TEGNESERIER I DANMARK. Statusrapport 2012 by Dansk Tegneserieråd

TEGNESERIER I DANMARK

TEGNESERIER I DANMARK Statusrapport 2012

Statusrapport 2012 Dansk Tegneserieråd

Dansk Tegneserieråd

hvidbog2012-omslag.indd 1

03/03/13 13.54

Tegneserier i Danmark Statusrapport 2012

Dansk Tegneserier책d

Der må frit citeres fra indholdet med tydelig angivelse af Dansk Tegneserieråd som kilde. Tegneserier i Danmark – statusrapport 2012 Af Mads Bluhm, Paw Krogsbæk Mathiasen, Henning Visti Rasmussen, Steffen Rayburn-Maarup, Carsten Søndergaard og Matthias Wivel Layout: Steffen Rayburn-Maarup © 2013 Dansk Tegneserieråd ISBN 978-87-92320-62-9 Udsendt via forlaget Fahrenheit Forsidetegning © 2012 Aline Crumb and Robert Crumb

En særlig tak skal lyde til Anders Christian Sivebæk, Lone Simonsen, Benedicte Reffs, Johanne Dahl, Tue Gaston, Louise Greiner, Peter Becher, Gitta Vivian Jürgens og Andreas Brix, som bistod med indhentning af oplysninger til bogen. 2

forord

Tegneserier i Danmark – statusrapport 2012 er Dansk Tegneserieråds tredje hvidbog over året, der gik på det danske tegneseriemarked og i den danske tegneseriekultur. Det har på mange måder været et usædvanligt og fantastisk år for den danske tegneseriekultur. Efter flere års forberedelser kunne The Animation Workshop i Viborg, assisteret af Dansk Tegneserieråd, annoncere oprettelsen af den første statsanerkendte danske uddannelse for tegneserieskabere. Første årgang på linjen Professionsbachelor i grafisk fortælling påbegynder således deres studier allerede til august. Dansk Tegneserieråd forestod genoplivningen af Pingprisen, der er planlagt som en årlig branchepris uddelt i en række kategorier. 2012’s vindere kan ses på s. 31. Dertil kommer afholdelsen for anden gang af tegneseriefestivalen Art Bubble på Industrimuseet i Horsens; det store fælles tegneserieområde, som Dansk Tegneserieråd, Danske Tegneserieskabere, Copenhagen Comics, Pingprisen, Blågårdens bibliotek og Goethe-instituttet lancerede på Bogforum; og første udgave af den planlagt tilbagevendende udstilling Cool Comics på Gl Holtegaard. Endelig pågik der i årets løb forhandlinger om Storm P. Museet om overtagelse af Anders Hjort-Jørgensens samling fra Tegneseriemuseet i Danmark; en overdragelse der blev annonceret for nylig. Ser man på uddelingen af offentlig støtte til tegneserier var 2012 et ukarakterisk positivt – omend kønsmæssigt skævt – år, og vi ser frem til de værker, der senere vil foreligge. 3

Hvad angår tegneseriemarkedet har udviklingen derimod været mindre opmuntrende, særligt hvad angår danske udgivelser. Godt nok var 2010’s 76 nye danske udgivelser usædvanligt højt, stimuleret som det var af tegneseriefestivalen Komiks.dk, men selv i forhold til 2011’s 52 udgivelser markerer 2012’s 45 et fald på 15%, selvom det samlede antal af udgivelser er sammenligneligt. Når det er sagt, er markedet for danskproducerede tegneserier så lille, at man bør være påpasselig med se tendenser selv i udsving af nærværende størrelsesorden. Antallet af udgivelser er så lille, at tilfældige omstændigheder kan give store udslag. En anden markant udvikling de seneste år er det betydelige fald af manga, der finder dansk udgivelse. Alene i de tre år, Dansk Tegneserieråd har gjort status, er antallet af udgivne asiatiske tegneserier faldet fra 45 (eller 18% af det samlede antal udgivelser) i 2010 til 19 i 2011 (10%) til kun ni (5% af det samlede antal) i 2012. Det er et fald i antal på 80% på bare to år. I 2012 stod kun to af de store serier, One Piece og Naruto, tilbage; One Piece er nu afsluttet, og Narutos sidste bind udkommer i juni 2013. Dansk Tegneserieråd ser med frem til et godt tegneserieår i 2013, hvor den internationale tegneseriefestival Copenhagen Comics (den tidligere Komiks.dk) utvivlsomt vil udgøre et højdepunkt.

For yderligere information og indmelding i Dansk Tegneserieråd: Dansk Tegneserieråd Kong Georgs Vej 12, 2. 2000 Frederiksberg www.dansktegneserieraad.dk info@dansktegneserieraad.dk

indhold

Oversigt over danske tegneserieudgivelser i 2012

Oversigt over udenlandske tegneserieudgivelser på dansk i 2012 Oversigt over hæfter med tegneserieindhold på dansk i 2012 Oversigt over tegneserier bragt i danske dagblade 2012 Oversigt over støtte til tegneserier i 2012

Oversigt over tegneseriepriser uddelt i 2012 Errata til Hvidbogen 2011

7 11 21 25 29 31 33

Oversigt over danske tegneserieudgivelser i 2012 Forfatter/tegner: Titel, sideantal. ISBN, vejl. pris

Aben maler

1. DOKUMENT, Tegneserier i virkeligheden, 144s. 978-87-92246-48-6, 280,00 2. Mårdøn Smet: Stig & Martha, 48s. 978-87-92246-52-3, 195,00 3. John Kenn Mortensen: Flere Post-it-monstre, 80s. 978-87-92246-56-1, 130,00 4. John Kenn Mortensen: Post-It Monsters, 80s. 978-87-92246-50-9, 130,00 5. John Kenn Mortensen: More Post-It Monsters, 80s. 978-87-92246-57-8, 130,00

Anport

6. Jacob Ørsted/Søren Mosdal: Boilworld (Rockworld 3), 38s. 40,00

Apparatur

7. Apparatur nr. 24, 72s. ISSN 16015576, 150,00

Chib

8. Jacob Thybo: Danmarks Krønike frit efter Saxo Grammaticus, 144s. 9788799554317, 125,00

danske tegneserier

Eget forlag

9. Jens-Rune Gissel: Det ottekantede rum (Tudam 2), 28s. 10. Maren Uthaug: Ellers går det godt, 228s, 150,00

Ekstrabladets forlag

11. Morten Ingemann: Og det var Danmark 8. 308s. 978-87-400-0328-4, 99,95 og 978-87-400-0118-1, 79,00 (specialudgave til Dansk Supermarked) 12. Morten Ingemann: Og det var Danmark kalender, 732s. 978-87-400-0329-1, 149,95 og 978-87-400-0789-3, 99,00 (specialudgave til Dansk Supermarked) 13. Morten Ingemann: 2000 Striber. Morten Ingemanns bedste (og allerværste), 520s. 978-87-400-0748-0, 249,95 og 978-87-400-0749-7, 129,00 (specialudgave til Dansk Supermarked)

Eudor Comics

14. Frank Madsen/Sussi Bech: Eks Libris. Problemer med Carsten Jensen-robotten i zone 7!, 132. 978-87-987796-2-9, 169,50

Fahrenheit

15. Ole Comoll Christensen: Han, hun og algobatoren, 72s. 978-87-92320-50-6, 149,50 16. Ina Korneliussen: Små dyr, en grafisk novellesamling, 116s. 978-87-92320-20-9, 149,50

Faraos Cigarer

17. Eric Knipper: Germania, 80s. 978-87-92808-42-4, 99,00

Forlaget Fabel

18. Aage Grauballe/Tage Andersen: De mystiske kæmpeøgler (Willy på eventyr 2), 44s. 978-87-91419-27-0, 129,00

Forlaget Sovs & Kartofler

19. Kim Lyng Larsen: Maxter, 48s. 978-87-995456-0-5, 100,00

Forlæns

20. Knud V. Larsen: Dr. Albert Merlings samlede bedrifter 2, 536s. 978-87-91611-32-2, 348,00 8

21. Carsten Graabæk: Mig & Mor 2. samling, 52s. 978-87-89861-02-9, 89,95

Gyldendal

22. Bjarke Ingels: Yes Is More, 404s. 978-87-02137-59-0, 299,95

Høst & Søn

23. Kim Fupz Aakesen/Erik Barfoed/Mikkel Sommer: De gale, 148s. 978-87-638-1774-5, 249,95 24. Camilla Hübbe/Rasmus Meisler: Tavs, 152s. 978-87-638-2001-1, 255,00

JNP Press

25. Best of the Best, 86s. 978-87-91341-57-1 26. Johan Nørgaard Pedersen: Nash i terror-døden! (Bill Nash 61), 122s. 978-87-91341-58-8, 27. Johan Nørgaard Pedersen: Nash & den franske forbindelse (Bill Nash 62), 122s. 978-87-91341-56-4, 28. Johan Nørgaard Pedersen: Nash i komplottet (Bill Nash 64), 122s. 978-87-91341-06-9,

Mellemgaard

29. GEP [Mogens Gissel, Poul Ehlers og Tom Prehn]: Kosmo kolorit, 92s. 978-87-92801-85-2, 179,95

Mikro

30. Carsten Graabæk: Halløj på borgen (Statsministeren 28), 64s. 978-87-7046-174-0, 79,95 31. Rasmus Julius: Den lille stygge om hunde, 94s. 978-87-7046-172-6

Ondskabens Flydende Vatikan

32. Anna Degnbol: When we were silent, 112s. 120,00 33. FanSPLATmagori, 27s. 978-87-993858-8-1, 20,00 34. Fantasmagori 6, 78s. 978-87-993858-7-4, 40,00 35. Fantasmagori 7, 80s. 978-87-993858-9-8, 40,00 36. Fantasmagori 8, 59s. 978-87-92951-05-2, 40,00 9

danske tegneserier

Fyns Antikvariats Forlag

danske tegneserier

Politikens Forlag

37. WulffMorgenthaler: Friske fyre!, 108s. 978-87-400-0330-7, 149,95 38. WulffMorgenthaler kalender 2013, 732s. 978-87-400-0384-0, 149,95 og 978-87-400-0790-9, 95,00 (specialudgave til Dansk Supermarked)

Rosinante

39. Thomas Thorhauge: Det sidste ord, 140s. 978-87-638-2269-5, 249,95

Sila

40. Martin Appelt, Nuka K. Godtfredsen/Nuka K. Godtfredsen: Hermelinen (Oqaluttuaq 2), 64s. 978-87-7975-596-3 og 978-87-7975-597-0, 199,00

Syg Nok

41. Halfdan Pisket: Låsesmedsfilerne, 90s.

Visuel HF

42. Utopia, 36s.

Wisby & Wilkens

43. Lars Jakobsen: Den falske mumie (Mortensens mondæne meritter 4), 44s. 978-87-92602-14-5 44. Rasmus Julius: Ø-kuller 3, 132s. 978-87-92602-17-6, 148,00

Æter

45. Undergang, 48s. 978-87-993568-2-9, 85,00

Oversigt over udenlandske tegneserieudgivelser på dansk i 2012 Forfatter/tegner: Titel, oversætter, sideantal. ISBN, vejl. pris

Aben maler

1. Tom Gauld: Goliat, Steffen Rayburn-Maarup, 104s. 978-87-92246-49-3, 180,00 2. David Mazzucchelli: Asterios Polyp, Steffen Rayburn-Maarup, 352s. 978-87-92246-53-0, 390,00

Alvilda

3. P. Ôtié/Li Kunwu: Partiets tid (Et kinesisk liv 2), François-Eric Grodin, 200s. 978-87-71052-09-1, 299,95 4. P. Ôtié/Li Kunwu: Pengenes tid (Et kinesisk liv 3), François-Eric Grodin, 200s. 978-87-71052-10-7, 299,95

Arboris

5. Jean-David Morvan/Philippe Buchet: Den flydende verden (Konvojen 11), Per Vadmand, 52s.. 978-87-92808-07-3

Carlsen

6. Tove Jansson: Mumitrolden, de samlede striber af Tove Jansson 5, Jan Madsen, 88s. 978-87-11394-63-2, 249,95 7. Masashi Kishimoto: Seglet brydes (Naruto 47), John Lysmand, 196s. 978-87-11-40962-6, 69,95 8. Masashi Kishimoto: Hurra for Naruto! (Naruto 48), John Lysmand, 212s. 978-87-11-41682-2, 69,95 11

udenlandske tegneserier

9. Masashi Kishimoto: Topmødet begynder (Naruto 49), John Lysmand, 196s. 978-87-11-41681-5, 69,95 10. Masashi Kishimoto: Kamp til døden i vandets fængsel (Naruto 50), John Lysmand, 196s. 978-87-11-41680-8, 69,95 11. Masashi Kishimoto: Danzo møder Sasuke (Naruto 51), John Lysmand, 196s. 978-87-11-40962-6, 69,95 12. Julien Neel: Dagbogsdage (Lou! 1), Lisa K. Villeneuve, 52s. 978-87-11-40988-6, 149,95 13. Julien Neel: Sommerferie i Møgstrup (Lou! 2), Lisa K. Villeneuve, 52s. 978-87-11-40987-9, 149,95 14. Eiichiro Oda: Portgas D. Ace dør (One Piece 59), John Lysmand, 200s. 978-87-626-6080-9, 69,95

Cicero

15. Khaled Hosseini/Fabio Celoni, Mirka Andolfo: Drageløberen, Marie Louise Valeur Jaques, 140s. 978-87-638-2194-0, 199,95

Cobolt

16. Tonino Benacquista, Daniel Pennac/Achdé: Daltonbrødrene højt på strå (Lucky Luke), Ole Steen Hansen, 56s. 978-87-7085-489-4, 148,00 17. François Bourgeon, Lacroix/ François Bourgeon: Tidskorridorerne (Cyanns saga 5), Ole Steen Hansen, 76s. 978-87-7085-485-6, 198,00 18. Pierre Christin/Jean-Claude Mézières: Linda og Valentins samlede eventyr 4. Metro Chatelet, retning Cassiopeia; Brooklyn Station, endestation Kosmos; Spøgelset fra Inverloch; Tordenkilen fra Hypsis, Jens Peder Agger, 224s. 978-87-7085-459-7, 348,00 19. Pierre Christin/Jean-Claude Mézières: Linda og Valentins samlede eventyr 5. Over ukendte grænser, De levende våben, Magtens cirkler, Jens Peder Agger, 212s. 978-87-7085-473-3, 348,00 20. Pierre Christin/Jean-Claude Mézières: Linda og Valentins samlede eventyr 6. Ultralummets gidsler, Hittebarnet fra stjernerne, Gennem usikre tider, Jens Peder Agger, 200s. 978-87-7085-492-4, 348,00 21. Aline & Robert Crumb: Tegn på kærlighed, Jens Peder Agger, 272. 978-87-7085-488-7, 498,00 22. Jim Davis: Glædelig mandag (Garfield 56), Paul Schiøtt, 52s. 978-87-7085-472-6, 98,00 23. Jim Davis: Den hvide tornado (Garfield farvealbum 25), Paul Schiøtt, 52s. 978-87-7085-460-3, 128,00 12

udenlandske tegneserier

24. Jim Davis: Misfarvet (Garfield farvealbum 26), Paul Schiøtt, 52s. 978-87-7085-481-8, 128,00 25. Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand/David Etien: Huset med de blå gardiner (Baker Street Kvartetten), Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-7085-475-7, 198,00 26. Pascal Garray, Th. Culliford/Pascal Garray: Bennys ballonfart (Benny Bomstærk), Jens Peder Agger, 56s. 978-87-7085-486-3, 148,00 27. Frank Giroud/José Homs: Angelus, Anne Vibeke Mortensen, 128s. 978-87-7085-471-9, 248,00 28. Hergé: Reporteren Tintins Oplevelser: Tintin i Congo, Niels Søndergaard, 128s. 978-87-7085-417-7, 298,00 29. Hergé: Reporteren Tintins Oplevelser: Tintin i Amerika, Niels Søndergaard, 148s. 978-87-7085-418-4, 298,00 30. Hergé: Tintins Oplevelser: Den Blå Lotus, Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-462-7, 128,00 31. Hergé: Tintins Oplevelser: Den mystiske stjerne, Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-463-4, 128,00 32. Hergé: Tintins Oplevelser: Mission til Månen, Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-464-1, 128,00 33. Hergé: Tintins Oplevelser: De første skridt på Månen, Niels Søndergaard, 68s. 978-87-7085-465-8, 128,00 34. Hergé: Tintins Oplevelser: “Enhjørningen”s hemmelighed (gigantudgave), Niels Søndergaard, 72s. 978-87-7085-482-5, 498,00 35. Hergé: Tintins Oplevelser: Rackham den Rødes skat (gigantudgave), Niels Søndergaard, 72s. 978-87-7085-483-2, 498,00 36. Alain Jost, Th. Culliford/Pascal Garray: Costa del Smølf (Smølferne), Jens Peder Agger, 56s. 978-87-7085-469-6, 148,00 37. Alain Jost, Th. Culliford/Pascal Garray: Gammelsmølfinen (Smølferne), Jens Peder Agger, 56s. 978-87-7085-487-0, 148,00 38. Lapuss’/Philippe Larbier/Isabelle Rabarot: Katte Katte Katte, Carsten Søndergaard, 48s. 978-87-7085-476-4, 148,00 39. Jan Lööf: Jan Lööfs serier 2, Ida Elisabeth Hammerich og Jens Peder Agger, 216s. 978-87-7085-490-0, 398,00 40. Emmanuel Roudier: Neandertal, den samlede saga, Anne Vibeke Mortensen, 172s. 978-87-7085-474-0, 298,00 41. Yves Sente/Giulio De Vita: Valkyriernes dom (Thorgals verden: Kriss af Valnor 2), Anne Vibeke Mortensen, 56s. 978-87-7085-466-5, 168,00

udenlandske tegneserier

42. Garry Trudeau: I er altså villige til at dø for at opnå skattelettelser? (Doonesbury 33), Ole Steen Hansen, 68s. 978-87-7085-491-7, 168,00 43. Miguel Diaz Vizoso, Th. Culliford/Jeroen De Coninck: Skarnsknægten og smølferne (Smølferne), Jens Peder Agger, 56s. 978-87-7085-468-9, 148,00 44. Bill Watterson: Steen & Stoffer 8: Kronede dage, Niels Søndergaard, 180s. 978-87-7085-477-1, 248,00 45. Bill Watterson: Steen & Stoffer 9: Spændingens tiger, Niels Søndergaard, 180s. 978-87-7085-478-8, 248,00 46. Bill Watterson: Steen & Stoffer 10: Ædelsten og antistoffer, Niels Søndergaard,180s. 978-87-7085-479-5, 248,00 47. Bill Watterson: Steen & Stoffer 11: Det er vildt derude, Niels Søndergaard, 172s. 978-87-7085-480-1, 248,00 48. Yann/André Juillard: Mezek, Anne Vibeke Mortensen, 72s. 978-87-7085-458-0, 198,00 49. Yann/Tarrin: Katakomberne under Champignac (Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.), Per Vadmand, 72s. 978-87-7085-461-0, 198,00

ComicBooks

50. Alfred & Régis Lejonc: Magisk magi, Ole Damgaard, 60s. 978-87-994857-4-1, 80,00

Donovan Comics

51. François Corteggiani/Michel Blanc-Dumont: Tårernes spor (Blueberrys unge år 14), Lars Rasmussen, 52s. 978-87-995432-0-5, 99,00 52. Jean van Hamme/Philippe Francq: Fort Makiling (Largo Winch 7), Janus Steinfath Nielsen, 52s. 978-87-994418-7-7, 129,00 53. Jean van Hamme/William Vance: Hemmeligt forsvar (XIII 14), Brian Reinicke, Chris Kjeldsen, Lars Rasmussen, 52s. 978-87-994418-8-4 54. Jean van Hamme/William Vance: Slip hundene løs! (XIII 15), Chris Kjeldsen, 52s. 978-87-995432-1-2 55. Maurice Tillieux: Helvedesfængslet Xique-Xique. De 3 pletter (En sag for Max Jordan 6), Lars Rasmussen, 96s. 978-87-994418-9-1, 199,00

Egmont Serieforlaget

56. Godt kørende! (Jumbobog 383), Thomas Harder, 260s. 978-87-7679-641-9, 44,95 14

udenlandske tegneserier

57. Hul i hukommelsen (Jumbobog 384), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-642-6, 44,95 58. Store planer (Jumbobog 385), Thomas Harder, 260s. 978-87-7679-643-3, 44,95 59. Fremtidens verden (Jumbobog 386), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-644-0, 44,95 60. Ænder i sort (Jumbobog 387), Thomas Harder, 260s. 978-87-7679-645-7, 44,95 61. Mesteren! (Jumbobog 388), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-646-4, 44,95 62. Sommer og sol (Jumbobog 389), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-647-1, 44,95 63. OL-drama (Jumbobog 390), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-648-8, 44,95 64. Pølsekrigen (Jumbobog 391), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-649-5, 44,95 65. Gudernes hjelm (Jumbobog 392), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-650-1, 44,95 66. Jordens undergang (Jumbobog 393), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-651-8, 44,95 67. Drama i operaen (Jumbobog 394), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-652-5, 44,95 68. Vinterglæder (Jumbobog 395), Anne-Maria Sigbrand, 260s. 978-87-7679-653-2, 44,95 69. Disney’s juleklassikere, Anne-Maria Sigbrand, 264s. 978-87-7679-663-1, 49,95 70. Adventure, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-655-6, 79,95 71. Agent, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-662-4, 79,95 72. Bondeknold, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-658-7, 79,95 73. Don Zorro, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-661-7, 79,95 74. Det klamme køkken, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-657-0, 79,95 75. OL guld, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-659-4, 79,95 76. Ridder, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-656-3, 79,95 77. Viking, Anne-Maria Sigbrand, 516s. 978-87-7679-660-0, 79,95 78. Harold Hering Knerr: Knold og Tot Julen 2012, Stine Hoffmeyer, 36s. 978-87-7679-664-8, 39,95

udenlandske tegneserier

79. Alessandro Sisti, Francesco Artibani/Alberto Lavoradori, Claudio Sciarrone, Stefano Intini: Stålanden reloaded, Anne-Maria Sigbrand, 280s. 978-87-7679-667-9, 249,95 80. Frode Øverli: Pondus Julen 2012, Orla Vigsö, 36s. 978-87-7679-669-3, 39,95

Fahrenheit

81. Malin Biller: I skovens dybe stille ro, Pernille Arvedsen, 208s. 978-87-92320-35-3, 299,95 82. Nicolas de Crécy: Den himmelske bibendum, Paw Krogsbæk Mathiasen, 212s. 978-87-92320-28-5, 299,50 83. Tim Hamilton: Ray Bradburys Fahrenheit 451, Dorthe Frei Christensen, 152s. 978-87-92320-22-3, 149,50 84. Jijé: Jerry Spring komplet 1, Per Vadmand, 248s. 978-87-92320-27-8, 328,00 85. Robert Kirkman/Charlie Adlard: På farten (The Walking Dead 2), Paw Mathiasen, 148s. 978-87-92320-38-4, 99,50 86. Robert Kirkman/Charlie Adlard: Tryg bag tremmer (The Walking Dead 3), Paw Mathiasen, 148s. 978-87-92320-47-6, 99,50 87. Ralf König: Prototype, Jakob Sønderskov Sørensen, 116s. 978-87-92320-37-7, 149,50 88. Alan Moore/Kevin O’Neill: 2009 (Det hemmelighedsfulde selskab), Per Sanderhage, 80s. 978-87-92320-41-4, 149,50 89. Paolo Parisi: Coltrane, Dorthe Frei Christensen, 136s. 978-87-92320-10-0, 149,50 90. Maximilien Le Roy: Over muren, Dorthe Frei Christensen, 112s. 978-87-92320-14-8, 149,50 91. Jiro Taniguchi: Min fars dagbog, Mette Holm, 280s. 978-87-92320-21-6, 299,50

Faraos Cigarer

92. Christophe Arleston/Didier Tarquin: Magohamottens elfenben (Zanfyst fra Troy 1), Ole Steen Hansen, 56s. 978-87-92808-48-6, 148,00 93. Christophe Arleston/Didier Tarquin: Thanos den Troløse (Zanfyst fra Troy 2), Ole Steen Hansen, 56s. 978-87-92808-49-3, 248,00 94. Christophe Arleston/Didier Tarquin: Guldimunds borg (Zanfyst fra Troy 3), Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-92808-50-9, 148,00 95. Christophe Arleston/Didier Tarquin: Ridderen fra Eckmül 16

G. Floy Studio

107. Brian Michael Bendis/David Finch, Frank Cho, Rick Mays: Hemmeligheder og løgne (De nye Avengers 3), Tue Gaston, 120s. 978-87-91630-76-7, 198,00 108. Garth Ennis/David Lloyd, Cam Kennedy, Carlos Ezquerra, Gary Erskine: War Stories vol. 2, Steffen RayburnMaarup, 240s. 978-87-91630-78-1, 278,00 109. Fábio Moon, Gabriel Bá: Daytripper, Steffen Rayburn-Maarup, 256s. 978-87-91630-77-4, 298,00

Gyldendal

110. Lincoln Peirce: Store Kris vender frygteligt tilbage, Elisabeth Kiertzner, 216s. 99,50 17

udenlandske tegneserier

(Zanfyst fra Troy 4), Ole Steen Hansen, 56s. 978-87-92808-51-6, 148,00 96. Christophe Arleston/Didier Tarquin: Sandsigerens skælven (Zanfyst fra Troy 5), Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-92808-52-3, 148,00 97. Christophe Arleston/Didier Tarquin: Kejserinde Cixi (Zanfyst fra Troy 6), Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-92808-53-0, 148,00 98. Christophe Arleston/Didier Tarquin: Petaurussernes kirkegård (Zanfyst fra Troy 7), Ole Steen Hansen, 72s. 978-87-92808-54-7, 148,00 99. Christophe Arleston/Didier Tarquin: Fabeldyret (Zanfyst fra Troy 8), Ole Steen Hansen, 64s. 978-87-92808-55-4, 148,00 100. JB Djian/Vincent Mallié: Blanche (Den døde kæmpe 3), François-Eric Grodin, 68s. 978-87-92808-43-1, 148,00 101. Yves H./Hermann: Game over, Niels Søndergaard, 64s. 978-87-91976-98-8, 148,00 102. Yves H./Hermann: Olazabal (Tårnene i Maury-skoven – slægtskrøniken 5), Ole Steen Hansen, 56s. 978-87-92808-58-5, 128,00 103. Hermann: Bossen (Jeremiah 32), François-Eric Grodin, 56s. 978-8792-808-615, 128,00 104. Moebius: Arzak, overseeren, Ole Steen Hansen, 88s. 978-87-91976-86-5, 198,00 105. Hugo Pratt: Keltiske ballader (Corto Maltese), Lorens Juul Madsen, 112s. 978-87-92808-32-5, 248,00 106. Hugo Pratt: Balladen om det fordømte hav (Corto Maltese), Lorens Juul Madsen, 208s. 978-87-91976-85-8, 348,00

udenlandske tegneserier

Politisk Revy

111. Apostolos Doxiadis/Alecos Papadatos: Logicomix, en tegnet fortælling om jagten på sandhed, Poul Einer Hansen, 356s. 978-87-7378-325-2, 298,00

Scandinavia

112. Benny Alex/José Pérez Montero: Fra Adam til Jakob (Bibelen som tegneserie 1), 64s. 978-87-71320-72-5, 79,00 113. Benny Alex/José Pérez Montero: Fra Jakob til Moses (Bibelen som tegneserie 2), 64s. 978-87-71320-54-1, 79,00

Thule

114. Harold Foster: Skæbnestenen (Prins Valiant 70), Ove Høyer, 52s. 978-87-91650-21-5, 129,50 115. Harold Foster: Lady Cordelia (Prins Valiant 71), Ove Høyer, 52s. 978-87-91650-22-2, 129,50

Zoom

116. Jim Borgman, Jerry Scott: Zombie-forældre (Zits 2), 48s. 978-87-92718-41-9, 128,00 117. Jim Borgman, Jerry Scott: Morgenstund har guld i mund (Zits årshæfte), 32s. 39,95 118. Raoul Cauvin/Willy Lambil: Lincolns øre (Blåfrakkerne), Per Vadmand, 52s. 978-87-92718-29-7, 128,00 119. Raoul Cauvin/Willy Lambil: Miss Walker (Blåfrakkerne), Per Vadmand, 52s. 978-87-92718-35-8, 128,00 120. Rudolph Dirks/Henrik Rehr: Kaptajnen og ungerne på glatis (Kaptajnen og ungerne årshæfte), Per Sanderhage, 32s. 39,95 121. Fournier: Splint & Co. 1969–1972, Per Vadmand, 240s. 978-87-92718-08-2, 299,95 122. Franquin: Øretæveindbydende Viggo (Vakse Viggo), Freddy Milton, 52s. 978-87-92718-37-2, 128,00 123. Franquin: Viggo – en kæmpekatastrofe (Vakse Viggo), Freddy Milton, 52s. 978-87-92718-27-3, 128,00 124. Di Sano, Walthéry, Mythic: Rubine – skrøbelig arv, Per Vadmand, 46s. 978-87-92718-36-5, 128,00 125. Mort Walker: Alle elsker frk. Olsen (Basserne 1), 48s. 59,95 126. Mort Walker: Kokkens overraskelse (Basserne 2), 48s. 59,95 127. Mort Walker: Pløresødallejren kan regne med Jens Fup (Basserne 3), 48s. 59,95 128. Mort Walker: Nyd det så længe du kan, Jens Fup! (Basserne årshæfte), 32s. 39,95 129. Yann, J. Léturgie/Simon Léturgie: Lille Viggo på banen! 18

udenlandske tegneserier

(Lille Viggo), Freddy Milton, 52s. 978-87-92718-28-0, 148,00 130. Frode Øverli: Sol, sommer og – bold! (Pondus 2), Orla Vigsö, 52s. 978-87-92718-30-3, 128,00 131. Frode Øverli: Vild med at danse? (Pondus 3), Orla Vigsö, 48s. 978-87-92718-38-9, 128,00

udenlandske tegneserier

Bemærkninger til oversigterne s. 7–19:

I 2012 udkom der i alt 176 tegneserier, heraf 45 danske (26%), 90 europæiske (51%), 26 amerikanske (15%), 9 asiatiske (5%) og 6 nordiske (3%). Andelen af danske er nedadgående (30% i 2010, 28% i 2011), men det samlede antal udgivelser er reelt for lille til, at det udgør en signifikant tendens. Formentlig vil Copenhagen Comics-festivalen i 2013 resultere i en større andel. Den lille nedgang i antallet af udenlandske tegneserier skyldes mangaens nu næsten totale udfasning. Endelig var der sammenlignet med året før både færre forlag, der udgav danske (26 mod 28) og udenlandske tegneserier (17 mod 21), og færre danske tegneserier med en kvindelig signatur (4 mod 10).

Oversigt over hæfter med tegneserieindhold på dansk i 2012 Bladtitel og numre, forlag, indhold, sidetal, pris (hvis oplyst) Blade med tegneserieindhold på mindst 50%

Buster Nordic

Ronaldinho Gaucho 1–2, 68s. 25,00-29,95

Egmont Serieforlaget

Anders And & Co. 1–52, 52–56s. 24,95–29,95 + 9 ekstrahæfter, 4–76 s. Anders And ekstra 1–6, 52s. 29,95 Anders And junior 13–18, 52s. 29,95 Angry Birds: Mighty Eagles legender, 36s. 34,95 Basserne 893–918, 68–100s. 32,95–39,95 + 4 ekstrahæfter 28–52s. Phineas og Ferb 1–6, 52s. 34,95–36,95 Scooby-Doo 1–12, 52s. 34,95–36,95 Spider-Man Kids 1–4, 36s. 34,95 Star Wars 1–12, 36s. 34,95 Star Wars aktivitetshæfte, 36s. 59,95 Wendy 1–15, 52s. 36,95 Wendy aktivitetshæfte, 36s. 59,95

hæfter

Blade med lidt tegneserieindhold (under ⅓):

Aller

Top Model 1–12, 52s. 37,95

Egmont Serieforlaget

Biler 1–6, 36s. 34,95–36,95 Disney’s Prinsesser 1–18, 36s. 34,95 Lego 1–6, 28s. 39,95 Monster High 1–5, 36s, 34,95 Moshi monsters 1, 36s, 44,95 Rasmus Klump 1–6, 36s, 34,95

Som de foregående år domineres markedet af velkendte, kommercielle titler, med Egmont Serieforlaget som altoverskyggende aktør. Comic Party, det uafhængige tegneserieblad fra Alpha Entertaiment er forsvundet fra listen.

hæfter

Bemærkninger:

Oversigt over tegneserier i danske dagblade i 2012 Undersøgelse foretaget februar 2013.

Titel [Oprindelig titel] Tegner/forfatter

Aksel og Supernova Niels Roland Basserne [Beetle Bailey] Greg Walker/ Mort Walker Bjørn og bjørn imellem [The Grizzwells] Bill Schorr Blondie Dean Young/John Marshall Dagens flue Storm P. Dagens Quist Hans Quist Den kiosk Theis Christiansen/Trine Nielsen Doonesbury Garry Trudeau Eks Libris Frank Madsen/Sussi Bech Ekstramateriale Thomas Thorhauge Erling/Piranhaklubben [Ernie/Piranhaclub] Bud Grace 25

Land

Antal dagblade

Danmark

USA

Danmark

Danmark Danmark USA

Danmark

Danmark USA

4 1

1 1

1 2

tegneserier i dagblade

Ferd’nand Mik/Henrik Rehr Garfield Jim Davis Hagbard [Hägar The Horrible] Chris Browne Hjalmar Nils Axle Kanten Homo Metropolis Nikoline Werdelin Hunden Freddie [Freddie Basset] Alex Graham Im beruf Peter Pedersen Jern-Henrik [Dennis the Menace] Hank Ketcham Kasket Karl [Andy Capp] Roger Mahoney/Roger Kettle Klaus Kludder [Barney Google & Snuffy Smith] John Rose Klipfisk Lasse Bo Andersen Kloge hoveder Niels Roland Livets gang i Lidenlund Henning Gantriis Lunch Børge Lund Mis og Fister [Mutts] Patrick McDonnell Og det var Danmark Morten Ingemann Poeten og Lillemor Jørgen Mogensen Pondus Frode Øverli På dybt vand Rasmus Julius Radiserne [Peanuts] Charles Schulz Rasmus Klump Carla Hansen/Vilhelm Hansen Riskhospitalet Frode Øverli 26

Danmark USA USA

Norge

Danmark

16 15 1 1

Storbritannien 1 Danmark USA

1 3

Storbritannien 4 USA

Danmark

Danmark Danmark Norge USA

Danmark Danmark Norge

Danmark USA

Danmark Norge

2 13 2 1 1 1 8 1 1 3 1

1 1 1

19 3 1 2 7 1 1 4

tegneserier i dagblade

Rocky Martin Kellerman Sverige Shermans lagune [Sherman’s Lagoon] Jim Toomey USA Skæve vinkler Torben Osted Danmark Statsministeren/Som landet ligger/Her går det godt Carsten Graabæk Danmark Steen og Stoffer [Calvin and Hobbes] Bill Watterson USA Striben Anders Morgenthaler/Mikael Wulff Danmark Tundra Chad Carpenter USA Tøzer i byen Gray Jolliffe/Mike Schackelton Storbritannien Udknaldet [Rutetid] Frode Øverli Norge Zits Jerry Scott/Jim Borgman USA Økuller Rasmus Julius Danmark

tegneserier i dagblade

Bemærkninger:

Gennemgået er aviser (hverdags- og søndagsaviser) samt de to gratisaviser Metroxpress og 24 Timer og ugeavisen Weekendavisen. Husstandsomdelte distrikts- og ugeaviser samt ugeblade og magasiner er ikke medtaget. I forhold til oversigten fra 2011 er daglige satiretegninger såsom Dagens Julius og Dagens Nex ikke medtaget. Det bemærkes, at det udelukkende er humorserier med daglige pointer, der bringes i de danske dagblade og altså ingen fortsatte spændingsserier. Alle udenlandske striber syndikeres af bureauerne PIB Features, Bulls, Europa Press og Strand Comics. En del af de danske syndikeres direkte af ophavsmanden. 24 Timer, Arbejderen, Børsen, Licitationen, Metroxpress og Der Norschleswiger bringer ikke tegneserier. I alt 44 forskellige avisserier bringes i de danske dagblade mod 50 i 2011. De danske serier er de førende (20 – mod 24 i 2011), herefter følger USA (15; 17 i 2011), Norge (5 – uændret), Storbritannien (3 – uændret) og Sverige (1 – uændret). I takt med, at der er flere dagblade i forhold til året før, der ikke bringer tegneserier, er det samlede antal af forskellige avisserier faldet.

Oversigt over støtte til tegneserier i 2012 Kunstrådets Generelle Midler

Editions Cambourakis. Rikke Bakman: Glimt, fransk udgave 50.000 Aben maler. David Mazzucchelli: Asterios Polyp 25.000 Aben maler. Storm P.-bog 100.000 Cobolt. Aline & Robert Crumb: Tegn på kærlighed 18.000

Kunstrådets Illustrations- og Tegneseriepulje Rune Ryberg Anders Brønserud Rasmus Svarre Hansen Christian Skovgaard Jan Solheim Mikkel Sommerfeld Christensen Tom Kristensen Adam Illemann Thomas Thorhauge Johan F. Krarup Teddy Kristiansen Christoffer Zieler Lars Munck 29

50.000 50.000 75.000 75.000 100.000 75.000 50.000 25.000 100.000 50.000 75.000 50.000 75.000

støtte

Kulturministeriets Tidsskriftstøtte

Nummer 9 15.000 Strip! 20.000

Kunstrådets Oversætterpulje

Alpha Entertainment. Ursula Vernon: Digger 5.000 Alpha Entertainment. Stan Sakai: Usagi Yojimbo 2.000

Danske Tegneserieskaberes Fond

Nuka K. Godtfredsen: Hvalfangere 20.000 Adam O.: Oskar & Elliott 20.000 Gitte Tang Jensen & Maia Fjordmand: Rebound 20.000 Lawrence Marvit: Urbans Myths 20.000 Benny Vigan Madsen: Han, hun & Adolph 8.000 Niels Søndergaard: Han, hun & Adolph 8.000 Jan Kjær: Han, hun & Adolph 8.000 Mikkel Ørsted Sauzet: Den nye verden 8.000 Jan Solheim: Infection 8.000 Anders Brønserud: Citizen Otto 8.000 Hans Chr. Vang: Ichabod 8.000 Ditte Marie Eriksen: De blinde ord 8.000 Anna Degnbol: Da vi var stille 8.000 Thomas Mikkelsen: Rokoko Ronin 8.000 Teddy Kristiansen: Requiem 8.000 Rasmus Svarre Hansen: Kensington 8.000 Lars Horneman: Bivirkninger 8.000 Freddy Milton: Dæmonen fra Dysterdyb 8.000 René Birkholm: Tester 8.000

Oversigt over tegneseriepriser uddelt i 2012 Kulturministeriets Illustratorpris Rikke Bakman for Glimt, Aben maler

Pingprisen

[Oversigt over alle nominerede. Vindere i fed.] Bedste danske tegneserie Rikke Bakman: Glimt Rikke Villadsen: Ind fra Havet John Arcudi/Peter Snejbjerg: Almægtig Johan F. Krarup: Nostalgia Nikoline Werdelin: Homo Metropolis

Bedste internationale tegneserie på dansk Jaime Hernandez: Speedy Ortiz dør Charles Burns: X’et ud Jim Woodring: Mellem dyrene Robert Kirkman/Tony Moore, Charlie Adlard: Til døden os skiller (The Walking Dead 1) P. Ôtié/Li Kunwu: Faderens tid (Et kinesisk liv 1) Bedste internationale tegneserie Craig Thompson: Habibi Chester Brown: Paying For It Anders Nilsen: Big Questions 31

PRISER

Shigeru Mizuki: Onward Towards Our Noble Deaths Joe Hill/Gabriel Rodriguez: Keys to the Kingdom (Locke and Key 4)

Bedste børne/ungdomstegneserie Shaun Tan: Ankomsten Elichiro Oda: One Piece Lewis Trondheim/Fabrice Parme: Panik på Atlanterhavet (Et ekstraordinært eventyr med Splint & Co.) Masashi Kishimoto: Naruto Jakob Martin Strid: Mimbo Jimbo laver kunst Bedste danske nettegneserie Signe Parkins: Signe Parkins & Drawings Maia Fjordmand/Gitte Tang Jensen: B.I.B.L.E. Stine Spedtsberg: Stinestregen Bedste danske debut John Kenn Mortensen: Post-it-monstre Adam O.: Ruiner Søren Winther Nørbæk: Stella

Errata til Hvidbogen 2011 HĂŚfter med tegneserieindhold Vang Creative & Entertainment Lance Parkin/Karla Diaz: Ichabod (Kaliber Comics nr. 2), 24s. 20,00

nej, men helt alvorligt: giv nogle medlemsskaber i gave. tegneserien har brug for dig! ( og dine venner. )

dansktegneserieraad.dk / medlemskab