الحسيني لـ الجريدة : تصلّب الشرايين منتشر في الكويت

Page 1

‫‪٢٠‬‬

‫‪fitness‬‬

‫ﺗﻮاﺑﻞ دلبلا‬

‫ّ‬ ‫‪ :‬ﺗﺼﻠﺐ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫‪culture@aljarida●com‬‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ / 3658‬اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 17‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 2018‬م ‪ 30 /‬رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ ‪ 1439‬ﻫـ‬

‫اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﻟـ‬

‫ّ‬ ‫أﻛﺪت أن »أﻣﺮاض اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ« اﺧﺘﺼﺎص ﻧﺎدر‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ دار اﻟﺸﻔﺎء‬ ‫د‪ .‬أﺑﺮار اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ اﻧﺘﺸﺎر أﻣﺮاض ﺗﺼﻠﺐ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﻴﻦ ﻓﺌﺎت‬ ‫ﻋﻤﺮﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﺧﺘﺼﺎص أﻣﺮاض اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎدر‪ ،‬ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﻃﺒﺎء ﻓﻘﻂ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل أو ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ً .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﻮارﻫﺎ‬ ‫ﻣﻊ }اﻟﺠﺮﻳﺪة{ إن }دار اﻟﺸﻔﺎء{ اﻓﺘﺘﺢ أﺧﻴﺮا ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻳﻌﺪ اﻷول ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ‪ .‬وأﺷﺎرت إﻟﻰ أن‬ ‫ﻋﺎدل ﺳﺎﻣﻲ‬

‫‪ 3‬أﻃﺒﺎء‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن‬ ‫ﻓﻲ أﻣﺮاض‬ ‫}اﻷوﻋﻴﺔ«‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‪ ،‬ﻛﺜﻴﺮة وﻣﺘﺸﻌﺒﺔ‪ ،‬إذ ﻳﺠﺮي اﻟﻔﺤﻮص‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ اﻟﺠﺴﻢ وأوردﺗﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺷﺮاﻳﻴﻦ اﻟﺒﻄﻦ‬ ‫واﻟﺮأس واﻟﺴﺎﻗﻴﻦ واﻟﻴﺪﻳﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺴﻢ ﺟﺮاﺣﺔ‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ د‪ .‬أﺑﺮار اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ أن ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ً‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ً‬ ‫اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻻﻓﺘﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﺆدي دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج‪ ،‬وﻋﻘﺐ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ...‬وﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﻠﻲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﻮار‪:‬‬

‫ﻣ ـ ــﺎ ﻫ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻣ ـ ــﺎت اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ‬ ‫ﻳـﻘــﺪﻣـﻬــﺎ ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺪﻣــﻮﻳــﺔ ﻓﻲ‬ ‫}دار اﻟﺸﻔﺎء{؟‬

‫إﻟ ــﻰ أن اﻟـﻤــﺮﻳــﺾ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﺧﻀﻮﻋﻪ ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ ﻣــﺮة ﻛﻞ ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ﺛــﻢ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺷـﻬــﺮ‪ ،‬ﺛــﻢ ﺳﺘﺔ أﺷـﻬــﺮ وﺳﻨﺔ‪،‬‬ ‫وذﻟــﻚ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟ ــﺰﻳ ــﺎرات‪ ،‬ﻧﻘﻴﺲ ﱢﺳــﺮﻋــﺔ ﺗــﺪﻓــﻖ اﻟ ــﺪم ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺸ ــﺮاﻳ ـﻴ ــﻦ‪ ،‬وﻳ ـﺸ ــﺨ ــﺺ اﻷﻃـ ـﺒ ــﺎء ﺗـﻤــﺪد‬ ‫اﻷورﻃﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﺎن‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺸﺨﺺ ﻓــﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﺗﻀﻴﻖ‬ ‫اﻟـﺸــﺮﻳــﺎن اﻟـﻜـﻠــﻮي‪ ،‬وﻧـﺘـﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻧﻌﺎﻟﺞ ﱢﻣﺸﺎﻛﻞ ﺷﺮاﻳﻴﻦ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫وﺗﻀﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬وﻧﺸﺨﺺ ﺟﻠﻄﺎت اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫واﻟﺴﺎﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻳﻌﻤﻞ ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ وﺻﻼت ﺑﻴﻦ اﻟﻮرﻳﺪ واﻟﺸﺮﻳﺎن‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻜﻠﻮي‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻷوردة واﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻻﻗ ـ ـﺘـ ــﺮاﺣـ ــﺎت ﻟـﻠـﻄـﺒـﻴــﺐ اﻟ ـﻤ ـﻌ ــﺎﻟ ــﺞ ﻣــﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻋﻤﻞ وﺻﻠﺔ اﻟﻴﺪ أو اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ إﻧﺠﺎح اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪.‬‬ ‫اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫ﱢ‬ ‫ً‬ ‫اﻟـﻤـﺨـﺘـﺒــﺮ ُﻳ ـﺸــﺨــﺺ أﻳ ـﻀ ــﺎ اﻟ ــﺪواﻟ ــﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻴﺪﻳﻦ أو اﻟﺴﺎﻗﻴﻦ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻮم ﺑﻬﺎ‪ .‬واﻟﺪواﻟﻲ‬ ‫أﻧــﻮاع ﻋــﺪة‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺳﻄﺤﻲ وﺑﺴﻴﻂ‬ ‫وﺑ ـﻌ ـﻀ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺘ ـﻘ ــﺪم‪ .‬وﻫـ ــﻲ ﻋـ ـﺒ ــﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻤﺪد ﻓﻲ اﻟﻮرﻳﺪ‪ ،‬وﻣﻦ أﻋﺮاﺿﻬﺎ وﺟﻮد‬ ‫ﺗـﺸـﻨـﺠــﺎت وأﻟـ ــﻢ وﺣ ـﻜ ــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻬ ــﺎب ﻓﻲ‬ ‫اﻷوردة‪ .‬وﺗﺆدي ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺮﺣﺎت‪ .‬وﻻ ﻧﻨﺴﻰ اﻟﺴﻮﻧﺎر ﻟﻠﻮرﻳﺪ‬ ‫ﻟـﺘـﺸـﺨـﻴــﺺ اﻟـ ـﻤ ــﺮض‪ .‬وأﺷ ـﻴ ــﺮ إﻟ ــﻰ أن‬ ‫ﻋﻼج اﻟﺪواﻟﻲ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫واﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺤﺮاري‪.‬‬

‫ﻣـﻤـﺘــﺎزة‪ .‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻤﺨﺪر‬ ‫اﻟـﻤــﻮﺿـﻌــﻲ وﻟ ـﻴــﺲ اﻟـﺘـﺨــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم‪،‬‬ ‫وﻳ ـﺨ ـﻀ ــﻊ اﻟـ ـﻤ ــﺮﻳ ــﺾ ﻟ ـﻠ ـﺠ ــﺮاﺣ ــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح وﻳﻐﺎدر اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﺼﺮا ‪.‬‬ ‫وﻫـ ـ ــﻲ ﺗ ـ ـﻨـ ــﺪرج ﻓـ ــﻲ إﻃ ـ ـ ــﺎر ﺟ ــﺮاﺣ ــﺎت‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬وﻧﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟ ـﺠ ــﺮاﺣ ــﺎت إﺑ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻠــﺐ أو اﻟ ـﻔــﻮم‬ ‫ﺑﺤﻘﻦ دواﻟﻲ اﻟﺴﺎﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻟ ـﻨ ـﺠــﺎح اﻟ ـﺠــﺮاﺣــﺔ ﺗ ـﻤــﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ‬ ‫ﻣــﻦ أن ﻳـﺘــﺎﺑــﻊ اﻟـﻤــﺮﻳــﺾ ﺣــﺎﻟـﺘــﻪ ﻟــﺪى‬ ‫اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ــﺐ ﻣ ـ ــﺮة ﻛـ ــﻞ ﺷـ ـﻬ ــﺮ‪ ،‬ﺛـ ــﻢ ﺛــﻼﺛــﺔ‬ ‫أﺷﻬﺮ‪ ،‬وﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬وﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫أﺷﻴﺮ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ أن اﻟﺘﺠﻠﻂ اﻟﻮرﻳﺪي‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎق ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ ،‬وأﺣﺪ‬ ‫أﻫ ــﻢ أﺳ ـﺒــﺎﺑــﻪ ﺗ ـﺨ ـﺜــﺮ اﻟ ـ ــﺪم‪ ،‬ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ‬ ‫ﻋ ـﻘ ــﺐ اﻟـ ـﺨـ ـﻀ ــﻮع ﻟـ ـﺠ ــﺮاﺣ ــﺔ ﻣـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻈﺎم أو ا ﻟـﺴــﺮ ﻃــﺎن‪ ..‬وﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻠ ــﻂ اﻟ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺪي ﻳ ـﺘ ــﻢ ﻣـ ــﻦ ﺧ ــﻼل‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‪ ،‬واﻟﻤﻼﺣﻆ أن اﻟﺘﻮرم ﻳﻜﻮن‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺪﻳﺪا ﻓﻲ اﻟﺴﺎق‪ ،‬ﺗﺼﺎﺣﺒﻪ ﺣﺮارة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻻﺣﻤﺮار‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎﺗﻪ‬ ‫ﺟـﻠـﻄــﺎت اﻷوردة ا ﻟـﻌـﻤـﻴـﻘــﺔ ا ﻟ ـﺘــﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﺗـ ــﺆدي إﻟ ــﻰ اﻟ ــﻮﻓ ــﺎة ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ إﻧ ـﺴ ــﺪاد‬ ‫اﻟـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﺎن اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﻮي‪ ،‬وﻫ ـ ــﻲ ﺗ ـﻌ ــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬إن ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻻﺧ ـﺘ ـﺼ ــﺎﺻ ــﺎت اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ ﻳ ــﺮﺟ ــﻊ ﻟـﻨــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺳــﻮاء اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬أو‬ ‫اﻷﻋ ـﺼ ــﺎب‪ ،‬أو اﻟ ـﺠــﺮاﺣــﺔ‪ ،‬أو اﻟـﻨـﺴــﺎء‬ ‫واﻟـ ــﻮﻻدة‪ ،‬أو اﻟـﻜـﻠــﻰ‪ ،‬أو اﻟ ـﻌ ـﻈــﺎم‪ ،‬أو‬ ‫ﺟﺮاﺣﺔ اﻷوﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻞ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﺗﺸﺨﻴﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬أم أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺘﺨﻄﻰ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ إﻟﻰ اﻟﻌﻼج؟‬

‫ﻫﻞ ﻳﺠﺮي اﻟﺠﺮاح اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ؟‬

‫ﻫ ــﻞ ﺛ ـﻤــﺔ ﺣــﺎﺟــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺘــﻮﺳــﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ؟‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ُﻳﻌﺪ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺎ وﻋﻼﺟﻴﺎ‪،‬‬ ‫وﻫ ـ ـ ــﻮ ﺗـ ــﺎﺑـ ــﻊ ﻟ ـﻘ ـﺴ ــﻢ ﺟ ـ ــﺮاﺣ ـ ــﺔ اﻷوﻋ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫اﻟــﺪﻣــﻮﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻤـﺴـﺘـﺸـﻔــﻰ‪ .‬وأﺷ ـﻴــﺮ ﻫﻨﺎ‬

‫ُ‬ ‫ﻧ ـﻌــﻢ‪ .‬ﺗ ـﺠــﺮى اﻟ ـﺠــﺮاﺣــﺎت ﺑــﻮﺟــﻮد‬ ‫ﻃ ـﺒ ـﻴــﺐ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﺒــﺮ اﻷوﻋـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﺪﻣ ــﻮﻳ ــﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ دار اﻟﺸﻔﺎء‬

‫ً‬ ‫ﻃ ـﺒ ـﻌــﺎ‪ .‬ﻧ ـﺤ ـﺘــﺎج إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺘــﻮﺳــﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻫـ ــﺬا اﻻﺧ ـﺘ ـﺼ ــﺎص اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎدر‪ .‬أﺟــﺮﻳ ـﻨــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻓـﺤــﻮﺻــﺎ ﻟ ــ‪ 13‬أﻟــﻒ ﻣــﺮﻳــﺾ ﻓــﻲ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻣـ ـﺨـ ـﺘـ ـﺒ ــﺮ اﻷوﻋـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ـﻔــﻰ‬ ‫اﻟﻌﺪان‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ أﻟﻒ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻴﻦ ﻣﺎرس‬ ‫ودﻳـﺴـﻤـﺒــﺮ اﻟـﻤــﺎﺿـﻴـﻴــﻦ‪ .‬وﺛ ـﻤــﺔ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻤ ـﺨ ـﺘ ـﺒــﺮ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻤــﺮﺿــﻰ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮاﺟﻌﻮﻧﺎ ﻓﻲ دار اﻟﺸﻔﺎء‪ ،‬ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﻋﺪاد ﺣﺎﻻت اﻟﺴﻜﺮي‬ ‫وﺿﻐﻂ اﻟﺪم واﻟﺴﻤﻨﺔ واﻟﻜﻮﻟﺴﺘﺮول‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﺠﻠﻄﺎت‪.‬‬

‫ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ‪ ،‬أود اﻟ ـﺘــﺄﻛ ـﻴــﺪ أن اﺧـﺘـﺼــﺎص‬ ‫أﻣﺮاض اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻧﺎدر ﺳﻮاء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺣﻴﺚ ﺛﻤﺔ ﺛﻼﺛﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ‬ ‫ﻓ ـﻘ ــﻂ ﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬ اﻟـ ـﻤـ ـﺠ ــﺎل‪ ،‬أو ﺣ ـﺘ ــﻰ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻓـﻔــﻲ اﻟـﻘـﻄــﺎع اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﻲ ﺛـﻤــﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮان‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﻷول ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺒﺎرك اﻟﻜﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫واﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻓ ــﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟـ ـﻌ ــﺪان‪ .‬وﻳﻌﺪ‬ ‫ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ }دار اﻟﺸﻔﺎء{‬ ‫اﻷول ﻣ ــﻦ ﻧ ــﻮﻋ ــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻘ ـﻄ ــﺎع اﻟـﺼـﺤــﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﻓــﻲ }دار اﻟـﺸـﻔــﺎء{‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻛﺜﻴﺮة‬ ‫وﻣـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻌـ ـﺒ ــﺔ‪ ،‬ﻣـ ـ ــﻦ ﺑـ ـﻴـ ـﻨـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﻔـ ـﺤ ــﻮص‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ اﻟﺠﺴﻢ وأوردﺗﻪ‬ ‫ﻛ ــﺎﻓ ــﺔ‪ ،‬ﻻ ﺳـﻴـﻤــﺎ اﻟ ـﻤ ــﻮﺟ ــﻮدة ﻓ ــﻲ اﻟﺒﻄﻦ‬ ‫واﻟﺮأس واﻟﺴﺎﻗﻴﻦ واﻟﻴﺪﻳﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓـﺤــﺺ اﻟـﺸــﺮاﻳـﻴــﻦ وﺗـﺸـﺨـﻴــﺺ أﻣ ــﺮاض‬ ‫ﺗ ـﺼ ـﻠــﺐ اﻟ ـﺸ ــﺮاﻳ ـﻴ ــﻦ‪ ،‬وﻫـ ــﻲ ﺑــﺎﻟـﻤـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮة ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﺜﺮة‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﺴﻜﺮي واﻟﻀﻐﻂ واﻟﻜﻮﻟﺴﺘﺮول‬ ‫واﻟـﺴـﻤـﻨــﺔ ﺑـﻴــﻦ اﻟ ـﻔ ـﺌــﺎت اﻟـﻤـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻗﻠﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫واﻟﻜﺒﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء‪ .‬ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ً‬ ‫أﻳ ـﻀ ــﺎ اﻟ ـﺴــﻮﻧــﺎر واﻟ ـﻘ ـﺴ ـﻄــﺮة اﻟـﻌــﻼﺟـﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻷﻃﺒﺎء‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻣـ ـ ــﺎذا ﻋـ ــﻦ ﺣ ـﺠ ــﻢ ﻣ ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ ﺗـﺼـﻠــﺐ‬ ‫اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ؟‬

‫اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﺰﻣﻴﻞ ﻋﺎدل ﺳﺎﻣﻲ‬

‫ﺣـﺠــﻢ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮ و ﻓــﻲ ﺗــﺰا ﻳــﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻛـﺜــﺮة أ ﻋ ــﺪاد ﻣﺮﺿﻰ‬ ‫اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻜﻠﻮى واﻟﺴﻜﺮي وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺎﺑﻮن ﺑﺘﺼﻠﺐ‬ ‫اﻟ ـﺸــﺮاﻳ ـﻴــﻦ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻜ ــﻮﻳ ــﺖ ﻓ ــﻲ ازدﻳـ ــﺎد‬ ‫وﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إ ﻟــﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﻣ ـ ـ ــﺎ أﻛ ـ ـﺜـ ــﺮ اﻷﺳ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎب اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗ ـ ــﺆدي‬ ‫إﻟـ ــﻰ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﻤ ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ ﻓ ـﻬ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻜــﺮي‬ ‫وا ﻟـﻀـﻐــﻂ وا ﻟـﻜــﻮ ﻟـﺴـﺘــﺮول واﻟﺴﻤﻨﺔ‬ ‫وا ﻟ ـﺸ ـﻴ ـﺨ ــﻮ ﺧ ــﺔ‪ .‬وأ ﺷـ ـﻴ ــﺮ إ ﻟـ ــﻰ أن أي‬

‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة أﺑﺮار اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ‬

‫اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ وﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻣﺮاض‬

‫اﻟﺘﺠﻠﻂ‬ ‫اﻟﻮرﻳﺪي‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺎق ﺷﺎﺋﻊ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‬

‫ﻣ ــﺮ ﻳ ــﺾ ﻗ ـﻠ ــﺐ ﻣ ـﻔ ـﺘ ــﻮح ﻻ ﺑ ــﺪ ﻣ ــﻦ أن‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻔﺤﺺ ا ﻟـﺸــﺮ ﻳــﺎن اﻟﺴﺒﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟ ـ ـ ــﻮﺟ ـ ـ ــﻮد ﺧـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ــﻮرة ﺷ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺪة ﻋ ـﻠ ــﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﺗﺆدي اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ دورا‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض؟‬ ‫اﻟـﺘــﻮﻋـﻴــﺔ ﺑ ــﺎﻷﻣ ــﺮاض وﻣـﺨــﺎﻃــﺮﻫــﺎ‬ ‫وﻣ ـﻀ ــﺎﻋ ـﻔ ــﺎﺗ ـﻬ ــﺎ أﻣ ـ ــﺮ ﻣـ ـﻬ ــﻢ ﻟ ـﻠ ـﻐ ــﺎﻳ ــﺔ‪.‬‬ ‫وﻣ ـﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ‪ ،‬وﺗـﻐـﻴـﻴــﺮ ﻧﻤﻂ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وإﺗﺒﺎع ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ أﻃ ـﺒــﺎق ﺻـﺤـﻴــﺔ‪ ...‬ﻛـﻠـﻬــﺎ ﻋــﻮاﻣــﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ا ﻟ ـﻐــﺮب‪ ،‬ﻳـﻌـﺘـﻤــﺪ ﻋ ــﻼج ﺗﺼﻠﺐ‬ ‫اﻟـ ـﺸ ــﺮاﻳـ ـﻴ ــﻦ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ــﺐ ﺑ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ‬ ‫‪ ،% 50‬ﻛــﺬ ﻟــﻚ ﻋ ـﻠــﻰ ا ﻟ ـﻤــﺮ ﻳــﺾ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﺎﺗﺒﺎﻋﻪ ﻧﻈﺎﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻏﺬاﺋﻴﺎ ﺻﺤﻴﺎ أو ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ً‬ ‫واﻟﻤﺸﻲ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﻟـ ــﻰ ﺗ ــﻮاﻓ ــﺮ ﻧـ ـﻈ ــﺎم رﻳ ــﺎﺿ ــﻲ ﻣـﻔـﺼــﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺧ ـﺼ ـﻴ ـﺼ ــﺎ ﻟ ـﺤ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟـ ـﻤ ــﺮﻳ ــﺾ ﺗـﺤــﺖ‬ ‫إﺷﺮاف ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ا ﻟـﻘــﻮل ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر إن إﺗﺒﺎع‬ ‫ﻧﻈﺎم ﻏﺬاﺋﻲ ورﻳﺎﺿﻲ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟـ ـ ــﺪا ﻓـ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺎﻳ ــﺔ وﻋـ ـ ــﻼج ﻣــﺮﺿــﻰ‬ ‫ﺗ ـﺼ ـﻠــﺐ اﻟ ـﺸ ــﺮاﻳ ـﻴ ــﻦ واﻟ ـﺘ ـﺨ ـﻔ ـﻴــﻒ ﻣــﻦ‬ ‫ﺣﺪة اﻟﻤﺮض‪.‬‬ ‫ﻛــﺬ ﻟــﻚ ﻳﺤﺘﺎج اﻷ ﻃـﺒــﺎء واﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺤﻮص اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﺠﺮﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟـﺼـﺤـﻴــﺔ واﻻﺑ ـﺘ ـﻌ ــﺎد ﻋ ــﻦ اﻟــﻮﺟ ـﺒــﺎت‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺪﻫﻮن اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﺪﺧﻨﻮن‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺗﺼﻠﺐ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‪ .‬ﻫﺆﻻء‪ ،‬أﻧﺼﺤﻬﻢ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ وﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وﺟ ـﻌــﻞ ﻣ ـﻤــﺎرﺳــﺔ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ ﻋـﻨـﺼــﺮا‬ ‫ً‬ ‫أﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺎ ﻓ ــﻲ أﺟ ـﻨ ــﺪﺗ ـﻬ ــﻢ اﻟ ـﻴ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﻓــﺎ ﻟــﺮ ﻳــﺎ ﺿــﺔ ﺑــﺎ ﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ إ ﻟ ـﻴ ـﻬــﻢ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫رﻓـ ــﺎﻫ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺑ ـ ــﻞ ﻫ ـ ــﻲ ﺟـ ـ ــﺰء أﺻ ـ ـﻴـ ــﻞ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼج واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬إذا ﺗﻔﺎدﻳﻨﺎ اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ــﺆدي إﻟ ــﻰ ﺗـﺼـﻠــﺐ اﻟـﺸــﺮاﻳـﻴــﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ا ﻟــﻮ ﻗــﺎ ﻳــﺔ ﻣــﻦ ا ﻟ ـﻤــﺮض و ﻋــﺪم‬ ‫اﻟ ـ ــﺪﺧ ـ ــﻮل ﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـﻤـ ـﺸ ــﺎﻛ ــﻞ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻪ‪ .‬وأدﻋﻮ‬ ‫زﻣ ــﻼﺋ ــﻲ أﻃ ـﺒ ــﺎء اﻟ ـﺴ ـﻜــﺮي وأﻃ ـﺒــﺎء‬ ‫اﻟ ـ ـﺒـ ــﺎﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ـ ـﻜـ ـ ـﻠ ـ ــﻰ إﻟـ ـ ـ ــﻰ إرﺳـ ـ ـ ــﺎل‬ ‫ﻣﺮﺿﺎﻫﻢ ﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟـﻌــﻼﺟـﻬــﻢ ﻗ ـﺒــﻞ اﺳ ـﺘ ـﻔ ـﺤــﺎل اﻟـﻤـﺸـﻜـﻠــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻣـ ـ ــﺎ ﻣـ ـ ـ ــﺪى ا ﻧـ ـ ـﺘـ ـ ـﺸ ـ ــﺎر داء ﺗ ـﺼ ـﻠ ــﺐ‬ ‫اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ؟‬ ‫ﺗ ـﺼ ـﻠ ــﺐ اﻟـ ـﺸ ــﺮاﻳـ ـﻴ ــﻦ ﻣ ـﻨ ـﺘ ـﺸ ــﺮ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟ ـﻜــﻮﻳــﺖ ﺑـﻨـﺴـﺒــﺔ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮة‪ ،‬إذ ﻳـﻌــﺎﻧـﻴــﻪ‬ ‫ﻛـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ ﻣــﺮاﺟـﻌـﻴـﻨــﺎ‪ ،‬وﻟــﻸﺳــﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺷﺒﺎب‪ .‬ﺛﻤﺔ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة اﻟﻤﺮض واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻛﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة وﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﺔ واﻻﺑـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎد ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺨ ـﻤــﻮل‬ ‫اﻟﺠﺴﺪي واﻟﻜﺴﻞ‪ ،‬وﺗﻨﺎول اﻷﻃﺒﺎق‬

‫ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻷوﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ }دار‬ ‫اﻟﺸﻔﺎء{ ﻫﻮ اﻷول‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻮﻳﺖ‬

‫اﺣﻢ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ أﺧﻄﺎء اﻷدوﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫اﺑﻖ ﻣﺘﻴﻘﻈﺎ ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻪ ﻣﻦ أدوﻳﺔ ﻛﻲ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻤﺆذﻳﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳ ـﻜــﻮن اﻟ ـﻌــﻼج أﺣ ـﻴــﺎﻧــﺎ أﻛ ـﺜــﺮ ﺳ ــﻮء ا‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﻤ ــﺮض‪ ،‬ﺑـﺤـﺴــﺐ ﻣ ـﻘــﻮﻟــﺔ ﻗــﺪﻳـﻤــﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻳﻨﻄﺒﻖ ذ ﻟــﻚ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺋـﻌــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪:‬‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺆدي اﻷﺧﻄﺎء وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻟﺘﺒﺎس‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷدوﻳﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ إﻟﻰ ردود ﻓﻌﻞ‬ ‫دواﺋﻴﺔ ﻣﺆذﻳﺔ ﺗﻘﻮد إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ‪ 700‬أﻟﻒ‬ ‫زﻳــﺎرة إﻟــﻰ ﻏــﺮف اﻟـﻄــﻮارئ وﻧﺤﻮ ‪100‬‬ ‫أﻟﻒ دﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺣﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻓﻖ وﻛﺎﻟﺔ‬ ‫أﺑﺤﺎث اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗ ـﺤ ــﺪث ﻫـ ــﺬه اﻷﺧـ ـﻄ ــﺎء أﺣ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺎ ﻷن‬ ‫اﻟـ ـﻤ ــﺮﻳ ــﺾ ُﻳ ـﻌ ـﻄ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ــﺪواء اﻟ ـﺨ ـﻄ ــﺄ أو‬ ‫اﻟـﻤـﻘــﺪار اﻟﺨﻄﺄ ﻣــﻦ اﻟ ــﺪواء اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪،‬‬

‫وﻓﻖ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻏﻮردون ﺷﻴﻒ‪ ،‬ﺑﺮوﻓﺴﻮر‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺐ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد وﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪ ﻓ ـ ــﻲ ﻣـ ــﺮﻛـ ــﺰ أﺑـ ـ ـﺤ ـ ــﺎث ﺳ ــﻼﻣ ــﺔ‬ ‫ا ﻟـﻤــﺮ ﻳــﺾ وﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫‪ .Brigham and Women’s‬وﻓﻲ ﺣﺎﻻت‬ ‫ً‬ ‫أﺧ ــﺮى‪ ،‬ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟ ــﺪواء ﺳﻠﺒﺎ ﻣــﻊ دواء‬ ‫آﺧﺮ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻪ اﻟﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ إﻟﻰ أن أﺧﻄﺎء اﻷدوﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﺎﺋﻌﺔ وﺗﺘﺨﺬ أﺷﻜﺎﻻ ﻛﺜﻴﺮة‪ .‬وﻳﺰداد‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻚ ﺧﻄﺄ ﻣﻤﺎﺛﻼ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻣﻚ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻦ ﻷن اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻨﺎوﻟﻚ أدوﻳﺔ ﻋﺪة‬ ‫ﻳﺰداد ﻣﻊ اﻟﻌﻤﺮ وﻗﺪ ﻳﺼﻔﻬﺎ ﻟﻚ أﻃﺒﺎء‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻮن‪.‬‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻔﺎدي ﻫﻔﻮات اﻷدوﻳﺔ‬ ‫إذا ﻛ ـ ــﺎن ﻧ ـﻈ ــﺎﻣ ــﻚ اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﻲ اﻟ ـﻴ ــﻮﻣ ــﻲ‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ ﺗﻨﺎول ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷدوﻳــﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ أن‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻀﻴﻒ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﻴﻘﻈﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺨﻠﻴﻂ‪.‬‬ ‫وﺗ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪك إﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺎت ﺑـﺴـﻴـﻄــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺗ ـﻔ ــﺎدي أﺧ ـﻄ ــﺎء اﻷدوﻳ ـ ــﺔ اﻷﻛ ـﺜ ــﺮ ﺷـﻴــﻮﻋــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ اﻷول‪ :‬اﻟــﺪواء اﻟﺨﻄﺄ أو اﻟﺠﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ أﻟﻒ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫واﺣــﺪة اﻟ ــﺪواء اﻟﺨﻄﺄ أو اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وﻓﻖ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺷﻴﻒ‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ‪» :‬اﺳﺘﻨﺎدا‬ ‫إﻟﻰ ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻟﻚ ﻫﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻧـ ـ ــﺎدرة ﻧ ـﺴ ـﺒ ـﻴ ــﺎ«‪ .‬ﻳ ـﺸ ـﻤــﻞ ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـﻨ ــﻮع ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء وﻗــﻮع اﻟﻄﺒﻴﺐ أو اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻟﺘﺒﺎس واﻟﺨﻠﻂ ﺑﻴﻦ دواء ﻳ ــﻦ ﻳﺤﻤﻼن‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫اﺳ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻣـ ـﺸ ــﺎﺑـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬أو ﺳـ ـ ــﻮء ﺗ ـﻘــﺪﻳــﺮﻫ ـﻤــﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻟـﺠــﺮﻋــﺔ‪ ،‬أو ﺗﺪوﻳﻨﻬﻤﺎ ﻣﻠﻴﻐﺮاﻣﺎ وﻟﻴﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻏﺮاﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺤ ــﻞ‪ :‬ﺻـﺤـﻴــﺢ أن ﻫ ــﺬا اﻟـﺨـﻄــﺄ ﻳﻨﺠﻢ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ أو اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟـﺤــﺪ ﻣــﻦ اﺣـﺘـﻤــﺎل ﺗـﻌــﺮﺿــﻚ ﻟــﻪ ﻣــﻦ ﺧــﻼل‬ ‫ﻃ ــﺮح اﻷﺳـﺌـﻠــﺔ‪ .‬اﺳ ــﺄل ﻋــﻦ ﻫ ــﺪف اﻟﻮﺻﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وإذا ﺑ ــﺪت اﻟـﺤـﺒــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواء‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬وإذا أﻣﻜﻨﻚ اﺳﺘﺸﺎرة اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ‬ ‫ﻋـﻨــﺪ اﻟ ـﺒ ــﺪء ﺑـ ــﺪواء ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ‪ ،‬ﻓــﺎﺳـﺘـﻐــﻞ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟـﻔــﺮﺻــﺔ وﻧــﺎﻗــﺶ ﻣـﻌــﻪ ﺗــﺄﺛـﻴــﺮ ﻫ ــﺬا اﻟ ــﺪواء‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻴﻦ اﻷدوﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪث ﻫــﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ أﺣــﺪ اﻷدوﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ ﻣﻊ دواء آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆدي‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻗــﺪ ﺗﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮة‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﻄﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء ﺗﻨﺎول أدوﻳﺔ‬ ‫ﻋــﺪة واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺻﻔﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺪواء ﻣﻊ‬ ‫ﻃﻌﺎم أو ﻣﻜﻤﻞ ﻏﺬاﺋﻲ ﻻ ﻣﻊ دواء آﺧﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻋﺪم ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫وردود اﻟﻔﻌﻞ اﻷرﺟﻴﺔ‪ .‬ﻳﺬﻛﺮ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺷﻴﻒ‪» :‬ﻳﺠﺐ‬ ‫أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻤﺮﻳﺾ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻨﺒﻪ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﻋﺮاض«‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮأة ﺗﺄﺧﺬ أدوﻳﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ‪ ،‬ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺴﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟ ــﺬﻟ ــﻚ ﻣ ــﻦ اﻟـ ـ ـﻀ ـ ــﺮوري أن ﻳ ـﻨ ـﺼ ـﺤ ـﻬــﺎ اﻟـﻄـﺒـﻴــﺐ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻪ إذا ﻋﺎﻧﺖ ﺻﺪاﻋﺎ ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ وﺣــﺎدا‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻮﺻﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺷﻴﻒ‪.‬‬

‫ً‬ ‫اﻟﺤﻞ‪ :‬ﻟﺘﻔﺎدي ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻫﺬه‪ّ ،‬‬ ‫أﻋﺪ دوﻣﺎ‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ ّ‬ ‫ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ وﻧﺎﻗﺸﻬﺎ‬ ‫ﻣ ــﻊ ﻃـﺒـﻴـﺒــﻚ‪ ،‬ﺣـﺴـﺒـﻤــﺎ ﻳـﻨـﺼــﺢ اﻟ ــﺪﻛ ـﺘ ــﻮر ﺷـﻴــﻒ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﺣﺮص أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻼﺋﺤﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺄﺧﺬه ﻣﻦ ﻣﻜﻤﻼت ﻏﺬاﺋﻴﺔ‪ ،‬أو ﻋﻼﺟﺎت ﻋﺸﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫أو ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻞ‪ :‬إذا ﻟﻢ ﻳﺜﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺪواء‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺄﻟﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن أﺗﻨﺒﻪ‬ ‫ﻟﻬﺎ؟‬ ‫ﻫــﻞ ﻣــﻦ أﻋ ــﺮاض ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪﻓﻌﻨﻲ إﻟــﻰ ﻃﻠﺐ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻚ؟‬

‫ً‬ ‫أﻣ ــﺎ إذا ﻋــﺎﻧـﻴــﺖ أﻋ ــﺮاﺿ ــﺎ ﻣــﺎ وﺗ ـﺴــﺎء ﻟــﺖ ﻋﻤﺎ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﺪواء ﺗﺄﺧﺬه‪،‬‬ ‫ﻓــﻼ ﺗـﺘــﺮدد ﻓــﻲ اﻻﺗ ـﺼــﺎل ﺑﻄﺒﻴﺒﻚ أو اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﻨﺎول دواء ﻻ ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫ً‬ ‫إﻟﻴﻪ أو أﺧــﺬ أدوﻳــﺔ ﻋــﺪة ﻟﻬﺎ ذات اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺑــﺄن ﻫــﺬا ﻳﺤﺪث أﺣـﻴــﺎﻧــﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻒ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﺎﻣﺔ وأﺧ ــﺮى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺪواء ذاﺗﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻞ‪ :‬اﻋــﺮف اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﻛﻞ دواء‬ ‫ﺗ ـﺘ ـﻨــﺎوﻟــﻪ وﻣ ــﺎ ﻏــﺎﻳ ـﺘــﻪ اﻟ ـﻌــﻼﺟـﻴــﺔ‪.‬‬ ‫ﻳ ـﺸ ـﻴــﺮ اﻟ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮر ﺷ ـﻴ ــﻒ إﻟ ـ ــﻰ أﻧ ــﻪ‬ ‫ﻳﺄﻣﻞ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ وﺻﻒ واﺿــﺢ ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟـﺤــﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻬﺪﻓﻬﺎ اﻟــﺪواء‬ ‫إﻟﻰ ورﻗﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷدوﻳﺔ ﺑﻐﻴﺔ‬ ‫ﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪ اﻟـﻤـﺸـﻜـﻠــﺔ ﺑـﺴــﺮﻋــﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺳـﺒـﻴــﻞ اﻟ ـﻤ ـﺜ ــﺎل‪ ،‬إذا‬ ‫ﻻﺣﻈﺖ اﻟﻤﺮأة أن دواءﻫﺎ‬ ‫ﻳﻌﺎﻟﺞ اﻟﻨﻘﺮس‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎن ﻧﻮﺑﺔ ﻧﻘﺮس ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮات‪ ،‬ﻓ ـﻤ ــﻦ اﻷﻓ ـﻀ ــﻞ‬ ‫أن ﺗ ـﺴ ــﺄل ﻃـﺒـﻴـﺒـﻬــﺎ ﻋﻤﺎ‬ ‫إذا ﻛــﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫ﺗ ـﻨ ــﺎول ﻫ ــﺬا اﻟ ـ ـ ــﺪواء‪ .‬أﻣــﺎ‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻻﻋﺘﻘﺎد‬ ‫ّ‬ ‫أن اﻟـ ـﺤـ ـﺒ ــﻮب ﺗ ـﺸ ــﻜ ــﻞ اﻟ ـﺤــﻞ‬ ‫اﻷﻣﺜﻞ واﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻟـﺤــﻞ‪ :‬اﺳ ــﺄل ﻃﺒﻴﺒﻚ ﻋﻤﺎ‬

‫ً‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺼﺐ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮس ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻨﺒﻬﻬﺎ‬ ‫ورﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﺪواء اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ :‬اﻻﻓﺘﺮاض أن اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ آﻣﻨﺔ دوﻣــﺎ‪ .‬ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ً‬ ‫ﺷـﻴــﻒ أن »اﻷدوﻳـ ــﺔ اﻷﻛـﺜــﺮ ﺧـﻄــﺮا ﻫــﻲ ﺗـﻠــﻚ اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﻧـﻘـﻠــﻖ ﺣـﻴــﺎﻟـﻬــﺎ«‪ .‬ﻋـﻠــﻰ ﺳـﺒـﻴــﻞ اﻟ ـﻤ ـﺜــﺎل‪ ،‬ﻳﺸﻜﻞ‬ ‫اﻷﺳﻴﺘﺎﻣﻴﻨﻮﻓﻴﻦ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﺴﻜﻦ أﻟــﻢ ﺷﺎﺋﻊ ُﻳﺒﺎع‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻻﺳﻢ ‪ُ Tylenol‬‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻋﻼﺟﺎت ﻋﺪة‪،‬‬ ‫أﺣﺪ أﺳﺒﺎب ﻗﺼﻮر اﻟﻜﺒﺪ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺆﺧﺬ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﺷﻴﻒ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛــﺬﻟــﻚ ﺗﺘﺤﻮل أﺣـﻴــﺎﻧــﺎ أدوﻳ ــﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫أﺧﺮى ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫أدوﻳﺔ أﻟﻢ داء اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ وﻣﻀﺎدات‬ ‫ﺣﻤﻮﺿﺔ اﻟﻤﻌﺪة‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺻﺤﻲ ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫ً ً‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺪواء ﺿﺮورﻳﺎ ﺣﻘﺎ‬ ‫وﻋـ ـﻤ ــﺎ إذا ﻛـ ـﻨ ــﺖ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴــﻊ‬ ‫اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﺑﺪاﺋﻞ أﺧﺮى ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷدوﻳﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺎﻟﺘﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻌﻼج اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫اﻟ ـ ـﺤ ـ ــﻞ‪ :‬ﻋـ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ ﺗ ــﺄﺧ ــﺬ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دواء أو ﻣ ـﻜ ـﻤ ــﻼ ﻏ ــﺬا ﺋ ـﻴ ــﺎ ‪،‬‬ ‫اﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮص ﻋـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﻰ ﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮاءة‬ ‫ورﻗ ـ ــﺔ اﻟ ـﻤ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﺑــﺪﻗــﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧـ ـﺼ ــﻮﺻ ــﺎ اﻟ ـﺘ ــﻮﺟ ـﻴ ـﻬ ــﺎت‬ ‫ﺑﺸﺄن اﻟﺠﺮﻋﺎت واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إذا ‪ ،‬ﻋـ ـﻨ ــﺪ ﻣ ــﺎ ﻻ ﺗـ ـﺘ ــﺮدد‬ ‫ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻨــﺎﻗ ـﺸــﺔ اﻷدوﻳ ـ ـ ــﺔ اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ﺗ ـﺘ ـﻨ ــﺎوﻟ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺗ ـﻀ ـﻤ ــﻦ أن ﻣــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺄﺧﺬه ﻳﺤﻤﻲ ﺣﻘﺎ ﺻﺤﺘﻚ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.