Argazkia | Gorka Bravo
NI ESPI I
NI ESPI I “Ni Espioi” dantza ekoizpen bat baino gehiago da: “Forsythe marka”-ko laborategi baten emaitza da: Jone San Martin eta Jacopo Godanik gidaturiko talde handi bat, Josh Johnson eta Cyril Baldy-rekin, Dantzaz-en 12 dantzariekin eta Donostiko auzo bat: Egia. Auzoarekiko harremanetan aste bateko lan horren emaitza ekoizpen honetan burutzen da. “Ni Espioi” publikoarekin harremantzen da, espiatu eta espiatuta izatea, eta hiriko edozein espazioan egitea. Azken finean, nork espiatzen du nor? Publikoak konpainia espiatzen al du? Edo konpainiak publikoa? Konpainia publikoarengana doa, edo publikoak ekoizpenarekin bat egin nahi du? Espazioetara eta egoeratara moldatzen den sormena, bere sortzaileen estiloa galdu gabe. Espioi talde bat zure hiria dator. Espiatu nahi? Klik egin bideorako
Argazkia: Gorka Bravo
1
GURE PROPOSAMENA Gauez egiteko proposamena (argiztapenarekin) Emanaldi bat Katxeta | 3.000â‚Ź (BEatik libre) Fitxa teknikoa, alojamendua eta garraioa kontratatzailearen kontu. (Euskadin, bakarrik fitxa teknikoa)
Emanaldi bi egun berean Katxeta | 4.500â‚Ź (BEZatik libre) Fitxa teknikoa, alojamendua eta garraioa kontratatzailearen kontu. (Euskadin, bakarrik fitxa teknikoa)
Argazkia: Gorka Bravo
2
FITXA TEKNIKOA Iraupena | 30 minutu Gutxieneko espazioa (malgua) | 10 x 10 dantzarientzako espazioa, laua eta garbia, gehi publikorako behar den espazioa. Soinua • Espaziorako nahiko indarra duen ekipo bat, CD irakurlerekin eta mini-jack-entzako sarrerarekin (ordenagailu baterako). • Soinu teknikari bat, kontratatzailearen esku. Montatzeko eta desmuntatzeko denbora • Soinu ekipoa muntatzeko behar dena. • “Mise en place” | emanaldia baino 90 min lehenago. Aldagelak | 12 pertsonentzako, dutxekin eta emanaldiaren lekutik gertu.
Argazkia: Gorka Bravo 3
JONE SAN MARTIN Dantzaz Konpainiarekin eta Egia Kultur Etxearekin batera, Donostian jaiotako dantzari eta koreografo hau da ekimen honen sustatzaile eta sortzaile. Honako konpainia hauetan aritu da: Bartzelonako Balleta, Espainiako Ballet Nazionala, Ulmer Teather, Philippe Talard, Archipel Sud (Belgika), Jose Besprosvany konpainia (Belgika), Jacopo Godani konpainia (Belgika), Charleroi-ko Balleta (Belgika), Ballett Frankfurt -William Forsythe (Alemania). Gaur egin The Forsythe Company-ko dantzaria da. Dantzari gisa, Munich-eko Haus der Kunst Museoan Francis Bacon-en erakusketa inauguratzera gonbidatu zuten, W. Forsythe, Dana Caspersen eta Kristine Burkle-rekin batera. 1999an Parisko Cartier Fundazioan Issey Miyake-ren erakusketarako gonbidatu zuten, Kristina Burkle-rekin batera. 2004an Carlotta Sagna-ren « Tourlourou » koreografiarekin Avignongo Jaialdira gonbidatu zuten. Jone San Martinek Gipuzkoako Dantzako Profesionalen Elkarteko Dantzaren IV. Saria eskuratu zuen. Dantzaz Konpainiaren errepertorioan daude dere obra batzu: “Gorputitz” (2010), “Ni Espioi” (2013) eta “Gidariak” (2014).
4
FITXA ARTISTIKOA Koreografoa | Jone San Martín Musika | Cyril Baldy Zuzendari Artistikoa | Adriana Pous Dantzariak | Jone Amezaga, Carmen Derré, Garazi Etxaburu, Valerio Di Giovanni, Axier Iriarte, Sune Klausen, Richard de Leyos, Agustin Martínez , Paula Parra, Nora Paneva, Josu Santamaría, Rafke Van Houplines Zuzendari teknikoa | Alberto Arizaga (Eragin Stac) Jantziak | Jone San Martín Diseinu grafikoa | Irene Altuna Argazkiak | Gorka Bravo Ekoizpen Arduraduna | Sofia Alforja Jantzi arduraduna | Estitxu Urtizberea eta Maddalen Aduriz (AEG) Zuzendari Orokorra | Fernando Sáenz de Ugarte
Argazkia: Gorka Bravo
5