SKYTTEBLADET #5 ׀ Oktober 2018 ׀ Årgang 82 by Dansk Skytte Union

NUMMER 5 :: OKTOBER 2018 :: ÅRGANG 82

SKYTTEBLADET

FORMAND I 25 ÅR NU KAN DU SØGE OM AT KOMME PÅ JUNIORLANDSHOLDET TILBAGEBLIK:

VM CHANGWON 2018

SKYTTEBLADET #5 OKTOBER 2018 ÅRGANG 82 ISSN 2245-9480

UDGIVER Dansk Skytte Union Idrættens Hus Brøndby Stadion 20 2605 Brøndby Telefon 43262352 info@skytteunion.dk www.skytteunion.dk REDAKTØR, LAYOUT & ANNONCESALG Anne Helmine Olesen aho@skytteunion.dk

SKYTTEBLADETS MAILLISTE Jeanie Majbred jeanie.majbred@skytteunion.dk Indholdet i Skyttebladet udtrykker ikke nødvendigvis Dansk Skytte Unions holdninger. Redaktøren forbeholder sig ret til at forkorte og redigere indsendte artikler mv. Materiale skal leveres i Word og billeder seperat. Dansk Skytte Union er medlem af: • Danmarks Idrætsforbund • Nordic Shooting Region • European Shooting Confederation • International Shooting Sport Federation • La Fédération Internationale de Tir aux Armes Sportives de Chasse • International Clay Target Shooting Federation FORSIDEN

Steffen Olsen, verdensmester på 50m 60 skud liggende 2018 Foto: Anne Helmine Olesen

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

16 18

INDHOLD

UNSTY MENER

SPORTEN KORT

SPORTCHEFENS VINKEL: ET FANTASTISK GODT ÅR

UNGDOMSUDDANNELSE OG ELITESPORT 2019

ATK-BOGEN - UDKOMMET I NY UDGAVE

FORMAND I 25 ÅR: DET ER SJOVT AT SE DE UNGE FÅ SUCCES

KURSUSKALENDEREN

ÅBENT FOR ANSØGNINGER TIL DANSK SKYTTE UNIONS JUNIORLANDSHOLD

NYT FRA RIFFELSEKTIONEN

VM 2018 - SÅDAN GIK DET

DM-RESULTATER

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

Gennem de seneste 25 år

Monika Karsch, Europæisk Champion 2017 med MEyton

UdelUkkende optiske målinger & Farve skærm

EKSPERtISE DER ER tIL At StoLE PÅ – ALt KoMPAtIBELt –

Fremtidssikret og pålidelig elektronisk måleenhed

ALLE DISCIPLInER FRA 10 tIL 100M –

Du vælger mellem disciplin og distance

ALt ER toP KVALItEt –

Illustrationen er ikke i orden.

Bruges af våben- og ammunitionsproducenter, amatører og professionelle

Anvendelse af de bedste materialer, sikre lang levetid

ALt ER 100% BERØRInGSFRIt –

Gennemprøvet infrarød teknologi, måler det „rene skud“i hele måleområdet

MEyton Elektronik GmbH · spenger str. 38 · 49328 melle · Telefon +49 5226 9824-16 · wm4@meyton.de · www.meyton.de

UNSTY MENER ... UPDATE AF: JOHN HANSEN, FORMAND DSKYU

Efteråret er på vej med hastige skridt, og vi kan se tilbage på et skydeår med fantastiske resultater. Det netop overstået VM i Changwon endte med to sølvmedaljer og en guldmedalje i riffel. EM i skeet indbragte en guldmedalje samt sølv og bronze i juniorrækken. Der er vundet mange andre medaljer i årets løb, og det har været spænende at følge. Vi siger rigtige mange tak til skytterne for disse resultater. Dansk Skytte Union består af mange forskellige discipliner, som ligeledes har vundet mange medaljer i årets løb. Jeg kan ikke alle her i skrivende stund, men det jeg vil frem til er, at alt dette ikke vil kunne finde sted uden en masse ildsjæle, der hjælper skytterne frem. En nykåret europamester sagde forleden, at man skal huske at sige tillykke til alle, og det er fuldstændig korrekt. Vi ”glemmer” mange gange alle de frivillige, ansatte og mange andre, der er involveret i alle forberedelserne, inden medaljerne bliver vundet. Dansk Skytte Union skal hermed sige stort tillykke og tak til alle, som i løbet af året har brugt arbejdstid og fritid på dette store arbejde, som har

udmøntet sig i et succesfuldt år. Næste udfordring er OL-kvotepladserne, og lad os håbe det går vores vej. ISSF har generalforsamling i starten af december, og her skal der vælges ny formand. Det er første gang i snart 40 år, så det bliver noget spænende at se, hvad der vil komme af forandringer de næste år frem i tiden. Der skal arbejdes hårdt på at bibeholde vores skydediscipliner på OL-programmet. Dansk Skytte Union fik vedtaget ny struktur for nyligt, og der prøves at holde en rød snor igennem systemet. Mange af vores regler og andet er stadig ens, men mange ”glemmer” måske lige at opfriske dem engang imellem. Det gør, at der hurtigt opstår uenighed om vores regler, dette betyder, at der træffes beslutninger efter vores regler, og bestyrelsen støtter selvfølgelig op om dette. Hvis ikke vi følger, de regler der er på de forskellige områder, vil det jo være ligegyldigt at have dem. Regler tages jo op, når man modtager input eller forslag, som ser fornuftige ud, derefter bliver det bearbejdet, og hvis nødvendigt sendt til afstemning. Vi håber da, at alle er enige i dette.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

SPORTEN KORT HVEM SKAL VINDE DANSKERNES IDRÆTSPRIS? Danskernes Idrætspris er prisen, der hylder projekter og idéer, der hver dag året rundt, er med til at give 2,6 mio. danskere gode oplevelser i idrætsforeningerne. Nu inviteres alle igen til at indstille den aktivitet eller det projekt, der på en inspirerende måde er med til at styrke, udvikle eller nytænke foreningsidrætten i Danmark. Prisen er præsenteret af e-Boks i samarbejde med Danmarks Idrætsforbund (DIF) og DR P4. Hvert P4-distrikt har et dommerpanel bestående af en lokal eliteidrætsudøver, en lokal DIF-ambassadør og en journalist fra hvert P4-distrikt. Når danskerne har indstillet deres bud på en vinder, udpeger den lokale dommerkomité de tre bedste idrætsinitiativer, hvorefter alle kan stemme på deres favorit. De regionale vindere går videre til den landsdækkende finale. Punktummet sættes, når vinderen afsløres i DR’s show SPORT 2018 den 5. januar 2019. Sidste år blev i alt 229 idrætsinitiativer indstillet til Danskernes Idrætspris, og i alt deltog 14.267 danskere i afstemningerne. Det er muligt at indstille sin kandidat frem til 5. oktober kl. 12:00. Danskernes Idrætspris kan ikke gives til en enkeltperson. Med titlen følger en check på 100.000 kr. Indstil din kandidat her.

UDTAGELSESSKYDNINGER PÅ 10 METER FASTLAGT Nu er datoerne for udtagelsesskydningerne på 10 meter offentliggjort. I alt skydes der fire udtagelsesskydninger, og i den kommende sæson er de fordelt over tre weekenderne. 1. udtagelse: LF Open, lørdag den 1. december 2018 2. udtagelse: Gundsølille Open, lørdag den 12. januar 2019 3. udtagelse: Gundsølille Open, søndag den 13. januar 2019 4. udtagelse: DM riffel 10 meter, lørdag og søndag den 2./3. februar 2019. Den fjerde udtagelsesskydning er for både riffel og pistol – på trods af den ligger under DM for riffel. Den præcise dato for hver kategori afhænger af programmet til DM (herre/dame kan skyde på forskellige datoer). Udtagelsesreglerne til mesterskaber i 2019 offentliggøres i løbet af efteråret.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

REGLEMENTET FOR COMPAK SPORTING OPDATERET

FITASC har netop offentliggjort nye regler for flugtdisciplinen compak sporting. De største ændringer i regelsætter vedrører den engelske oversættelse, som nu i højere grad skulle være tilpasset den franske udgave. Derfor er der også kun få deciderede regelændringer i den opdaterede version.

STEPHANIE GRUNDSØE MED VED YOG Riffelskytten Stephanie Grundsøe er en blandt 12 danske atleter, der fra d. 6. til 18. oktober skal repræsentere de rødhvide farver ved ungdoms-OL (YOG) i Buenos Aires. Det er tredje gang i historien, at der afholdes Youth Olympic Games, og legene minder på mange måder om ”de voksnes OL”. Det er en multisportsevent, der foregår over 12 dage med 32 idrætsgrene og 36 discipliner på programmet og med deltagelse af 3.998 atleter fra hele verden. Stephanie Grundsøe skal på banen mandag d. 8. oktober, når damernes riffel 10 meter skydes kl. 16.15 dansk tid. Udover skydning er Danmark også repræsenteret i bl.a. cykling, golf, atletik og roning.

De nye regler kan ses her. Sammen med regelsættet har FITASC udsendt en guide med vejledninger vedrørende design af baner. Denne guide kan læses her. Reglerne er gældende fra 2019.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

SPORTEN KORT NYE DANSKE REKORDER 458,0

Esben Jakobsen Særslev Skytteforening Riffel 50m 3x40 Herre, finale 11.08.2018 DM Riffel 50m, Vingsted

834,7

Christinna Herskind Nicklas Kildehøj Riffel 10m Junior, mixed team 05.09.2018 VM 2018, Changwon

1864,1

Josefine Laursen Christinna Herskind Anna Skade Nielsen Riffel 10m Damejunior, hold 07.09.2018 VM 2018, Changwon

1862,8

Stine Nielsen Rikke Mæng Ibsen Stephanie Grundsøe Riffel 10m Dame, hold 03.09.2018 VM 2018, Changwon

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

1172

Stephanie Grundsøe Ballerup Skytteforening Riffel 50m 3x40 Damejunior, kvalifikation 07.09.2018 VM 2018, Changwon

3518

Stine Nielsen Rikke Mæng Ibsen Stephanie Grundsøe Riffel 50m 3x40 Dame, hold 07.09.2018 VM 2018, Changwon

1851,2

Stine Nielsen Rikke Mæng Ibsen Stephanie Grundsøe Riffel 50m 60 liggende Dame, hold 04.09.2018 VM 2018, Changwon

3498

Steffen Olsen Mikkel Damholt Esben Jakobsen Riffel 50m 3x40 Herre, hold 06.09.2018 VM 2018, Changwon

Mia Lund Leed Jetsmark Skeet Dame, kvalifikation 19.08.2018 DM Skeet, Holstebro Mia Lund Leed Jetsmark Skeet Dame, finale 19.08.2018 DM Skeet, Holstebro

Maria Duun Havndal Skeet Damejunior, kvalifikation 19.08.2018 DM Skeet, Holstebro Maria Duun Havndal Skeet Damejunior, finale 19.08.2018 DM Skeet, Holstebro

VÆRN OM DEN DANSKE IDRÆTSMODEL DIF’s specialforbund bakker op om en fælles udtalelse, der opfordrer landsholdsudøvere – og ikke mindst deres repræsentanter i form af spillerforeninger – til ikke at vende den danske idrætsmodel ryggen. Den fælles udtalelse skal ses på baggrund af de seneste landsholdskonflikter i fodbold og badminton. I udtalelsen hedder det bl.a.: ”Vi oplever i stigende grad, at landsholdsaktiviteter bliver gjort til en kampplads mellem landsholdsudøvere og forbund. Vi ser nogle ødelæggende konflikter, som vi ikke ser i andre lande, og vi oplever, at hensynet til sig selv nogle gange skubber hensynet til helheden i baggrunden, og at atleternes repræsentanter i form af diverse spillerforeninger forsøger at presse en klassisk arbejdsmarkedsmodel ned over landsholdsaktiviteterne. Sådan en udvikling er en trussel mod den unikke danske idrætsmodel. Som landsholdsspiller er man ikke lønmodtager, og et forbund er ikke arbejdsgiver for landsholdsspillerne. Landsholdsaktiviteter kan ikke sammenlignes med det klassiske danske arbejdsmarked. At deltage på landsholdet er et tilbud, som nogle udvalgte atleter får om at repræsentere Danmark, og som disse atleter frit kan vælge at benytte sig af eller ikke benytte sig af.” Læs mere i nyheden fra DIF her.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

SPORTSCHEFENS VINKEL

ET FANTASTISK GODT ÅR

AF: LINDA ANDERSSON, SPORTSCHEF DSKYU

2018 blev et rigtig godt år for elitesatsningen. I internationale A-konkurrencer (World Cup, EM og VM) har vores eliteatleter og talenter vundet hele fire guld-, fem sølv- og to bronzemedaljer samt yderligere seks finalepladser. Vi skal helt tilbage til 2011 for at være i nærheden af samme antal finalepladser – men nu vinder vi også flere medaljer, når det virkelig tæller til mesterskaberne! I år har Stine Nielsen og Jesper Hansen begge vundet EM-guld i henholdsvis riffel 10 meter og skeet, mens Steffen Olsen vandt VM-guld i riffel 50 meter 60 skud liggende. Udover det har Steffen også vundet sin første World Cup-medalje, da han tog en sølvmedalje i Fort Benning i riffel 50 meter 3x40 skud. En anden som også vundet sin første World Cup-medalje er Rikke Ibsen, der vandt bronze i riffel 10 meter i München.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

Emil Petersen har fortsat vist, hvor god man kan blive, hvis man investerer i sit talent. I år blev det til guld i junior-World Cuppen i Suhl samt en bronzemedalje ved Junior-EM. Emil har siden juni 2016 været i seks finaler i sine syv mulige starter ved internationale A-juniorkonkurrencer (junior-World Cup, junior-EM og junior-VM). I de seks finaler har han vundet medalje i fem af dem. Det er et meget imponerende junior-cv. Nu tager han skridtet op til seniorklassen, og Emil er forberedt på, hvilke investeringer der kræves i form af tiden og kvaliteten i sin træning. Det bliver meget spændende at følge ham i seniorrækken sammen med vores øvrige elite- og verdensklasseatleter. Hvad har så givet de her resultater?

FÆRRE ATLETER I ELITEGRUPPEN I efteråret 2016 besluttede vi at mindske elitegruppen. Det gjorde vi for at øge fokusset på dem, der virkelig har kapaciteten til at lave verdensklasseresultater nu eller i fremtiden. Det var en nødven

dig satsning for at give dem, som har både skydetalent og træningstalent muligheden for at blive de bedste i verden. Hvis man vil det, er det nemlig ikke nok med talent – man er også nødt til at investere i sit talent i form af træningstid og økonomi. Når en atlet er klar til at investere i sig selv, så er unionen også klar til at investere i atleten, så han/ hun kan få chancen for at blive den bedste i verden. At drive en verdensklassesatsning koster penge. Mange penge. Og for at give vores bedste atleter muligheden for at nå verdenstoppen, så var det en nødvendig satsning, som vi nu tydeligt kan se har givet resultater.

EM-guld til Stine Nielsen

MERE TRÆNING MED TRÆNER I og med at vi mindskede elitegruppen, så gav det vores eliteatleter muligheden for at flere træningstimer med træner. Derudover har hver atlet nu også mere tid sammen med træneren, når vi er på træningslejr. Det har givet en meget højere kvalitet i træningen, og det bidrager stort til vores succes. EM-guld til Jesper Hansen

FLERE TRÆNERE TIL KONKURRENCER Vi har også satset på at have flere trænere med, når vi rejser til konkurrencer. Målsætningen er, at hver atlet skal have en træner/leder/coach bag sig ved hver konkurrence/serie. Vi er der ikke helt endnu, men vi er godt på vej. At have en træner bag sig i konkurrencen giver en tryghed og øger niveauet på coachingen, hvilket giver bedre præstationer, samt at vi mindsker risikoen for fejl efter eventuelle dommerbeslutninger. Vi skal for eksempel ikke misse en medalje på, at en dommer laver

VM-guld til Steffen Olsen

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

en fejlbeslutning, og der ikke var nogen coach at snakke med i det øjeblik, atleten havde behov for det.

SAMARBEJDE MED MENTALRÅDGIVER Vi har i år startet et samarbejde med mentalrådgiver Jón Gregersen. Sammen med Jon har vi haft fokus på at optimere vores præstation, når det tæller. Jon har i løbet ad året arbejdet med riffelgruppen og haft individuelle samtaler med atleterne i riffel, pistol og skeet. Han har også været en vigtig del af holdet til World Cuppen i München for riffel og pistol, hvor vi havde stor fremgang, samt til VM i Changwon. Der vandt vi flere medaljer og slog flere danske rekorder.

HVAD SKER DER LIGE NU I ATLETERNES TRÆNING?

cember. Der skal opbygges muskler og forbedres kondition, så vi kan præstere endnu bedre i 2019. Atleterne har fået programmer og er nu i gang med træningen.

TIL SIDST – HÅRDT ARBEJDE MED HØJ KVALITET LEDER ALTID TIL RESULTATER Vores atleter og trænere arbejder benhårdt for at vinde medaljer til Dansk Skytte Union. For at de kan opnå det, er det vigtigt med god støtte hjemme i klubberne. Det glæder mig at se at vores klubber hele tiden bliver mere og mere professionelle. Flere og flere klubber har trænere og god træning på programmet hver uge. Det er sådan noget, der giver verdensmestre i fremtiden. Stor tak til Jer ude i klubberne og stor tak til alle Jer, der støtter op om eliteatleterne, hepper og følger med til mesterskaberne. Det giver meget god energi til holdet.

Nu er der forberedelse til sæsonen 2019. Derfor er der stort fokus på fysisk træning til og med de-

Mentalrådgiver Jón Gregersen i samtale med landtræner Anne Grethe Jeppesen og Mikkel Damholt under VM i Changwon

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

LS10 LASERSCORE

HS10 HYBRIDSCORE

Anvendes til luftvåben og 15 meter riffel

Den internationale skive som bruges til EM, WM og OL.

Den ideelle skive til klubber og SIUSLANE.

Laser teknologien giver den højeste sikkerhed.

Høj nøjagtighed gennem kombineret laser og akustisk måling.

LS25/50 LASERSCORE ORE RE

HS25/50 HYBRIDSCORE

Til 25 og 50 meter pistol og 50 meter riffel

Til 10-15-25-50 meter riffel og pistol (alle kalibre)

Den nye ISSF godkendte laser skive med højeste sikkerhed.

Den professionelle skive der dækker alle ISSF‘s standarder.

Mindre slitages og nyt lyssystem til 25 m discipliner. Markedsføres først i 2019 i Danmark.

Høj nøjagtighed gennem kombineret laser og akustisk måling. Bedste udgave til pistolskydning indendørs.

S101

S310 / S110

Til rier cal.22 og jagtrier

S310 til 200 og 300 meter riffel

En gennemprøvet skive med gummifremføring.

Den eneste ISSF godkendte skive til 300 meter konkurrencer. Stort målområde 133x150 cm.

Det store målområde gør skiven egnet til jagtindskydningsskive.

S110 til 200 meter riffel

S305

Den perfekte skive til variabel afstand op til 200 meter. Stor målområde 100x105 cm.

AC13

Løbende vildt for cal. 22 og jagtvåben

Til overlydsammunition på forskellige afstande

Godkendt ISSF skive til løbende vildt 50 meter og som jagttrænings skive.

Åbent måleområde med lave vedligeholdelsesomkostninger.

Stor målområde 133x75 cm.

Et stort udvalg af billeder gør AC13 ideel til simuleret jagt og nulstilling af jagtrier.

SA951

M95

10,4“ touch-screen monitor (M951) og kontrol enhed (CU951) til alle SIUS‘s skiver

10“ eller 15“ touch-screen inte integreret med CU951 enhe enhed

Fuld ISSF certicert kontrolenhed til standpladsen.

En sæ særdeles robust enhed til udend nd udendørs brug.

Dækker alle ISSF/DSkyU/DGI‘s discipliner.

Dækk Dækker alle ISSF/DSkyU/DGI‘s discip discipliner.

SIUSLANE

SIUSBTS SI

Skivekontrolenhed via Laptop/PC Med vores SIUSLANE software kan n en Windows styret PC tilsluttes en af vores skiver. Den ideelle træning for individuelle skytter.

Software til testskydning og analyse af ballistiske data Specielt udviklet til våben og ammunitionstest. Skal køre på egen skive og PC.

Når pålidelighed tæller...

SIUS Danmark www.sius.dk www.sius.com

Finn Danielsen info@sius.dk Tel. 22907162

UNGDOMSUDDANNELSE OG ELITESPORT 2019 Team Danmark holder i år seks informationsmøder, hvor du får en grundig introduktion til, hvordan du kan kombinere ungdomsuddannelse og elitesport.

Du kan bl.a. høre om: • Sportslig godkendelse – og mulighederne, der følger med • Erhvervsuddannelser og Gymnasiale uddannelser • Supplerende undervisning – hvem, hvornår, hvor meget? • Gode råd – planlægning, samarbejde, sport-life balance • Forventninger til dig – vær proaktiv, tag ansvar • Lokale tilbud på området • Team Danmarks værdisæt for talentudvikling

AALBORG

Tirsdag 4. december – kl. 19.00 Gråkjær Arena Hostrupsvej 27, 7500 Holstebro

Mandag 3. december – KL.18.30 Gigantium, Konferencesalen Willy Brandts Vej 31, 9220 Aalborg Ø

HOLSTEBRO

AARHUS Onsdag 5. december – kl. 18.30 Blue Water Dokken Gl. Vardevej 82, 6700 Esbjerg

Onsdag 28. november – kl 19.00 Ceres Park/Arena Stadion Alle 70, 8000 Aarhus C.

ESBJERG ROSKILDE Mandag 26. november kl. 18.30 Tietgen Handelsgymnasium Elmelundsvej 10, 5200 Odense V

Torsdag 29. november – kl. 18.30 Roskilde Katedralskole Holbækvej 59, 4000 Roskilde

ODENSE

Ansøgning om sportslig godkendelse for skoleåret 2019-2020 bliver behandlet efter ansøgningsfristen, som er den 11. januar 2019. Team Danmark melder tilbage senest den 8. februar 2019. Se mere på www.teamdanmark.dk

BEST PERFORMANCE

KK500 A SUCCESS STORY

BEST PERFORMANCE

•

5 gold, 5 silver and 3 bronze medals in Olympic disciplines at 7 World CupsPERFORMANCE BEST in 2016 and 2017

•

1 silver medal at the World Cup Final 2016

•

2 gold medals and 6 silver medals at the 2017 European Shooting Championships in Baku

BEST PERFORMANCE

Since 2016, shooters using the KK500 have posted one new world record (3x40: 1186), 2 final world records and 2 team world records.

Istvan Peni (HUN)

Sergey Richter (ISR)

Milenko Sebic (SRB)

Eva Roesken (GER)

Jenny Stene (NOR)

Patrick Diem (AUT)

Andreas Thum (AUT)

Torben Grimmel (DEN)

Illia Charheika (BLR)

Stefan Wadlegger (AUT)

www.carl-walther.com

Yuri Shcherbatsevic (BLR)

JunM Liegend Team (AUT)

Yuri Shcherbatsevic (BLR)

Lionel Cox (Bel)

Franziska Peer (AUT)

Yuriy Sukhorukov (UKR)

Simon Weithaler (ITA)

Serhiy Kulish (UKR)

Nadine Ungerank (AUT)

Sergey Kamenskiy (RUS)

Stine Nielsen (DEN)

Maximilian Dallinger (GER)

ATK-BOGEN

- UDKOMMET I NY UDGAVE Dansk Skytte Union er klar med en opdateret udgave af unionens træningsbog om Skydesportens Aldersrelaterede Træningskoncept (ATK).

ATK-bogen blev udgivet for første gang i 2013 og er en træningsbog for skytter og trænere om struktureret skydetræning. Bogen guider til at lære de enkelte skydetekniske elementer i den mest optimale og pædagogiske læringsrækkefølge passende til skyttens udvikling. Skydesporten består af mange avancerede enkeltdele, i riffel og pistol f.eks. sigte, aftræk, vejrtrækning og i skeet f.eks. monteringsteknik, og ATK-bogen giver teoretisk viden om enkeltdelene og praktisk vejledning i træningen og udførslen af enkeltdelene. ATK-bogen hjælper træneren til at forstå og forklare teknik for skytterne samt foreslår øvelser, der kan laves i klubben for at sikre en alsidig og sjov træning. I den nye udgave af ATK-bogen er bl.a. tilføjet et kapitel om holdtræning, og hvordan fællestræning for flere skytter samtidigt kan løfte niveauet og give en bedre træningskultur i klubben. Desuden er bogen forbedret rent visuelt og er opdateret med forskningens nyeste anbefalinger om træning af børn og unge fra Team Danmark.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

Med ti kapitler og 280 sider er ATK-bogen den mest omfattende danske grundbog i præcisionsskydning for riffel og pistol samt flugtskydningsdisciplinen skeet. Begyndende med generelle kapitler om trænerroller, holdtræning og talentudvikling fortsættes med at skildre den skydetekniske læring, der bør arbejdes med på skyttens enkelte udviklingstrin, fra begynder til topskytte. Alle kommende og også nuværende skytter og trænere vil kunne dykke ned og finde tips, tricks og inspiration til den fortsatte skydekarriere. Bestil ATK-bogen her.

SecureEar høreværn. Skærp sanserne, forøg sikkerheden og nyd komforten. www.bestsound-technology.dk/høreværn

Passer præcist til dine ører

Zoom ind på svage lyde

Der tages et aftryk af dine ører, så SecureEar sidder præcist og nøjagtigt i dine ører uden at trykke eller opvarme dine ører unødigt. SecureEar er lille og diskret og sidder dybt i dine ører. Den præcise tilpasning sikrer effektiv beskyttelse imod det kraftige skud fra geværet. Dæmpningen er helt op til 35 decibel.

SecureEar bruger de kvaliteter, Siemens har udviklet over mere end 130 år til at zoome ind på vigtige lyde. Svage lyde forstærkes, så du kan følge med i alt hvad der foregår omkring dig. En volumenkontrol giver dig mulighed for at forøge forstærkningen af tale og svage lyde med op til 30 decibel.

Få flere oplysninger på på telefon 51 15 57 23. Sivantos A/S anvender varemærket Siemens i henhold til licensaftale med Siemens AG

Livet lyder fantastisk. ann / cli0063 / 0116

secureear-dansk-skytte-union-0216.indd 1

11-02-2016 09:19:05

FORMAND I 25 ÅR:

DET ER SJOVT AT SE DE UNGE FÅ SUCCES

AF: CHRISTIAN WINTHER, JOURNALIST DSKYU

Som alle andre steder i breddeidrætten er Dansk Skytte Union afhængige af de hundredvis af frivillige, der hver dag hjælper til ude i klubberne. Dem skal der sendes en kæmpe tak til. En af dem er Bent Kruse, der har været formand i Ballerup Skytteforening i 25 år. Den 58-årige jyde blev ved et tilfælde hvervet ind som frivillig i Ballerup Skytteforening tilbage i starten af oktober 1984. Da han havde prøvet at skyde et par gange og var netop flyttet til egnen og arbejdede for Københavns Handelsbank. De havde en skytteforening, der var tilknyttet Ballerup. - Formanden Ole Hansen ringer så til mig og spørger, om skydning ikke var noget, jeg gik til eller kunne tænke mig at gå til. Og jeg gik ikke i hvert fald ikke til det, men jeg havde da prøvet det. Jeg startede så med en anden jyde, som gik til skyd-

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

ning. Så udviklede det sig derfra, og kort efter blev jeg spurgt, om jeg ville træne nogle af børnene, fortæller Bent Kruse.

HAR IKKE LÆRT AT SIGE NEJ Han har derfor for nyligt rundet 34 år i Ballerup Skytteforening, mens han altså også har rundet et kvart århundrede som formand for hele skytteforeningen. For Bent er glæden allerstørst, når der er succes hos nogle af de yngre i klubben. - Når de unge mennesker får succes og opnår nogle resultater, det er klart det sjoveste. En af de første, vi havde, var Rasmus Lund, der som juniorskytte kom med til et World Cup-stævne. Det er meget sjovt at være med til at se, at de unge mennesker kan drive det til et eller andet, siger Bent Kruse. Gevinsten er nemlig arbejdet med medlemmerne og samværet i klubben. Der er ingen penge i

at være formand, selvom han ved siden af sit normale arbejde i leasingselskabet SG Finans bruger et sted mellem 20 og 25 timer om ugen i klubben. Tiden går med alt fra at sørge for, at der er øl og vand i klubhuset til at holde møder med kommunen og ordne våben. - Jeg har ikke lært at sige nej. Når en bane går i stykker, er det også mig, der kigger på det, og langt hen ad vejen er det de samme tre personer, der træder til, når den så skal repareres. Der er eksempelvis nogle, der spørger mig, hvad jeg egentligt får for at være formand. Så svarer jeg, at det jo nok koster mig 15-20.000 kroner om året, griner han.

Heldigvis er der jo plads til alle hos os. Nogle vil bare komme og skyde, andre vil være verdensmester. Det er bredden, vi lever af, fortæller han. Bent Kruse holder til gengæld i hos Ballerup Skytteforening, så længe han kan. Han kan ikke sige nej.

Bent Kruse modtog ved repræsentantskabsmødet i marts Poul Glesner’s Fortjenstpokal for 2017 grundet sit mangeårige virke som formand i Ballerup Skytteforening. Du kan læse om alle prismodtagerne her.

HÅBER PÅ FLERE UNGE I øjeblikket er der ikke de store problemer at spore i Ballerup Skytteforening. Medlemstallet i klubben er støt steget fra cirka 200 tilbage i 1992 til omkring 300 i dag. Og modsat så mange andre steder i landets idrætsforeninger, så kniber det ikke med at skaffe frivillige trænere og ledere her. Bent Kruse håber dog på, at endnu flere unge vil engagere sig i foreningslivet. Han appellerer til glæden ved at se en udvikling i andre mennesker, som han selv har set det med eksempelvis Rasmus Lund tidligere og stadig ser eksempler på i dag med nogle at klubbens talentfulde skytter. - De unge kan uddanne sig til at blive bedre ledere. Og man kan lære at vise andre mennesker, at de kan blive bedre. En af lederopgaverne er at formidle sin viden og coache skytterne. Der er en glæde i at se, at nogle, man hjælper, bliver bedre og får et større incitament til at fortsætte med at skyde.

Bent Kruse modtog Poul Glesner’s Fortjenstpokal for 2017

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

KURSUSKALENDEREN HJÆLPETRÆNER PISTOL Hjælpetræner er en basisuddannelse, som klæder dig på til at være instruktør og varetage mindre træneropgaver i din forening. Kurset er henvendt til dig, som vil hjælpe andre med at blive bedre til skydning, men endnu ikke har mod på at tage på et rigtigt trænerkursus. • • • •

10. november, Sdr. Omme 15. december, Haderslev 12. januar, Kruså 26. januar, Skærbæk (Sønderjylland)

ISSF DOMMERKURSUS RIFFEL OG PISTOL Flere dommere lokalt vil styrke både din foreningen, jeres træning og stævner. Ved at bestå dommeruddannelsen opnås national ISSF-dommerlicens (C-licens) for enten riffel eller pistol med mulighed for at virke som dommer ved DM’er og stævner i Danmark. Som nyuddannet dommer vil du blive klædt på til gerningen og hjulpet i gang. Kurset er primært målrettet personer, der ønsker at virke som dommere og ønsker stor indsigt i reglerne for at bidrage til stævner og DM. • 2.-4. november, Sjællands Odde

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

Husk alle med Støttekortet får 100,- rabat på træner- og lederuddannelse. Husk at du kan søge din kommune om tilskud til træner- og lederuddannelse.

TRÆNER 1 PISTOL Træneruddannelse for dig der vil kunne afholde træninger efter ATK-principperne med særlig fokus på SAV (sigte, aftræk og vejrtrækning) og opbygning af stilling. Uddannelsens fire moduler omhandler tekniktræning, trænerroller, skydestilling, holdtræning og fysisk træning. • 10. + 24. november, Asnæs (Sjælland) • 24.-25. november, Fredericia

KURSUS I DIN FORENING Savner du eller din forening et kursus? Skriv til udviklingskonsulenten og fortæl, hvad I har brug for, så kan I blive vært for et fremtidigt kursus, der kan hjælpe foreningen videre og åbne for inspiration fra deltagerne fra naboklubberne.

KURSUSKALENDEREN HJÆLPETRÆNER RIFFEL

GENOPLADNING

Hjælpetræner er en basisuddannelse, som klæder dig på til at være instruktør og varetage mindre træneropgaver i din forening. Kurset er henvendt til dig, som vil hjælpe andre med at blive bedre til skydning, men endnu ikke har mod på at tage på et rigtigt trænerkursus.

Lær at lave egen ammunition til røgsvag eller sortkrudt, riffel eller pistol. Kurset er en dag fuld af teori og praksis om ballistik, projektiler og ladeprocessen. Du lærer at lave din egen billige ammunition.

• • • • •

13. oktober, Midtsjælland 20. oktober, Pandrup (Nordjylland) 27. oktober, Odense 18. november, Næstved 19. januar, Brørup (Sydvestjylland)

TRÆNER 1 RIFFEL Træneruddannelse for dig der vil kunne afholde træninger efter ATK-principperne med særlig fokus på SAV (sigte, aftræk og vejrtrækning). Uddannelsens fire moduler omhandler tekniktræning, trænerroller, skydestilling, holdtræning og fysisk træning. • • • •

27. okt. + 10. nov., Slangerup 24.-25. november, Fredericia 25. nov. + 9. dec., Vordingborg 1.-2. december, Holsted (Sønderjylland)

• 25. november, Langeskov (Fyn)

DIF TRÆNER 1 DIF Træner 1-uddannelsen giver dig en generel introduktion til at fungere som træner i en idrætsforening. Med uddannelsen får du basale redskaber og forståelse for den idrætsverden, du er en del af. Uddannelsen kommer både omkring fysisk træning, trænerrollen, idræt for børn og unge samt idrætsskader. Indholdet er generelt og ikke specifikt målrettet skydning. Deltag sammen med ildsjæle fra andre sportsgrene og pluk det bedste fra hele sportens verden. • 20. januar, Brøndby Tilmelding senest 20. november til udviklingskonsulent Niels Pagel Jensen. Læs mere om DIF’s uddannelser her.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

3D-Score

Er du træt af gummi- og papirruller? • Hæng op og skyd! • Ekstrem præcision • Teknologi udviklet i Norge Optisk registrering af træfpunkt Ingen gummi- eller papirruller Minimal vedligeholdelse Registrerer skud i forkert skive Måler projektilhastighed Utroligt robust OB S: fo rh Ny Da and nm ler 3D-Score er et norsk kvalitetsprodukt, der sælges i ar k

i Danmark med dansk support og service.

MLLive

Markedets bedste Livevisning resultater.megalink.no • Super enkel opsætning • Inkluderet i MLVis licensen • Fungerer også ved minimal mobil dækning

Megalink Danmark Skytteudstyr.com - Poul Lamhauge ApS Info@skytteudstyr.com (+45) 4119 2007 Brøndbakken 3, DK-4000 Roskilde

Lavet af skytter til skytter

http://www.megalink.no

ÅBENT FOR ANSØGNINGER TIL DANSK SKYTTE UNIONS

JUNIORLANDSHOLD AF: CHRISTIAN WINTHER, JOURNALIST DSKYU

Der er nu mulighed for at ansøge om at blive en del af Dansk Skytte Unions juniorlandshold i riffelskydning og pistolskydning. I begge discipliner søges der unge, talentfulde skytter i alderen 14-20 år, der har modet og viljen til at satse dedikeret på skydning og har et mål om at blive en del af eliten i Danmark. Der kan søges dispensation for skytter, der er op til 24 år gamle og mangler yderligere træning for at nå eliteniveau. Dette vil dog kræve erfaring fra større, internationale stævner, før man kan komme i betragtning. Der søges 8-10 deltagere til juniorlandsholdene i begge discipliner. Deltagelsen er på et års varighed. Der vil være fokus på de olympiske discipliner

i form af 10 meter og 50 meter riffelskydning og 10 meter luftpistol. Der skal bestås en fysisk test i forbindelse med optagelsen til juniorlandsholdene. Det kan du læse mere her for riffelskydning og her for pistolskydning. Du kan samme sted læse mere og kravene for optagelse på juniorlandsholdene. Det koster 4.000 kroner at være en del af juniorlandsholdet, og der kan forekomme yderligere egenbetaling. Hent ansøgningsblanketter her: Ansøgninger til riffel og ansøgninger til pistol. Ansøgninger sendes til: Riffel: Kim Laurberg – kim_laurberg@hotmail.com – ansøgningsfrist 14. oktober 2018 Pistol: Michael K. Barnes – pistol.traener@gmail. com – ansøgningsfrist 22. oktober 2018

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

NYT FRA

RIFFELSEKTIONEN AF: FLEMMING BRANDENBORG, RIFFELSEKTIONEN

NYT TILTAG FOR UNGSENIORER Efter at Riffelsektionen af økonomiske årsager blev nødt til at nedlægge mesterskabsgruppen, har vi følt, at der manglede et stykke af den røde tråd for udvalgte skytter i deres vej til verdenseliten. Derfor har Riffelsektionen i samråd med ungdomslandstræner, Anni Bissø, åbnet op for, at skytter op til 24 år har mulighed for at lægge billet ind på at træne sammen med juniorlandsholdet. Dette skal ikke ses som om, at juniorerne er blevet ældre, men som en mulighed for at de juniorer, der ellers ville falde for aldersgrænsen, og har en reel mulighed for at nå til tops, ikke bliver tabt på gulvet. Der gælder selvfølgelig samme krav til dem, som til juniorerne. For blot at nævne et par stykker skal de være tilknyttet et talentcenter, hvilket de

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

fleste af vores gode skytter heldigvis er, og de skal bestå en fysisk test. Læs mere på unionens hjemmeside og ansøg inden 14. oktober.

NY ANSVARLIG FOR 10M TURNERINGER Efter at Peter Hansen stoppede som 10 meter udvalgsformand, har vi søgt en ansvarlig for udvalget, det er endnu ikke lykkedes, men vi søger stadig. En af opgaverne i udvalget er Riffelsektionens indendørs turneringer på 10 meter, denne post er nu besat af Diana Henriksen, vi siger tak for indsatsen.

DIF-turneringen bestyres stadig af Peter Hansen, der heldigvis ikke har sluppet posten helt. Skulle der være en læser der ønsker at blive sektionens nye 10m udvalgsformand, så hold dig ikke tilbage. Som det ses her, vil du ikke stå alene med alle opgaverne. Da det er sektionens erfaring, at ungdomsskytter kommer senere i gang efter sommerferien, eller nye skytter lige skal have en chance, er der stadig åben for tilmelding til turneringen, men kun få dage endnu. Følg linket til tilmeldingen her.

RIFFELSEKTIONEN GÅR ALL-IN FOR CONFERENCEMANAGER December måned 2017 var første gang Riffelsektionen benyttede Conference Manager (CM) til tilmelding til et arrangement. Sektionen lagde forsigtigt ud med tilmelding til juniorlandsholdet 2018, en rimelig ukompliceret tilmelding med kun en deltagerkategori. DM 10 meter 2018 var den egentlige debut med 11 deltagerkategorier, en væsentlig mere kompliceret tilmelding, som blev til i samarbejde mellem Peter Hansen og udviklingskonsulent Niels Pagel.

Kort tid efter blev der til DM på 15 meter oprettet en anden model for tilmelding med kun en deltagerkategori, men med en del efterfølgende tilvalg. Denne model har sektionen efterfølgende valgt at arbejde videre med. Denne model giver mulighed for tilvalg af ikke kun klasser men også skydetider tilpasset de enkelte klasser. Ved sektionens møde i august blev vi, velvidende at ikke alle har været lige begejstrede for systemet, enige om, at alle fremtidige tilmeldinger til sektionens arrangementer foregår via CM. Vi mener, at med den udvikling systemet har gennemgået det sidste år, er det absolut til fordel for alle parter. Systemet giver udover nem tilmelding for foreningerne mulighed for flere former for betaling, Dankort ved tilmelding, eller tilsendt faktura. Det skal ikke være en hemmelighed, at både sektionen og administrationen ser frem til den dag, hvor alle foreninger har fået Dankort, hvilket også vil kunne lette foreningerne i mange andre forhold. Hvis der skulle være spørgsmål til Riffelsektionens tilmeldinger, eller forslag til forbedringer, store eller små, så send gerne en mail til: flemmingbrandenborg@gmail.com

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

VM 2018 Fik du ikke set, hvordan det gik de danske skytter til VM i Changwon? Klik på billederne og læs mere om de danske højdepunkter ved mesterskabet.

DAG 2 Stine Nielsen og Mikkel Damholt skyder VM i gang med mixed team på 10 meter. De bliver nr. 34.

DAG 3 Danskerne har en svær dag i de individuelle konkurrencer på riffel 10 meter. Bedstplaceret bliver Stine Nielsen som nr. 52.

DAG 4 Dag fire ved VM byder på en glædelig overraskelse, da dameholdet med Rikke Mæng, Stine Nielsen og Stephanie Grundsøe vinder VM-sølv på 50 meter 60 liggende.

DAG 5 DAG 5 Danmark får en ny verdensmester, da Steffen Olsen vinder guld i herrernes konkurrence på 50 meter 60 liggende.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

Samme dag er juniorerne Christinna Herskind og Nicklas Kildehøj i deres første internationale finale, det er i mixed team på 10 meter. I finalen bliver de nummer fem.

DAG 14 Jesper Hansen er med 121 en enkelt due fra shoot off om en finaleplads i herrernes skeetkonkurrence. Han bliver nr. 12, mens Mikkel Petersen med 119 slutter i top 40.

DAG 14 Steffen Olsen afslutter et langt VM med en 4. plads på 300 meter 3x40.

DAG 10 Det er en blæsende fornøjelse for Charlotte Jakobsen, Carsten Brandt og Steffen Olsen, der alle er i aktion på 300 meter. De bliver henholdsvis nr. 7, 12 og 26.

DAG 11 Skeetskytterne Emil Petersen og Alexander Karlsen skyder deres sidste mesterskab som juniorer. Karlsen slutter som nr. 9, en enkelt due fra shootoff, mens Petersen bliver nr. 25.

DAG 7

DAG 6

Dameholdet gør det igen og vinder den tredje medalje til Danmark. Rikke Mæng, Stine Nielsen og Stephanie Grundsøe tager sølv på 50 meter 3x40.

På dag 6 skyder Frederik Larsen som eneste dansker i herrerne pistol 10 meter. Han bliver nr. 44.

DAG 7 Flotte præstationer af juniorerne på dag 7. På 10 meter bliver Nicklas Kildehøj nr. 29, mens Josefine Laursen er bedste dansker hos damejuniorerne med en placering som nr. 21.

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

RESULTATER DM PISTOL 25m+50m 30. AUGUST - 2. SEPTEMBER 2018, AARHUS HERRE, FRIPISTOL 50m 1. Jan Truelsson 2. John Errebo 3. Morten Andersen 4. Torben Breiner 5. Allan Borg 6. Jonas Kofoed Hansen 7. Mikkel Ranneberg

Rønne Maribo Hem Hem Aars Vejle Aars

525 524 519 515 513 513 497

SENIOR 1, FRIPISTOL 50m 1. Carsten Bech-Jensen 2. Mogens Berthelsen 3. Niels Lund

Ramløse Hem Hem

513 489 437

SENIOR 2-2, FRIPISTOL 50m 1. Erling Jørgensen

Hem

541

SENIOR 3-1, FRIPISTOL 50m 1. Peder Moss 2. Per C. Madsen 3. Mogens Larsen 4. Solveig Kjeldsen 5. Jens Jørn Ravn

PC Vejle Ramløse Ramløse Hem Vejle

492 451 433 427 425

HOLD, FRIPISTOL 50m

1. Hem 1 Morten Andersen Torben Breiner Mogens Berthelsen 2. Hem 2 Niels Lund Erling Jørgensen Solveig Kjeldsen 3. Ramløse Carsten Bech-Jensen Per C. Madsen Mogens B. Larsen

519 515 489 437 541 427 513 451 433

HERRE, GROVPISTOL 25m

1. Allan Gejl 2. Jan Truelsson 3. Thomas Trap 4. Keld Bojsen 5. Allan Borg 6. John Errebo 7. Jan Poulsen 8. Allan Jørgensen 9. Gert Nielsen

Grindsted DSB/ASF SIF KBH Aarhus PSKF Aars SIF KBH Aarhus PSKF Aarhus PSKF Vejle

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

1523

1405

1397

579 576 565 562 557 552 547 538 525

SENIOR 1, GROVPISTOL 25m

1. Mogens Berthelsen 2. John Jensen 3. Lars Dyrskjøt 4. Niels Lund

Hem SIF KBH Aalborg SK Hem

554 554 553 511

SENIOR 2-1, GROVPISTOL 25m

1. Holger Sørensen 2. Bo Andreasen 3. Carsten Weinreich

Aalborg SK Aalborg SK DPK

562 552 530

SENIOR 2-2, GROVPISTOL 25m

1. Erling Jørgensen 2. Leif Ravn

560 543

Hem Hem

SENIOR 3-1, GROVPISTOL 25m

1. Jan Dovolil 2. John S. Larsen 3. Kristen Trap

557 506 492

Viborg Rødovre SIF KBH

SENIOR 3-2, GROVPISTOL 25m

1. John Jørgensen 2. Bent Kjeldsen 3. Bent Ørskov

543 539 527

Aarhus PSKF Hem Viborg

HOLD, GROVPISTOL 25m

1. SIF KBH Thomas Trap John Errebo John Jensen 2. Aalborg SK Lars Dyrskjøt Holger Sørensen Bo Andreasen 3. Aarhus PSKF Keld Bojsen Jan Poulsen John Jørgensen

565 552 554 553 562 552 562 547 543

HOLD SENIOR, GROVPISTOL 25m

1. Hem Mogens Berthelsen Niels Lund Leif Ravn

554 511 543

1671

1667

1652

1608

RESULTATER DM PISTOL 25m+50m 30. AUGUST - 2. SEPTEMBER 2018, AARHUS U13-1, SPORTSPISTOL 25m

1. Paw Berthelsen

551

Hem

U13-2, SPORTSPISTOL 25m

1. Paw Berthelsen 2. Julius Trap

543 519

Hem Frederiksværk

DAMEJUNIOR, SPORTSPISTOL 25m

1. Astrid Jensen 2. Simone T. Larsen 3. Mie Marie Lassen

543 531 464

Trehøje Særslev Aars

HERREJUNIOR, SPORTSPISTOL 25m

1. Andreas Bach 2. Martin Brovn Nielsen

ÅPS Frederikshavn

557 536

SENIOR 2-2, SPORTSPISTOL 25m

1. Erling Jørgensen 2. Jens Dall 3. Leif Ravn

Hem DPK Hem

574 547 518

SENIOR 3-1, SPORTSPISTOL 25m

1. Jan Dovolil 2. Per C. Madsen 3. John S. Larsen 4. Arne Leth

Viborg Ramløse Rødovre DSB/ASF

566 542 521 507

SENIOR 3-2, SPORTSPISTOL 25m 1. Henryk Tenenbaum 2. Mogens B. Larsen 3. Bent Kjeldsen

Tilst Ramløse Hem

560 555 537

HOLD, SPORTSPISTOL 25m

DAME, SPORTSPISTOL 25m

1. Pia Villemoes 2. Dorte Thorsen 3. Therese Pulawska 4. Christina B. Nielsen 5. Maria C. Christensen 6. Christina V. Elzelingen 7. Kristine Hansen 8. Christina Popp Hansen

SIF KBH IFK DSB/ASF Trehøje Aars Vejle SIF KBH Trehøje

568 562 529 541 539 546 518 545

24 16 11 6 6 5 4 2

1. Aars Maria C. Christensen Mikkel Ranneberg Allan Borg 2. SIF KBH Thomas Trap John Errebo John Jensen

539 575 553 563 535 528

HOLD DAME, SPORTSPISTOL 25m

HERRE, SPORTSPISTOL 25m

1. Allan Gejl 2. Mikkel Ranneberg 3. Thomas Trap 4. Allan Borg 5. Peer Boldsen 6. John Errebo

Grindsted Aars SIF KBH Aars Tilst SIF KBH

SENIOR 1, SPORTSPISTOL 25m

1. Carsten Bech-Jensen 2. Mogens Berthelsen 3. John Jensen

Ramløse Hem SIF KBH

SENIOR 2-1, SPORTSPISTOL 25m

1. Bo Andresen 2. Karin Christensen 3. Carsten Weinreich

Aalborg Sk Ørre SKF DPK

580 575 563 553 536 535

545 536 528

1. Trehøje Christina Popp Hansen Christina B. Nielsen Astrid Jensen

545 541 543

HOLD SENIOR, SPORTSPISTOL 25m

1. Hem Mogens Berthelsen Erling Jørgensen Bent Kjeldsen 2. Ramløse Carsten Bech-Jensen Per C. Madsen Mogens B. Larsen

536 574 537 545 542 555

1667

1626

1629

1647

1642

556 534 532

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

RESULTATER DM PISTOL 25m+50m 30. AUGUST - 2. SEPTEMBER 2018, AARHUS JUNIOR, SILHUETPISTOL 25m 1. Victor Meyer Garde 2. Astrid Jensen 3. Anders Bach 4. Martin Brovn Nielsen

Skjern SK Trehøje Aarhus PSKF Frederikshavn

HERRE, SILHUETPISTOL 25m 1. René Vogn 2. Jan Truelsson 3. Morten Gottwald 4. Jan Poulsen 5. Allan Borg 6. Keld Bojsen

Hesselager DSB/ASF Hesselager Aarhus PSKF Aars Aarhus PSKF

SENIOR, SILHUETPISTOL 25m 1. Mogens Berthelsen

Hem

U13-1, STANDARDPISTOL 25m

1. Paw Berthelsen

Hem

U13-2, STANDARDPISTOL 25m

1. Paw Berthelsen

Hem

DAMEJUNIOR, STANDARDPISTOL 25m

1. Astrid Jensen 2. Simone T. Larsen 3. Mie Marie Lassen

Trehøje Særslev Aars

HERREJUNIOR, STANDARDPISTOL 25m

1. Victor Meyer Garde

Skjern SK

DAME, STANDARDPISTOL 25m

1. Pia Villemoes 2. Christina B. Nielsen

Karlslunde Trehøje

HERRE, STANDARDPISTOL 25m

1. Mikkel Ranneberg 2. René Vogn 3. Allan Gejl 4. Morten Gottwald 5. Allan Borg 6. Keld Bojsen 7. Jan Poulsen 8. Torben Breiner 9. Thomas Trap 10. John Errebo 11. Allan Jørgensen

Aars Hasselager Grindsted Hasselager Aars Aarhus PSKF Aarhus PSKF Hem SIF KBH SIF KBH Aarhus PSKF

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

504 497 484 455

SENIOR 1, STANDARDPISTOL 25m

1. Niels Lund 2. Mogens Berthelsen 3. Carsten Bech-Jensen 4. John Jensen

Hem Hem Ramløse SIF KBH

525 521 514 491

SENIOR 2-1, STANDARDPISTOL 25m

577 560 546 548 490 463

27 24 13 7 1

1. Bo Andreasen 2. Carsten Weinreich 3. Per Boldsen

484

468

508 482 427

480

553 503

567 564 559 547 541 538 537 534 524 522 508

539 517 503

SENIOR 2-2, STANDARDPISTOL 25m

1. Erling Jørgensen 2. Jens Dall 506

Aalborg DPK Tilst

Hem DPK

555 518

SENIOR 3-1, STANDARDPISTOL 25m 1. Jan Dovolil 2. Per C. Madsen 3. Arne Leth 4. John S. Larsen 5. Jens Jørn Ravn

Viborg Ramløse DSB/ASF Rødovre Vejle

544 517 497 492 404

SENIOR 3-2, STANDARDPISTOL 25m 1. Mogens B. Larsen 2. John Jørgensen 3. Henryk Tenenbaum 4. Bent Kjeldsen 5. Tom Fangel 6. Peder Moss 7. Bent Ørskov

Ramløse Aarhus PSKF Tilst Hem Aarhus PSKF PC Vejle Viborg

542 531 497 492 488 477 466

HOLD, STANDARDPISTOL 25m

1. Aarhus PSKF Keld Bojsen Jan Poulsen Allan Jørgensen 2. SIF KBH Thomas Trap John Errebo John Jensen

538 537 508 524 522 491

HOLD SENIOR, STANDARDPISTOL 25m

1. Ramløse Carsten Bech- Jensen Per C. Madsen Mogens B. Larsen 2. Hem Mogens Berthelsen Erling Jørgensen Bent Kjeldsen

1583

1537

514 1573 517 542 521 1568 555 492

RESULTATER DM PISTOL 25m+50m 30. AUGUST - 2. SEPTEMBER 2018, AARHUS HERRE, MILITARY RAPID FIRE GR 1. Jan Truelsson 2. John Errebo 3. Thomas Trap 4. Jan Poulsen 5. Allan Borg 6. Gert Nielsen 7. Allan Jørgensen

Rønne SKF SIF KBH SIF KBH Aarhus PSKF Aars Vejle Aarhus PSKF

588 20x 570 14x 570 563 560 544 466

SENIOR, MILITARY RAPID FIRE GR 1. John Jensen 2. Lars Dyrskjøt 3. Niels Lund 4. Mogens Berthelsen 5. Holger Sørensen 6. Bo L. Andreasen 7. Jan Dovolil 8. John S. Larsen 9. Leif Ravn

560 548 514 503 568 552 550 484 530

SIF KBH Aalborg SK Hem Hem Aalborg SK Aalborg SK Viborg Rødovre Hem

HOLD, MILITARY RAPID FIRE GR

1. SIF KBH Thomas Trap John Errebo John Jensen 2. Aalborg SK Lars Dyrskjøt Holger Sørensen Bo L. Andreasen 3. Hem Niels Lund Mogens Berthelsen Leif Ravn

570 570 560 548 568 552 514 503 530

UNGDOM, MILITARY RAPID FIRE .22

1. Julius Trap

Frederiksværk

DAME, MILITARY RAPID FIRE .22 1. Pia Villemoes 2. Dorte Thorsen 3. Maria C. Christensen 4. Christina B. Nielsen 5. Therese Pulawska 6. Christina V. Elzelingen 7. Kristine Hansen

SIF KBH IFK Aars Trehøje DSB/ASF Vejle SIF KBH

HERRE, MILITARY RAPID FIRE .22

1. Rene Vogn 2. Allan Borg 3. Thomas Trap 4. Jan Trueelsson

Hesselager Aars SIF KBH DSB/ASF

1700

1668

SENIOR 1, MILITARY RAPID FIRE .22 1. Bo Andreasen 2. Niels Lund 3. Mogens Berthelsen 4. John Jensen 5. Carsten Bech-Jensen

Aalborg SK Hem Hem SIF KBH Ramløse

563 549 543 535 524

SENIOR 2-2, MILITARY RAPID FIRE .22 1. Erling Jørgensen 2. Leif Ravn

Hem Hem

506 494

SENIOR 3-1, MILITARY RAPID FIRE .22 1. Jan Dovolil 2. Per C. Madsen

Viborg Ramløse

565 526

SENIOR 3-2, MILITARY RAPID FIRE .22

1. Bent Kjeldsen

Hem

529

HOLD SENIOR, MILITARY RAPID FIRE .22

1. Hem Niels Lund Mogens Berthelsen Erling Jørgensen

549 543 506

1598

1547

499

560 558 533 530 523 511 497

594 576 570 565

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

TILBUD TIL ALLE SKYTTER

BOOK HOTEL VIA DSKYU OG SPAR OP TIL 50% Skal du ud og rejse? Nu er det muligt at booke et godt hotel med rabat og samtidig støtte Dansk Skytte Union. I samarbejde med Hotel Express International Online tilbyder DSkyU nogle af de bedste priser på hoteller i hele verden. Tilbuddet gælder for alle skytter. Vi har testet sitet og fundet bedre priser på to ud af tre hoteller, som vi tidligere har brugt. For at kunne logge på portalen skal du bruge en en ”SIGN UP”-kode, som du får ved at skrive til DSkyU. Herefter skal du oprette dig med dit eget brugernavn og password. Så får du adgang til 100.000 hoteller i hele verden og ovenikøbet mulighed for at leje bil.

Book dit næste hotelophold hos Hotel Express Online ved at kontakte DSkyU på info@skytteunion.dk for at få din ”SIGN UP”-kode!

LOG PÅ PORTALEN HER OG FÅ ADGANG TIL 85.000 HOTELLER I HELE VERDEN

RESULTATER DM RIFFEL 300m 15.-16. SEPTEMBER 2018, VINGSTED U13, 40 LIGGENDE

1. Jonas Tilstad

U15, 40 LIGGENDE

1. Søren N. Larsen

U17, 40 LIGGENDE

1. Jens U. L.-Mikkelsen 2. Rasmus Pedersen 3. Kasper H. Lousdal

262

1. Kristine Rødsgaard

Bodum Ydby

371

1. Rasmus Pedersen

Kolding Horne Bodum Ydby

388 12x 373 5x 317 2x

DAMEJUNIOR, 60 LIGGENDE

1. Kristine Rødsgaard

Kolding

HERREJUNIOR, 60 LIGGENDE

1. Jens U. L.-Mikkelsen 2. Andreas Pedersen 3. Rasmus Pedersen

DAME, 60 LIGGENDE

1. Charlotte Jakobsen 2. Sys Hansen

HERRE, 60 LIGGENDE

1. Carsten Brandt 2. Johnny Olsen

Kolding Horne Horne

DSB/ASF Hvidovre

DSB/ASF DMST

Skive

Maribo Hvidovre

SENIOR 4, 40 LIGGENDE

1. Stig Bjerregaard

Kolding

OLDBOYS, 40 LIGGENDE

Willy Hermansen

HERREJUNIOR, 1/2 MATCH

HERRE, 1/2 MATCH

1. Jacob Fielding 2. Johnny Olsen

592 26x

1. Jan Thesbjerg

Odder

550 10x

DMST DMST

576 20x 557 11x

Skive

SENIOR 2, 1/2 MATCH

580 18x 574 12x 566 10x

1. Carsten Klich

586 17x 580 20x

588 22x 575 10x

Maribo

SENIOR 4, 1/2 MATCH

379

Skive Kolding

HERRE, 1/1 MATCH

Peter Kjær Pedersen DMST Johnny Olsen DMST

MILITÆR HURTIGSKYDNING

1. Johnny Olsen 2. Peter Kjær Pedersen

556 12x

Horne

SENIOR 1, 1/2 MATCH

1. 2.

SENIOR 2, 40 LIGGENDE

1. Carsten Klich 2. Ib Hansen

Kolding

1. Hardy Larsen 2. Stig Bjerregaard

SENIOR 1, 40 LIGGENDE

1. Jan Thesbjerg

DAMEJUNIOR, 1/2 MATCH

Bodum Ydby

DMST DMST

546

554 11x

526 508

7x 2x

1103 22x 1091 19x

523 512

5x 3x

392 13x 383 9x

370

375

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

RESULTATER DM JAGTSKYDNING 23. SEPTEMBER 2018, HOLSTEBRO JUNIOR

1. Marcus Kjep 2. Jesper Larsen 3. Mikkel Petersen 4. Mads Baarupdal 5. Mikkel Løcke

DAME

1. Connie Lundbye 2. Laijla Terkelsen 3. Jane Heikendorf 4. Grethe Jacobsen 5. Catia Kruse 6. Marianne Birkemose 7. Liselotte Eriksen

DAMEHOLD

1. NVH Jane Heikendorf Marianne Birkemose Grethe Jacobsen Liselotte Eriksen

60 46 59 44

SENIOR

1. Jesper Kjep 2. Søren Bro Larsen 3. Lars Jespersen 4. Andreas Jensen 5. Per Vestergård 6. Allan Obitsø 7. John Christensen 8. Jeppe Yde 9. Dennis Christensen 10. Bjarke Nordvang 11. Tobias Bastholm 12. Michael Troelsen 13. Claus Kragh 14. Michael Chemnitz 15. Marcus Kollerup 16. Carl Anders Høgh 17. Lars Markussen 18. Christian Billeschou 19. Søren Schmidt 20. Jan Madsen 21. Flemming Ølgaard 22. Johnny Bjørn 23. Torben Iversen 24. Johnny Elefsen 25. Mikkel Rasmussen 26. Kasper Kramme 27. Michael Vadstrup 28. Thomas Rudbæk 29. Michael Hansen

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

89 91 87 98

74 73 71 65 54

83 84 82 88 90

65 64 60 59 58 46 44

83 84 89 87 84 91 98

209

365

30. Jan Adamsen 31. Torben Mauritson 32. Benny Kjep 33. Mike Olsen 34. Knuderik Kristensen 35. Søren Tange 36. Flemming Eriksen 37. Martin Green 38. Karsten Vestergaard

VETERAN

1. Hans Nielsen 2. Karl Andersen 3. Allan Toft Hansen 4. Hans Jensen 5. Brian Larsen 6. Claus Jensen 7. John Nielsen 8. Lars Ditlev 9. Leif Frederiksen

SUPERVETERAN

80 79 78 78 77 76 76 76 75 75 75 75 75 75 74 74 74 74 73 72 72 72 72 71 71 70 70 70 69

81 81 80 83 80 81 84 84 81 81 83 83 83 84 81 82 83 83 80 80 84 84 84 81 86 82 82 83 86

1. Bent Winther 2. Sivert Thomsen 3. Ole Fredberg 4. Villy Poulsen 5. Keld Sten Andersen 6. Tage Madsen 7. Iver Andersen 8. Niels Høgh Rasmussen 9. Helge Nielsen 10. Frede Jepsen 11. Egon Søndergaard

OLDBOYS

1. Allan Dahl 2. Steen Hansen 3. Per Klarborg 4. Jørn Henrik Jensen 5. Ivan Derosche 6. Ivan Mikkelsen 7. Lars Bjerregaard 8. Søren Skytte Nielsen 9. Lars Jensen 10. Hans Frimor 11. Henrik Nymark Hansen 12. Ulrich Løcke 13. Peter Terkelsen 14. John Hansen 15. Harny Keldbjerg Rasmussen 16. Keld Hansen 17. Jens Chr. Andersen 18. Freddy Hansen

68 67 67 66 66 64 59 59 58

84 83 86 85 88 85 88 89 88

79 77 76 74 73 73 73 72 70

81 81 81 82 82 83 83 84 80

73 73 71 71 70 70 68 67 64 62 59

82 82 82 82 81 85 86 82 83 84 86

78 77 77 77 76 76 75 75 74 74 74 73 73 73 72 71 70 70

81 80 81 83 81 81 80 82 81 81 82 81 82 83 81 84 81 84

RESULTATER DM JAGTSKYDNING 23. SEPTEMBER 2018, HOLSTEBRO 19. Poul Clausen 20. Lars-Ole Gundestrup 21. Michael Rasmussen 22. Ivan Trøst 23. Henrik Bøgh

69 69 69 64 61

HOLD

1. KFK 6 Per Vestergård Jesper Kjep Christian Billeschou Steen Hansen 2. Esbjerg 1 Søren Bro Larsen Keld Hansen Allan Obitsø Lars Jespersen 3. Strandager 1 Allan Toft Hansen Søren Skytte Nielsen Hans Frimor Allan Dahl 4. MSK 1 5. Moseby 1 6. SSW 2 7. KFK 8. Individuel

77 80 74 77

80 81 83 80

79 71 76 78

81 84 81 80

76 75 74 78

81 82 81 81

82 83 88 81 85

427

446

382

406

9. AAFF 1 10. Individuel 11. Individuel 12. Strandager 2 13. HSJ Superveteran 1 14. Individuel 15. HSJ Senior 2 16. HSJ Oldboys 17. HSJ Senior 18. NVH 19. Individuel 20. HSJ Superveteran 21. SSW 1 22. Individuel 23. Individuel

DIF-FINALE

343

365

301 298 297 289 288

328 327 333 329 330

1. Jesper Kjep 2. Søren Bro Larsen 3. Allan Dahl 4. Andreas Jensen 5. Lars Jespersen 6. Steen Hansen 7. Hans Nielsen 8. Per Vestergård 9. Per Klarborg 10. Karl Andersen

287 287 284 283 282 279 278 277 270 267 258 256 232 200 200

80 79 78 78 78 77 79 77 77 77

81 81 81 83 80 80 81 80 81 81

40 39 40 40 39 40 38 39 39 38

40 40 40 42 40 41 42 41 41 40

329 336 331 331 330 337 333 327 342 337 333 338 243 255 260

120 118 118 118 117 117 117 116 116 115

121 121 121 125 120 121 123 121 122 121

DM OL-TRAP HOLD 15.-16. SEPTEMBER 2018, KØBENHAVN 1. Viborg 1 Ole Kristensen Jack Fabricius Henrik Henriksen 2. KFK 1 Erik Duus Nielsen Torben Ranthe Henrik Jensen 3. Esbjerg Søren Bro Larsen Keld Hansen Henrik Jørgensen

113 95 109 107 101 91 109 95 92

317

299

296

4. Viborg 2 Peter Aagaard Hertz Kim Nyby Per Langvad 5. Horsens Keld Petersen Sven Erik Svenningsen Martin Bergstrøm 6. KFK 2 Dan Hemmingsen Allan Thøgersen Niklas Madsen

108 87 100 103 96 90 98 82 82

295

289

262

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

RESULTATER DM COMPAK SPORTING 7.-9. SEPTEMBER 2018, SØGÅRD JUNIOR

1. Nicolaj Ring 2. Jeppe Olsen 3. Marcus Jensen 4. Casper Larsen 5. Jesper Barsingerhorn 6. Mikkel Petersen 7. Carl Jørgensen 8. Gustav Lagerbon 9. Jonas Bøgelund 10. Marcus Kjep 11. Malthe Lorenzen 12. Emil Petersen 13. Kasper Hjorth 13. Mikkel Løcke 15. Jonas Jacobsen 16. Simon Greth 17. Christoffer 18. Daniel Østergaard 19. Jakob Larsen 20. Christian Christensen 20. Mads Baarupdal

DAMER

1. Anna Stenberg 2. Sussie Jade 3. Louise Buus Pedersen 4. Regitze Lagerbon 5. Louise Estrup 6. Helene A. Mørk 7. Tania M. Jensen 8. Lisbet Hedegaard

HERRE

1. Christian E. Andersen 2. Christian B. Pedersen 3. Jakob Iversen 4. Jesper Lyck 5. Rasmus H. Vemmelund 5. Thomas Stark 7. Jan Nørby 8. Steen Hansen 9. Ulrich Løcke 10. Christian Andersen 10. Jesper Jade 10. Kasper Pedersen 13. Kent Jensen 13. Marcus Kollerup 13. Christian Kruse 13. Henry Pedersen 13. Philip Larsen 18. Torben Juul Nielsen 18. Søren Friis 20. Jonas Prip 20. Paul Jørn Tingleff

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

187 186 181 178 175 174 171 170 168 165 161 159 156 156 154 152 151 148 137 134 134

170 167 154 153 143 131 120 117

189 185 183 183 182 182 181 179 178 177 177 177 176 176 176 176 176 175 175 173 173

22. Henrik Hansen 22. Michael Hansen 24. Jens Lagerbon 24. Tommy Mortensen 24. Mikkel Dall 27. Ib Iversen 28. Hans Meyer 28. Martin Tønnesen 28. Johnny Larsen 31. Peter Terkelsen 31. Lasse Hemmer 33. Søren Autrup 33. Henrik Juul Jensen 35. Torben Iversen 36. Carsten Josephsen 37. Ivan Mikkelsen 38. Lars B. Pedersen 39. Benjamin Larsen 39. Roeland Schultz 39. Jakob Mølbæk 42. Martin Bak 42. Michael Nielsen 44. Bjarne Mølgaard 45. Rasmus Larsen 46. Bent Holm 46. Steffen Thomsen 46. Klaus Jensen 49. Bent Sørensen 49. Kent Simonsen 49. Jesper Sandgrav 52. Søren Rudebeck 52. Henrik Pedersen 52. Michael Schultz 55. Poul Palm 55. Mikael Andersen 57. Mike Olsen 57. Jan Hansen 59. Mads Milling 60. Christian Staunskær 61. Anders Thorn 61. Michael Schow 61. Søren Tange 64. Uffe Gedde 65. Mikael B. Pedersen 66. Peter Buus Pedersen 67. Thomas Christensen 68. Kim B. Hansen 69. Jimmy Tange 70. Per R. Hansen 71.. Niels Estrup 72. Kevin Olsen 73. Morten Vørts 74. Kaj Hjorth 74. Sonny Persson 76. Ahmad Mohseni 77. Lars Bøgelund 78. Rainer Hrab

172 172 171 171 171 170 169 169 169 168 168 167 167 166 165 164 163 162 162 162 161 161 160 159 158 158 158 157 157 157 156 156 156 155 155 154 154 153 152 151 151 151 150 149 148 147 146 145 145 145 139 136 133 133 128 126 98

RESULTATER DM COMPAK SPORTING 7.-9. SEPTEMBER 2018, SØGÅRD SENIOR

1. Jørn Olsen 2. Per Vistisen 3. Edvard Vemmelund 4. John Hilmer 5. Mogens Jensen 6. Klaus Risbjerg 7. Bent Aldahl 8. Vagn Gad Lauridsen 9. John Hansen 9. Hauke Paysen 11. Morten Mølgaard 12. Frank L. Jensen 13. Anders Caben 13. Bjarne Birnbaum 15. Søren Schou

188 170 166 166 162 160 159 151 150 150 146 138 136 136 127

VETERAN

1. Svend Burchardt 2. Bent Winther 3. Jan Ovesen 4. John Nielsen 5. Jes P. Andersen

168 156 148 143 132

MASTER

1. Benny Hansen

DIF-FINALE

1. Christian E. Andersen 2. Jørn Olsen 3. Jeppe Olsen 4. Nicolaj Ring 5. Christian B. Pedersen 6. Jesper Lyck

RAA DVA D

128

189 188 186 187 185 183

22 21 23 20 19 20

211 209 209 207 204 203

HOLD

1. Hvidebæk 1 Christian B. Pedersen Jesper Lyck Martin Tønnesen 2. KFK 1 Jørn Olsen Christian Kruse Jens Lagerbon 3. KFK 8 Thomas Stark Henry Pedersen Jonas Prip 4. KFK 2 5. KFK 7 6. Givskud 1 7. Team Lund 1 8. HSJ 1 9. NVH 2 10. NVH 1 11. NVH 3 12. KFK 9 13. Lund Knejte 14. FFF 1 16. SSV 1 16. KFK 10 17. KFK 4 18. Team Lund 3 19. SSV 2 20. KFK 5 21. HSJ 3 22. KFK 6 23. Givskud 2 24. HSJ 2 25. KFK 3

185 183 169 188 176 171 182 176 173

537

535

531

529 524 519 516 506 506 498 498 487 483 481 481 480 478 462 459 454 450 436 430 422 417

M A L E R E N A/S

SKYTTEBLADET :: NR. 5 :: OKTOBER 2018

JYDSK EMBLEM FABRIK A/S – PRÆMIERER SPORTEN…

En del af Dansk Skytte Unions Partnerteam

FORDELE MED UNIONSAFTALEN HOS JYDSK EMBLEM FABRIK A/S STANDARDPOKALER- OG MEDALJER

HENVIS T I L UNION SA

15% rabat Prisgaranti Royalty til Dansk Skytte Union

FTALEN

SPECIALPRÆGEDE MEDALJER Prisgaranti Gratis opstart Gratis prøver Lagerføring Hurtig levering

HUSK VI KAN OGSÅ LAVE Stofmærker · Vimpler · Pins · Teambeklædning Sportspræmier · Klubartikler · Storformats print · Emblemer

Foto: Das Büro

Læs detaljerne om prisgarantien på jef.dk - 15% rabat fratrækkes på ordrer, hvor der henvises til Unionsaftalen - bonus/roalty er omsætningsafhængig og afregnes én gang årligt til Dansk Skytte Union - gratis opstart og fremstilling af prøver ved specialfremstilling er kun gældende ved indgåelse af aftale og hvor design/layout leveres af kunden. Kontakt salgssupport for mere information. Kontakt Jakob Meldhede for mere information om Unionsaftalen.

KONTAKT RING 88 80 82 32 MAIL JM@JEF.DK

Sofienlystvej 6-8 · 8340 Malling · www.jef.dk · 70 27 41 11 · info@jef.dk