Jesper Hansen: 123 / 14 + SO: 11 / 13 Riffel 50m 3×40 skud herrer Steffen Olsen blev med 1147 point nr. 15. i riffel 50m 3×40 skud. Steffen skød 386 point i de knælende serier, 393 point i liggende og 368 point i de stående serier. I finalen vandt Frankrigs Valerian Sauveplane guldet med 456,2 point foran Petar Gorsa, Kroatien, som skød 454 point. Bronzemedaljen gik til Vitali Bubnovich, Hviderusland, med 444,5 point. Resultater riffel 50m 3×40 skud herrer 1. Valerian Sauveplane, FRA: 1155 / 456,2 2. Petar Gorsa, CRO: 1159 / 454 3. Vitali Bubnovich, BLR: 1160 / 444,5 Danske placeringer 15. Steffen Olsen: 1147
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
23
Riffel 10m Mixed Team Det danske 10m team Stine Nielsen og Steffen Olsen var i riffel 10m Mixed Team oppe imod et italiensk hold, der bestod af den tidligere verdensmester på 10m, Petra Zublasing, og tidligere OL-sølvvinder på 10m fra London, Niccolo Campriani, så der var ikke tvivl om favoritrollerne. I finalen afgav hver skytte et skud ad gangen. Det team, som sammenlagt opnåede det bedste resultat, fik et point. Og det team, som først nåede fem point, vandt. Stine og Steffen bragte sig hurtigt foran, men måtte se sig indhentet efter at have ført finalen 2-0 og 3-1. Danskerne svarede igen og udlignede til 4-4, men Italien tog det sidste og afgørende point og vandt dermed 5-4. SE FINALEN I RIFFEL 10M MIXED TEAM FRA EUROPEAN GAMES
24
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
Stine Nielsen og Steffen Olsen
Stine var efterfølgende glad og stolt over resultatet: - Jeg har ingen ord for, hvor glad jeg er for at kunne tage en medalje med hjem til Danmark og dansk skydesport. Det er den perfekte afslutning på et fantastisk European Gamesstævne. Tak til alle der har troet på Steffen og jeg i dag,- det har hjulpet os til finalen. I bronzekampen vandt Rusland 5-3 over Serbien. Resultater riffel 10m Mixed Team 1. Italien 2. Danmark 3. Rusland
SE RESULTATER >
SE VIDEOER >
SE ON-SPORTS INTERVIEW MED STINE NIELSEN OG STEFFEN OLSEN FRA EUROPEAN GAMES
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
25
SKV-ANSØ Skytter på Sjælland har fortsat lang ventetid på SKV, men der er nu udsigt til kortere ekspeditionstid efter sommerferien.
AF CHRISTINA LAUB FRANK, DSKYU KOMMUNIKATION :: FOTO ISSF
Den store sagspukkel af cirka 1.600 SKVansøgninger hos politiet med registrering af skyttevåben på Sjælland vil blive bragt ned i de kommende måneder. Det har Administrativt Centrer Øst (ACØ), politiets kontor for våbenregistrering på Sjælland, lovet på et møde med DGI Skydning, Dansk Skytte Union (DSkyU), Danmarks Jægerforbund og Danmarks Våbenhandlerforening den 15. juni. Per 1. juni ansatte ACØ tre nye medarbejdere til at sagsbehandle puklen af sager, der venter tilbage fra december og januar. En hyppig status ACØ lover desuden at komme med er snarlig vurdering af, hvornår sagsbehandlingstiden er nedbragt til fire uger. Politiet vil samtidig hver 14. dag give en status på behandlingstiden, første gang den 22. juni. Flere ressourcer På mødet deltog de fire organisationer i et møde med ACØ´s ledelse, der beklager forhol-
26
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
dene og de lange ventetider. Ledelsen oplyste, at forsinkelserne skyldes utilstrækkelige ressourcer. Derfor arbejder ACØ på at få tilført flere ressourcer. Registreringen af våben øst for Storebælt har i 2015 været meget kritisabel på grund af lange ekspeditionstider hos politiet (ACØ). Ekspeditionstiden er aktuelt på knap fem måneder. Et fortsat pres DGI Skydning og DSkyU, der begge står for Våbenregistreringen, har længe haft fokus på de uholdbare forhold. De har været i dialog med ACØ og har klaget til Rigspolitiet. I starten af maj lovede ACØ, at behandlingstiden ville være nede på fire uger med udgangen af juni måned, men det løfte holder ikke. Derfor har organisationerne fortsat presset på, da skytteforeninger og skytter er frustrerede. Såvel Danmarks Jægerforbund som Danmarks Våbenhandlerforening bakker kritikken op.
ØGNINGER
To ekstra prioriteringer På mødet med ACØ havde skytteforeningerne fokus på det kritisable i de lange ekspeditionstider i almindelighed. De satte et særligt fokus på det stærkt kritisable i, at mange skytter bringes i den situation, at de ejer et våben, som de ikke har en gyldig tilladelse til på grund af politiets langsommelighed. Våbenpåtegningen fornyes ikke ved udløb, selv om der i god tid er søgt om det. ACØ vil have et særligt fokus på det område. ACØ vil også sikre, at godkendelse af bestyrelser i skytteforeninger ved udskiftning af bestyrelsesmedlemmer også prioriteres særligt højt. Kontakt ikke ACØ DGI Skydning og DSkyU opfordrer til, at skytteforeninger og skytter ikke ringer til ACØ, da det vil tage ressourcer fra sagsbehandlingen. Ring i stedet til Våbenregistreringen, hvis der er forhold, som gør, at en sag bør fremmes ekstra, da SKV så vil tage en dialog med ACØ om det.
Nyt møde i august DGI Skydning og DSkyU vil følge ACØ´s tiltag og behandlingstid meget nøje og løbende orientere om det på de respektive hjemmesider. Desuden mødes DGI Skydning, DSkyU, Danmarks Jægerforbund og Danmarks Våbenhandlerforening igen i august for at vurdere, om der skal tages politiske initiativer efter folketingsvalg og sommerferie. Skytteorganisationerne tror fortsat på, at det på længere sigt vil være en fordel, at politiet har samlet behandlingen af våbensager på to centre. Det forventes at føre til en større effektivitet og ensartethed.
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
27
JUNIOR CUP SUHL
Dansk Skytte Union sendte i år fem juniorskytter til ISSFs Junior Cup i Suhl, som blev afholdt den 25. juni – 2. juli. Omkring 500 skytter fra mere end 40 nationer dystede i riffel-, pistol-, flugt- og mix-discipliner. Disciplinerne omfattede 15 Olympiske, 3 ikke-Olympiske og 2 Ungdoms-OL-holddiscipliner.
AF CHRISTINA LAUB FRANK, DSKYU KOMMUNIKATION :: FOTOS ISSF / DSKYU
Det danske hold i Suhl bestod af: Simone Larsen, Pistol 10m Christina Van Elzelingen, Pistol 10m Frederik Larsen, Pistol 10m og Pistol 50m Marcus Errebo Jensen, Pistol 10m Kasper Oxlund Hjorth, Trap Pistol 10m damejunior To danske skytter deltog i damejuniorernes pistol 10m. Simone Larsen skød 355 – 06x point og blev dermed nr. 67. Christina Van Elzelingen skød 345 – 04x point og blev nr. 71. Vitalina Batsarashkina fra Rusland skød bedste resultat i både indledende og i finalen. Hun
28
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
vandt guldet med suveræne 200,2 point. Sølvmedaljen gik til hendes landsmand Margarita Lomova med 195,5 point, mens bronzen gik til Agate Rasmane fra Letland med 171,1 point. Resultater pistol 10m damejunior 1. Vitalina Batsarashkina, RUS: 387 – 14x / 200,2 2. Margarita Lomova, RUS: 380 – 12x / 195,5 3. Agate Rasmane, LAT: 382 – 06x / 171,1 Danske placeringer 67. Simone Larsen: 355 – 06x 71. Christina Van Elzelingen: 345 – 04x
SE ALLE RESULTATER >
SE FINALER > Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
29
Marcus Errebo Jensen (arkivfoto)
Frederik Larsen (arkivfoto)
30
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
Pistol 10m herrejunior Marcus Errebo Jensen præsterede et flot resultat i herrejuniorernes pistol 10m. Med 571 – 23x point var han kun 2 point fra en finaleplads. Resultatet rakte til en flot 10. plads. Den anden dansker i konkurrencen, Frederik Larsen, skød 565 – 10x point og blev nr. 27. I finalen var Alexander Kindig fra Tyskland stærkest med 198,4 point. Han vandt foran Artem Chernousov fra Rusland, som skød 196,2 point. Italiens Dario Di Martino fik bronze med 176,7 point. Resultater pistol 10m herrejunior 1. Alexander Kindig, GER: 573 – 12x / 198,4 2. Artem Chernousov, RUS: 576 – 15x / 196,2 3. Dario Di Martino, ITA: 578 – 17x / 176,7 Danske placeringer 10. Marcus Errebo Jensen: 571 – 23x 27. Frederik Larsen: 565 – 10x Pistol 50m herrejuniorer Frederik Larsen var også i aktion i herrejuniorernes pistol 50m. Frederik skød 530 – 06x point og sikrede sig dermed 24. pladsen.
Evgeniu Borovoi fra Rusland vandt finalen med 184,5 point foran indiske Sumedh Kumar, som skød 184,1 point. Russiske Alexander Bassariev fik bronze med 164,3 point. Resultater pistol 50m herrejuniorer 1. Evgeniu Borovoi, RUS: 549 – 07x / 184,5 2. Sumedh Kumar, IND: 558 – 08x / 184,1 3. Alexander Bassariev, RUS: 556 – 09x / 164,3 Danske placeringer 24. Frederik Larsen: 530 – 06x Trap herrejuniorer Kasper Oxlund Hjorth deltog i herrejuniorernes trapkonkurrence. Med 104 point blev Kasper nr. 47. I finalen vandt Italiens Luca Miotto med 14 træf over landsmanden Francesco Idone, der ramte 13 duer. Bronzen gik til finske Eemil Pirttisalo med 12 træf. Resultater trap herrejuniorer 1. Luca Miotto, ITA: 121/13 + SO:7/14 2. Francesco Idone, ITA: 117+SO:4/13+SO:7/13 3. Eemil Pirttisalo, FIN: 117+SO:4/13+SO:6/12
Danske placeringer 47. Kasper Oxlund Hjorth: 104
Skyttebladet nr. 5 :: JULI 2015
31
COMPAK SPORTING VM Der blev afholdt VM i Compak Sporting i Estland, den 25.-28. juni. Her viste de danske skytter høj klasse og hjemtog guldmedaljer i både junior- og seniorklassen.
AF JOHN HANSEN :: FOTOS VIA JOHN HANSEN
VM-guld til Danmark VM i Compak Sporting blev afholdt i Tallinn, Estland, tæt på den gamle by. Vi var 37 danske skytter, som havde taget turen til denne skønne skydebane lidt uden for Tallinn. Her skulle VM 2015 afgøres blandt de 496 skytter, som var tilmeldt. Otte forskellige layouts, hvor slaget skulle stå, var blevet indstillet og klar til fire dages skydning. Danmark havde til stævnet tilmeldt følgende hold: senior, junior, dame og veteran. Seniorholdet, som bestod af ”Team Christian”, nemlig Christian Kruse, Christian E. Andersen samt
32
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
Christian B. Pedersen er nok det stærkeste hold, Danmark kan stille for nuværende, og derfor gik man lidt og håbede på en gentagelse eller måske et bedre resultat end i Sydafrika sidste år. Og holdet gik sørme hen og blev Verdensmestre 2015. Det er rigtig flot og fortjent efter fire dages god skydning. Danmark har mange rigtig gode juniorer, hvilket gør det rigtig svært at sætte hold. Derfor foregår det udfra ranglisten. Jonas Prip (indsat billede), som faktisk ikke har haft det bedste år i 2015 og ikke opnåede at
komme på juniorholdet, overraskede os alle - inklusiv sig selv - med fire dages fantastisk skydning. Det betød, at han blev ny Juniorverdensmester, og at Danmark dermed forsvarede mesterskabet efter sidste års vinder, Jakob Iversen. Jeg mener, at dette stævne er et af de bedste, Danmark har deltaget i og ikke kun på resultatsiden. Fantastisk skydning, gode baner og dejligt humør hele vejen rundt. Det er meget nemt at være glad efter sådan en tur. Der skal lyde en kæmpe tak til alle, der deltog i Tallinn.
Resultaterne taler for sig selv: Junior Verdensmester: Jonas Prip (194/200) Senior Hold Verdensmester: Christian Kruse, Christian E. Andersen, Christian B. Pedersen. (576/600) Bedste dansker nr. 5 i Open: Philip Larsen (195/200) Delt 9. plads i Open: Christian E. Andersen, Christian B. Pedersen, Jonas Prip (alle med 194/200) Bedste dame: Helene Hansen (171/200) Vi ses næste år til EM / VM!
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
33
½
Dansk Skytte Union & Sjællands Skytte Forbund har den store glæde at invitere til
SjællandsMesterskaber 2015 På 25 meter pistol og 50 meter riffel
Lørdag d. 15. august – søndag d. 16. august 2015 Sted:
Skydebane Vest, Hovedgaden 610, 2640 Hedehusene.
Discipliner: 25 meter pistol Standardpistol, Sportpistol, Grovpistol 50 meter riffel Match 1/1 & 1/2 Liggende 30 skud, 40 skud & 60 skud Skiver:
Pistol: Der skydes på papskiver på vendeanlæg Riffel: Der skydes på Sius elektroniske markeringsanlæg
Regler:
Stævnet afholdes i videst muligt omfang i henhold til DSkyUs & ISSFs regler
Finale:
Der afholdes en træningsfinale i liggende skydning på for de 8 bedste skytter på 60 skud liggende. Det er det skudte resultat i selve skydningen der tæller til placeringen.
Præmier:
Der vil være præmieoverrækkelse søndag efter sidste skydehold (Ca. kl 17) Alle skytter vil kunne vinde præmier, men kun skytter under Sjællands Skytteforbund kan vinde Sjællands Mesterskabs medaljer.
Tilmelding: På mail til Helle Mark hellemark1@hotmail.com, senest d. 7. august 2015 Indskud:
Betales ved bindende tilmelding senest d. 7. august 2015 på konto: 2520 – 2551 302 086, med angivelse af skytte og klub Individuel kr. 100,00 U-13/U-15/U-17 skytter
Forplejning: Der vil være mulighed for at købe drikkevarer og mad.
LÆS MERE OG SE PROGRAMMET HER >
34
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
kr.75,00
ISSF
REGELFORTOLK NING
FLUGT
ISSF har udsendt en skrivelse, der præciserer, at orange forladning i flugtammunition ikke er lovlig i ISSF-regi. I Dansk Skytte Union er regelfortolkningen gældende i alle ISSF-discipliner.
AF CHRISTINA LAUB FRANK, DSKYU KOMMUNIKATION :: FOTO ISSF
ISSF præciserer, at flugt-ammunition, der indeholder orange forladninger, ikke er lovlige i ISSFkonkurrencer. Det skyldes, at dommere, skytter og tilskuere kan forveksle den orange forladning med en flig af en lerdue. ISSF pointerer, at brugen af ammunition med orangefarvet forladning er i strid med ånden i ISSFs regler, og at ammunitionen derfor ikke må bruges i ISSF-konkurrencer. Beslutningen er baseret på ISSF regel 6.7.2, hvor der står: “any…item that may give an athlete an unfair advantage over others and that is not specifically mentioned in these Rules, or that is contrary to the spirit of these Rules, is prohibited.” I DSkyU er regelfortolkningen gældende i alle ISSF-discipliner. Evt. spørgsmål kan rettes til Skydeudvalget >
Skyttebladet nr. 5 :: JUlI 2015
35
JydSK EmBLEm faBriK a/S – Vi PræmiErEr SPortEn… En del af Dansk Skytte Unions Partnerteam
fordELE mEd UnionSaftaLEn hoS JydSK EmBLEm faBriK a/S StandardPoKaLEr- og mEdaLJEr 15% rabat Prisgaranti Royalty til Dansk Skytte Union
HENVIS
UNION
TIL
SAFTAL
EN
SPEciaLPrægEdE mEdaLJEr Prisgaranti Gratis opstart Gratis prøver Lagerføring Hurtig levering
... Det har været meget positivt at opleve hvordan Jydsk Emblem Fabrik med stor dygtighed forvandlede vores oplæg til vores egne, rigtige og superseje medaljer. At økonomien i projektet samtidigt har været ganske favorabel, selv for en mindre forening som vores, har været prikken over i'et. StEEn KrøyEr, SKandErBorg-StiLLing SKyttEforEning
EmBLEmEr
SPortSPræmiEr
KLUBartiKLEr
Foto: Das Büro
Læs detaljerne om prisgarantien på jef.dk - 15% rabat fratrækkes på ordrer, hvor der henvises til Unionsaftalen - bonus/roalty er omsætningsafhængig og afregnes én gang årligt til Dansk Skytte Union - gratis opstart og fremstilling af prøver ved specialfremstilling er kun gældende ved indgåelse af aftale og hvor design/layout leveres af kunden. Kontakt salgssupport for mere information. Kontakt Jakob meldhede for mere information om Unionsaftalen.
Storformat Print
K O N TA K T
RING 88 80 82 32 MAIL JM@JE F.DK
Sofienlystvej 6-8 · 8340 Malling · www.jef.dk · 70 27 41 11 · info@jef.dk
Vi vil være den bedste leverandør!