Sardynia - katalog Neckermann by Darek

KRAJ • REGION

LATO 2018

SARDYNIA NECKERMANN TO UDANY URLOP!

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

No w o ś ć !

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

„Piękno jest wszędzie, ale nie każdy je widzi” – Konfucjusz. To miejsce pozostaje jednak w każdym na zawsze. Krystaliczna woda o niespotykanej turkusowo-szmaragdowej barwie w połączeniu z fantazyjnymi klifami i delikatnym piaskiem bajecznych plaż, tworzą jeden z najpiękniejszych widoków świata. Śródziemnomorska oaza zieleni. Symbioza natury z architekturą. Prawdziwa uczta smaków. Tajemnicza. Bez granic. Wyspa szczęśliwa.

Bella! SARDYNIA

KORSYKA 0

(km)

SARDYNIA

Capo d'Orso Santa Teresa di Gallura Palau Porto Cervo Baja Sardinia Cannigione Isola Rossa

Zatoka Asinara

Porto Rotondo

Golfo di Marinella Golfo Aranci

Badesi Mare Valledoria

San Teodoro

Orosei

Zatoka Orosei

Zatoka Oristana

MORZE TYRREŃSKIE

Zatoka Cagliari

MORZE ŚRÓDZIEMNE

5 OROSEI

wspaniałe miejsce do nurkowania i obcowania

d’Orso – skalny klif z ogromną skałą w kształcie

z naturą. A to wszystko w najmniejszym

niedźwiedzia, a także wzgórze Baragge

W niezwykłej zatoce Orosei nie mamy

królestwie na świecie, którego obecny król jest

słynące z XVII-wiecznych fortów. Wypoczynek

dylematu: góry czy morze. Tu jest wszystko!

emerytowanym rybakiem.

na bajecznych plażach warto połączyć z wycieczkami na rajskie wyspy i poznawaniem

To tu znajdują się uznawane za najpiękniejsze na wyspie i we Włoszech plaże jak np. zjawiskowa Cala Luna, otulone przez najwyższe góry Sardynii – Gennargentu. Rejon zatoki historycznie wchodzący w skład prowincji Ogliastra, widnieje na światowej mapie tzw. Blu Zone „Niebieskich Stref”, czyli rejonów słynących z długości życia. Malownicze, spokojne miasteczko Orosei urzeka uliczkami, wśród których znajdziemy takie perełki jak np. kościół San Antonio czy katedra San Giacomo Maggiore. Warto

lokalnych tradycji – można wpaść do Muzeum

SZMARAGDOWE WYBRZEŻE

Etnograficznego, a także na ulicę via Fonte Vecchia, gdzie w szczycie sezonu odbywa się

Wizytówką Sardynii jest Costa Smeralda czyli Szmaragdowe Wybrzeże, któremu już dwukrotnie przyznano turystycznego Oscara – tytuł najpiękniejszego

Wystawa i Targ Rękodzieła Artystycznego. Okolice Palau to raj dla amatorów sportów wodnych takich jak wind i kitesurfing – doskonałe warunki i centra znajdziemy w pobliskim Porto Pollo oraz na wyspie L’Isuledda zwanej Gabbiani.

regionu w ramach World Travel Awards. Rozpościerające się pomiędzy

SANTA TERESA DI GALLURA

miejscowościami Porto Rotondo a Cannigione, skrywa najpiękniejsze

Najbardziej na północ wysunięta miejscowość

plaże o białym piasku i łagodnym zejściu

Sardynii i regionu Gallura – krainy wina,

do szmaragdowo-turkusowego morza.

pysznego jedzenia i malowniczych pejzaży.

Sardyńska legenda mówi, że tutaj

Jej niesamowite zabytki skrywają burzliwą

narodził się wiatr. Ten 55 km fragment

historię miejsca, którą odkryjemy m.in.:

bajecznego wybrzeża został starannie

w rzymskich kolumnach i kamieniołomach,

zagospodarowany dzięki konsorcjum

grobach gigantów Le Tombe dei Giganti

stworzonym przez księcia Agi Khana,

i nuragach np. w Lu Brandali. Znajdziemy

który zakochał się w tym miejscu.

tu także wiele hipnotyzujących miejsc

SAN TEODORO

Niezwykła dbałość o harmonię z naturą

widokowych m.in. XVI-wieczną wieżę Torre

ma swoje odzwierciedlenie w gustownej,

di Longosardo, z której można zobaczyć klify

Tętniące życiem, nadmorskie miasteczko

wkomponowanej w krajobraz architekturze.

Korsyki, czy też cypel Capo Testa – skaliste

Tutaj swoje rezydencje mają m.in. Meryl

wypiętrzenie z majestatyczną latarnią. Santa

Streep i Leonardo Di Caprio. Sercem

Teresa di Gallura to jednak przede wszystkim

wybrać się do pobliskiego Parku Narodowego Gennargentu z najwyższym szczytem Sardynii – Punta La Marmora 1834 m.n.p.m i spektakularną, uważaną za jedną z najpiękniejszych w Europie morską jaskinią krasową Grotte del Bue Marino będącą schronieniem dla grożącej wyginięciem foki mniszki.

słynące z 4-kilometrowej plaży La Cinta z białym, drobnym piaskiem i 240 ha laguny będącej siedliskiem wielu ptaków, m.in.: flaminga. Tutejsze plaże są szczególnie polecane rodzinom z małymi dziećmi ze względu na łagodne wejście do spokojnej wody i płytki brzeg (nawet do 50 m). Okolice San Teodoro oferują doskonałe

wybrzeża jest Porto Cervo – pełen klasy

wypoczynek na pięknych plażach

kurort słynący z wyjątkowej architektury

ze szmaragdową wodą, otoczonych dziką

i jednej z najpiękniejszych marin na świecie,

przyrodą i fantazyjnymi skałami.

gdzie cumują olśniewające jachty. Swoje wakacje spędzają tu celebryci ze świata mody i filmu. Obok Porto Cervo,

ISOLA ROSSA – BADESI MARE – VALLEDORIA

warunki do windsurfingu i kitesurfingu.

na Szmaragdowym Wybrzeżu znajdziemy wiele innych urokliwych, portowych

Wizytówką północnego wybrzeża Sardynii

GOLFO ARANCI

miasteczek takich jak: Porto Rotondo

z takimi kurortami jak Isola Rossa, Badesi

z zabytkowym kościołem San Lorenzo

czy Valledoria są przede wszystkim

Pełne życia portowe miasteczko oddalone

i ciekawą mozaiką na via del Molo, idealne

przepiękne, rozległe, piaszczyste plaże, idealne

zaledwie 15 minut autem od Olbii, znane jest

na rodzinne wakacje Cannigione czy

na spokojny wypoczynek w słońcu i długie,

z długich tradycji rybackich. Aby zaczerpnąć

tętniącą życiem Baja Sardinia.

piesze spacery. Na fanów aktywnych wakacji

trochę lokalnego folkloru możemy wziąć udział

czekają nieograniczone możliwości uprawiania

w odbywającej się tu 20 czerwca barwnej

sportów wodnych, a także wiele ciekawych

procesji rybaków na łodziach, czy też wstąpić na miejscowy targ rybny. Dzień można spędzić

miejsc, które warto zobaczyć. Stąd już tylko

PALAU

o krok od takich perełek jak

na jednej z pięciu urokliwych plaż, a wieczorem

O tym malowniczym miejscu wspominał już

np. średniowieczne miasteczka Castelsardo

udać się na spacer po gwarnym bulwarze

Homer w Odysei. Palau zwane często „bramą

i Sassari czy zwane „małą Barceloną”,

z rzeźbami Pinuccio Scioli. Okolice kurortu

Archipelagu La Maddalena” to piękne, portowe

zabytkowe Alghero. Naprzeciw malowniczego

to przede wszystkim cypel Figarii i wysepka

miasteczko z niesamowitymi widokami

kurortu Isola Rossa „czerwona wyspa”, leży

Figarolo – oaza przyrodnicza, na której żyją

na klifowe wybrzeże i panoramę morza

wyspa o tej samej nazwie znana

muflony. Okolicę polubiły też delfiny. Na uwagę

z wspomnianym archipelagiem i pobliską Korsyką.

z niesamowitej czerwonej barwy, którą

zasługuje pobliska, bajkowa wyspa Tavolara –

Te najlepsze punkty widokowe to cypel Capo

zawdzięcza granitowi.

BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

10 POWODÓW, DLA KTÓRYCH POKOCHASZ SARDYNIĘ 4. SARDYŃSKIE SMAKI Smaki sardyńskiej kuchni długo pozostają w pamięci. Jej sekret tkwi w świeżości, prostocie i korzystaniu własnych, nieprzetworzonych produktów. Jak na wyspę o większej ilości owiec niż ludzi przystało, charakteryzuje ją kuchnia pasterska z wyśmienitymi daniami mięsnymi, wędlinami i wybornymi lokalnymi serami. Ale nie tylko! To istny raj dla smakoszy ryb i owoców morza. Podawane na różne sposoby krewetki czy małże, chrupiący chleb pane carasau, sardyński kawior czyli bottarga, a na deser serowo-cytrynowa seada i likier z mirtu… Chwilo trwaj!

W poszukiwaniu unikalnych plaż, dziewiczych miejsc czy spektakularnych widoków wcale nie musimy jechać na drugi koniec świata. Sardynia ma to wszystko w sobie. Po zaledwie dwóch godzinach lotu przeniesiemy się na niezwykłą wyspę, którą pokochamy od pierwszego wejrzenia. Co sprawia, że to miejsce uzależnia?

1. NIEZWYKŁE PLAŻE Sardynia to blisko 1900 km bajkowego wybrzeża, na którym odkryjemy unikalne plaże, przez wielu zaliczane do najpiękniejszych na świecie. Krystalicznie czysta woda i drobny, miękki piasek zachęcają do kąpieli. Niespotykane nigdzie indziej turkusowoszmaragdowe morze w połączeniu z fantastycznymi klifami, jaskiniami i malowniczymi wyspami tworzą wprost wymarzoną scenerię do wypoczynku w otoczeniu natury.

2. ZJAWISKOWE SZMARAGDOWE WYBRZEŻE Wizytówką wyspy jest Costa Smeralda czyli Szmaragdowe Wybrzeże, któremu już dwukrotnie przyznano turystycznego Oscara – tytuł najpiękniejszego regionu w ramach World Travel Awards. Rozpościerające się pomiędzy miejscowościami Porto Rotondo a Cannigione

skrywa najpiękniejsze plaże o białym piasku i łagodnym zejściu do szmaragdowego morza. To tu swoje rezydencje mają Meryl Streep czy Leonardo Di Caprio. Sercem tego miejsca jest Porto Cervo – pełen klasy kurort słynący z wyjątkowej architektury i jednej z najpiękniejszych marin na świecie.

3. „SZWAJCARIA WŁOCH” CZYLI WYPOCZYNEK BLISKO NATURY Nie bez powodu Sardynia określana jest „Szwajcarią Włoch”. To wyspa zielona, niezadeptana, pachnąca tymiankiem i mirtem. Naturalne piękno przyrody ukryte w górach, zjawiskowych jaskiniach czy plażach, otoczone jest tu największym szacunkiem. Jej najpiękniejsze zakątki są chronione przez liczne rezerwaty i 3 parki narodowe, z czego jeden obejmuje unikalny dla Europy obszar Archipelagu La Maddalena.

SPIS TREŚCI

5. KLIMATYCZNE MIASTECZKA Perła włoskich miasteczek, czyli średniowieczne Castelsardo, klimatyczne Alghero zwane „małą Barceloną”, a może słynące z niezliczonych murali Orgosolo? Położona wśród wzgórz i lagun stolica wyspy Cagliari zachwyca wiekowymi zabytkami, ale też tak niesamowitymi miejscami jak pobliski rezerwat Molentargius, który zamieszkują różowe flamingi. Sardynia to skarbnica wielu niezwykłych, arcyciekawych miasteczek, które trzeba zobaczyć.

6. CIEKAWA HISTORIA I LOKALNE TRADYCJE Sardynia jest wyspą z historią w tle, łączącą elementy wielu kultur. To tu odkryjemy unikalne, wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO nuragi – megalityczne budowle, powstałe prawdopodobnie między 1500 a 500 r. p.n.e., których przeznaczenie jest nadal tajemnicą dla naukowców. Sardyńczycy pielęgnują swe tradycje i lubią się bawić. Będąc tu warto zatem przyłączyć się do hucznie obchodzonych świąt, lokalnych festynów czy popularnych festiwali muzycznych.

7. WYJĄTKOWE HOTELE Na Sardynii dbałość o naturę ma szczególne znaczenie. Ma to swoje odzwierciedlenie także w wyjątkowej bazie noclegowej, która „wtapia” się w krajobraz, podkreślając jego piękno. Niska zabudowa, architektura i kolorystyka nawiązująca do tradycyjnych, sardyńskich wzorów, piękna zieleń i ogrody – to elementy, które odkryjemy tu w większości hoteli i apartamentów.

8. RAJ DLA AKTYWNYCH Sardynia to idealne miejsce dla tych, którzy kochają aktywne spędzanie czasu. Trekking, wspinaczka, połowy ryb, a może wyprawy rowerowe? Jej zróżnicowany krajobraz

BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

i wyspiarski charakter sprzyjają uprawianiu rozmaitych sportów, w tym przede wszystkim sportów wodnych. Słynne Porto Pollo to europejska mekka kite i surferów!

9. ATRAKCJE DLA DZIECI Krótki przelot, gwarancja słońca, piaszczyste plaże z płytkim wejściem do ciepłego, turkusowego morza – czy można wyobrazić sobie lepszą scenerię na rodzinne wakacje? Dodajemy do tego nasze rodzinne obiekty, w których znajdziemy zaskakujące rozmiarem i wyposażeniem place zabaw, duże ogrody czy biberomerie. Wyspa jest bardzo dobrze skomunikowana i bez trudu dotrzemy tu z dziećmi do licznych atrakcji m.in. aquaparków czy parków rozrywki.

10. WYSPA PEŁNA SZCZĘŚCIA „Ludzie, którzy tu przyjeżdżają uświadamiają nam, jak bardzo jesteśmy szczęśliwi żyjąc tu” – powiedział nam znajomy Sardyńczyk i jest to kwintesencją tego miejsca. Gościnni mieszkańcy wyspy znani są z długowieczności. Zdaniem naukowców, którzy głowią się nad tym fenomenem, życie na Sardynii gwarantuje szczęście. Słońce, dziewicza przyroda, oparta na świeżych produktach kuchnia, smak lokalnego wina… Jak cudownie, że możemy z tego korzystać na wakacjach!

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

PYSZNE, BO Z SARDYNII!

PANE CARASAU

SEADA

BOTTARGA

SPIS TREŚCI

LIKIER MIRTOWY

Sardyńczycy wiedzą co dobre! Jednym z tutejszych dobrodziejstw, mających niewątpliwy wpływ na jakość życia i ich długowieczność jest lekka, bazująca na świeżych, nieprzetworzonych produktach kuchnia. Jeśli siłą Włoch jest ich jakość, to na Sardynii znajdziemy te najlepsze. Bogactwo ziół, skąpane w słońcu karczochy, pomidory – tu wszystko smakuje jakby lepiej! Kuchnia sardyńska łączy w sobie dawne, lokalne smaki z elementami wpływów innych kultur. Przywiezione stamtąd wspomnienia układają się w całkiem pokaźne menu:

PANE CARASAU

OWOCE MORZA I RYBY

LIKIER MIRTOWY

lub carta da musica (dosłownie „papier nutowy”) to typowy sardyński chleb wyrabiany z pszenicy durum i wypiekany tradycyjnie w piecu opalanym drewnem. Ma postać cienkich, kruchych placuszków, których średnica może dochodzić nawet do 50 cm. Miło chrupie i wybornie smakuje z oliwą.

Langusty, kraby, kalmary, podawane na różne sposoby krewetki i homary… największa hodowla małży na świcie! Sardynia to prawdziwa mekka dla smakoszy owoców morza. Specjałami, których nie można tu nie spróbować jest bottarga czyli suszona ikra cefala, a także gęsta zupa z rekina, pikantna burrida.

W kuchni Sardynii mirt odgrywa szczególną rolę. Jego owoce, zbliżone aromatem do jałowca lub rozmarynu, a także liście są używane jako przyprawa do mięs, sałatek i deserów. My polecamy fioletowe lody i niezwykle wciągający likier mirtowy, idealny do deserów i na trawienie!

SEADA

Sardynia kusi tajemnicą rewelacyjnych win a ich produkcja ma tu długą tradycję. To przede wszystkim kraina mocnego, czerwonego cannonau (grenache), które rośnie tu od ponad 3000 lat i uważane jest za najstarszy szczep w regionie śródziemnomorskim. Miłośnicy biegłego wina odkryją aromatyczne moscato, vernaccię czy klasyczną malvasię.

SERY... PASTERSKIE SMAKI! Sardynię charakteryzuje kuchnia pasterska, którą wyróżniają m.in. wyśmienite lokalne sery. Najbardziej znane to pecorino sardo i cagliu. Wyspa słynie także ze wspaniale przyrządzanych mięs. Sardyńskim przysmakiem jest porceddu czyli prosię pieczone z mirtem.

BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

to przepyszny deser, smażone na głębokim oleju ciasto z serowym nadzieniem, obficie polane miodem, które dodatkowo wzbogaca się skórką cytrynową lub pomarańczową. Palce lizać!

WINA? BOSKIE CANNONAU!

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

WITAJ, SARDYNIO! W GÓRACH BARBAGII Tajemnicze Orgosolo i lunch z pasterzami Podróż do serca Sardynii, dzikiej i owianej tajemnicą Barbagii, to przede wszystkim spotkanie z ciekawą historią i lokalną kulturą. Monumentalne, wapienne góry Supramonte były przez wieki schronieniem dla sardyńskich pasterzy oraz… osławionych bandytów. I choć czasy te bezpowrotnie minęły, w ich słynnym miasteczku Orgosolo panuje atmosfera nie dająca się porównać z żadnym innym miejscem na wyspie. Jego znakiem rozpoznawczym jest ponad 150 murali będących formą manifestacji poglądów i upamiętnienia

Sardynia kusi pięknem przyrody, różnorodnością, niesamowitą historią. Tu tradycja i spokój przeplatają się z radością życia. Wakacje to doskonała okazja, aby tego doświadczyć! Zapraszamy na nasze wycieczki:

ważnych wydarzeń w życiu mieszkańców. To zjawisko niespotykane nigdzie indziej na świecie na taką skalę. Po fascynującym spacerze po Orgosolo, przeniesiemy się do pobliskiej wioski, aby „zasmakować”

LA MADDALENA & CAPRERA Bajkowe wyspy unikalnego archipelagu Bajkowy Archipelag La Maddalena,

ARCHIPELAG LA MADDALENA Mini rejs po niezwykłych wyspach

który tworzy siedem dużych i blisko

Żadne wakacje na Sardynii nie mogą odbyć się

60 mniejszych wysp to skarb narodowy

bez rejsu na cudowny Archipelag La Maddalena

Sardyńczyków i niezwykle cenny obszar

będący od 1994 r. parkiem narodowym. Podczas

przyrodniczy Europy objęty parkiem

naszej wyprawy odkryjemy piękno wysp Santo

narodowym. Rejs na największą z nich, liczacą

Stefano, a także Spargi z pięknymi plażami:

niepełna ok. 20 kilometrów kwadratowych La

Cala Soraya, Cala Connari, Cala dell’Amore i Cala

Maddalenę będzie niezapomnianym spotkaniem

Granata z białym piaskiem i krystalicznie czystą

z nieskażoną naturą. Pocztówkowy widok

wodą, do których dostęp jest tylko od strony

rajskich plaż i malowniczego wybrzeża

morza. Następnie udamy się na wyspę Budelli

obmywanego szmaragdową wodą, pozostanie

skąd zobaczymy pobliską Korsykę. Wyspa Budelli

nam długo w pamięci. Po spacerze po starym

znana jest ze zjawiskowej, objętej ochroną

mieście niewielkiego miasteczka La Maddalena,

plaży z różowym piaskiem – Spiaggia Rosa.

udamy się na pobliską Caprerę. Osoby ceniące

Będzie czas na tradycyjny lunch na pokładzie

spokój poczują się tu jak w raju.

i na kąpiel w turkusowej zatoczce. Droga

Prawie niezamieszkana wyspa jest ostoją dla

powrotna to przede wszystkim zapierające

wielu gatunków ptaków. Caprera znana jest

dech w piersiach krajobrazy wysp Santa Maria

jednak przede wszystkim z tego, że mieszkał

i największej z archipelagu, wyspy La Maddalena

tu i zmarł Giuseppe Garibaldi, włoski XIX-wieczny

z uroczą plażą Cala Francese. Idealna wycieczka

patriota i bojownik o niepodległość. Jego dom

dla wszystkich szukających odpoczynku

(obecnie muzeum) i poświęcona mu kaplica

w kontakcie z naturą i nietuzinkowych widoków

stanowią pomniki pamięci.

na fantastyczne ujęcia!

lokalnego kolorytu i prawdziwej pasterskiej kuchni m.in. wybornego sera i pysznego, tradycyjnie przyrządzanego mięsa.

SPIS TREŚCI

W POSZUKIWANIU DELFINÓW Raj w zasięgu ręki „Od strony wody” Sardynię

ODKRYWAMY TAVOLARĘ Małe królestwo na morzu

świata. Szmaragdowe Wybrzeże to jednak przede

można pokochać bezwarunkowo.

wszystkim zachwycające kolorem morze i region

To nie tylko bogactwo przepięknych

będący przykładem symbiozy unikalnej natury

plaż i zatok, klifów czy jaskiń, ale też

Zjawiskowa wyspa Tavolara to wspaniałe

z turystyką. Nasza wycieczka będzie okazją

różnorodność podwodnego świata

miejsce do nurkowania i obcowania z naturą.

do poznania tego wyjątkowego miejsca.

z milionami ryb i stworzeń morskich.

A to wszystko w najmniejszym królestwie na świecie, którego obecny król jest emerytowanym rybakiem. Wyspa ma około pięciu kilometrów kwadratowych powierzchni i jest rezerwatem przyrody. Nasza łódka zacumuje w najpiękniejszych jej zakątkach a dzień upłynie nam tu na słonecznych i morskich kąpielach. Fani snorkelingu będą

Po południu wyruszymy niewielką łódką

GALLURA & NURAGI Spotkanie z archeologią

na trzygodzinną wyprawę na spotkanie z delfinami. Okolice Golfo Aranci to przepiękny rejon z hipnotyzującym

Sardynia jest perełką archeologiczną. Bez

kolorem wody plaży Cala Moresca

wątpienia można nazwać ją wyspą tajemnic,

i prawdziwymi oazami przyrody

bo do dziś kryje zagadki, nad którymi łamią

– cyplem Figarii i wysepką Figarolo.

sobie głowy naukowcy. Jedną z nich są nuragi

zachwyceni!

– megalityczne budowle porozrzucane po całej

SZMARAGDOWE WYBRZEŻE Jak VIP w Porto Cervo!

1500 a 500 r. p.n.e. Podczas naszej wyprawy

Luksusowe jachty odbijające się

te magiczne budowle, jak również Le Tombe

w szmaragdowej wodzie, piękne wille ukryte

dei Giganti, czyli słynne grobowce olbrzymów

w zielonych ogrodach, ekskluzywne butiki…

będące monumentalną formą rzeźby nuragicznej.

to krajobraz słynnego Porto Cervo – serca

Obcowanie z niezwykłą historią, z pięknem

i „stolicy” Szmaragdowego Wybrzeża, często

natury, a na koniec wizyta w jednej z tutejszych

określanego jako Saint-Tropez Włoch. Całkiem

winiarni i degustacja lokalnego wina -

prawdopodobne, że pijąc kawę na „piazzetta”

tej wycieczki nie można pominąć!

spotkamy popularną gwiazdę show-biznesu. Swoje wakacje spędzają tu celebryci z całego

BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

wyspie, powstałe prawdopodobnie między po regionie Gallura – krainie wina, pysznego jedzenia i malowniczych pejzaży, obejrzymy

Szczegółowy program wycieczek w biurach podróży i u naszych przedstawicieli na miejscu.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

12 Sprawdź pakiet gwarancji przy rezerwacji do 31.12.2017

REZERWUJ WCZEŚNIEJ TO SIĘ OPŁACA! 2 .2 DO 31.1

WCZEŚNIEJ=TANIEJ DO

40%

ZNIŻKI NA POBYT W HOTELU

GWARANCJA NIEZMIENNEJ CENY Gwarancja niezmiennej ceny oznacza, że bez względu na wahania kursów walut, wzrost kosztów paliwa czy innych opłat cena Twojego urlopu nie wzrośnie.

DZIECI I MŁODZIEŻ DO

100%

Zniżki na pobyt w hotelu nawet do 18 lat.

5! 01 7

PAKIET GWARANCJI PRZY REZERWACJI

GWARANCJA NAJNIŻSZEJ CENY Nie będzie taniej! Jeśli do 31.12.2017 obniżymy cenę wybranego wyjazdu, zwrócimy różnicę. Gwarancja nie dotyczy ofert specjalnych i z katalogów Thomas Cook.

DNI

GRATIS

NP. 7=5, 14=10

OPCJA FLEX– GWARANCJA BEZPŁATNEJ ZMIANY REZERWACJI Do 31.12.2017 możesz dowolnie i bez opłat zmienić swoją rezerwację w ramach katalogu Bella Sardynia. W takim przypadku obowiązuje cena z dnia dokonywania zmiany. Opcja nie dotyczy ofert specjalnych, promocyjnych i z katalogów Thomas Cook.

ELASTYCZNA ZALICZKA

5-25%

Przy rezerwacji oferty do 30.11.2017.

NAPOJE DO KOLACJI

GRATIS W WYBRANYCH HOTELACH

* KORZYŚCI MOGĄ SIĘ ZMIENIAĆ W ZALEŻNOŚCI OD KATALOGU I PRODUKTU. REGULAMIN PROMOCJI: WWW.NECKERMANN.PL

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

HOTELE ZE ZNAKIEM JAKOŚCI THOMAS COOK

NAJWIĘKSZY WYBÓR TERMINÓW I OFERT

ZNIŻKI DLA GRUP

Najlepsze terminy, miejsca w pokojach rodzinnych lub oszczędnościowych sprzedają się w pierwszej kolejności. Dokonując rezerwacji z wyprzedzeniem masz nieograniczony wybór ofert.

LOLLO & BERNIE KIDS CLUB

SENIORZY

DODATKOWO

Na życzenie zorganizujemy wyjazd idealnie dopasowany do potrzeb Twojej firmy do dowolnego miejsca na świecie. Kontakt: grupy@neckermann.pl

BEZPIECZEŃSTWO PŁATNOŚCI EX TRA

Płatność bezgotówkowa u touroperatora.

SINGLE POKOJE JEDNOOSOBOWE BEZ DOPŁATY. BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

SA L E

15%

DLA STAŁYCH KLIENTÓW

Zniżki na pobyt w hotelu.

J U W R E REZ NIEJ WCZEŚ SI Ę – TO ! OPŁACA OPIEKA

7/24 H CONNECTED SERVICE W MIEJSCU WYPOCZYNKU

ZNIŻKI

UBEZPIECZENIE NAWET ZE ZWROTEM 100% KOSZTÓW REZYGNACJI ORAZ ALL RISK

NOWOŻEŃCY DO

10%

Zniżki na pobyt w hotelu.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

ZAWSZE W KONTAKCIE DZIĘKI CONNECTED Neckermann/Thomas Cook zapewnia kompleksową obsługę w miejscu wypoczynku.

CONNECTED SERVICE

SMS

Centrum Obsługi Klienta Connected Service dostępne jest codziennie przez całą dobę. Oferujemy szeroki zakres usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb. Sam decydujesz SMS kiedy i w jaki sposób się z nami skontaktować. Oferujemy następujące możliwości:

KONTAKT TELEFONICZNY Jesteśmy do dyspozycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Numer telefonu został SMS podany w dokumentach podroży.

WIADOMOŚCI TEKSTOWE

SMS

Poprzez SMS. Koszt SMS według obowiązujących stawek operatora.

CHAT

E-MAIL

Zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem: Facetime: Connected@ThomasCook.com Skype: ConnectedService WebChat: traveller.thomascookincoming.com

Podczas urlopu jesteśmy do dyspozycji pod adresem e-mail:

ConnectedPL@Thomascook.com

TRANSFER POWROTNY W wielu miejscach wypoczynku informacje o transferze powrotnym dostępne są 48 godz. przed wylotem na stronie:

traveller.thomascookincoming.com

W wielu hotelach oznaczonych logo „Więcej korzyści” rezydent odwiedzi naszych klientów osobiście.

Po zarejestrowaniu się na podanej stronie, informacja o transferze zostaje wysyłana automatycznie mailem lub sms-em. Informacji o transferze udzielamy także telefonicznie, mailowo lub sms-em po podaniu 8-cyfrowego numeru rezerwacji.

JAKOŚĆ

NASZE OBIETNICE OBSŁUGA

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

OPIEKA REZYDENTA

Oferujemy tylko takie wakacje, z których możemy być dumni. Jesteśmy po to, aby pomóc Ci na każdym etapie podróży – od jej planowania, po powrót do domu.

NIEZAWODNOŚĆ

Zajęliśmy się wszystkim, pozostaje Ci cieszyć się wakacjami.

SPIS TREŚCI

WIĘCEJ KORZYŚCI

KLIENCI CHĘTNIE POLECAJĄ NECKERMANNA RODZINIE I ZNAJOMYM

TYLKO W NECKERMANN PODRÓŻE: wyselekcjonowane hotele, w których dodaliśmy dodatkowe korzyści dla Twojej wygody. Zwróć uwagę na specjalną etykietę WIĘCEJ KORZYŚCI.

24H SATYSFAKCJA Zapewniamy zgodność hotelu z opisem. Gdyby jednak zdarzyło się, że po dotarciu na miejsce odbiega on od opisu, w ciągu 24 godzin od Twojego zgłoszenia naszemu przedstawicielowi, znajdziemy rozwiązanie lub przeniesiemy Cię do innego hotelu o tym samym standardzie. Jeśli nie zdołamy Ci pomóc, otrzymasz od nas bon stanowiący 25% wartości imprezy turystycznej do wykorzystania podczas kolejnego urlopu z Neckermann Podróże lub zapewnimy powrót pierwszym dostępnym lotem i zwrócimy pieniądze (więcej w „Ważnych Informacjach” na końcu katalogu).

SPRAWDZONA JAKOŚĆ Nasi doświadczeni managerowie regularnie monitorują hotele dbając o najwyższe standardy i poziom usług. Ściśle współpracujemy z hotelarzami, aby mieć pewność, że jakość, serwis i gościnność spotkają się z oczekiwaniami naszych klientów.

OPIEKA 24/7 Niezależnie od tego, czy potrzebujesz wskazówek i informacji odnośnie miejsca pobytu czy chcesz zgłosić problem, jesteśmy do dyspozycji za pośrednictwem Connected Service przez całą dobę 7 dni w tygodniu. Oferujemy szeroki zakres usług dostosowany do indywidulanych potrzeb. Sam decydujesz kiedy, i w jaki sposób się z nami skontaktować – telefonicznie, poprzez SMS czy e-mail. W wielu hotelach rezydent odwiedzi naszych klientów osobiście.

BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

nami Wakacjeezsą na: n ia ocen

8,47 /10

acji rekomend Wskaźnik r Score=52,08* te Net Promo 731 ankiet 7. wie 12 *na podsta wych, stan na 09.201 powyjazdo

Inspirują nas klienci. To oni są w sercu naszego działania. Ich opinia jest dla nas najcenniejszym źródłem informacji, pomocnym przy doskonaleniu i tworzeniu kolejnych wakacyjnych przeżyć. W naszej ankiecie powyjazdowej pytamy naszych klientów z jakim prawdopodobieństwem poleciliby biuro Neckermann Podróże jako organizatora wypoczynku znajomym i rodzinie. Cieszymy się z tak wysokiego wyniku wskaźnika rekomendacji NPS (Net Promoter Score), który świadczy o dużej lojalności i zaufaniu do naszej marki. Więcej informacji o ankiecie i aktualne wyniki: neckermann.pl/lp/dlaczego_neckermann/

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

OD 16 ROKU ŻYCIA.

DOTYK GOŚCINNOŚCI.

–

Hotele Sunprime to idealne rozwiązanie dla podróżujących w parach, z przyjaciółmi lub w pojedynkę, wszystkich tych, którzy szukają spokoju i relaksu tylko w gronie dorosłych. Sunprime to idealne miejsce, aby zapomnieć o codziennym stresie i wyciszyć się. Tu tempo życia jest wolniejsze a usługi na wysokim poziomie gwarantują dorosłym Gościom komfortowe wakacje. Duże baseny, WiFi gratis, zabiegi SPA, aktywności sportowe i wspaniała kuchnia to tylko niektóre z atrakcji tej sieci.

BUTIKOWE HOTELE Z LUŹNĄ ATMOSFERĄ.

–

Hotele Casa Cook to sieć lifestylowych obiektów spełniających potrzeby nowej generacji niezależnych turystów. Od szczegółów dotyczących kuchni, poprzez aranżację wnętrza aż do otoczenia hotelu, połączonych z serdeczną obsługą, stworzono koncepcję ukierunkowaną na spełnienie wymagań współczesnych, świadomych konsumentów. Slow living, poczucie wspólnoty, sztuka celebrowania wspólnych chwil, a to wszystko w butikowych, nadmorskich resortach.

SENTIDO to specjalnie wyselekcjonowane hotele, w których skupiamy się na tym, aby uczynić Twój pobyt wyjątkowym. Wybieramy hotele w najpiękniejszych lokalizacjach, dbamy o wysoki standard obsługi i każdy detal, tak aby zapewnić Ci pełną satysfakcję. Wiemy, że najmniejszy szczegół ma znaczenie. Zrelaksuj się i zregeneruj siły w SENTIDO!

Szukasz wyjątkowego hotelu?

Nasze e h otel owe łn i ą p s i k r a m Two j e ne j wakac yni a . m arze

STWORZONY DLA RODZIN.

–

Od 50 lat hotele sieci Sunwing koncentrują się na zapewnieniu najlepszego wypoczynku rodzinom. Te położone blisko plaż obiekty oferują atrakcje dla każdego członka rodziny: różnorodne baseny, kluby dla dzieci z maskotkami Lollo & Bernie, rozrywki dla starszych dzieci i zabiegi spa. Sunwing wyróżniają przestronne apartamenty, WiFi gratis oraz doskonałe jedzenie.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

„SPRYTNE” WAKACJE PRZY PLAŻY.

–

Hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie dla rodzin, par i singli. Mniej dodatkowych usług to więcej w portfelu – to główna filozofia sieci smartline. Położone blisko plaż, w popularnych kurortach wakacyjnych 3 i 4-gwiazdkowe hotele, oferują swobodną atmosferę w nowoczesnych wnętrzach.

ZABAWA I AKTYWNOŚCI DLA CAŁEJ RODZINY.

–

Hotele SunConnect to uważnie wyselekcjonowane obiekty z myślą o rodzinnych wakacjach. SunConnect łączy rodzinę i przyjaciół podczas niezapomnianego wypoczynku dzięki różnorodnym aktywnościom. Na najmłodszych czekają atrakcje w klubie dla dzieci, dla nastolatków – Teen Chill-out, dla całej rodziny natomiast ciekawe formy wspólnego spędzania czasu w ciągu dnia i wieczorami.

SPIS TREŚCI

LOLLO & BERNIE KIDS CLUB

ZAPRASZAMY DO WSPÓLNEJ ZABAWY

–

Wakacje wśród przyjaciół to wyjątkowy program oraz opieka świetnie przygotowanych polskich animatorów w najlepszych hotelach dla rodzin z dziećmi w ramach Lollo & Bernie Kids Club. Lollo jest żyrafą, która jest bardzo miła, za to Bernie to prawdziwy, mały miś-psotnik. Maskotki będą towarzyszyć dzieciom w wybranych hotelach. Lista hoteli dostęna w Twoim biurze i na www.neckermann.pl

W klubach Lollo & Bernie dla dzieci rozwijamy dziecięcą kreatywność. Dzieci spędzą aktywnie czas, bawiąc się i wypoczywając z rówieśnikami z innych krajów. Nasi animatorzy kochają pracę z dziećmi, a zabawa i sport są ich pasją. Podczas gdy dzieci będą się bawić pod czujnym okiem animatorów, rodzice będą mogli pozwolić sobie na chwilę relaksu.

LOLLO & BERNIE KIDS CLUB DLA DZIECI 3-11 LAT Z POLSKIM ANIMATOREM

–

• polski animator od 1 lipca do 31 sierpnia • 6 dni w tygodniu (2h przed południem i 2h po południu) • pasjonujące, urozmaicone gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności np. malowanie T-shirtów (niektóre aktywności za drobną opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

WITAMY W FAMILY GARDEN!

–

• Kids Club – klub dla dzieci • maskotki Lollo & Bernie w wybranych hotelach • aktywności i rozrywka • pokoje i apartamenty przyjazne rodzinom • zawsze dobre położenie • All Inclusive – w wybranych hotelach • baseny przyjazne dzieciom.

DBAMY O BEZPIECZEŃSTWO

–

Bezpieczeństwo dzieci jest dla nas najważniejsze! Dlatego pod opieką animatora w jednej grupie może się znaleźć jednorazowo max. 8 dzieci. W przypadku zgłoszenia się większej liczby, dzieci mogą wziąć udział w kolejnych zajęciach.

BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

SENTIDO OROSEI BEACH nnnn

Karaiby i Lazurowe Wybrzeże w jednym miejscu! Bezkresna plaża z krystaliczną, turkusową wodą. Przystań dla szukających komfortu. Raj dla dzieci w bajecznym ogrodzie. Tutaj spełniają się wakacyjne marzenia każdej rodziny!

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

OROSEI

SENTIDO OROSEI BEACH nnnn Położenie: Na południe od miasta Olbia, w malowniczej zatoce Orosei, do centrum miejscowości Orosei z restauracjami, barami, sklepikami ok. 1.5 km, przystanek autobusowy (Orosei/ok. 5 EUR/w jedną stronę). Lotnisko Olbia ok. 90 km. Plaża: piaszczysta plaża ok. 200 m, przejście do plaży przez wspaniały ogród i drewniany mostek nad małą rzeczką, bezpłatne parasole i leżaki (za leżaki w 1 i 2 rzędzie dodatkowa opłata). Wyposażenie: Hotel SENTIDO Orosei Beach wkomponowany w wspaniały resort z siostrzanymi hotelami Marina Beach i Marina Garden w stylu mauretańskim, położony w imponującym ogrodzie z bujną roślinnością śródziemnomorską. W hotelu znajduje się 120 pokoi. Do dyspozycji Gości: recepcja z eleganckim lobby, nowa restauracja główna oraz restauracja à la carte, 2 bary w tym Blue Bar, basen z tarasem słonecznym (leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki kąpielowe za kaucją). Możliwość korzystania z całej infrastruktury Marina Resort.

Dzieci: mini klub (3-11 i 12-17 lat) od połowy czerwca do połowy września, łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą (konieczna rezerwacja).

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• w otoczeniu zieleni imponującego ogrodu • kompleks basenów • dużo atrakcji dla dzieci

Rozrywka: urozmaicony program sportowoanimacyjny w dzień i wieczór na scenie przy Marina Beach ok. 100m, piano bar, muzyka na żywo. Dostęp do internetu: WiFi w cenie w miejscach ogólnodostępnych. Sport: panoramiczne centrum fitness w Marina Beach z widokiem na basen i ogród, boccia, koszykówka, boisko do piłki nożnej, 6 wielofunkcyjnych boisk, m.in. do tenisa i piłki nożnej (wymagana rezerwacja, oświetlenie za dodatkową opłatą); Aerobic. Za opłatą: rowery wodne i kajaki, wypożyczalnia rowerów, tenis stołowy, tenis, windsurfing, nurkowanie, w pobliżu jazda konna.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: wyposażone w: mini barek (woda, uzupełniany codziennie), sejf (za opłatą), WiFi w cenie, klimatyzacja (od 15.06-10.09), TV-sat, telefon, łazienka z prysznicem, suszarka, WC, z balkonem lub tarasem. Pokoje dwuosobowe (A1-2A): ok. 22 m2; od strony ogrodu.

DOTYK GOŚCINNOŚCI —

SENTIDO to specjalnie wyselekcjonowane hotele, w których skupiamy się na tym, by uczynić Twój pobyt wyjątkowym. Wybieramy hotele w najpiękniejszych lokalizacjach, dbamy o wysoki standard obsługi i każdy detal, by uczynić Twój urlop wyjątkowym. Wiemy, że małe rzeczy mają znaczenie. Zrelaksuj się i zregeneruj siły w SENTIDO. Nasz serwis: > WiFi bezpłatnie na terenie całego hotelu > późne śniadanie do 12:00 > możliwość wyboru poduszki

All Inclusive: trzy posiłki w formie bufetu. Wybrane napoje lokalne bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 10:30-23:30, woda, kawa, herbata, lokalne wino i piwo. Przekąski po południu. Dwa razy w tygodniu kolacje tematyczne.

> usługi hotelowego concierge > atrakcje „Holiday Plus” zapewnią wyjątkowe doświadczenia podczas wakacji

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 10% zniżki. Dla dzieci 2-12 lat: stała cena.

Pokoje dwuosobowe (A2-3B): ok. 25 m2, od strony ogrodu. Pokoje rodzinne superior (A2-3C): z bocznym widokiem na morze, ok. 25 m2. Pokoje dwuosobowe superior (A2-3D): ok. 25 m2; z balkonem lub werandą. Pokoje rodzinne (A2-4E): większe ok. 29 m2; z 4 łóżkami, od strony ogrodu. Pokoje 4 osobowe (A2-4F): ok 29 m2; z 4 łóżkami od strony ogrodu. Pokoje rodzinne (A2-5G): ok. 38 m2; dwa osobne pokoje łącznie, od strony ogrodu. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (B2A): ok. 22 m2. Junior Suite (B2-4F): ok. 29 m2; od strony ogrodu, z 4 regularnymi łóżkami, z dużym balkonem lub tarasem, od strony ogrodu.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY WELLNESS DLA RODZIN DLA NOWOŻEŃCÓW 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2999,-

NPL NAH OLB H 43485 A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

OROSEI

MARINA RESORT BEACH nnnn Położenie: na południe od miasta Olbia, w malowniczej zatoce Orosei, do centrum miejscowości Orosei z restauracjami, barami, sklepikami ok. 2 km, przystanek autobusowy (Orosei/ok. 5 EUR/w jedną stronę). Lotnisko Olbia ok. 90 km.

o powierzchni ok. 2500 m2, basen z hydromasażem, ok. 60 m², przy basenach bezpłatne parasole i leżaki. www.marinabeach.it

Plaża: piaszczysta plaża 100-300 m, przejście do plaży przez wspaniały ogród i mostek nad małą rzeczką (ok. 100 do 300 m w zależności od zakwaterowania). Parasole i leżaki w cenie (od 3 rzędu).

Zakwaterowanie: pokoje w sardyńskim stylu, indywidualnie sterowana klimatyzacja, mini barek (za opłatą), z widokiem na park lub górę Tuttavista. Check in 15:00, check out 10:00. Pokoje dwuosobowe (F1-2A): ok. 16 m2; zlokalizowane na parterze i na 2 piętrach budynku, prysznic, WC, Telefon, TV, sejf, minibar (za opłatą), balkon lub taras. Pokoje trzyosobowe (F2-3B): ok. 20 m2. Pokoje czteroosobowe (F2-4): ok. 25 m2.

Wyposażenie: hotel Marina Beach należy do rozległego kompleksu Marina Resort w stylu mauretańskim, położonego wśród imponującej roślinności w bardzo dużym ogrodzie. Budynek główny i kilka mniejszych, posiada 331 pokoi, recepcja, lobby, 2 restauracje: „Marina Centrale” główna w stylu sardyńskim z kilkoma salami klimatyzowanymi i częściowo na zewnątrz, kuchnia włoska i lokalna, restauracja à la carte „La Pagoda” w osobnym budynku przy basenie na romantyczne kolacje (wymagana rezerwacja), 3 bary w tym jeden przy plaży, 4 windy, pomieszczenie TV, sklepik. Duży basen

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Dzieci: teatr La Marina, brodzik dla dzieci, słodka woda, ok. 500 m², bardzo duży plac zabaw w dużym ogrodzie, mini klub (4-12 lat), włoskie animacje dla dzieci i dorosłych (15.06-15.09). Rozrywka: program sportowo-animacyjny, dyskoteka, pianobar, muzyka na żywo. Dostęp do internetu: WiFi za opłatą w lobby,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

przy głównym barze oraz miejscach ogólnodostępnych.

Sport: panoramiczne centrum fitness, boccia, koszykówka, boisko do piłki nożnej, 6 wielofunkcyjnych boisk, (wymagana rezerwacja, oświetlenie za dodatkową opłatą); aerobik. Za opłatą: rowery wodne i kajaki, wypożyczalnia rowerów, tenis, windsurfing, nurkowanie.

• przepiękny, egzotyczny ogród • przy szerokiej, długiej piaszczystej plaży „Su Barone” • wspaniałe animacje dla dzieci i dorosłych • duży kompleks basenów

ALL INCLUSIVE

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu w restauracji Centrale: śniadanie w godz: 8:00-9:30, obiad 12:30-14:00, kolacja 19:30-21:00, do posiłków: lokalne wino, piwo, woda mineralna i gazowana serwowana w karafkach. Wybrane napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 10-22:00 woda, kawa, herbata, lokalne wino i piwo w wyznaczonych barach. Na plaży w barze 10-19:00 lokalne napoje bezalkoholowe (z automatów) i woda mineralna. Wcześniej=taniej: do 28.02.18 5% zniżki. Dla dzieci 2-11 lat: stała cena.

DLA RODZIN POBYT DZIECI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY NURKOWANIE 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

3849,-

NPL NAH OLB H 43814 F

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

OROSEI

TIRRENO RESORT nnn+ Położenie: rozległy kompleks hotelowy położony w otoczeniu lasu piniowego w Zatoce Orosei, ok. 12 km od miasteczka Orosei, ok. 75 km do lotniska Olbia. Plaża: piaszczysta plaża z łagodnym wejściem do morza, położona w urokliwej zatoczce ok. 100 m. od hotelu. Leżaki i parasole w cenie. Wyposażenie: 1 160 pokoi położonych w budynku głównym oraz w budynkach bocznych w ogrodzie; restauracja główna „Liberotto”; restauracja à la carte „Il Corallo” z tarasem przy plaży, serwująca dania kuchni lokalnej oraz włoskiej (wymagana rezerwacja, za dodatkową opłatą ok. 12 EUR/os); 2 bary, kompleks basenowy o powierzchni ok. 1600 m2: basen główny z tarasem słonecznym ze zjeżdżalnią i brodzikiem dla dzieci (leżaki i parasole w cenie), sklepik z pamiątkami, pralnia. www.tirreno-resort.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Zakwaterowanie: check in 15:30, check

out 10:00. Pokoje wyremontowane w latach 2013-2016, wyposażone w tv sat., klimatyzacja (w określonych godzinach), sejf, telefon, lodówka, ekspres do kawy na kapsułki, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC. W budynku głównym: Pokoje rodzinne typu A (A1-4B): ok. 33 m²: odnowiony 2013, na 3 piętrze pokój dzienno-sypialny z łóżkiem typu Kingsize (180x210), oddzielna sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami (90x210), balkon. Pokoje rodzinne typu B (A2-4C): ok. 33 m²: jak typu A, na parterze, 1 lub 2 piętrze, odnowiony 2016, balkon. Pokoje rodzinne Superior (A2-4A) ok. 48 m²: na, 1, 2 lub 3 piętrze, odnowiony w 2016, pokój dzienno-sypialny z sofą, 2 oddzielne sypialnie (w jednej Kingsize 180x210, w drugiej 2 pojedyncze łóżka 90x210), balkon. W budynku bocznym: Studio (B1-2C) pokój dzienno-sypialny, balkon lub taras od strony ogrodu; Studio (B1-3A) pokój dzienno-sypialny, taras, od strony ogrodu.

Dzieci: brodzik ze statkiem pirackim, zjeżdżalnia, plac zabaw, mini klub (dla dzieci w wieku od 4 do 11 lat), mini disco.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Rozrywka: animacje wieczorne. Dostęp do internetu: WiFi przy recepcji (ok 4 godz. w cenie). Sport: aqua aerobik, aerobik, siatkówka plażowa, koszykówka, boccia; dodatkowo płatne: wynajem rowerów, sporty wodne, tenis stołowy, mini golf, korty tenisowe, masaże.

• rozległy kompleks w lesie piniowym • zjeżdżalnie i brodzik ze statkiem pirackim • bogata oferta sportowa

Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu. Wcześniej=taniej: do 28.02.18 10% zniżki na pobyty w terminach: 14.04-29.06 i 25.0820.10.18. do 28.02.18 5% zniżki na pobyty od 30.06-24.08.18.

DLA RODZIN BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY

Dla dzieci 2-5 lat: stała cena. Dzieci 6-11 i 12-15 lat stała cena z dopłatą.

1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIE OD

2699,-

NPL NAH OLB H 73146 A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

LISCIA ELDI nnnn

Wakacyjna oaza dla całej rodziny! Oddychaj pełnią natury i zanurz się w turkusie morza. Buduj z dziećmi zamki na białych plażach. Ciesz się rodziną na wakacjach w Liscia Eldi na Sardynii.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

SAN TEODORO

LISCIA ELDI nnnn Położenie: idylliczny, rozległy kompleks rodzinny położony w pobliżu kurortu San Teodoro w rezerwacie przyrody z dostępem do 3 plaż, ok. 30 km od lotniska Olbia. 1,5 km do centrum miejscowości San Teodoro (busik hotelowy za opłatą) ze sklepami, barami i klubami nocnymi.

dwuosobowy (A1-2A) ok. 20 m2; klimatyzacja indywidualna, sejf (za opłatą), łazienka z prysznicem i WC, suszarka do włosów; tv-sat, lodówka, telefon, ogródek lub patio. Pokój trzyosobowy (A2-3B): ok. 24 m2; sypialnia z podwójnym łóżkiem i oddzielna mała sypialnia z pojedynczym łóżkiem (każda pomieszczenie klimatyzowane). Pokój rodziny (A2-4D): ok. 35 m2; 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami. Pokój rodzinny Duplex (A2-4C): ok. 35 m2; na dole sypialnia, wejście schodami na przestronną antresolę z dwoma osobnymi łóżkami.

• wioska wakacyjna • 3 plaże w rezerwacie przyrody • blisko do urokliwej miejscowości San Teodoro • relaks na łonie natury • idealne miejsce dla rodzin

Dzieci: polski animator w mini klubie Lollo&Bernie dla dzieci 3-11 lat w terminie od 1 lipca do 31 sierpnia. Krzesełka w restauracji dla dzieci, brodzik dla dzieci, plac zabaw w dużym i zadbanym ogrodzie, mini klub, pokój gier. Mother&Baby Kitchen „Biberoneria” kuchnia dla najmłodszych, możliwość samodzielnego przygotowania posiłków dla najmłodszych. Łóżeczko dla Plaża: dostęp do 3 plaż. 1 plaża: Cala D’Ambra piaszczysta, publiczna plaża, kamieniste zejście do wody (zalecane obuwie kąpielowe), ok. 300 m od hotelu; leżaki i parasole w cenie; 2 plaża: Isuledda z drobnym, białym piaskiem, ok. 800 m od hotelu z przejściem przez wydmy; położona w malowniczej zatoczce z łagodnym zejściem do morza, leżaki i parasole w cenie; 3 plaża: La Cinta szeroka, piaszczysta plaża o długości ok. 7 km, położona ok. 5 km od hotelu, busik hotelowy za opłatą 15.06-30.08 w określonych godzinach na plażę, leżaki i parasole za dodatkową opłatą.

Przykładowe zakwaterowanie

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 1 lipca do 31 sierpnia

dziecka na zapytanie bez dodatkowej opłaty.

Rozrywka: w sezonie animacje, zajęcia sportowo-rekreacyjne w j. włoskim i angielskim, Piano Bar, wieczorem muzyka na żywo. Dostęp do internetu: WLAN na terenie obiektu w cenie. All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu; lokalne napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w godz. 10:00-22:00. Wyposażenie: rodzinny kompleks w stylu sardyńskim, oferuje 210 pokoi i apartamentów w bungalowach położonych w dużym, zielonym ogrodzie z roślinnością śródziemnomorską. W budynku głównym recepcja, oraz charakterystyczna dla regionu piazzetta z restauracją główną i dużym basenem, leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki plażowe za kaucją (ok. 10 EUR); pizzeria, 2 bary, sklepik, sala konferencyjna, kącik internetowy i sala telewizyjna. www.lisciaeldiresort.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: pokoje w tradycyjnym stylu sardyńskim, klimatyzacja 15.06-15.09: Pokój WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 10% zniżki.

• 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

Dla dzieci 2-17 lat: stałe ceny.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2599,-

NPL NAH OLB H 43917 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

SAN TEODORO

RESIDENCE SOLE nnn Położenie: w różnych częściach niewielkiego, nadmorskiego miasteczka San Teodoro, słynącego z plaży i laguny La Cinta. Z apartamentów do centrum miejscowości z restauracjami, barami i sklepami ok. 300 m. Lotnisko Olbia ok. 27 km. Plaża: do plaży „La Cinta” słynącej z długiego pasu drobnego i białego piasku ok. 500-1500 m (w zależności od położenia apartamentów). Leżaki i parasole na plaży dodatkowo płatne.

Wyposażenie: 60 jedno- i dwupiętrowych willi z balkonem lub tarasem.

Dzieci: łóżeczko dla dziecka: do 2 lat ok. 5 EUR/ dzień.

Zakwaterowanie: check in 17:00, check out 10:00. Apartamenty 2 pokojowe (F1-3F): 2-pokojowe mieszkanie dla 1-3 os. z wyposażoną wnęką kuchenną, pokojem dziennym z kanapą, pokojem 2-os., łazienka z prysznicem, WC, pralka. Umeblowany ogród lub taras lub balkon. Apartamenty 2 pokojowe (F1-4G): 2-pokojowe mieszkanie dla 1-4 os. Apartamenty 3 pokojowe (F1-4H): 3-pokojowe mieszkanie: pokój dzienny, pokój dwuosobowy i dodatkowo pokój 2-os. z pojedynczymi łóżkami. Apartamenty 3 pokojowe (F1-6I): 3-pokojowe mieszkanie dla maks. 6 os. jak typ H. Apartamenty 4 pokojowe (F1-6L): 4-pokojowe mieszkanie: pokój dzienny z sofą, pokój dwuosobowy, 2 pokoje dwuosobowe z pojedynczymi łóżkami. W cenie najmu: prąd, woda, gaz, ręczniki, pościel, sprzątanie końcowe (sprzątanie wnęki kuchennej wykonuje Gość lub zostanie pobrane z kaucji ok. 25 EUR). Wymiana pościeli i ręczników ok. 5-6 EUR/dzień (raz w tygodniu). Do zapłacenia na miejscu: kaucja ok. 100 EUR. (gotówka).

Sport: za opłatą: rowery rekreacyjne, rowery górskie ok. 5 EUR/dzień.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• bardzo duże i funkcjonalne apartamenty • San Teodoro, restauracje, sklepy i życie nocne • słynna plaża La Cinta

Bez wyżywienia. Wcześniej=taniej: do 31.01.18 12% zniżki, 01.02-31.03.18 10% zniżki, 01.04-30.04.18 8% zniżki, 01.05-30.05.18 5% zniżki.

DLA RODZIN 1 TYDZIEŃ/BEZ WYYWIENIA OD

1499,-

NPL NAH OLB H 43316 F

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

SAN TEODORO

HOTEL BONSAI nnnn Położenie: blisko centrum miasteczka San Teodoro (ok. 300 m) z licznymi barami i restauracjami. Lotnisko Olbia ok. 27 km. Plaża: do słynnej, piaszczystej i długiej plaży La Cinta ok. 800 m. Leżaki i parasole za dodatkową opłatą. Wyposażenie: niewielki hotelik utrzymany w śródziemnomorskim stylu, 33 pokoje, sala śniadaniowa, taras panoramiczny.

www.hotelbonsai.com

Sport: do dyspozycji Gości siłownia.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wellness: kącik fitness, sauna, łaźnia parowa. Za opłatą: basen kryty.

Zakwaterowanie: skromnie urządzone, wanna lub prysznic, WC, klimatyzacja, telefon, TV, lodówka, sejf. Pokój dwuosobowy Deluxe (A1-2A): balkon lub taras. Pokój wariant ekonomiczny (A2S): bez balkonu.

• kameralny hotel • plaża La Cinta i miasteczko San Teodoro

Ze śniadaniem: śniadanie amerykańskie. Wcześniej=taniej: do 31.03.18 15% zniżki. od 01.04-30.04.18 10% zniżki. Dla dzieci 2-3 lata: stała cena, dzieci 2-10 lat zniżka procentowa.

DLA RODZIN WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIE OD

2399,-

NPL NAH OLB H 43871 A

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

SAN TEODORO

GRANDE BAIA RESORT & SPA nnnn+ Położenie: spokojnie i malowniczo położony hotel z widokiem na pobliskie wysepki: Tavolara i Molara. Do najbliższych sklepów, barów, restauracji ok. 1 km, do miasteczka San Teodoro ok. 10 km (hotelowy bus ok. 5 EUR w jedną stronę), lotnisko Olbia ok. 30 km. Plaża: kameralna, piaszczysta plaża „La Pipara” w zależności położenia bungalowu max. 700 m., bezpłatny dowóz meleksami hotelowymi, leżaki i parasole w cenie (w miarę dostępności), ręczniki plażowe za kaucją 20 EUR, wymiana 3 EUR. Wyposażenie: nowoczesny, elegancki utrzymany w jasnej kolorystyce kompleks hotelowy: 288 pokoi w części hotelowej i rezydencjach, hol powitalny z recepcją, restauracja główna Il Maestrale; restauracja à la carte Il Libeccio z dużym tarasem. Sky Bar z panoramicznym widokiem na zatokę i wyspy Tavolara i Molara, Soffi Taras – pizzeria i grill (otwarta od połowy czerwca do 15 września); duży basen główny, w kompleksie SPA: basen i jacuzzi; sala telewizyjna. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.grandebaia.com

Kategoria lokalna: 4.5 gwiazdki. Zakwaterowanie: nowocześnie urządzone położone w budynkach jednopiętrowych, umeblowany taras, są wyposażone w wannę lub prysznic, WC, klimatyzację, telefon, TV-sat., minibar (za opłatą), sejf (za opłatą), suszarkę, WiFi (za opłatą), wszystkie dla niepalących. Pokoje dwuosobowe (A2A): „economy” ok. 16 m2; bez tarasu i podłączenia do internetu, w części Residence. Pokoje dwuosobowe (A2B): „Comfort” większe ok. 25 m2; z tarasem (krzesełka i stolik). Pokoje dwuosobowe Superior (A2C): ok. 30 m2; z tarasem (krzesełka i stolik), wstęp do basenu z leżakami w strefie wellness gratis. Junior Suite (A2-3D): ok. 45 m2; jasny i przytulny; 1 pokój 2-os. z łóżkiem podwójnym i dodatkową kanapą, z tarasem. Wstęp do basenu z leżakami w strefie wellness gratis. Pokoje rodzinne i apartamenty opisane na: www.neckermann.pl Dzieci: plac zabaw, brodzik, mini klub (4-16 lat w terminie 01.06-01.09), mini disco. Łóżeczko za opłatą ok. 5 EUR/noc.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Rozrywka: animacje dzienne, wieczorna muzyka na żywo Piano Bar. Dostęp do internetu: WiFi w recepcji, przy barze przy basenie, lounge barze gratis.

• duża strefa Wellness & Spa • rozległy kompleks hotelowy • przyjazny dla rodzin

Sport: aerobik, aqua aerobik, siłownia, korty tenisowe (za opłatą), boccia, siatkówka plażowa. Za opłatą: tenis i sporty wodne. Wellness: za opłatą: Wellness Centrum o łącznej powierzchni ok. 3 000 m2: basen z wodą morską, 3 whirlpoole, 2 sauny fińskie, 2 biosauny, 2 łaźnie parowe, strefa relaksu, siłownia z urządzeniami cardio, centrum thalassoterapii, zabiegi i masaże. Wejście do SPA powyżej 16 lat. Z dwoma lub trzema posiłkami: wszystkie posiłki w formie bufetu, woda mineralna i gazowana do posiłków w cenie. Goście pokoi superior i junior suite korzystają z restauracji à la carte Il Libeccio.

DLA NOWOŻEŃCÓW WELLNESS DLA RODZIN WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA

1869,-

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 25% zniżki.

Dla dzieci 2-11 lat: zniżki procentowe.

NPL NAH OLB H 4219A A/F

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

OLBIA/PITTULONGU

STEFANIA BOUTIQUE HOTEL nnnn Położenie: spokojnie, malowniczo położony w urokliwej zatoczce Pittulongu z widokiem na wyspę Tavolara. Do najbliższego miasta Olbia około 5 km, do Golfo Aranci 12 km. Przystanek autobusowy ok. 50 m od hotelu. W pobliżu małe sklepiki, restauracje i bary. Lotnisko Olbia oddalone 8 km. Plaża: piaszczysta plaża, z łagodnym zejściem do morza, 100 m. od hotelu. Dla Gości z opcją 2 posiłki serwis plażowy od 1.06-30.09: 2 leżaki i parasol w cenie; a ze śniadaniami ok. 15 EUR/ dzień. Ręczniki plażowe EUR/wymiana 3 EUR. Wyposażenie: rodzinnie prowadzony butikowy hotel posiada łącznie 40 pokoi: 30 zlokalizowanych w budynku głównym i 10 willach po drugiej stronie uliczki prowadzącej do plaży. Recepcja z sejfem, restauracja Ninos, taras śniadaniowy z widokiem na morze, grill – bar, ogród z basenem, 3 jacuzzi (w tym jeden podgrzewany), basen. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.stefaniahotel.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: bardzo tradycyjnie w mauretańskim stylu. Pokoje dwuosobowe (A12A): od strony ogrodu; możliwość 1 dostawki; łazienka z wanną lub prysznicem, WC, suszarka, telefon, tv-sat, sejf, minibar, klimatyzacja centralna (budynek główny), indywidualna (wille). Pokoje dwuosobowe (A2B): z widokiem na morze. Pokój wariant ekonomiczny (A2S). w budynku głównym lub villa Stefania. Dzieci: osobny brodzik dla dzieci; łóżeczko bezpłatnie na zapytanie. Rozrywka: wieczorami muzyka na żywo (lipiec/sierpień).

S P R AW DZO N E

P OLECONE

śniadania 7-10:00 na werandzie z widokiem na morze serwowane w formie bufetu, obiadokolacje 19:30-21:30 serwowane wybór z trzydaniowego menu. Od ponad trzydziestu lat restauracja Nino jest jedną z najbardziej cenionych restauracji zarówno przez Gości hotelowych jak i lokalnych mieszkańców regionu Gallura co więcej jest rekomendowana przez przewodnik Michellin. Restauracja oferuje typową kuchnię lokalną bazującą na naturalnych produktach.

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 20% zniżki. 01.03-30.06.18 10% zniżki.

Dostęp do internetu: WiFi w całym hotelu w cenie.

Dni gratis: 7=6 w terminach 13.04-3.06.18, 10=9, 14=12 w terminach 13.04-1.07.18 i 11.0920.10.18.

Sport: tenis za opłatą.

Dla dzieci 2-12 lat: zniżka procentowa.

Wellness: jacuzzi w ogrodzie oraz siłownia w cenie. Za opłatą: SPA Palestra: masaże.

Ze śniadaniami, lub z dwoma posiłkami:

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

• butikowy hotel z wyjątkowym wnętrzem • restauracja rekomendowana przez przewodnik „Michelin” • biała plaża, turkusowa woda

WELLNESS WIFI GRATIS DLA RODZIN 1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIE OD

2539,-

NPL NAH OLB H 43093 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

BAIA ARANZOS nnnn

Bezcenny błękit zatoczek! Turkusowe morze, krystaliczna woda, biały piasek. „Karaiby” dla Twojej rodziny w Baia Aranzos na Sardynii.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

GOLFO ARANCI

BAIA ARANZOS nnnn Położenie: na przylądku Capo Figari w północno-wschodniej części Sardynii, spokojnie, ok. 6 km od centrum Golfo Aranci. 15 km od Costa Smeralda. Lotnisko Olbia ok. 14 km. Plaża: zatoczka z białym piaskiem i łagodnym zejściem do morza ok. 350 m drogą gruntową z hotelu, kursuje również bezpłatny bus hotelowy. Leżaki i parasole, gratis, hotelowy bar przy plaży otwarty do 19:00. Do dyspozycji gości bar przy plaży z zadaszonym tarasem, przebieralnia, prysznic i WC. Małe centrum nurkowe z wycieczkami z nurkowaniem i kursami przy plaży. Jedna z najbardziej fascynujących zatoczek i plaż Golfo Aranci to plaża Sos Aranzos ok. 1,5 km (również dowozi busik hotelowy w cenie). W okolicy również inne piękne zatoczki i plaże jak: Cala Sassari, Bianca Beach, Cala Moresca, Cala Sabina.

zlokalizowane na parterze lub 1 piętrze, funkcjonalnie urządzone, wyposażone w klimatyzację, telefon, TV LCD- Sat, sejf (za opłatą), minibar (za opłatą), prysznic, WC, suszarkę, balkon lub taras; niektóre z łóżkiem piętrowym. Pokoje dwuosobowe (A1-2A) ok. 20 m2. Pokoje dwuosobowe (A2-3B): większe ok. 24 m2. Pokoje rodzinne (A2-4D): ok. 30 m3; od strony morza, z łóżkiem piętrowym dla dzieci. Pokoje Superior (A2-4C): ok. 30 m2; z łóżkiem piętrowym dla dzieci.

• „karaibskie” małe zatoczki z białym piaskiem • romantyczne widoki na zatoczki dla osób ceniących spokój i naturę • sardyński styl zabudowy i pokoi • zachwycający widok na pobliskie wyspy Tavolara i Molara

Dzieci: basen, mini klub (5-12 lat), plac zabaw, wysokie krzesła w restauracji. Maksymalna liczba osób może być przekroczona. Animacje dla dzieci na zadaszonej scenie przy basenie lub w zadaszonym części budynku z barem. Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem w j. włoskim i angielskim. 2 razy w tygodniu wieczorki muzyczne. Animacje są prowadzone również przy plaży.

Wyposażenie: w stylu sardyńskim rodzinny hotel, w 2 budynkach głównych przy basenie znajduje się restauracja na dole i na górze z panoramicznym tarasem (otwierana przy zapełnieniu dolnej restauracji), sala telewizyjna, bar, recepcja. W ogrodzie znajduje się kilkanaście 2 piętrowych willi oferujących łącznie 120 pokoi. Basen (ok. 200 m2) z leżakami i parasolami w miarę dostępności. Kort tenisowy i mini boisko do piłki nożnej. Ręczniki kąpielowe (2,50 EUR/dzień). www.baiaaranzos.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Sport: tenis, mini piłka nożna, tenis stołowy, darts, piłkarzyki. W pobliżu baza nurkowa PADI. All inclusive: wszystkie posiłki w formie bufetu w restauracji. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe 10-22:00 w tym kawa, herbata, woda mineralna i gazowana, domowe wino, piwo lane. W barze przy plaży napoje bezalkoholowe do 19:00. W restauracji Goście otrzymują stałe miejsce przy stoliku. Wcześniej=taniej: do 28.02.18 10% zniżki. Zakwaterowanie: check in 15:00, check out 10:00; wszystkie pokoje w stylu sardyńskim, WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dla dzieci 2-14 lat: stałe ceny.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2499,-

NPL NAH OLB H 43252 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

GOLFO ARANCI

LE CORTI DI MARINELLA nnn+ Położenie: spokojnie, do uroczego, nadmorskiego Porto Rotondo ok. 4,5 km. Do zatoki Aranci ok 10 km. Lotnisko Olbia 15 km. Plaża: ok. 800 m od hotelu, długa, piaszczysta, publiczna plaża „Spiaggia di Marinella” z łagodnym zejściem do morza. Leżaki i parasole za dodatkową opłatą. Wyposażenie: 166 apartamentów, hol powitalny, duży ogród. www.lecortidimarinella.it

Zakwaterowanie: check in 17:00, check out 10:00. 166 apartamentów, wyposażonych w aneks kuchenny, kuchenkę gazową, lodówkę, miejsce do spożywania posiłków, suszarkę, tv, sat; pralka i zmywarka na zapytanie 50 EUR/tydzień, klimatyzacja (80 EUR/ tydzień/120 EUR/2 tygodnie), łazienka z prysznicem, WC, balkon lub taras. Apartament Bilo Vista Giardino (F1-4F): z widokiem na ogród, ok. 40-50 m2; pokój dzienny z podwójną sofą, sypialnia, klimatyzacja). Apartament Bella Vista Mare (F1-4G): z widokiem na morze, ok. 40-50 m2; pokój dzienny z podwójną sofą i sypialnia. Apartament Trilo Vista Giardino (F1-6H): z widokiem na ogród, ok. 55-65 m2; pokój dzienny z podwójną sofą, 2 sypialnie, 2 łazienki. Apartament Trilo Vista Mare (F1-6I): z widokiem na morze, 55-65 m2; pokój dzienny z podwójną sofą, 2 sypialnie (jedna z nich posiada łóżko piętrowe), 2 łazienki. W cenie: woda, prąd, gaz. Do zapłacenia na miejscu: kaucja ok. 100 EUR (karta kredytowa). Sprzątanie końcowe we własnym zakresie (aneks kuchenny), w przeciwnym razie zostanie pobrane ok. 28 EUR z kaucji.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Wymiana ręczników i pościeli ok. 6 EUR/os.

Dzieci: łóżeczko za dodatkową opłatą 43 EUR/ tydzień/na zapytanie.

• „karaibska” biała plaża „Spiaggia di Marinella” • blisko miasteczka Porto Rotondo

Dostęp do internetu: w recepcji w cenie. Sport: wypożyczalnia rowerów za dodatkową opłatą. Bez wyżywienia.

DLA RODZIN WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

1639,-

NPL NAH OLB H 73845 F

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

PORTO ROTONDO

HOTEL ABI D’ORU nnnn+ Położenie: wpobliżu białych plaż wybrzeża Costa Smeralda, a dokładnie bezpośrednio przy łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży w zatoce Marinella. Do miasteczka Porto Rotondo ok. 4 km kursuje codziennie shuttle bus (maj-październik; za dodatkową opłatą). Lotnisko Olbia ok. 15 km. Plaża: plaża Marinella słynąca z kryształowo-szmaragdowej wody oraz drobnego, białego piasku ze wspaniałym widokiem na cypel Capo Figari. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe (15.06-15.09) w cenie od trzeciego rzędu. Wyposażenie: komfortowy hotel z długoletnią tradycją ceniony przez wymagających klientów. 170 pokoi rozmieszczonych w budynku głównym i budynku bocznym. Hol powitalny z recepcją, 6 wind w budynku głównym. Na terenie obiektu 4 restauracje: główna z tarasem i panoramicznym widokiem na morze, à la carte „Tzia Maria & Bonaria” serwująca typową kuchnię sardyńską (dodatkowo płatna, przy pobycie min. 7 dni w cenie, wymagana rezerwacja), „Marinella” na plaży, „Il Marinaio” snack bar

na plaży, 3 bary. Duży, podgrzewany basen w ogrodzie z tarasem słonecznym. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe w cenie. Sklepik z pamiątkami. www.hotelabidoru.it

Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Zakwaterowanie: w sardyńskim stylu bardzo ładne i przytulne, WiFi (za opłatą): Pokoje dwuosobowe standard (A1-3A): od strony lądu; telefon, telewizor, sejf, minibar, klimatyzacja, suszarka, prysznic, WC, balkon lub taras. Pokoje dwuosobowe superior (A1-3B): z bocznym widokiem na morze. Pokoje Deluxe z widokiem na morze (A2D): superior z kącikiem wypoczynkowym i balkonem z widokiem na morze. Pokoje wariant-ekonomiczny (A2S): (położenie wg uznania hotelarza). Dzieci: zintegrowany brodzik, miniklub (4-10 lat, w terminie 15.06-15.09, 6 razy w tygodniu), łóżeczko dla dziecka płatne ok. 20 EUR/dzień/ wymagana rezerwacja.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Rozrywka: pokazy artystyczno-muzyczne (w terminie 15.06-30.09), Piano-Bar. Dostęp do internetu: WLAN w lobby i okolicach głównego basenu bezpłatnie.

• luksusowe wakacje • „karaibska” biała i piaszczysta plaża • hotel z tradycjami

Sport: 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), siatkówka, boisko do piłki nożnej, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, sporty wodne. Wellness: za opłatą: luksusowe SPA oferujące różnorodne zabiegi kosmetyczne oraz masaże; sauna, łaźnia turecka, grota solna.

DLA NOWOŻEŃCÓW

Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadania w formie bufetu, wieczorem wybór z menu z bufetem sałatkowym w restauracji głównej.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 20% zniżki na pobyty od 26.05-6.07.18 oraz 8.09-21.09.18, 15% zniżki na pobyty od 7.7-27.07.18.

Dla dzieci 2-14 lat: zniżki procentowe.

NPL NAH OLB H 43164 A

1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIE

3749,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

PORTO ROTONDO

COLONNA BEACH HOTEL & RESIDENCE nnnn Położenie: spokojna lokalizacja, w otoczeniu lasu w zatoce Golfo di Marinella; do najbliższej miejscowości Marinella ok. 600 m, do miasta Porto Rotondo ok. 5 km. Lotnisko Olbia ok. 15 km. Plaża: piękna, piaszczysta Spiaggia di Marinella, z łagodnym zejściem do morza, ok. 250 m, przejście ścieżką. Leżaki i parasole za dodatkową opłatą (ok. 6 EUR/dzień/szt.). Wymiana ręczników plażowych ok. 3 EUR. Wyposażenie: 86 pokoi w budynku głównym i kilku budynkach bocznych. Do dyspozycji Gości basen z tarasem słonecznym, restauracja główna „Colonna” utrzymana w sardyńskim stylu, zlokalizowana w centralnej części obiektu, bar przy basenie od 10-24:00 (przekąski 14-18:00), sala telewizyjna. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. www.itihotels.it

skim stylu o jasnych i pastelowych kolorach, drewniane meble z tradycyjnymi zdobieniami. Klimatyzacja, telefon, tv-sat, mini bar i sejf (za dodatkową opłatą). Wanna lub prysznic, WC, suszarka do włosów. Balkon lub taras. Pokoje dwuosobowe (A1-3A): od strony lądu. Pokoje dwuosobowe (A2B): z bocznym widokiem na morze. Pokoje dwuosobowe (A2-3E): z widokiem na morze. Pokoje dwuosobowe (A2-3G): z widokiem na morze, bez tarasu i balkonu. Pokoje wariant ekonomiczny (A2-3S): bez balkonu i tarasu. Pokoje dwuosobowe (A2-3F): położone najbliżej morza, z widokiem na morze.

bufetu. Śniadanie 8-10:00,obiad 12:30-14:00,kolacja 20-22:00.

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 20% zniżki, od 01.03-31.03.18 15% zniżki, od 01.04-30.06.18 10% zniżki.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• hotel w sardyńskim stylu • piękna, piaszczysta Spiaggia di Marinella • w otoczeniu natury

Dzieci 2-12 lat: zniżka procentowa.

Dzieci: łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty. Dostęp do internetu: WiFi na terenie całego hotelu w cenie.

DLA RODZIN

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport: za dodatkową opłatą: wypożyczenie rowerów, korty tenisowe, sporty wodne.

1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIE

Zakwaterowanie: check in 14:00, check out 10:00: pokoje dwuosobowe w typowo sardyń-

Ze śniadaniem, z dwoma lub trzema posiłkami: śniadanie i kolacja w formie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

3099,-

NPL NAH OLB H 43410 A

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

PORTO CERVO

GRAND HOTEL PORTO CERVO nnnn Położenie: położony w sercu Costa Smeralda, 3 km od centrum Porto Cervo, w parku o powierzchni 25 tys m2, przy zatoce Cala Granu. Porto Cervo nazywane jest „St. Tropez Sardynii”. Lotnisko Olbia ok. 30 km. W pobliżu małe sklepy. Dwa razy dziennie bus hotelowy do Porto Cervo w cenie. Plaża: 150 m do romantycznej zatoczki i prywatnej, piaszczystej plaży (zejście przez ogród ścieżką lub schodami). Leżaki i parasole za dodatkową opłatą. Wyposażenie: hotel o przyjemnej, lokalnej architekturze; 113 komfortowych pokoi w 7 niskich budynkach z panoramicznym widokiem na zatokę. Recepcja z lobby, restauracja główna z tarasem „La Terrazza”, restauracja à la carte (za dodatkową opłatą), leżaki i parasole przy basenie w cenie, whirlpool, bar przy basenie i na plaży z widokiem na zatoczkę Cala Granu (za opłatą), winda. www.grandhotelinportocervo.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: 113 pokoi w śródziemnomorskim stylu. Pokoje dwuosobowe (A1-2A) z widokiem na ogród na parterze ok. 22 m2: telefon, tv-sat, łazienka z prysznicem, suszarka, WC, balkon lub taras z leżakami. Pokoje dwuosobowe (A2B) ok. 22 m2 z widokiem na morze, balkon lub taras z leżakami. Pokoje dwuosobowe (A2-3C) ok. 25 m2; z widokiem na ogród, z wyposażonym balkonem. Pokoje superior z widokiem na morze (A2D): ok. 26 m2; zlokalizowane w prywatnym, ekskluzywnym skrzydle hotelu z przepięknym widokiem na zatokę Cala Granu. Wyremontowane w stylu orientalnym.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadania w formie bufetu. kolacja w formie bufetu lub serwowana w zależności od sezonu. Również kuchnia dietetyczna. Wcześniej=taniej: do 28.02.18 10% zniżki, od 01.03-30.04 5% zniżki.

• oaza komfortu i elegancji w śródziemnomorskim stylu • bliskość Porto Cervo, w Szmaragdowej Zatoce • wyśmienita kuchnia • idealne miejsce dla miłośników jogi

Dni gratis: 7=6, 9=8, 8=7, 14=12 w terminach: 05.05-29.06.18 i 01.09-5.10.18. Dla dzieci do 2 lat: stałe ceny.

WELLNESS

Rozrywka: bogate życie nocne w licznych klubach i barach w Porto Cervo ok. 3 km.

WIFI GRATIS

Dostęp do internetu: WiFi gratis. Sport: mała siłownia, kort tenisowy, boisko do piłki nożnej, zajęcia relaksacyjne, joga. Za opłatą: nurkowanie. Wellness: Centrum SPA: sauna fińska, masaże i zabiegi dodatkowo płatne.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

DLA NOWOŻEŃCÓW 1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIE OD

3949,-

NPL NAH OLB H 43149 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

BAIA SARDINIA

HOTEL LI GRANITI nnn+ Położenie: spokojne na wzgórzu wśród bujnej roślinności, do centrum ok. 2,8 km. Najbliższe bary i restauracje ok. 1 km. Do miejscowości Baia Sardinia ok. 3.5 km. Lotnisko Olbia ok. 30 km.

ramicznym na wybrzeże Baia Sardinia, hol powitalny, restauracja, bar, pomieszczenie klubowe, sala TV, sala konferencyjna, winda. Basen z tarasem słonecznym. Leżaki i parasole przy basenie gratis. www.hotelligraniti.it

Plaża: ok. 200-250 m. Spiaggia dell’Isolotto – w zatoczce, z widokiem na archipelag La Maddalena. Leżaki i parasole za dodatkową opłatą.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Wyposażenie: mały hotel z widokiem pano-

Dostęp do internetu: WiFi w cenie na terenie hotelu. Sport: siłownia. Wellness: za opłatą: centrum wellness z sauną, łaźnią parową, masażami (na zapytanie).

Zakwaterowanie: w stylu sardyńskim wyposażone w: prysznic, WC, klimatyzacja indywidualna, telefon, TV-sat., minibar, suszarka. Pokoje dwuosobowe „comfort” (A1-2A). Niektóre z balkonem lub tarasem. Pokoje dwuosobowe „comfort” z widokiem na morze (A2-3B). Niektóre z balkonem lub tarasem. Junior suite z widokiem na morze (A2-4C). Przestronniejsze ok. 25-35 m2; z umeblowanym balkonem lub tarasem. Junior suite (A2-4E). Niektóre z balkonem lub tarasem. Pokoje wariant ekonomiczny (A2-3S).

Ze śniadaniem, 2 lub 3 posiłki: śniadania w formie bufetu, obiady i kolacje wybór menu. Kuchnia wegetariańska na zapytanie.

Dzieci: plac zabaw. Za opłatą: łóżeczko dla dzieci do 2 lat za opłatą ok. 5 EUR/dzień.

Dla dzieci 2-11 lat: stałe ceny lub zniżki procentowe.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• duży ogród • przepiękne widoki • śliczna zatoczka z krystaliczną wodą

All Inclusive Soft: śniadanie w formie bufetu. Obiad i kolacja wybór menu. 2 x w tyg. wieczór tematyczny. typowa kuchnia sardyńska. Lokalne napoje 10-23:00 (woda, wino, piwo, kawa i napoje bezalkoholowe). Wcześniej=taniej: do 31.01.18 20% zniżki, od 01.02-28.02 15% zniżki, od 01.03-30.04.18 10% zniżki.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIE OD

2549,-

NPL NAH OLB H 43189 A

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

PALAU

PALAU GREEN VILLAGE nnn+ Położenie: spokojne, na obrzeżach miasta. Do centrum Palau z portem z promami wypływającymi na piękny archipelag wysp „La Maddalena” ok. 800 m. Lotnisko Olbia ok. 40 km. Plaża: ok. 200-250 m. Spiaggia dell’Isolotto – w zatoczce, z widokiem na archipelag La Maddalena. Leżaki i parasole za dodatkową opłatą. Wyposażenie: 80 apartamentów w stylu sardyńskim w zadbanym ogrodzie z roślinnością

śródziemnomorską, w otoczeniu makii. Do dyspozycji Gości hotelowych niewielki basen. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. Ręczniki basenowe ok. 5 EUR wymiana. Pralnia za dodatkową opłatą. www.residencepalaugreenvillage.com

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: check in 17:00, check out 10:00: przyjemnie i funkcjonalnie urządzone, w pełni wyposażone dwupiętrowe apartamenty. Wanna lub prysznic, WC, klimatyzacja, TV, suszarka, żelazko, deska do prasowania. Aneks kuchenny (lodówka, kuchenka, k. mikrofalowa, kącik do spożywania posiłków). Studio (F1-2F) ok. 30 m², balkon lub taras. Apartament (F2-4G): ok. 40 m², 2-pokojowy apartament dla max. 4 os, składający się z pokoju dziennego i sypialni, patio lub taras. W cenie najmu: prąd, woda, gaz, pościel (zmiana ok. 10 EUR/os.).

Do zapłacenia na miejscu: kaucja ok. 200 EUR. Sprzątanie końcowe we własnym zakresie (aneks kuchenny), w przeciwnym razie zostaWSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

nie pobrane ok. 50 EUR z kaucji. Ręczniki ok. 10 EUR/os./dzień.

Bez wyżywienia. Wcześniej=taniej: do 31.01.18 20% zniżki, od 01.02-28.02.18 15% zniżki, od 01.03-31.03.18 10% zniżki.

• vis a vis Archipelag La Maddalena z rezerwatem przyrody • blisko miasteczka Palau • przyjemnie urządzone apartamenty

DLA RODZIN WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

1849,-

NPL NAH OLB H 43042 F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

CANNIGIONE

RESORT CALA DI FALCO Położenie: na początku Costa Smeralda w urokliwym miasteczku Cannigione (do centrum ok. 100 m). Lotnisko Olbia ok. 30 km. Plaża: publiczna plaża Cannigione z serwisem plażowym (leżaki i parasole za opłatą), ok. 100 m przez ulicę nadbrzeżną. Wydzielona

na morze (A2C). Junior Suite (A2B): większe ok. 39 m2, z łóżkiem dwuosobowym (na życzenie 2 pojedyncze) z otwartym salonem/częścią mieszkalną z sofą. Junior Suite z widokiem na morze (A2D). Suite (A2F): ok. 39 m2; z łóżkiem dwuosobowym (na życzenie 2 pojedyncze) w otwartym salonie/częścią mieszkalną z 2 fotelami do spania lub 2 sofami na podmurówce. Suite z widokiem na morze (A2G). ok. 39 m2. Pokoje Deluxe (A2H): z łóżkiem dwuosobowym w otwartym salonie z sofą. Apartamenty: wszystkie apartamenty 2 i 3 pokojowe wyremontowane. Zakwaterowanie: Check in od 17:00, check out do godz: 10:00. Weranda z krzesełkami i stołem, łazienka, prysznic, suszarka, TV, telefon do recepcji, klimatyzacja indywidualna, w pełni wyposażona wnęka kuchenna, mikrofalówka, lodówka, ręczniki plażowe. Apartamenty 2 pokojowe (F2F): ok. 38 m2. sypialnia, pomieszczenie mieszkalno-sypialne z dwoma rozkładanymi

część dla Gości hotelu z leżakami i parasolami w cenie (w miarę dostępności). Dodatkowo dla Gości hotelu bezpłatny bus (za wyjątkiem soboty) na plażę publiczną „Mannena”- serwis plażowy płatny. Dla gości apartamentów bus oraz leżaki i parasole na obu plażach za opłatą. Wokół zatoki Arzachena mnóstwo ślicznych, małych zatoczek z plażami.

• wyśmienita kuchnia • jakość i serwis • bardzo dobra lokalizacja w Cannigione lowej: WLAN przy recepcji, barze i przy głównym basenie w cenie. Dla Gości Residence WLAN przy basenie w cenie.

Sport: tenis, siatkówka plażowa, kącik fitness na powietrzu. Wellness: za opłatą w siostrzanym hotelu Capo d’Orso Thalasso & SPA. Z dwoma posiłkami: część hotelowa: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Śniadania na tarasie restauracji „La Poiana” z kuchnią śródziemnomorską 7:30-10:30. Kolacje 19:3021:30 (przed sezonem) i 20-22:00 w sezonie. Restauracja „La Terrazza” romantyczna kolacja przy świecach z panoramą zatoki Arzachena (z obsługą kelnerską, za wcześniejszą rezerwacją i dopłatą (ok. 12 EUR/os). Bez wyżywienia: apartamenty. Wcześniej=taniej: do 31.1.18 15% zniżki, od 1.02-28.02.18 10% zniżki. Dla dzieci 2-13 lat: zniżki procentowe.

Wyposażenie: 105 pokoje w części hotelowej i apartamenty w przyległej części. Restauracje „La Poiana” i „La Terrazza”, Pizzeria/Grill z piecem drzewnym na tarasie z panoramą fotelami i wnęką kuchenną, 1 łazienka. Apartamenty 2 pokojowe Special (F2I): 2 łazienki, poza tym jak F. Apartamenty 3 pokojowe (F4G): ok. 45 m2; dodatkowo 1 sypialnia z 2 łóżkami. Poza tym jak 2F. Apartamenty 3 pokojowe Special (F4L): 2 łazienki, poza tym jak G. Warunki wynajmu apartamentów szczegółowo opisane na www.neckermann.pl

Dzieci: Dla Gości części hotelowej plac zabaw, mini klub (3-11 lat) w godz. 9-13:00 i 15-18:30 6 dni w tygodniu. Osobny brodzik w mini klubie. zatoki Arzachena. Basen główny dla Gości z części hotelowej z leżakami i parasolami i tarasem z widokiem na zatokę Arzachena, mniejszy basen ok. 60 m2 w części Residence. Ręczniki kąpielowe w cenie. www.delphina.it

Rozrywka: piano bar i okazyjnie Shows. Dostęp do internetu: Dla Gości części hoteS P R AW DZO N E

P OLECONE

Przykładowe zakwaterowanie

Kategoria lokalna: 4,5 gwiazdki hotel. Rezydencje 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: check in 15:30, check out 10:30; wszystkie pokoje i apartamenty urządzone w stylu „Costa Smeralda” pokoje/suite w części hotelowej: TV, telefon, sejf, klimatyzacja, mini bar, łazienka, suszarka, prysznic, ręczniki kąpielowe, WC. weranda. Pokoje dwuosobowe (A1-2A): ok. 15 m2. Pokoje dwuosobowe z widokiem WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

DLA RODZIN WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

2599,-

NPL NAH OLB H 43173 A/F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

CANNIGIONE

BLU HOTEL MORISCO VILLAGE nnnn Położenie: w centrum miasteczka Cannigione di Arzachena, z małym portem, sklepami, restauracjami i barami. Do Porto Cervo ok. 20 km. Lotnisko w Olbia oddalone o ok. 31 km. Plaża: do morza ok. 300 m. Publiczna, piaszczysta plaża Cannigione ok. 500 m od hotelu, przejście przez ulicę; publiczna plaża Tancamanna ok. 4 km, plaża Barca Bruciata ok. 6 km, plaża Bianca oddalona ok. 3,5 km (bus hotelowy za opłatą od 01.06-30.09). Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Wyposażenie: hotel w tradycyjnym stylu na rodzinny wypoczynek, oferujący 164 pokoje. Hol powitalny z recepcją, restauracja z tarasem, bar w siostrzanym Blu Hotel Baja (ok. 50 m przejście przez ogród), sala TV, windy. Duży basen ze słodką wodą i jacuzzi (wymagane czepki kąpielowe). Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. www.bluhotels.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: gustownie urządzone

pokoje, check in 17:00, check out 10:00. Pokój dwuosobowy (A1-2A): gustownie urządzone, telefon, TV-sat., klimatyzacja, sejf, minibar (za opłatą), balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokój dwuosobowy (A2-3B): z bocznym widokiem na morze, balkon. Pokój rodzinny (A2-4C): dodatkowo łóżko rozsuwane, poza tym wyposażone jak pokoje A2A. balkon lub taras. Pokoje wariant ekonomiczny (A2-3S): bez klimatyzacji i francuski balkon, poza tym wyposażone jak pokoje A2A.

Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, mini klub (4-12 lat, w okresie 20.05-15.09), junior klub (13-17 lat, w okresie 20.05-15.09), łóżeczko dla dziecka ok. 8 EUR/dzień/wymagana wcześniejsza rezerwacja. Rozrywka: animacje (w okresie 15.06-15.09), Piano-Bar. Dostęp do internetu: WiFi w lobby w cene. Sport: aerobik, gimnastyka w wodzie, siatkówka, tenis (kursy za opłatą), boisko wielo-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

funkcyjne, siłownia w hotelu Blu Baja. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, sporty wodne: nurkowanie, żaglówki, surfing.

Wellness: za opłatą: centrum wellness w hotelu Blu Baja z sauną, łaźnią parową i masażami.

• rodzinne wakacje • bogaty program włoskich animacji • duży ogród • centrum miasteczka Cannigione

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu w restauracji hotelu Blu Morisco. Do obiadu i kolacji podawane jest wino stołowe w karafce oraz woda gazowana i niegazowana w dzbanku. Lokalne napoje bezalkoholowe, kawa, herbata oraz wybrane napoje alkoholowe (grappa, limoncello, mirto, piwo z beczki) w godz. 11-22:00 w barze Baja siostrzanego hotelu (napoje podawane w plastikach). W restauracji Goście otrzymują stałe miejsce przy stoliku.

ALL INCLUSIVE DLA RODZIN POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS NURKOWANIE

Wcześniej=taniej: do 31.03.18 15% zniżki. Dla dzieci 2-11 lat: stała cena lub zniżka.

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2999,-

NPL NAH OLB H 43231 A

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

CANNIGIONE

BLU HOTEL BAJA nnnn Położenie: w centrum miasteczka Cannigione di Arzachena, z małym portem, sklepami, restauracjami i barami. Do Porto Cervo ok. 20 km. Lotnisko w Olbia oddalone o ok. 31 km. Plaża: do morza ok. 200 m. Publiczna, piaszczysta plaża Cannigione ok. 500 m od hotelu, przejście przez ulicę; publiczna plaża Biancaoddalona ok. 3,5 km (bus hotelowy za opłatą od 01.06-30.09). Leżaki i parasole na plaży za opłatą. W pobliżu śliczne plaże i zatoczki jak: Tancamanna ok. 4 km i Barca Bruciata ok. 6 km, leżaki i parasole również za opłatą. Wyposażenie: kameralny, nowocześnie urządzony hotel oferujący 61 pokoi. Hol powitalny z recepcją, winda, restauracja, 2 bary, basen (wymagane czepki kąpielowe). Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Możliwość korzystania z infrastruktury hotelu Blu Morisco Village. www.hotelbajacannigione.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: check in 17:00, check out 10:00; klimatyzacja centralna z regulacją indywidualną: Pokoje dwuosobowe (A1-2A): pokój 2-os. prysznic, WC, suszarka, sejf, minibar (za opłatą), tel., TV-sat., z balkonem. Pokój wariant ekonomiczny (A2S): z wanną lub prysznicem, bez balkonu lub balkon francuski. Pokój rodzinny (A3-4D) dodatkowo łóżko rozsuwane, poza tym wyposażone jak pokoje A2A. Dzieci: brodzik, plac zabaw, mini klub (4-12 lat) w hotelu Blue Morsico. Łóżeczko dla dzieci: do 2 roku lat ok. 8 EUR/dzień. Wymagana wcześniejsza rezerwacja. Rozrywka: w hotelu Blu Morisco: animacje (15.06-15.09), Piano-Bar. Dostęp do internetu: WiFi w lobby w cenie. Sport: siłownia. W hotelu Blu Morisco: aerobik, gimnastyka w wodzie, siatkówka, tenis (kursy za opłatą), boisko wielofunkcyjne. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, sporty wodne: nurkowanie, żaglówki, surfing.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Wellness: za opłatą: sauna, łaźnia turecka, solarium, masaże. All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu (lunch i obiadokolacja w restauracji hotelu Blu Morisco). Do obiadu i kolacji podawane jest wino w karafce oraz woda gazowana i niegazowana w dzbanku. Lokalne napoje bezalkoholowe, kawa, herbata oraz wybrane napoje alkoholowe (grappa, limoncello, mirto, piwo z beczki) w godz. 11-22:00 (napoje podawane w plastikach). W restauracji Goście otrzymują stałe miejsce przy stoliku.

• nowocześnie urządzony • polecany dla par • możliwość korzystania z infrastruktury i animacji hotelu Blu Morisco • centrum miasteczka Cannigione

POBYT DZIECI GRATIS ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 31.03.18 15% zniżki.

DLA RODZIN

Dla dzieci: Dla dzieci 2-11 lat: stała cena lub zniżka.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

3099,-

NPL NAH OLB H 43519 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

CANNIGIONE

BLU HOTEL LACONIA nnnn Położenie: spokojne, na obrzeżach miejscowości Cannigione di Arzachena, które położone jest nieopodal Costa Smeralda, jednego z najpiękniejszych i najbardziej znanych zakątków Sardynii, do Porto Cervo ok. 15 km. Do centrum ze sklepami, restauracjami i barami ok. 2 km. Lotnisko w Olbia oddalone o ok. 34 km. Plaża: niewielka, publiczna plaża ok. 50 m. od hotelu, przejście przez ulicę. Piękne, piaszczyste zatoczki i plaże „Barca Brucciata” i „Tancamanna” oddalone o ok. 3 km, plaża „Bianca” ok. 3.5 km (bus za opłatą). Leżaki i parasole dodatkowo płatne. Wyposażenie: stylowy i zadbany hotel, częściowo odnowiony w 2012 oferuje 170 pokoi, budynek główny z windą i kilka mniejszych budynków do 2 pięter. Przestronna recepcja, restauracja na małym placu – piazzetta, bar w lobby, bar na placu w pobliżu plaży; sala telewizyjna, sklepik. Taras z widokiem na ogród. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, ok. 80 m², gł. 1,5-2 m (wymagane czepki kąpie-

lowe, możliwość zakupu na recepcji 1 EUR/ sztuka). Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. www.bluhotellaconia.it

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: check in 17:00, check out 10:00. Przytulnie urządzone w stylu sardyńskim, klimatyzacja indywidualna, minibar (na zamówienie, płatny wg konsumpcji),. Pokoje dwuosobowe (A1-2A): ok. 15-18 m2; telefon, TV-sat., wanna lub prysznic, WC. Pokój wariant ekonomiczny (A2S). Suite (A2-4B): od strony morza, pokój dzienny i sypialnia z łóżkiem piętrowym, poza tym wyposażone jak pokoje A2A. Pokój 4 osobowy (A2-4C):

boisko wielofunkcyjne (piłka nożna, tenis). Za opłatą: wypożyczalnia rowerów.

Z dwoma lub trzema posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Wino stołowe i woda mineralna i gazowana w karafkach do obiadu i kolacji gratis.

• urokliwe miasteczko Cannigione di Arzachena • zadbany ogród

Wcześniej=taniej: do 31.03.18 15% zniżki.

Dzieci 2-11 lat: stałe ceny lub zniżki procentowe.

DLA RODZIN

Dzieci: plac zabaw, mini klub (4-12 lat). Brodzik dla dzieci, słodka woda, ok. 15 m², gł. ok. 0,5 m,. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat ok. 8 EUR/dzień. Dostęp do internetu: WiFi w lobby bez opłaty. Sport: aerobik, gimnastyka w wodzie, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siatkówka,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2629,-

NPL NAH OLB H 43233 A

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

CANNIGIONE

HOTEL STELLE MARINE nnnn Położenie: w ślicznym ogrodzie, pięć ha śródziemnomorskiej przyrody. Z widokiem na wybrzeże Costa Smeralda, Zatokę i na archipelag wysp La Maddalena. Komunikacja publiczna do Cannigione ok. 4 km, Porto Cervo ok. 15 km. Lotnisko w Olbi ok. 35 km. Plaża: spacerem do plaży ok. 300 m. prywatną drogą z hotelu. Przepiękna piaszczysta plaża w zatoczce. Leżaki i parasole dla Gości w cenie przy plaży Mannena „Barca Bruciata”. W pobliżu również zatoczki i plaże jak: Li Capanni, plaża L’Ulticeddu. Wyposażenie: hotel oferuje łącznie 72 pokoi w kilkunastu willach/budynkach 1-2 piętrowych w sardyńskim stylu. Budynek główny: do dyspozycji Gości recepcja z lobby (sejfy za opłatą) i restauracja panoramiczna ze śródziemnomorską i tradycyjną kuchnią sardyńską, piano bar. W ogrodzie basen z whirlpoolem, taras słoneczny, leżaki i parasole w cenie. Ręcznik kąpielowy 1 dzień gratis, potem ok. 3 EUR za każdą wymianę. www.hotelstellemarine.com

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: wszystkie pokoje urzekają swoim sardyńskim charakterem i są wyposażone w: klimatyzacja, sejf, minibarek (za opłatą), telefon, TV Sat, łazienka z prysznicem, suszarka, WC. Umeblowany taras lub patio. Pokoje dwuosobowe „Deluxe” (A13B): od strony ogrodu. „Deluxe” z widokiem na morze (A2-3D). Pokoje rodzinne „Deluxe” (4C): 2 pomieszczenia, z widokiem na morze. Pokój wariant ekonomiczny (A2S). Wszystkie pokoje mają na wyposażeniu: ekspres do kawy/herbaty. Dzieci: osobny brodzik, miniklub Myokids: (dla dzieci 01.06-22.09) gry i zabawy na plaży i w hotelu. Rozrywka: wieczorami piano bar.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

22.09: bilard, aerobik. Za opłatą: wynajem łodzi, surfing, nurkowanie w centrum sportów: „Centro Sportivo Isuledda” ok. 1 km.

• biała plaża Mannena „Barca Bruciata” • wybrzeże Costa Smeralda

Wellness: za opłatą: zabiegi, masaż. Ze śniadaniem, z dwoma lub trzema posiłkami: w formie bufetu. Dieta bezglutenowa i wegetariańska na życzenie. Wcześniej=taniej: do 28.02.18 20% zniżki, od 01.03-15.04.18 10% zniżki. Dni gratis: 7=6 w terminach: 05.05-02.06.18, 15.09-21.10.18 14=12 w terminach: 05.05-04.08.18, 25.08-21.10.18.

WIFI GRATIS

Dla dzieci 2-11 lat: stałe ceny lub zniżki procentowe.

DLA RODZIN 1 TYDZIEŃ/DWA POSIŁKI

Dostęp do internetu: WiFi przy recepcji, na tarasie przy barze, przy basenie.

Sport: aktywności sportowe dostępne od 01.06-

NPL NAH OLB H 43187 A

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

2819,-

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

PALAU

HOTEL CAPO D’ORSO THALASSO &SPA nnnnn Położenie: bezpośrednio nad morzem, w sercu parku Cala Capra, naprzeciwko Wyspy Caprera, w pobliżu najbardziej znanej skały w kształcie niedźwiedzia „Roccia dell’Orso”. Vis a vis widoczny archipelag wysp La Maddalena i wybrzeże Costa Smeralda. Do miejscowości Palau 4 km. Lotnisko Olbia ok. 40 km.

bowy Classic (A2A): ok. 20 m2. Pokój dwuosobowy Classic z widokiem na morze (A2H): ok. 20 m2. Pokój dwuosobowy Deluxe (A2C): ok. 22 m2; łóżko małżeńskie w otwartym salonie mieszkalnym z dodatkową sofą do spania. Pokój dwuosobowy Deluxe z widokiem na morze (A2E). Junior suite (A2B): ok. 31 m2: łóżko małżeńskie w otwartym salonie mieszkalnym z dodatkową sofą do spania. Junior suite z widokiem na morze (A2D). Junior suite Executive z widokiem na morze (A2F): ok. 38 m2; większe pomieszczenie mieszkalno-sypialne z łóżkiem i 2 pojedyncze sofy, większa i bardziej komfortowa łazienka z wanną i osobnym prysznicem. Pokój jednoosobowy (A1G): pokój z łóżkiem „queen size”. Dzieci: Łóżeczko dla dzieci gratis. Rozrywka: wieczorami muzyka na żywo.

• hotel na romantyczne wakacje • piękno przyrody i niezapomniane widoki • pole golfowe Pitch&Putt • luksusowy obiekt serwowane na tarasie przy dźwiękach melodii granych na harfie, śniadania z serwisem do pokoju (za opłatą), kolacje bazujące na tradycyjnych produktach z Sardynii w restauracjach: „II Paguro” restauracja z tarasem z owocami morza, „Gli Olivastri” serwowane na tarasie przy dźwiękach melodii granych a harfie, położna wśród stuletnich drzew oliwnych z romantyczną atmosferą i wymarzonym widokiem na morze. Pizzeria „L’approdo”. IIe Flottante” ekscytujące miejsce na platformie na morzu, w którym można kosztować specjalności szefa kuchni. Kolacje w formie bufetu lub serwowane.

Plaża: po obu stronach hotelu, 2 piaszczyste plaże w małych zatokach, Cala Capra z leżakami w cenie, przy plaży mała platforma (pomost) oraz Cala Selvaggia. 5 drewnianych tarasów ułatwiających dostęp do morza, w pobliżu leżaki i hamaki. W pobliżu latarnia morska Capo d’Orso. Bar w pobliżu plaży. Wyposażenie: 86 pokoje w budynkach wkomponowanych w gaj oliwny. Basen z wodą morską ze wspaniałym widokiem na morze, otoczony drewnianym tarasem. 3 możliwości skorzystania z posiłków w: „Gli Olivastri”, Za opłatą: Całodniowe wycieczki statkiem „Pulcinella” na małe francuskie wysepki wokół Korsyki i wycieczki do archipelagu La Maddalena. Prywatne lądowisko dla helikopterów z możliwością lotów panoramicznych nad archipelagiem wysp.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki, od 01.02-28.02.18 10% zniżki. Dla dzieci 2-13 lat: zniżki procentowe.

Dostęp do internetu: WLAN bezpłatnie w pokojach, przy recepcji, barze „L’Approdo” i restauracji „II Paguro”

„IIe Flottante” i à la carte „II Paguro”, pizzeria L’Approdo, piano bar i bar w pobliżu plaży. Centrum konferencyjne ok. 380 m2 dla max. 150 osób. Prywatna marina i lądowisko dla helikopterów. www.delphina.it

Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Zakwaterowanie: check in 15:30, check out 11:00; wszystkie pokoje w stylu sardyńskim, meble i dekoracje wykonane z naturalnych materiałów z Sardynii, wyposażone w telefon, TV, sejf, mini bar, klimatyzację, suszarkę, szlafrok (tylko dla dorosłych), ręczniki plażowe, prysznic, WC, umeblowany taras lub werandę. WLAN bezpłatnie. Pokój dwuosoWSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Sport: zadaszony kącik aktywności fizycznej na świeżym powietrzu, przystosowany do treningu cardio. Bezpłatne lekcje golfa dla dzieci do 13 lat. (od 03.06). Za opłatą: tenis w pobliżu, wypożyczalnia motorówek, 9. dołkowe pole golfowe dla początkujących Pitch & Putt, szkoła nurkowania w Palau, jazda konna ok. 1,5 km od hotelu. Wellness: za opłatą centrum Thalasso & Spa „L’Incantu”: 2 baseny z morską wodą o różnej temperaturze z hydromasażem, 10 nowoczesnych kabin do talassoterapii, jacuzzi, łaźnia parowa, strefa relaksu. Masaże i zabiegi kosmetyczne. wstęp od 14 lat pod opieką osób rodziców, lub za zgodą pisemną rodziców, 6 x w tygodniu.

Z dwoma posiłkami: śniadania 7:30-10:30

WELLNESS WIFI GRATIS DLA NOWOŻEŃCÓW 1 TYDZIEŃ/DWA POSIŁKI OD

6599,-

NPL NAH OLB H 43148 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

PALAU

RESIDENCE IL MIRTO nnnn Położenie: w parku „Cala Capra” słynnej skały w kształcie niedźwiedzia „Roccia dell’Orso”, pobliżu hotelu Capo D’Orso. Vis a vis widoczny archipelag wysp La Maddalena i wybrzeże Costa Smeralda. Do centrum Palau ok. 4 km. Lotnisko Olbia ok. 40 km. Plaża: ok. 250-400 m od piaszczystej plaży (w zależności od lokalizacji apartamentów), w małej ekskluzywnej zatoczce przy porcie jachtowym. Leżaki za opłatą. Przy plaży mała platforma płatna. Wyposażenie: rezydencja apartamentowa na łonie natury, w tradycyjnym sardyńskim stylu 60 apartamentów zlokalizowanych w zadrzewionym terenie. Apartamenty ułożone są w kształcie amfiteatru wokół dużego basenu ze słodką wodą. Recepcja czynna 10-13:00 oraz 17-20:00 (karty kredytowe akceptowane). Duży basen z woda morską w kształcie laguny w otoczeniu bujnej roślinności, leżaki w cenie. Restauracja (obiady), snack bar z sałatkami kilka kroków przy plaży, kanapkami, śródziemnomorskimi przysmakami, lodami. A la carte restauracja „II Paguro” z pokazami gotowania, grillowania

świeżo złowionych ryb. Pizzeria „L’Approdo” z tarasem z cudownym widokiem na morze i wysepki oferuje pizzę oraz desery.

Rozrywka: za opłatą: wycieczki statkiem „Delphina Express” na archipelag „La Maddalena” i inne atrakcje w okolicy.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Dostęp do internetu: WLAN bezpłatnie w pizzerii i barze L’Approdo.

Zakwaterowanie: check in 17-20:00 (jeżeli apartamenty są dostępne to wcześniej), check out 10:00. Goście oczekujący na zakwaterowanie mają do dyspozycji pokój z łazienką przy basenie na przebranie, prysznic. Wyposażenie: prysznic, WC, suszarka, TV, sejf, klimatyzacje w sypialni, ręczniki kąpielowe, wyposażony aneks kuchenny (m.in. kuchenka mikrofalowa, toster, czajnik), weranda. Dwupokojowy apartament (F2F): ok. 30 m2; dla maks. 2 dorosłych i 2 dzieci do 13 lat; pokój dwuosobowy z podwójnym łóżkiem, pokój dzienny z 2 pojedynczymi sofami (na podmurówce) lub fotelami z funkcją spania. Dwupokojowy apartament z widokiem na morze (F2K): ok. 30 m2. Pozostałe apartamenty i warunki wynajmu opisane na www.neckermann.pl Dzieci: łóżeczko dla dziecka do 1 roku w cenie.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• relaks na łonie natury • cudowne widoki na archipelag wysp La Maddalena

Sport: za opłatą: korty tenisowe, pole golfowe Pitch&Putt (9 dołkowe) dla początkujących przy hotelu Capo D’Orso. Połów ryb, wynajem skuterów, jazda konna z przerwą na pływanie (ok. 1.5 km od hotelu). Szkółka żeglowania i nurkowania w pobliżu. Wellness: za opłatą centrum Thalasso & SPA w sąsiednim hotelu Capo D’Orso.

Bez wyżywienia: za opłatą Pizzeria „L’Approdo”, snack bar w pobliżu plaży, à la carte restauracja „II Paguro. Dzieci 2-13 lat: stałe ceny. Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki,. od 1.02-28.02.18 10% zniżki.

1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

2419,-

NPL NAH OLB H 73842 F

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

PALAU

PARK HOTEL & SPA CALA DI LEPRE nnnn Położenie: położony na granicy Parku Narodowego archipelagu La Maddalena, w uroczej części Capo d’Orso. ok. 70 m od basenu do plaży. Do Palau ok. 3 km (bus płatny). Olbia ok. 39 km. Plaża: zatoczka z piaszczystą plażą ok. 200600 m w zależności od lokalizacji pokoju. Na plaży publicznej leżaki i parasole płatne. Wyposażenie: rozległy, urządzony ze smakiem kompleks składający się z dwóch części: „II Parco” i „II Golfo”. 160 pokoi. 2 restauracje, 2 bary. Basen z wodą morską w pobliżu plaży (z pokoi do basenu od 200-600 m) z panoramą na zatokę. Leżaki przy basenie w cenie. www.delphina.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: check in 16:00, check out 10:30. Wszystkie pokoje na parterze z niezależnym wejściem, werandą z 2 krzesełkami i stołem, łazienka z prysznicem, suszarka, klimatyzacja, TV, telefon, minibarek (za opłatą), sejf (w cenie) i ręczniki plażowe. W części

„II Parco” dla miłośników relaksu i obcowania z bujną roślinnością (odległość od morza ok. 400-600 m), urządzone w stylu sardyńskim: Bliżej kompleksu hotelowego i centrum rozrywkowo-animacyjnego znajduje się część „Il Golfo”: (odległość od morza ok. 200-400 m): Opisy wszystkich pokoi na www.neckermann.pl Dzieci: plac zabaw, amfiteatr z animacją dla dzieci, osobny brodzik dla dzieci z wodą morską, Mini i Juniorclub (3-14 lat, od 20.05-14.09), opieka podczas obiadu/kolacji w oddzielnej części restauracji (przy 2 posiłkach w porze lunchu za opłatą). Kuchnia dla dzieci. Dla starszych dzieci, np. tenis, siatkówka plażowa, strzelanie z łuku, taniec. Grupowe kursy jazdy konnej (min. 3 uczestników) w cenie. W sobotę brak zajęć sportowych.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

nia, oświetlenie). Mini boisko do piłki nożnej, strzelanie z łuku, siatkówka plażowa. Za opłatą: jazda konna, łowienie ryb, baza nurkowa PADI.

Wellness: za opłatą: „D’Ea Marina Spa”: wielofunkcyjne baseny z zimną i podgrzewaną wodą morską, specjalna gimnastyka w wodzie, masaże, pokój Kardio-fitness, sauna, łaźnia turecka, (czynne 6 dni w tygodniu popołudniu, wstęp od 14 lat pod opieką rodziców).

Rozrywka: muzyka na żywo na tarasie, sporadycznie przedstawienia w amfiteatrze.

Z dwoma posiłkami: śniadania w formie bufetu w restauracji panoramicznej „Le Terrazze” 8-10:30 (dla gości „Il Parco”) lub w restauracji „L’Arcipelago” 7:30-10:30 (dla gości Il Golfo”). Kolacja w formie bufetu w restauracji z tarasem „L’Arcipelago” (przed sezonem 19:30-21:30, a w sezonie 19:30-22:00). Fakultatywnie za dopłatą w „Le Terrazze” menu tematycznym (rezerwacja na miejscu).

Dostęp do internetu: WiFi w pokojach, w lobby, przy basenie i restauracji „Le Terrazze” gratis.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki,. od 1.02-28.02.18 10% zniżki.

Sport: 2 korty tenisowe (sztuczna nawierzch-

Dla dzieci 2-13 lat: stałe ceny, lub zniżki.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

• panorama zatoki La Maddalena • romantyczne zachody słońca

WELLNESS DLA RODZIN WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/DWA POSIŁKI OD

4229,-

NPL NAH OLB H 73838 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

SANTA TERESA GALLURA

RESORT VALLE DELL’ ERICA THALASSO&SPA nnnnn Położenie: spokojne, romantyczne, wśród zieleni, z widokiem na archipelag La Maddalena i południową cześć Korsyki oraz na Wyspę Spargi. Santa Teresa Gallura ok. 12 km. Lotnisko Olbia ok. 55 km. Plaża: do hotelu przylega ok. 1400 m linii brzegowej z romantycznymi zatoczkami, które są częścią publicznej plaży Licciola. Leżaki i parasole w wybranych zatoczkach bezpłatnie. Kąpiele słoneczne i dostęp do morza między skałami ułatwiają drewniane tarasy z leżakami. Wyposażenie: Resort składa się z 2 części hotelowych „Erica” i „La Licciola” każda z osobną recepcją, rozmieszczone na 28 hektarach parku. 7 restauracji: restauracja główna „Nautilus” z panoramicznym tarasem, restauracja „II Grecale” na romantyczne kolacje przy świecach (za wcześniejszą rezerwacją), restauracja „Li Ciusoni” typowa sardyńska kuchnia z specjałami regionu Gallura (za dopłatą i rezerwacją), restauracja „La Prua” (za dopłatą i rezerwacją), restauracja na plaży na romantyczne kolacje przy świecach „La Zini” (za dopłatą i rezerwacją), restauracja „Les Bouches” z panoramą na cieśninę Bocche di Bonifacio, Restauracja/Pizzeria dla dzieci. 5 barów w tym: Snack bar Li Caracoli, Swim-up bar Conchigila, Snack bar Nemo. W rozległym ogrodzie 3 baseny z wodą morską (w tym 1 dla dzieci) oraz basen z wodą słodką (od 6 lat). Leżaki przy basenach bezpłatne. www.delphina.it

z widokiem na morze. Junior Suita „Mirtilla” (A2F): ok. 41 m2; większa z widokiem na morze, pokój dwuosobowy w otwartym salonie mieszkalnym z 2 rozkładanymi fotelami dla dzieci. W hotelu La Licciola: zlokalizowane na parterze lub 1 piętrze, zadaszona weranda, wyposażone w telefon, SKY TV, sejf, mini bar (za opłatą), klimatyzacja, suszarka, szlafroki (tylko dla dorosłych), ręczniki plażowe, prysznic, WC. W stylu sardyńskim materiały jak: ceramika, drewno, dywany, ozdoby wykonane w zgodzie z tradycją i sztuka regionu północnej Gallury. Superior (B1-2A): z widokiem na morze. 29 m2 i 13 m2 weranda. Sypialnia z łóżkiem dwuosobowym. Junior Suite (B2-3B) z widokiem na morze; ok. 42 m2, 12 m2 weranda. Pokój dwuosobowy w otwartym salonie mieszkalnym z dodatkową murowaną sofą do spania. Family Suite (B4C): z widokiem na morze, ok 60 m2. Połączone dwa superiory, w każdym osobna łazienka.

• 7 hotelowych zatoczek • wyjątkowe widoki na archipelag La Maddalena • wyśmienita kuchnia i serwis 4 małe baseny z wodą morską o rożnej temperaturze. Masaże, zabiegi kosmetyczne.

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Śniadania 7:30-10:30, kolacje 20-22:00 (przed sezonem 19:30-21:30). Wieczorem pokaz gotowania, obsługa kelnerska za dopłatą i wcześniejszą rezerwacją. Na miejscu możliwość rezerwacji 3 posiłków. Na zapytanie dieta bezglutenowa. Możliwość wykupienia na miejscu obiadu/brunchu. Przy wykupieniu obiadów dodatkowo brunch w południe goście mogą zjeść w innym hotelu grupy Delphina „Brunch Around”. Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki. od 1.02-28.02.18 10% zniżki.

Dzieci 2-13 lat: zniżki procentowe.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Superior Exclusive (B2D): 32 m2: z widokiem na morze. Na 1 piętrze w ekskluzywnej cześci z dostępem do wspólnego basenu dla Gości od 6 roku życia.

Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Zakwaterowanie: check in 5:30, check out 11:00. Hotel ERICA: w stylu śródziemnomorskim; wszystkie pokoje zlokalizowane na parterze, wyposażone w telefon, Sky TV, sejf, mini bar (za opłatą), klimatyzacja, suszarka, szlafroki (tylko dla dorosłych), ręczniki plażowe, prysznic, WC, umeblowana weranda. Pokoje dwuosobowe „Superior Erica” (A2A): ok. 25 m2. Pokój dwuosobowy „Classic” (A2G): ok. 22 m2. Pokoje dwuosobowe „Classic Erica” (A12B): ok. 22 m2. z widokiem na morze. Junior suite „Erica” (A2C): ok. 35 m2; dodatkowo pokój dzienny z dodatkowym miejscem do spania na podmurówce. Junior suite „Erica” (A2D): WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dzieci: mini klub (4-9 lat, codziennie w godz. 9-23), plac zabaw. Dla dzieci 10-13 lat pływanie z rurką, animacje przygodowe (dzień Robinsona Crusoe, wycieczki itp.). Kuchnia/restauracja dla matki i dziecka wyposażona w podstawowe produkty spożywcze i urządzenia do samodzielnego przygotowywania posiłków. Klub dla dzieci od 2-3 lat za opłatą i z zaświadczeniem lekarskim wydanym maks. 3 dni przed przyjazdem. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie. Wymagana wcześniejsza rezerwacja.

WELLNESS

Dostęp do internetu: WLAN bezpłatnie na terenie hotelu i na werandach pokoi. Sport: kącik fitness na powietrzu, lekcje golfa i wycieczki łódką dla dzieci do 13 lat, pole golfowe do ćwiczeń. Za opłatą: lekcje golfa dla początkujących, nauka surfingu i żeglowania (poza hotelem bus za opłatą). Wellness: Thalasso&SPA centrum „Le Thermae” (1600 m2): recepcja, siłownia cardio, sauna, łaźnia turecka, strefa relaksacyjna,

DLA RODZIN WIFI GRATIS DLA NOWOŻEŃCÓW 1 TYDZIEŃ/DWA POSIŁKI OD

6119,-

NPL NAH OLB H 43255 A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

ISOLA ROSSA

HOTEL MARINEDDA THALASSO & SPA nnnnn Położenie: do malowniczej wioski rybackiej Isola Rossa w zatoce Asinara ok. 1 km, do plaży Marinedda ok. 300-500 m. Olbia ok. 80 km. Plaża: fascynująca plaża Marinedda ok. 300500 m w zależności od lokalizacji pokoi. Plaża publiczna leżaki i parasole płatne. Wyposażenie: resort zbudowany kaskadowo na zboczu wzgórza z przepiękną panoramą na zatokę i wioskę Isola Rosa. Recepcja z przestronnym lobby, 3 restauracje: restauracja główna „Petra Ruja”, „Punta Canneddi”, „Tramonto” pizzeria „Basarico”, bary, piano bar. W ogrodzie basen z wodą morską z tarasem słonecznym (w pobliżu plaży) drugi basen w cześć głównej hotelu ze słodką wodą. Leżaki i parasole w cenie. www.delphina.it Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Zakwaterowanie: check in 15:30, check out 11:00. Wszystkie pokoje wyposażone w umeblowaną werandę, sejf, minibar, klimatyzacja, płaszcze kąpielowe dla dorosłych i ręczniki

na plażę, łazienka z prysznicem, suszarka, WC. Pokoje jednoosobowy (A1H): z łóżkiem francuskim. Pokoje dwuosobowe Classic (A2A): dostawka dla dzieci na sofie na podmurówce. Pokoje dwuosobowe Classic z widokiem na morze (A2B). Pokoje dwuosobowe Relax (A2F): dodatkowo z sofą do spania. Junior Suite Open-Space (A2C): dodatkowo z częścią wypoczynkową i sofą do spania. Suite (A2G): ok. 32 m2; pokój dwuosobowy z otwartą częścią mieszkalną z 2 sofami do spania. Suite z widokiem na morze (A2D): ok. 32 m2.

Dzieci: miniclub i juniorclub (3-11 lat w terminie ok. 20.05-14.09 6 dni/tydzień). Łóżeczko dla dzieci w cenie. Rozrywka: wieczorem muzyka. Dostęp do internetu: WLAN gratis w pokojach, przy recepcji, przy barach i basenach. Sport: siłownia, wędrówki, tenis, mini boisko do koszykówki i piłki nożnej. Za opłatą: sporty wodne na plaży.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Wellness: za opłatą: duże centrum wellness „L’Elicriso” ok. 2 500 m2 (wstęp od 14 lat w towarzystwie os. dorosłej, 6 dni w tygodniu) z łaźnią parową, sauną, strefą relaksacyjną, thalasso basen z wodą morską z hydromasażem. Siłownia cardio.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• bogata oferta wellness „L’Elicriso” • malownicza zatoczka

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacje w formie bufetu w restauracji głównej „Petra Ruja” z przepiękną panoramą na zatokę, lub kolacje w 2 restauracjach panoramicznych z wyborem menu i romantyczną aranżacją ze świecami „Punta Canneddi” (konieczna wcześniejsza rezerwacja, częściowo za dopłatą), oraz w restauracji „Tramonto” z tradycyjną kuchnią sardyńską i śródziemnomorską (konieczna rezerwacja, za dopłatą, dla osób powyżej 6 lat). „Brunch Around” Możliwość rez. na miejscu obiadu/ brunchu. Przy rez. 3 posiłków, goście mogą zjeść obiad w innym hotelu grupy Delphina. Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki. od 1.02-28.02.18 10% zniżki. Dla dzieci 2-13 lat: zniżki procentowe.

WELLNESS DLA RODZIN WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/DWA POSIŁKI OD

5299,-

NPL NAH OLB H 43183 A

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

ISOLA ROSSA

HOTEL RELAX TORRERUJA THALASSO & SPA nnnn+ Położenie: na obrzeżach wioski rybackiej Isola Rossa z małym portem, tawernami, restauracjami i sklepami, z przepięknym widokiem na Asinara. Lotnisko w Olbia 80 km. Plaża: piaszczysta, publiczna plaża Isola Rossa „longa” i „nuova” przy promenadzie i porcie ok. 200 m z hotelu (leżaki i parasole płatne). W pobliżu hotelu w zatoce również wiele małych zatoczek wśród skał z małymi platformami, gdzie można nurkować w krystalicznie czystym morzu. Ok 800 m spacerem ścieżką wzdłuż klifów do wyjątkowej plaży Marinedda. Wyposażenie: wyjątkowo usytuowany hotel, idealny na romantyczne wakacje oferuje 124 pokoje. Budynek główny z recepcją, lobby, restauracją główna „Tramonto Rosso” i „Sotto Le stelle”, na zewnątrz wśród roślinności basen z wodą morską z przepiękną panoramą na zatoczkę Asinara, bar „Nord Ovest” przy basenie. www.delphina.it Kategoria lokalna: 4.5 gwiazdki. Zakwaterowanie: check in 15:30, check out

10:30. Wszystkie pokoje w stylu śródziemnomorskim, ozdobione ceramiką, materiałami naturalnymi: z balkonem lub werandą (krzesełka, stół), klimatyzacja, telefon, minibar, TV, łazienka z prysznicem, suszarka, WC, płaszcze kąpielowe dla dorosłych i ręczniki plażowe. Pokoje dwuosobowe Standard (1-2A): łóżka małżeńskie (dwa osobne łóżka na życzenie). Pokój dwuosobowy Superior (2C): ok. 22 m2; dodatkowo 2 fotele rozkładane do spania. Relax Family (2E): sypialnia i salon z 2 miejscami do spania na podmurówce. Suite (2D): ok. 36 m2; sypialnia i salon z 2 miejscami do spania na podmurówce. Opisy suite, junior suite i master suite na www.neckermann.pl

Dzieci: łóżeczko na zapytanie przy rezerwacji w cenie. Water Park ok. 2 km za opłatą. Rozrywka: piano bar, okazyjnie shows przy basenie. W Isola Rossa bary z muzyką na żywo wieczorami. Dostęp do internetu: WiFi przy recepcji, w barze przy basenie.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Wellness: za opłatą: Thalasso Wellness Centre & SPA (6 dni w tygodniu popołudniem) z basenem wielofunkcyjnym Thalasso z wodą morską, sauna, łaźnia turecka, cardio fitness (wstęp dla dorosłych, dzieci od 14 roku życia).

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• na romantyczne wakacje • basen z urzekającym widokiem

Z dwoma posiłkami: w formie bufetu: śniadania serwowane na werandzie w panoramicznej restauracji „Tramonto Rosso” od 7:30-10:30. Kolacje elegancki bufet i pokazy kulinarne kuchni sardyńskiej w restauracji „Tramonto Rosso” w godz. 20-22:00 (przed sezonem od 19:30-21:30). Romantyczne kolacje serwowane na tarasie restauracji „Sotto Le stelle” z wyjątkowym widokiem na zachód słońca i zatokę Asinara (za dopłatą i wcześniejszą rezerwacją, otwarcie według decyzji managera).

WELLNESS WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki, od 1.02-28.02.18 10% zniżki.

Dzieci 2-13 lat: zniżki.

1 TYDZIEŃ/DWA POSIŁKI OD

4369,-

NPL NAH OLB H 43400 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

BADESI MARE

RESORT & SPA LE DUNE nnnn Położenie: bezpośrednio przy 8-kilometrowej, piaszczystej plaży. Do centrum Badesi ok. 2 km (transport za opłatą, oprócz sobót). Do plaży w zależności od położenia pokoju ok. 100 – 700 m przez ulicę nadmorską. Lotnisko Olbia ok. 80 km. Do urokliwej architektonicznie miejscowości Santa Teresa Gallura i Porto Torres ok. 55 km. W pobliżu ok. 25 km. Castelsardo (nazwa znaczy Zamek Sardyńczyków) z zachowanym zamkiem na szczycie wzgórza z wyjątkową panoramą na miasteczko i wybrzeże. Plaża: 8 kilkumetrowa plaża „Li Junchi” ciągnąca się kilometrami wzdłuż zatoki Asinara. Plaża oddzielona od resortu drogą, wzdłuż plaży 28 hektarowy park z wydmami i jałowcami. Leżaki i parasole dla Gości w cenie powyżej 3 rzędu od plaży. Wyposażenie: popularny rodzinny resort dedykowany dzieciom, oferuje 496 pokoi, położonych na terenie rozległego parku ok. 28 ha. Złożony z 5 hoteli: „I Ginepri”, „Le Palme”, „Le Rocce”, „Le Sabine” i „La Duna Bianca” wkomponowanych z harmonią z otaczającą naturą. Restauracja główna „Nautilus” i 9 innych restauracji (rezerwacja na miejscu) w tym restauracja dla dzieci „Peter Pan”. 6 barów, sklep z pamiątkami. 6 basenów z czego 2 dla dzieci (baseny przy „Le Rocce”, „Le Palme” i „Le Sabine” czynne od 26.05). Leżaki w cenie (w miarę dostępności). www.delphina.it

(B1-2S): z podwójnym łóżkiem i sofą do spania dla dziecka do 5 lat. Pokój dwuosobowy „Superior” „ (B1-2A): ok. 25 m2; z podwójnym łóżkiem i sofą do spania dla 1 dziecka do 13 lat. Family Suite (B2B): ok. 36 m2; suite rodzinne z fotelami lub sofami na podmurówce do spania w pok. mieszkalnym i 1 pok. 2-os. Superior Family (B4D): dwa połączone pokoje „Superior” z drzwiami łączącymi i fotelem do spania, w każdym osobna łazienka. „Le Rocce” (w odosobnionym miejscu): „Superior” (C2A): ok. 25 m2; jak B2A. Superior Family (C4B): dwa połączone pokoje „Superior” z drzwiami łączącymi i fotelem do spania, w każdym osobna łazienka. W ekskluzywnej części kompleksu „Le Sabine” (w pobliżu Wellness-Center Le Sabine SPA): Pokoje”Deluxe” (D2A): ok. 18 m2; ze szlafrokami dla dorosłych. Ręczniki plażowe. Suite (D2-4B): Pokój z łóżkiem podwójnym, pokój mieszkalny z fotelem i sofą na podmurówce. Przyjemnie urządzona łazienka. 2 TV.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• dużo atrakcji dla dzieci • „Villaggio Fantasia” dla dzieci • na wymarzone rodzinne wakacje (wstęp dla dzieci powyżej 14 lat pod opieką rodziców. Czynne 6 dni w tygodniu).

Z dwoma posiłkami: śniadanie w formie bufetu, wieczorem bufet w jednej z restauracji w godz: 19:30-22:00 za wcześniejszą rezerwacją (poza restauracją główną bez rezerwacji). Napoje: wino domowe i woda do obiadu/kolacji w cenie (wino nie jest w cenie w „Scorfano”, „Il Romantico”, „Il Leccio” i „Il Fico d’India”). W kilku restauracjach również możliwy wybór z menu. Restauracje częściowo za dodatkową opłatą („Scorfano”, „II Fico d’India”, „Romantico”, „II Leccio”). Niektóre restauracje otwarte od 26.05. Na miejscu możliwość wykupienia obiadu/brunchu. Przy wykupieniu obiadu, Goście mogą zjeść w południe obiad w innym hotelu grupy Delphina „Brunch Around”. Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki, od 01.02-28.02.18 10% zniżki. Dla dzieci do 5 lub 13 lat (w zależności od pokoju): zniżki procentowe.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Dzieci: raj dla wszystkich dzieci „Villaggio Fantasia” z dużym placem zabaw i basenem dla dzieci. Zamek „Duneland” dla najmłodszych, Babyclub (2-3 lata, wymagane zaświadczenie lekarskie wystawione max. 3 dni przed datą przyjazdu). Mini- i Juniorclub (4-13 lat) i Teen Club (14-17 lat) z animatorami mówiącymi w kilku językach. W programie „Learning by playing” – poznawanie śródziemnomorskiej roślinności, ogródka warzywnego. Strefa restauracyjna „Peter Pan” w godz: 19-20:00 (dzieci poniżej 2 lat tylko pod opieką os. dorosłej, 6 dni w tygodniu za wyjątkiem soboty). Zakwaterowanie: check in 16:00, check out 10:30. 496 pokoi w budynkach szeregowych w stylu sardyńskim w różnych częściach kompleksu. prysznic, WC, ręczniki plażowe, suszarka, telefon, TV, sejf, minibar (za opłatą), klimatyzacja, umeblowana weranda. „Le Palme” (dla młodych ludzi i par z dzieckiem). Pokoje dwuosobowe „Standard” (A1-2A): ok. 18 m2; w położonej centralnie części kompleksu, dostawka dla dzieci do 5 lat: rozkładany fotel. Pokój dwuosobowy „Superior” (A1-2L): ok. 25 m2; w położonej centralnie części kompleksu, dostawka dla dzieci do 13 lat rozkładany fotel. „I Ginepri” (idealne dla rodzin): Pokój dwuosobowy „Standard” WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Rozrywka: program animacyjny (6 x w tygodniu). Wieczorne przedstawienia w amfiteatrze. Dostęp do internetu: WiFi w cenie przy recepcji i przy barach Alla Spiaggia, Le Palme i I Ginepri (na 180 min odnawialne).

WELLNESS DLA RODZIN

Sport: strzelanie z łuku, siatkówka plażowa, 4 korty tenisowe, aerobik, taniec. Za opłatą: Cardio-fitness, jazda konna (nauka, przejażdżki), katamaran, windsurfing. Wellness: za opłatą: eleganckie centrum wellness „Le Sabine Spa”, baseny relaksacyjne z masażami, masaż wodny, łaźnia parowa, strefa relaksu, Cardio-fitness i strefa wellness

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/DWA POSIŁKI OD

4319,-

NPL NAH OLB H 43174 A/B/C/D

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

BADESI

RESIDENCE BADUS nnn+ Położenie: Residence Badus to ośrodek położony w miejscowości Badesi, między Castelsardo a Santa Teresa di Gallura, na północnym wybrzeżu Sardynii. Do centrum Badesi ok. 200 m, do plaży publicznej ok. 2,5 km. Bus za opłatą. 50 km od portu w Porto Torres i 77 km od portu i lotniska w Olbii. Plaża: najbliższa plaża to „Li Junchi”, oddalona o 2 km, z promenadą nadmorską. Możliwość wypożyczania za opłatą parasoli i leżaków plażowych. Wyposażenie: Residence Badus położona jest w dolinie poniżej miasta. Apartamenty Residence Badus to niezależne domy wakacyjne na jednej lub dwóch piętrach, położone w dwóch kompleksach mieszkalnych oddalonych o około 100 metrów. Są one rozmieszczone wokół basenu i dysponują umeblowaną werandą lub bezpośrednim dostępem do ogrodu. Goście mają do dyspozycji wydzielone miejsca do grillowania, gdzie można przygotować smaczne potrawy na ruszcie. Recepcja, 61 mieszkań w budyn-

kach 1-2 piętrowych, pomieszczenie TV, pralka (na monety). W ogrodzie basen z leżakami w cenie. www.residencebadus.com

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Zakwaterowanie: check in 17-20:00, check out 10:00. Wyposażenie: TV lokalna, sejf, wyposażona wnęka kuchenna, mikrofalówka, z balkonem lub tarasem. Łazienka z prysznicem lub wanną, WC, suszarka, żelazko/deska do prasowania, wyposażone są w pościel, a ręczniki można wypożyczyć na miejscu (8 EUR/na osobę/ wymiana). Weranda lub balkon ze stołem i krzesłami. Studio (F1-2F): ok. 33 m2, pomieszczenie mieszkalne z rozkładaną sofą dla 2 osób. Apartament 2 pokojowy (F2-4G): ok. 44 m2; dodatkowo sypialnia. Apartament 3 pokojowy (F2-6H): ok. 51 m2, dodatkowo 2 sypianie.

W cenie najmu: prąd, woda, gaz, pościel, sprzątanie końcowe (sprzątanie wnęki kuchennej wykonuje Gość lub zostanie pobrane z kaucji ok. 50 EUR). Wymiana pościeli ok. 10 EUR.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Do zapłacenia na miejscu: kaucja ok. 150 EUR. (gotówka).Na zapytanie sprzątanie w trakcie tygodnia ok. 15-25 EUR w zależności od sezonu. Klucze do odebrania w MT Mare Terra Via Sardegna (róg Via Gramsci), San Teodoro.

• idealna lokalizacja na zwiedzanie

Dzieci: sala gier ze stacjami do gier, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka: do 2 lat ok. 35 EUR/tydzień (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Dostęp do internetu: WiFi i kącik internetowy za opłatą. Sport: plac do boccia, miejsce na grill/piknik. Za opłatą przy plaży: dla miłośników sportu kursy nurkowania, surfing i windsurfing. Bez wyżywienia. Wcześniej=taniej: do 31.1.18 20% zniżki, pd 1.02-28.02.18 15% zniżki, od 1.03-31.03.18 10% zniżki.

DLA RODZIN 1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

1959,-

NPL NAH OLB H 73854 F

SPIS TREŚCI

SARDYNIA

Przykładowe zakwaterowanie

VALLEDORIA

CLUB RESIDENCE BAIAVERDE nnn Położenie: w pobliżu miejscowości Valledoria, ok. 1,8 km od San Pietro a Mare. Port Castelsardo z twierdzą na wzgórzu z wyjątkową panoramą wybrzeża i miasteczka ok. 8,1 km. Lotnisko w Olbii ca. 75 km. Plaża: ośrodek znajduje się w odległości zaledwie 120 metrów od plaży „Baiaverde” w miejscowości San Pietro a Mare. Serwis plażowy od 9.06-14.09 parasol i 2 leżaki w cenie (w miarę dostępności). Wyposażenie: wioska turystyczna oferująca 137 pokoi podzielonych na hotelowe apartamenty i lokale mieszkalne w stylu rezydencji. Dla gości recepcja, klimatyzowana restauracja z widokiem na morze, pizzeria z grillem (wieczorami od 01.0530.09), bar, sklepik, pralka (na monety), basen (czynny od 01.06-30.09) z tarasem słonecznym leżaki i parasole w cenie. www.baiaverdesardegna.pl Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Zakwaterowanie: check in od 15:30, check out do 10:30: komfortowe, przestronne pokoje:

minibar (za opłatą), łazienka z prysznicem, WC, TV lokalna. Wszystkie pokoje hotelowe to apartamenty mieszczące się w szeregowych willach; składają się z 2 oddzielnych pomieszczeń: sypialni i salonu z kanapą o dwóch oddzielnych materacach, łazienki z prysznicem, patio lub balkonu (wyposażonego w rozkładaną suszarkę i plastikowe fotele). Rozmieszczone są na parterze lub na pierwszym piętrze: Hotel: Suite Classic (A2-4A): ok. 30 m2. Suiten Superior (A2-4B): komfortowo ok. 32 m2, dodatkowo klimatyzacja, suszarka, Telefon, Safe. Suite Superior Deluxe (A24C): ok. 32 m2, dodatkowo WLAN w cenie, dzbanek do gotowania wody, filiżanki, ręczniki kąpielowe, leżaki i parasol przy plaży w pierwszych dwóch rzędach przy brzegu morza (w okresie od 10.06 do 15.09). Rezydencja: dwu lub trzypokojowe wille: dwupokojowe mieszczą się w willach szeregowych, każda składa się z sypialni, łazienki z prysznicem, pokoju dziennego z aneksem kuchennym i jadalnią, salonu z podwójną rozkładaną sofą, o dwóch oddzielnych materacach, tarasu lub balkonu wyposażonego w rozkładaną suszarkę, stół i krzesła. Apartamenty to dwukondygnacyjne

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

wille w zabudowie szeregowej. Opisy apartamentów na www.neckermann.pl

• idealny dla rodzin

Dzieci: łóżeczko dla dzieci do 2 lat 56 EUR/tydzień (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Plac zabaw, mini club od 9.06-14.09: dla dzieci 4-6 lat, junior club 7-11 lat i dla młodzieży od 12-17 lat. Brodzik. Rozrywka: animacje w terminie od 9.06-14.09 (w godz: 10-13:30, za wyjątkiem soboty). Dostęp do internetu: WiFi w lobby w cenie. Sport: strzelanie z łuku, boccia, tenis stołowy. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: w formie bufetu, kolacja przy stoliku z obsługą kelnerską, woda i wino domowe (w zestawie). Apartamenty bez wyżywienia. Wcześniej=taniej: do 31.01.18 25% zniżki, od 1.02-31.03.18 20% zniżki. Dzieci 2-11 lat: zniżki procentowe.

DLA RODZIN 1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

1849,-

NPL NAH OLB H 73851 A/F

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

LATO 2018

WAŻNE INFORMACJE PONIŻSZE INFORMACJE STANOWIĄ UZUPEŁNIENIE WARUNKÓW IMPREZ TURYSTYCZNYCH I PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BP SP. Z O.O. Już od ponad 50 lat Neckermann organizuje najcenniejsze dla swoich Klientów dni w ciągu roku, kierując się hasłem: „Każdy Klient jest zadowolonym Klientem – Neckermann to udany urlop”. Bogata oferta hoteli i apartamentów, współpraca ze sprawdzonymi liniami lotniczymi oraz profesjonalna obsługa na miejscu służą urzeczywistnieniu przez nas Państwa marzeń o idealnym urlopie. Neckermann Polska, kierując się Państwa potrzebami, spełnia oczekiwania swoich Klientów w sposób, na jaki może pozwolić sobie tylko duże, międzynarodowe przedsiębiorstwo. Wszystkie ceny publikowane w polskojęzycznych katalogach podane są w polskich złotych (PLN) i zawierają opłaty lotniskowe oraz ubezpieczenie. • Państwa urlop rozpoczyna się już w biurze podróży. Dlatego też stale inwestujemy w wykształcenie i doświadczenie naszych pracowników, organizując szkolenia oraz wyjazdy informacyjne do krajów znajdujących się w naszej ofercie. Dzięki temu w biurach własnych oraz biurach agencyjnych Neckermann Polska czekają na Państwa kompetentni pracownicy, którzy chętnie odpowiedzą na Państwa pytania, rozwieją wszelkie wątpliwości oraz doradzą optymalną dla Państwa formę spędzenia urlopu, tak by zaplanowany wypoczynek w pełni odpowiadał Państwa oczekiwaniom. • Przewoźnikom lotniczym – naszym partnerom – stawiamy wysokie wymagania: pragniemy bowiem by dotarli Państwo bezpiecznie i komfortowo do celu podróży. Z tego też względu współpracujemy wyłącznie ze sprawdzonymi liniami lotniczymi. OPIEKA W MIEJSCU WYPOCZYNKU • Po przylocie na miejsce, po przejściu kontroli paszportowej i odprawie celnej na lotnisku powita Państwa przedstawiciel Neckermann Podróże/Thomas Cook lub lokalnej agencji. Wskaże on Państwu drogę do odpowiedniego autobusu transferowego i udzieli wstępnych informacji. W przypadku rezerwacji wakacji z katalogów niemieckich oraz w niektórych miejscach wypoczynku oferowanych w katalogach polskich, a także w przypadku niektórych dalekich podróży z katalogów polskich do dyspozycji gości są anglo – i niemieckojęzyczni rezydenci (zgodnie z opisem oferty oraz informacjami w segregatorze/na tablicy Neckermann/Thomas Cook na terenie hotelu). • Dzięki wirtualnej obsłudze Connected Service pozostajemy do Państwa dyspozycji w języku polskim we wszystkich zakątkach świata 24 godziny, 7 dni w tygodniu. W wielu hotelach oznaczonych logo „Więcej korzyści” oferujemy dodatkowo opiekę rezydenta. Stosowne informacje znajdą Państwo na tablicy informacyjnej i/lub w segregatorze informacyjnym w hotelu. Wizyty rezydenta zależą od liczby gości w danym obiekcie. Spotkanie organizacyjne sprawi, że poczują się Państwo pewnie w miejscu wypoczynku. Rezydent przekaże Państwu wszelkie niezbędne informacje, udzieli wielu praktycznych wskazówek oraz podpowie jak zaplanować pobyt i co warto zwiedzić w okolicy. Będzie pomocny w wyborze i rezerwacji wycieczek fakultatywnych organizowanych przez lokalną agencję. Jeżeli wybiorą Państwo poznawanie okolicy na własną rękę, rezydent przedstawi Państwu ofertę wynajmu samochodu dostosowaną do Państwa potrzeb. W niektórych hotelach oferujemy wyłącznie obsługę Connected Service. Zapraszamy Państwa na osobiste spotkanie z rezydentem lub do kontaktu telefonicznego, mailowego lub każdą metodą opisaną w dokumentach podróży, materiałach informacyjnych po przylocie do miejsca wypoczynku lub w teczce informacyjnej Neckermann w hotelu. • W lokalnych instytucjach, jak np. policja lub placówki medyczne w ośrodkach turystycznych mogą Państwo porozumieć się w najczęściej używanych językach obcych. Rezydent z zasady nie towarzyszy Państwu w czasie wizyt w tych miejscach i nie pełni roli tłumacza, Doradzi jednak, w jaki sposób skutecznie załatwić sprawę. • Informacje o godzinie transferu powrotnego na lotnisko oraz aktualnych godzinach lotów dostępne są najpóźniej 24 godz. przed planowanym wylotem w segregatorze informacyjnym Neckermann/Thomas Cook, u konsultantów Connected Service oraz na stronie traveller.thomascookincoming.com (usługa dostępna w wybranych destynacjach). Na lotnisku w dniu wylotu nasi przedstawiciele służą informacjami i pomocą. Decydując się na wypoczynek z Neckermann Podróże na każdym etapie podróży są Państwo w dobrych rękach. Państwa zadowolenie jest naszym celem.

Wkrótce przekonają się Państwo sami, że „Neckermann to udany urlop! ”. • W przypadku imprez z dojazdem własnym są Państwo pod opieką Connected Service (dane kontaktowe znajdują się w dokumentach podróży). W razie problemów prosimy o kontakt z Connected Service, bezpośrednio z recepcją/miejscem odbioru kluczy lub z biurem podróży w Polsce obsługującym Państwa rezerwację NECKERMANN W INTERNECIE Na naszej stronie internetowej www.neckermann.pl zamieszczone zostały aktualne informacje o organizowanych przez nas imprezach turystycznych: cenach, ofercie hoteli i mieszkaniach wakacyjnych oraz specjalnych promocjach. To nie tylko najaktualniejszy katalog i cennik, ale też wirtualny punkt sprzedaży, gdzie mogą Państwo dokonać rezerwacji i zapłacić za wycieczkę bez potrzeby wychodzenia z domu! REZERWACJA TELEFONICZNA 0 804 200 111, z tel. kom. 222 120 500 Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji w biurach na terenie całego kraju. Wybierając ten numer zostaną Państwo połączeni z najbliższym biurem Neckermann Polska, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto niezależnie od pory dnia. OSZCZĘDZAJ Z NECKERMANNEM! W wielu hotelach udzielane są korzystne zniżki w określonych terminach: 21=18/14=12/7=6. Przy powyższych zniżkach pierwsza liczba oznacza długość Państwa pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę dni, za które Państwo płacą. Prosimy zwrócić uwagę na informacje przy opisie hotelu. W przypadku niektórych kierunków zniżki te nie kumulują się ze zniżką przy wcześniejszej rezerwacji. Oferta specjalna WCZEŚNIEJ=TANIEJ: oznacza procentową zniżkę, która dotyczy wyłącznie kosztów hotelowych. Zniżka nie obejmuje kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia. Pokoje – wariant ekonomiczny: przy wyborze pokoi w wariancie ekonomicznym (np. 2S) mogą Państwo zaoszczędzić nawet do 20% ceny zakwaterowania. W ramach tej oferty gwarantujemy Państwu pobyt w zarezerwowanym hotelu, a Państwo pozostawiają hotelarzowi wybór lokalizacji pokoju i jego wyposażenia, które mogą odbiegać od pokoi typu standard. Zniżki dla Seniorów i Nowożeńców (w wybranych pokojach) naliczane są od kosztów hotelowych i nie dotyczą kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia. Zniżkę dla nowożeńców przyznaje się, jeśli podróż poślubna następuje maksymalnie 6 miesięcy od daty zawarcia małżeństwa. Chęć skorzystania ze zniżki dla nowożeńców należy zgłosić w biurze podróży na etapie dokonywania rezerwacji. Zniżka ta jest nanoszona po dostarczeniu oficjalnego dokumentu potwierdzającego zawarcie związku małżeńskiego. Wiele z naszych sieci partnerskich udziela nowożeńcom specjalnych zniżek osładzając w ten sposób miodowe chwile. Ceny dla nowożeńców widnieją wówczas pod kodem oferty z końcówką H (np. H 12345H). Należy mieć na uwadze fakt, że podróż poślubna (o ile nie wskazano inaczej) powinna odbyć się w ciągu 6 miesięcy od daty zawarcia związku małżeńskiego (w hotelach na Dominikanie, na Jamajce oraz w hotelu Grand Palladium w Meksyku akt ślubu nie może być starszy niż 2 miesiące). Dokument potwierdzający zawarcie związku małżeńskiego należy okazać w recepcji hotelu. Zniżki dla nowożeńców (z wyjątkiem hoteli w regionie Oceanu Indyjskiego oraz kilkoma innymi przypadkami) z reguły kumulują się z innymi zniżkami np. zniżką przy wcześniejszej rezerwacji czy ofertami specjalnymi. Zniżki dla seniorów natomiast otrzymują w wielu naszych hotelach osoby po ukończeniu nawet 55 lat. Szczegółowe informacje o wysokości zniżek czekających na Państwa w hotelach oraz od jakiego wieku one przysługują, znajdą Państwo w stale aktualizowanych opisach hoteli na naszej stronie internetowej. DZIECI Dla rodzin z dziećmi oferujemy atrakcyjne stałe ceny i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest wiek dziecka w dniu rozpoczęcia podróży, dlatego też prosimy o podawanie dokładnych dat urodzenia dzieci w czasie podpisywania umowy, tak by uniknąć nieprzyjemnych sytuacji na miejscu. Szczegółowa informacja odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta jest w opisie wybranego przez Państwa hotelu. Bardzo popularne są pokoje rodzinne, w których dwoje dzieci w towarzystwie dwóch osób dorosłych (pełnopłatnych) otrzymuje atrakcyjne zniżki lub stałe ceny. Szczególnie polecamy bardzo interesujące oferty dla „dorosłego z dzieckiem” w pokojach jednoosobowych, gdzie dziecko w towarzystwie jednej pełnopłatnej osoby dorosłej

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

otrzymuje atrakcyjną stałą cenę. POBYT W HOTELU DZIECI DO 2 LAT Hotel: Prosimy mieć na uwadze fakt, że maksymalne obłożenie w pokoju nie może zostać przekroczone nawet o dziecko w wieku poniżej 2 lat, chyba że opis oferty stanowi inaczej. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z Państwa Biurem Podróży przed dokonaniem rezerwacji. Duża część hoteli pobiera opłatę za pobyt dziecka w wieku poniżej 2 lat. Ewentualne koszty pobytu w hotelach dzieci poniżej 2 lat należy pokryć na miejscu (dotyczy także łóżeczka dla niemowlaka wynajętego w hotelu czy też przywiezionego ze sobą). Apartamenty: Każdy apartament przeznaczony jest dla określonej w katalogu maksymalnej liczby podróżujących, do których zalicza się także dzieci w wieku poniżej 2 lat. Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona, chyba że hotelarz wyrazi zgodę lub taka informacja podana jest w opisie danego obiektu. Apartamenty: Każdy apartament przeznaczony jest dla określonej w katalogu maksymalnej liczby podróżujących, do których zalicza się także dzieci do 2 lat. Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona, chyba że hotelarz wyrazi zgodę lub istnieje taka informacja w opisie danego obiektu. Na Malediwach pobierany jest obowiązkowy podatek lokalny za dzieci do lat 2 (ok. 8 USD/dzień/dziecko). KLASYFIKACJA OBIEKTÓW Dla Państwa lepszej orientacji i wygody oraz na swój własny użytek, wprowadziliśmy – niezależną od oficjalnej – kategoryzację hotelową. Wiemy z doświadczenia, że ta sama liczba gwiazdek przy nazwie hotelu wcale nie musi oznaczać tego samego standardu. Wprowadzając własny system oceny, możemy bardziej niezależnie dokonać prawidłowej oceny dotyczącej jakości danego obiektu hotelowego: nn– proste obiekty z niezbędnym wyposażeniem nnn– typowa dla kraju średnia klasa z funkcjonalnym wyposażeniem nnnn– obiekty o dobrym standardzie nnnn n– obiekty o wysokim standardzie + – plus oznacza, że jesteśmy zdania, iż obiekt oferuje coś więcej, np. pod względem lokalizacji, wyposażenia, obsługi lub innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii. PRZELOT Loty czarterowe z Neckermannem są lotami bezpośrednimi bądź z międzylądowaniem. Połączenia liniowe odbywają się z przesiadką. W Polsce odprawiają się Państwo już na całą trasę, bez konieczności odbierania bagażu na lotnisku przesiadkowym. Po znalezieniu się w strefie tranzytowej należy na tablicy odlotów odszukać numer rejsu do kraju docelowego. W przypadku przelotów tranzytowych przez Dubaj nie ma konieczności posiadania wizy, jeżeli klient nie opuszcza strefy tranzytowej. Prosimy o przybycie na lotnisko każdorazowo najpóźniej na 2-3 godziny przed odlotem (w zależności od obsługującej przelot linii lotniczej; szczegółowa informacja w biurze podróży. Dni przyjazdu i odjazdu uważane są za dni podróży, a nie za rzeczywisty wypoczynek. Prosimy mieć na uwadze fakt, że może dojść do zmiany ze strony linii lotniczych rozkładów lotów. Wówczas może się zmienić także pierwotnie zaplanowany przez Państwa termin wyjazdu, a nawet port lotniczy. W najbardziej niekorzystnym przypadku odlot może nastąpić w nocy, a powrót wcześnie rano. Opóźnienia wylotów i zmiany godzin przelotów rejsowych/czarterowych mają miejsce szczególnie w okresach wzmożonego ruchu turystycznego i z reguły wynikają z warunków atmosferycznych lub innych zakłóceń, na które jako organizator nie mamy wpływu (strajki obsługi, awarie techniczne, przejściowe przeciążenia międzynarodowych korytarzy powietrznych lokalne przepisy dotyczące startów/ lądowań samolotów, obostrzenia przepisów bezpieczeństwa itp.). Większość przelotów czarterowych odbywa się bez usługi cateringowej. Prosimy o zapoznanie się z Ogólnymi Warunkami Przewozu Pasażerów i Bagażu, właściwymi dla poszczególnych przewoźników, dostępnymi na stronach internetowych przewoźników oraz w biurach podróży. BAGAŻ Mimo pełnej komputeryzacji podczas transferów bagażu i przy całej trosce personelu dokonującego odprawy w portach lotniczych, nie można całkowicie wykluczyć utraty bagażu lub jego uszkodzenia. Według obowiązujących międzynarodowych przepisów są Państwo zobowiązani do natychmiastowego zgłoszenia utraty lub uszkodzenia bagażu towarzystwu lotniczemu za pomocą wypełnionego formularza P.I.R. (Property Irregularity Report), który jest

podstawą przy dochodzeniu przez Państwa roszczeń w sprawie odszkodowania od towarzystwa lotniczego lub ubezpieczyciela. Wszelkie roszczenia powinny być przez Państwa zgłoszone bezpośrednio przewoźnikowi najpóźniej w ciągu 7 dni (w przypadku uszkodzenia bagażu) i w ciągu 21 dni (w przypadku zagubienia bagażu) od daty zdarzenia. Bez tych dokumentów oraz po przekroczeniu powyższych terminów reklamacja nie zostanie rozpatrzona. Prosimy zwrócić uwagę na to, by nie przewozić ważnych leków, dokumentów i rzeczy wartościowych w bagażu rejestrowanym. Należy wyraźnie oznaczyć wszystkie sztuki bagażu etykietami z nazwiskiem i adresem. Uwaga: obowiązują ograniczone ilości wolnego od opłaty bagażu (na osobę) i są one podane w bilecie lotniczym. Za rzeczy pozostawione przez Państwa w samolocie lub autokarze, hotelu czy na wycieczce Neckermann Polska nie ponosi odpowiedzialności. Bagaż specjalny: prosimy mieć na uwadze, że w przypadku bagażu specjalnego nie gwarantujemy jego transferu na trasie lotnisko – hotel – lotnisko, dlatego też transport dodatkowy (w szczególności desek surfingowych, rowerów, paralotni, kijów do golfa itp.), koszty z tego tytułu, jak i ryzyko, ponoszą Państwo we własnym zakresie. Sprzęt sportowy nie wchodzi w skład bezpłatnego limitu bagażu rejestrowanego. W biurze podróży uzyskają Państwo informacje dotyczące stawek lotniczych za przewóz bagażu specjalnego do wybranego przez Państwa kraju. Bagaż specjalny należy zgłosić najpóźniej 4 dni robocze przed wylotem. W wyjątkowych przypadkach przewoźnik ma prawo odmówić przewozu sprzętu sportowego z powodu ograniczonej pojemności luku bagażowego oraz z uwagi na wyważenie samolotu. Bagaż podręczny: do przedmiotów, których nie wolno pakować do bagażu podręcznego – ze względu na możliwość spowodowania zagrożenia – zaliczane są płyny pow. 100 ml, przedmioty ostre i szpiczaste, jak np. noże, nożyce, śrubokręty, narzędzia udarowe, broń wszelkiego rodzaju, a także jej modele i atrapy. Osoby, które ze względów zdrowotnych muszą zabrać ze sobą na pokład płynne lekarstwa, urządzenia do mierzenia poziomu cukru, kule etc. muszą mieć ze sobą przy odprawie ważne zaświadczenie lekarskie w języku angielskim. TRANSFER DO HOTELU Wygodny, klimatyzowany autokar/bus/samochód dowiezie Państwa do hotelu. W większości przypadków autobus będzie obsługiwać kolejno hotele, które znajdują się na trasie transferu. W przypadku, gdy nie korzystają Państwo z wykupionego transferu, prosimy o zgłoszenie tego faktu u rezydenta. Przedstawiciel Thomas Cook nie uczestniczy w transferze do/z hotelu. PRZYJAZD/WYJAZD/DOBA HOTELOWA W razie wcześniejszego przybycia do hotelu może się zdarzyć, że Państwa pokój nie został jeszcze posprzątany. W większości hoteli doba hotelowa rozpoczyna się od godz. 14.00-15.00. Bardzo prosimy o zachowanie cierpliwości, jeśli wprowadzenie się do pokoju będzie nieco opóźnione. Jeśli wyjazd następuje dopiero po południu lub wieczorem, będą musieli Państwo opuścić pokój do godz. 12.00 (niekiedy zdarza się do godz. 10), tak aby można było przeprowadzić gruntowne sprzątanie i przygotować pokój na przyjazd kolejnych gości. Wraz z końcem doby hotelowej kończą się świadczenia żywieniowe. W momencie check-out pracownik recepcji powinien wyrejestrować Gościa z hotelowego systemu elektronicznego, anulować jego elektroniczny klucz do pokoju oraz powinien odebrać mu opaskę identyfikacyjną All Inclusive (o ile hotel takie posiada). W sytuacji, gdy tak się nie stanie i Klient nadal będzie korzystał z oferty all inclusive po wymeldowaniu z hotelu, może zostać poproszony o uregulowanie rachunku za np. dodatkową konsumpcję. W każdym przypadku w dniu wyjazdu warto spytać w recepcji, do której godziny można korzystać z bezpłatnych świadczeń. POBYT W HOTELU/BUNGALOWY, STUDIA, POKOJE I APARTAMENTY Studia składają się z jednego pomieszczenia mieszkalno-sypialnego. Apartamenty i bungalowy typu A1 mają jedną, oddzielną sypialnię, zaś apartamenty lub bungalowy A2/B2 mają dwie sypialnie. Są one z reguły oddzielone drzwiami, choć może dojść do pewnych odstępstw (np. zasłona, drzwi harmonijkowe, szyba lub otwarte przejście). W niektórych krajach w apartamentach typu A1 nie mogą mieszkać cztery osoby dorosłe. Pragniemy zwrócić Państwa uwagę na fakt, że nazwa „apartamenty”, używana w naszym katalogu Dojazd Własny, dotyczy mieszkań wakacyjnych, które w większości są wyposażone prosto i funkcjonalnie. Każdy apartament przeznaczony jest dla określonej w katalogu maksymalnej liczby podróżujących, do których zalicza

SPIS TREŚCI

LATO 2018

się także dzieci do 2 lat. Podane wielkości apartamentów są przybliżone. Właściciele mieszkań darzą dużym zaufaniem turystów korzystających z wynajmu. Nawet w przypadku, gdy sprzątanie końcowe wliczone jest w cenę, prosimy zwrócić uwagę na to, aby zostawić mieszkanie w schludnym stanie. Końcowe sprzątanie nie obejmuje zmywania naczyń. Przez pojęcie „pościel” rozumiemy poszewkę na kołdrę, poduszkę oraz prześcieradło. Kuchnie, nisze, kąciki kuchenne w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie w najpotrzebniejsze rzeczy i nie można ich porównywać z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. Określenie „minibar” może oznaczać jedynie małą lodówkę nieuzupełnioną w napoje i przekąski (chyba, że opis hotelu stanowi inaczej). W przypadku apartamentów lub pokoi rodzinnych, składających się z kilku pomieszczeń, klimatyzacja jest tylko w jednym pomieszczeniu lub na korytarzu. Klimatyzacja w pokojach może być sterowana centralnie (czynna w godzinach wyznaczonych przez hotel) lub indywidualnie. Metraż pokoju podany jest w przybliżeniu, obejmuje także łazienkę, czasami również balkon/ taras. Sprzątanie, zmiana pościeli i ręczników są wliczone w cenę, aczkolwiek w różnych krajach i hotelach czynności te wykonywane są z różną częstotliwością. Urządzenia techniczne użytkowane za granicą nie zawsze odpowiadają polskim standardom. Prosimy koniecznie zwracać uwagę na instrukcję obsługi. Pokoje trzyosobowe lub czteroosobowe to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawkami. W przypadku dostawki może to być nawet łóżko składane (polówka bądź sofa, rozkładany fotel, pojedyncza kanapa). Z tego względu przestrzeń mieszkalna w tych pokojach może być znacznie ograniczona. Często dostawki mogą mieć długość poniżej 1,90 m. W pokojach 2-os. przy obłożeniu 1 + 1 (dorosły + dziecko) większość hotelarzy obciąża osobę pełnopłatną ceną za pokój 1-os. W większości hoteli liczba pokoi z dostawkami jest ograniczona. Cena pokoju rozkłada się na ilość mieszkających w nim osób. Przy mniejszym obłożeniu wzrastają ceny jednostkowe za osobę. Prosimy zwrócić uwagę na fakt, iż w niektórych hotelach przebywają grupy młodzieży, które mogą zachowywać się hałaśliwie. W wielu hotelach zatrzymują się także wycieczki autokarowe. Uwaga! Przy opisach hoteli prezentujemy przykładowe zdjęcia pokoi. W każdym hotelu występują pokoje różnego typu o niejednakowym wystroju wnętrza. W związku z tym może się zdarzyć, że Państwa pokój będzie wyglądał inaczej niż prezentowany na zdjęciach. Pokoje od strony morza/jeziora/gór mogą nie posiadać widoku na morze/ jezioro/góry. Odległość od plaży podawana jest z reguły w linii prostej i dotyczy najbliższej plaży, co nie zawsze oznacza, że jest to plaża, na której hotel ma wydzielone miejsce dla swoich Gości. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za dokładne położenie hoteli na mapkach Google. Zalecamy przechowywanie wartościowych rzeczy w sejfach hotelowych, a przy ich braku w innych przeznaczonych do tego miejscach. W niektórych hotelach pobierana jest kaucja. Prosimy mieć na uwadze fakt, że obsługa w hotelach z reguły nie komunikuje się w języku polskim. Prosimy o zwrócenie uwagi na regulaminy hoteli, w których Państwo spędzacie urlop i stosowanie się do nich. W przypadku niestosowania się do regulaminu hotelarz ma prawo wykwaterowania gości. W przypadku imprez lotniczych rezydent może na Państwa prośbę w miarę dostępności i na Państwa koszt być pomocny w znalezieniu innego zakwaterowania. Jeśli szukają Państwo spokoju, polecamy znalezienie małego, położonego na uboczu obiektu. Prosimy zwrócić uwagę na opisy hoteli w naszych katalogach/ na stronie internetowej. Nie istnieje obiektywne pojęcie spokojnego położenia. W krajach południowych w wielu hotelach odbywają się programy animacyjne, imprezy taneczne i folklorystyczne, które kończą się zwykle około północy i są źródłem hałasu. Podane w ofercie godziny serwowania posiłków oraz funkcjonowanie poszczególnych elementów infrastruktury hotelowej mogą ulegać nieznacznym zmianom ze względu na sezonowość, warunki pogodowe, prośby Gości lub siły wyższe, na które hotelarz nie będzie miał wpływu. SZCZEGÓLNE Z A SADY Z AK WATEROWANIA W HOTELACH NA KARAIBACH I W AMEYCE ŁACIŃSKIEJ Na Dominikanie, Kubie, Jamajce, w Meksyku, Brazylii, Kostaryce i Panamie pokoje dwuosobowe wyposażone są z reguły w 1 łóżko typu kingsize (ok. 2 x 2 m) lub 2 łóżka typu queensize (ok. 140 x 2 m) przeznaczone dla maksymalnie 3-4 osób (dla 2-3 dorosłych z 1 lub 2 dzieci). Hotele nie dysponują pokojami z więcej niż 2 łóżkami. W przypadku zakwaterowania 3 osoby w pokoju 2 osobowym, klienci mogą wykorzystywać łóżka na stale przypisane do pokoju. Nie istnieje pojęcie dostawki. Tylko w nielicznych przypadkach hotel może udostępnić dla dodatkowych osób dostawki. W celu uniknięcia zaskoczenia prosimy uwzględnić w rezerwacji prośbę

BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

o dostawkę dla osoby dorosłej (kod życzenia specjalnego 596). Jeśli zażyczą sobie Państwo specjalną dostawkę (tzw. roll away) i będzie ona dostępna, należy liczyć się z dopłatą na miejscu w hotelu. WYŻYWIENIE Dwa posiłki dziennie (HP lub HB) oznaczają śniadanie i obiadokolację, trzy posiłki dziennie (VP lub FB) śniadanie, obiad i kolację, a napoje są dodatkowo płatne. Tylko w nielicznych przypadkach można zamienić kolację na obiad. Przy małej liczbie gości bufet kolacyjny/obiadowy może być zastąpiony wyborem z karty, a bufet śniadaniowy – śniadaniem kontynentalnym. Pierwszym Państwa posiłkiem na miejscu jest z reguły kolacja w dniu przyjazdu, a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu (świadczenia hotelowe: nocleg, wyżywienie, są limitowane godzinami przelotów). Powinni Państwo nastawić się na kuchnię typową dla danego kraju lub kuchnię międzynarodową – w restauracjach hotelowych potrawy mogą być serwowane w sposób typowy dla danego kraju. W większości hoteli podczas kolacji wymagany jest odpowiedni strój (np. długie spodnie dla panów). Prosimy pamiętać, że wynoszenie jedzenia z bufetu oraz korzystanie z urządzeń elektrycznych, nie będących wyposażeniem pokoju (np. kuchenki, czajniki, grzałki elektryczne) jest zabronione. W sezonie w hotelach z pełnym obłożeniem przy bufetach mogą się zdarzyć kolejki, gdy wszyscy Goście w tym samym czasie korzystają z restauracji. Prosimy pamiętać o tym, iż nie wszystkie hotele oferują swoim gościom lunch-pakiety (także na wycieczki fakultatywne). W wielu hotelach przy rezerwacji all inclusive jest obowiązek noszenia bransoletek. Prosimy o zwrócenie uwagi na lokalne przepisy związane z korzystaniem z miejsc publicznych takich jak restauracje, bary, kawiarnie, (np. zakaz palenia tytoniu, noszenie swobodnego stroju). Korzystanie z restauracji á la carte jest możliwe bezpłatnie zwykle raz w czasie 7 dniowego pobytu, po wcześniejszej rezerwacji. Niektóre hotele pobierają w ramach korzystania z oferty restauracji á la carte opłaty serwisowe w wysokości od 5 EURO za osobę. W restauracjach à la carte napoje są płatne – nawet przy rezerwacji opcji wyżywienie all inclusive. Niektóre restauracje á la carte nie przyjmują dzieci do lat 12. Dokładnych informacji na ten temat udziela recepcja hotelowa. ODBIÓR TELEWIZJI SATELITARNEJ/ KABLOWEJ/INTERNET Prosimy mieć na uwadze fakt, iż dostępność telewizji satelitarnej/kablowej nie zawsze gwarantuje odbiór programów w języku polskim. W większości hoteli jest odpłatny kącik internetowy. Warunki korzystania z internetu bezprzewodowego określone są regulaminem/cennikiem hotelu. Usługa internetowa udostępniana przez hotel może posiadać ograniczenia połączeń, blokady niektórych portów czy niektórych stron internetowych. Neckermann Polska ani hotel nie odpowiadają za szybkość połączeń i jakość tej usługi, jak również za przerwy w jej dostawie. Szybkość połączeń internetowych jest minimalna. ANIMACJE, SPORT, ROZRYWKA W wybranych hotelach – zgodnie z opisem oferty – prowadzone są zajęcia animacyjne w jęz. polskim. (w określonym czasie). Sport i rozrywka są oferowane w wielu obiektach i często wliczone w cenę. Dostępność sprzętu sportowego jest ograniczona. Sporty wodne na plaży organizowane są przez lokalne agencje. W wielu naszych ośrodkach organizowane są programy animacyjne i wieczory folklorystyczne. W miejscowościach turystycznych mogą odbywać się festiwale, koncerty i wydarzenia kulturalne, na które nie mamy wpływu. Minikluby w wielu hotelach czynne są w określonym czasie i w większości przypadków prowadzone są one w kilku językach. Bezpieczeństwo dzieci jest dla nas najważniejsze, dlatego pod opieką animatora w jednej grupie może się znaleźć jednorazowo maksymalnie 8 dzieci. W przypadku większej ilości, dzieci mogą wziąć udział w kolejnych zajęciach, Duża część programów wieczornych odbywa się na wolnym powietrzu, trwa do późnych godzin nocnych i może powodować hałas. Zjeżdżalnie na terenie hoteli są czynne w określonych godzinach w zależności od warunków pogodowych. WELLNESS W wielu krajach wstęp do strefy wellness dozwolony jest dla osób powyżej 17-18 roku życia. Prosimy pamiętać, że do strefy wellness (sauna, łaźnia parowa) obowiązuje zakaz wstępu w strojach kąpielowych. BASENY/BASENY PODGRZEWANE Poza sezonem baseny mogą być nieczynne. Korzystający z podgrzewanych basenów powinni mieć na uwadze fakt, iż woda podgrzewana jest jedynie okresowo,

w zależności od warunków pogodowych. Temperatura wody w basenie może być różna i nie jesteśmy w stanie zagwarantować Państwu tzw. temperatury minimalnej. W niektórych hotelach korzystanie z basenów możliwe jest jedynie w czepkach kąpielowych. Baseny hotelowe są czynne w określonych godzinach. NPLUS Dodatkowe świadczenia zawarte w cenie i oznaczone przy opisie obiektu jako NPLUS (np. bezpłatny wstęp na basen) oferowane są przez właścicieli obiektów, którzy biorą odpowiedzialność za ich realizację. SPRING BREAK Amerykańska młodzież oraz studenci często spędzają przerwę semestralną (luty/marzec) na Karaibach. W tym czasie należy liczyć się ze wzmożonym gwarem w hotelach oraz na plażach. To samo dotyczy okresu wielkanocnego. WYCIECZKI FAKULTATYWNE W wielu miejscach wypoczynku lokalni przedstawiciele naszego biura przygotowali bogatą ofertę imprez fakultatywnych. Informacje o wycieczkach fakultatywnych otrzymają Państwo od rezydenta/lokalnego przedstawiciela Neckermann/Thomas Cook, od konsultantów Connected Service oraz znajdą na stronie traveller.thomascookincoming.com (usługa dostępna w wybranych destynacjach). Wybrane wycieczki fakultatywne mogą być prowadzone w języku polskim, o ile na daną wycieczkę zgłosi się odpowiednia liczba chętnych. W przeciwnym wypadku wycieczki odbywają się w języku obcym. Odpowiedzialność za organizację i przebieg imprez fakultatywnych ponosi ich lokalny organizator. Przed wyjazdem mogą Państwo uzyskać w biurze podróży ogólne informacje na ich temat; szczegóły otrzymają Państwo na miejscu. Klienci uczestniczący w wycieczkach fakultatywnych nie otrzymują zwrotu za niewykorzystany w tym czasie pokój hotelowy i posiłki. Przygotowywanie tzw. „suchego prowiantu” jest uregulowane wewnętrznymi przepisami hoteli. Hotele nie mają obowiązku przygotowywania suchego prowiantu, oraz mogą pobierać za to dodatkową opłatę. Informujemy, iż suchy prowiant należy zamawiać bezpośrednio w recepcji hotelowej, zazwyczaj 1 dzień wcześniej. Niezbędnym warunkiem do odbycia wycieczek fakultatywnych z miejsc wypoczynku do krajów spoza UE (np. Turcja) jest posiadanie ważnego paszportu. POZA SEZONEM Należy mieć na uwadze, że okresy poza sezonem są z reguły nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura turystyczna nie jest w pełni dostępna dla gości, tzn. niektóre bary, restauracje lub dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne nie odbywają się. Może się także zdarzyć, że hotel z powodu małego obłożenia zostaje zamknięty. W takim przypadku zaproponujemy Państwu inny hotel o równorzędnym standardzie. Funkcjonowanie klimatyzacji w wielu hotelach poza sezonem uwarunkowane jest pogodą. Decyzję o włączeniu lub wyłączeniu klimatyzacji podejmuje najczęściej hotelarz. PRACE BUDOWLANE I RENOWACYJNE W wielu kurortach mogą być prowadzone prace renowacyjne lub budowlane, które mogą być źródłem hałasu. Informujemy Państwa przed rozpoczęciem podróży o znanych nam pracach remontowo- budowlanych, jednak nie mamy żadnego wpływu na ich prowadzenie. ZAOPATRZENIE W WODĘ I PRĄD W większości krajów, które znajdują się w naszej ofercie, zaopatrzenie w wodę i prąd może stanowić problem. Z powodu długich okresów suszy i wynikającego z tego wysokiego zużycia wody i prądu może dochodzić do okresowych braków w ich dostawie. Części zamienne są niekiedy towarem deficytowym, więc naprawy mogą potrwać trochę dłużej. W wielu małych hotelach ciepłą wodę uzyskuje się za pomocą energii słonecznej, dlatego często przed i po sezonie dostępna jest tylko letnia woda. KLIMAT Informacje o klimacie podajemy w tabeli w katalogu, na pierwszej stronie opisu celu Państwa podróży. Dane do tabeli otrzymaliśmy od niemieckiej stacji meteorologicznej. Podaje ona informacje o przeciętnych wartościach miesięcznych temperatur powietrza w nocy i w dzień, temperaturze wody w morzu i liczbie godzin słonecznych przypadających na każdy dzień. URLOP Z GWARANCJĄ Polski ustawodawca wymaga, aby organizator podróży zabezpieczył swoich klientów na wypadek niewypłacal-

ności – w przypadku zaistnienia takiej sytuacji. Na tej podstawie Klienci, dla których jeszcze nie zostały wykonane żadne usługi, otrzymają z powrotem opłacone koszty podróży. Klientom, którzy są w trakcie realizacji imprezy, pokryte zostaną ewentualne koszty transportu powrotnego (lub jeżeli sytuacja tego wymaga koszty noclegów). W polskojęzycznych katalogach znajdą Państwo Oświadczenie Ubezpieczyciela AGA International dotyczące ustawowego ubezpieczenia. UBEZPIECZENIA Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług turystycznych jako organizator podróży mamy obowiązek zagwarantować Państwu opiekę ubezpieczeniową podczas Państwa urlopu za granicą. Dysponujemy bogatą ofertą ubezpieczeń turystycznych, dając Państwu tym samym możliwość wyboru – optymalnego dla Państwa – pakietu ubezpieczeniowego. W celu zapewnienia Państwu pełnego bezpieczeństwa, szczególną uwagę chcielibyśmy zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczeń, jak również na ubezpieczenie od kosztów rezygnacji oraz ubezpieczenie od chorób przewlekłych. Nasi pracownicy w biurach podróży Neckermann służą Państwu fachową pomocą i radą w zakresie oferowanych ubezpieczeń. W razie gdyby podczas urlopu potrzebowali Państwo skorzystać z pomocy lekarskiej, prosimy o skontaktowanie się bezpośrednio z ubezpieczycielem. DOKUMENTY PODRÓŻY Dokumenty podróży są przesyłane drogą elektroniczną na adres podany w rezerwacji. Na dokumenty podróży składają się bilety lotnicze, voucher hotelowy oraz karta ubezpieczeniowa. Dla pewności zalecamy ponownie sprawdzić przed wyjazdem czy otrzymali Państwo komplet wszystkich dokumentów. DOKUMENTY WYJAZDOWE/PASZPORT W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej od 1 maja 2004 r. obywatele polscy mogą swobodnie podróżować po krajach członkowskich UE. Polacy podróżujący do krajów UE mogą przekraczać granicę na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego, poza UE – tylko na podstawie paszportu. W przypadku dzieci, nawet tych najmłodszych, wymagane jest przy wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów podróży. Dzieci powinny mieć własny paszport. Zalecamy w miarę wcześnie zadbać o wyrobienie odpowiednich dokumentów. SZCZEPIENIA Przed wyjazdem do kraju o podwyższonym ryzyku sanitarno – epidemiologicznym zalecamy wcześniejsze zasięgnięcie w stacjach epidemiologicznych oraz w wyspecjalizowanych punktach opieki zdrowia dodatkowych informacji o ewentualnych zagrożeniach infekcyjnych i profilaktyce. Informacje o zalecanych szczepieniach mogą Państwo uzyskać w stacji sanitarno-epidemiologicznej w Warszawie przy ulicy Żelaznej 79, tel.: 22 620 90 01 lub pocztą elektroniczną: www.wsse.waw.pl. Przy każdym z kierunków podajemy podstawowe informacje na temat zalecanych bądź wymaganych szczepień, radzimy jednak zweryfikować je przed podróżą. REZERWACJE SPECJALNE/PROGRAM INDYWIDUALNY/ŻYCZENIA DO REZERWACJI Istnieje możliwość dostosowania oferty Neckermanna do Państwa indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one przelotu, zakwaterowania, wyżywienia i transferu. Z reguły jest to możliwe we wszystkich oferowanych w katalogu miejscach docelowych. Warunkiem założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj. bez zakwaterowania, jest wykupienie na pierwszy tydzień podróży pobytu w hotelu z naszej oferty. Oznacza to, iż pusty tydzień nie może być pierwszym tygodniem podróży. Za każdy rozpoczęty pusty tydzień pobierana jest opłata. Oferta dotyczy zarówno bliskich, jak i dalekich kierunków. Inne indywidualne życzenia i zmiany dotyczące przebiegu Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu możliwości ich zrealizowania oraz po dokonaniu rezerwacji specjalnej. Wszystkimi powstałymi w wyniku tego kosztami świadczeń (linii lotniczych, hotelu, dodatkowego transferu) obciążymy Państwa. Do każdej rezerwacji specjalnej doliczamy 290 PLN. Państwa biuro podróży chętnie przekaże nam Państwa życzenia związane z rezerwacją, które w miarę możliwości postaramy się uwzględnić. Prośby i życzenia zawarte w rezerwacjach mają jednakże charakter niewiążący dla Neckermann Polska, bez prawa roszczeń o poszczególne świadczenia. Są one realizowane w miarę możliwości.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

LATO 2018

WAŻNE INFORMACJE ZWIERZĘ DOMOWE Z reguły nie jest możliwy przewóz zwierząt w środku autokaru transferowego oraz na pokładzie samolotu. Szczegóły i warunki przewozu oraz pobytu zwierząt w hotelu należy każdorazowo potwierdzić w linii lotniczej oraz u hotelarza – prosimy w tym celu o kontakt z biurem podróży. Ewentualne opłaty za przewóz zwierzęcia i jego pobyt w obiekcie należy uiścić na miejscu. Konieczne jest wpisanie do rezerwacji odpowiedniego kodu. Nie zezwala się na przebywanie zwierząt w restauracji oraz w strefach relaksacyjnych, a także bez opieki. PARKOWANIE W przypadku, gdy miejsce parkingowe jest wliczone w cenę, 1 miejsce przypada na 1 pokój/apartament. W szczycie sezonu miejsca parkingowe są oddane do dyspozycji Gości tylko w miarę dostępności. OPŁATY KLIMATYCZNE/TAKSY TURYSTYCZNE/ DODATKOWE OPŁATY Wiele krajów europejskich wprowadza tzw. opłaty klimatyczne/taksy turystyczne od ok.1-3,50 EUR/os./ dzień, Szwajcaria od 2,50 – 7 CHF/dzień. Opłaty te nie są zawarte w cenie pobytu i należy uiścić je na miejscu. Prosimy także o zwrócenie uwagi na dodatkowe opłaty przy opisie obiektów — „do zapłacenia na miejscu” – na których uiszczenie gotówką należy być przygotowanym w dniu przyjazdu. AUTOSTRADY Aktualne informacje o wysokości opłat za przejazd autostradami w poszczególnych krajach znajdą Państwo na stronach PZM Travel http://www.pzmtravel.com.pl/pzminfo ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Państwa bezpieczeństwo i dobre samopoczucie podczas wakacji Wiemy, że są Państwo na wakacjach – jednak mimo to powinni Państwo zawsze pamiętać o środkach ostrożności, aby zadbać o siebie i pozostałe podróżujące z Państwem osoby. Dotyczy to w szczególności dzieci, które nie są tak jak Państwo świadome możliwych zagrożeń. Uważamy za właściwe zwrócenie Państwa uwagi na konieczność zachowania ostrożności i podejmowania niezbędnych środków ostrożności podczas pobytu za granicą. Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami, a także z informacjami, które my, nasi agenci lub usługodawcy przekażemy Państwu przed wyjazdem, podczas lotu oraz po przybyciu do miejsca docelowego i do hotelu. Powinni Państwo zapoznać się z procedurami postępowania w przypadku pożaru, włączając w to lokalizację wyjść awaryjnych w miejscu Państwa pobytu oraz z okolicą basenu i ze wszystkimi nieznanymi Państwu sprzętami kuchennymi. Jeżeli będą mieli Państwo pytania, należy zadać je miejscowemu rezydentowi lub odpowiedniemu pracownikowi hotelu. Ważne jest, aby zapoznali się Państwo ze wszystkimi informacjami, przekazanymi Państwu bezpośrednio lub przedstawionymi na miejscu. Baseny i urządzenia wodne W niektórych z naszych hoteli i kompleksów apartamentowych, baseny oraz inne urządzenia wodne są dostępne dla mieszkańców i dla osób z innych hoteli. W związku z tym baseny mogą być czasem zatłoczone, a dostępność miejsca do opalania się i leżaków bywa ograniczona. Prosimy o korzystanie z pryszniców przy basenach przed pływaniem – pomaga to zapobiegać ewentualnym infekcjom i sprzyja utrzymaniu czystości basenów. Basen może być z wodą słodką lub morską. Każdy basen jest inny, a większość hoteli i kompleksów apartamentowych nie zatrudnia ratowników. Zdecydowanie zalecamy, aby przed skorzystaniem z basenu zapoznali się Państwo z jego układem, zwłaszcza z lokalizacją jego głębokich i płytkich części. Dzieci w basenie muszą zawsze być nadzorowane przez odpowiedzialną osobę dorosłą. Nie należy korzystać z basenu po zapadnięciu zmroku lub gdy basen jest zamknięty, nawet jeżeli jest podświetlany. Nigdy nie powinni Państwo pływać po spożyciu alkoholu. Niektóre z naszych hoteli i kompleksów apartamentowych oferują różne urządzenia wodne, na przykład zjeżdżalnie, czy tzw. „dzikie rzeki”. Możliwe, że w trakcie sezonu urządzenia takie zostaną zastąpione innymi urządzeniami lub zdemontowane. Wykwalifikowani ratownicy nie są obecni we wszystkich hotelach, lub nie są tam obecni przez cały czas. Korzystanie z urządzeń wodnych może być objęte ograniczeniami dotyczącymi wieku i wzrostu. Nie należy pływać w pobliżu miejsc lądowania ze zjeż-

dżalni, a po zjeździe należy szybko z tego miejsca się oddalić. Niektóre zjeżdżalnie lub inne urządzenia wodne nie są odpowiednie dla osób słabo pływających, dla kobiet w ciąży lub dla osób cierpiących na niektóre schorzenia. Prosimy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa przed skorzystaniem z urządzeń. Należy zawsze przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa dotyczących korzystania ze zjeżdżalni i innych urządzeń wodnych. Czas korzystania ze zjeżdżalni w ciągu dnia może być ograniczony, zwykle do półtorej godziny rano i po południu, a także uzależniony od stanu wody oraz od zasad operacyjnych danego hotelu. Urządzenia wodne nie zawsze są dostępne przez cały sezon. Nie należy korzystać ze zjeżdżalni ani innych urządzeń wodnych po spożyciu alkoholu. Problemy żołądkowe Problemy żołądkowe są dość częstym problemem podczas podróży zagranicznych i kontaktu z innym środowiskiem. Można je ograniczyć/zmniejszyć np. przez unikanie surowego lub niedogotowanego jedzenia, unikanie lodu w napojach, picie dużych ilości butelkowanej wody i unikanie nadmiernej ekspozycji słonecznej. Wycieczki Zalecamy zachowanie wyjątkowej ostrożności podczas wycieczek. Przestępstwa przeciwko osobom i mieniu zdarzają się na całym świecie. Podczas wakacji są Państwo tak samo odpowiedzialni za własne bezpieczeństwo, jak w domu. Nie powinni się Państwo zbliżać do psów lub kotów, ponieważ mogą one być zarażone wirusem wścieklizny. Podczas kąpieli w morzu należy zachować ostrożność, ponieważ dno morskie jest nierówne, jego głębokość zróżnicowana, a my nie przeprowadzamy inspekcji plaży ani dna morskiego pod kątem bezpieczeństwa. Nasza strona internetowa może przedstawiać informacje o różnych rozrywkach i usługach dostępnych w okolicy, takich jak sporty i sporty wodne w ośrodkach, usługi transportowe, takie jak miejscowe autobusy czy taksówki, wycieczki czy atrakcje znajdujące się w okolicy. Są to jednak tylko informacje, a nie oferta handlowa. Wszystkie informacje praktyczne, dostępność i ceny mogą ulegać zmianie. Jeżeli zdecydują się Państwo na skorzystanie z tych usług na miejscu, poprzez lokalnego usługodawcę, sugerujemy, aby sprawdzili Państwo zakres ochrony w ramach Państwa ubezpieczenia podróżnego; a także, aby zapoznali się Państwo z firmą oferującą te usługi, z wszystkimi dotyczącymi ich warunkami. Tlenek węgla/objawy zatrucia i postępowanie w przypadku zatrucia Tlenek węgla (CO) to toksyczny gaz, który jest niewidoczny, bezzapachowy i bez smaku. Powstaje w wyniku niewłaściwego, niepełnego spalania różnych paliw. Thomas Cook z zasady nie oferuje zakwaterowania z wewnętrznymi gazowymi podgrzewaczami wody. Jeżeli w Państwa miejscu zakwaterowania znajduje się gazowy podgrzewacz wody, prosimy o natychmiastowe skontaktowanie się z nami. Numer 24-godzinnej infolinii Thomas Cook jest podany w Państwa dokumentach podróżnych. Ponieważ tlenek węgla nie ma zapachu, smaku i jest niewidoczny, dobrze jest wiedzieć, jak można rozpoznać jego obecność. Każdy z wymienionych przykładów może być objawem powstawania tlenku węgla z powodu niewłaściwego działania urządzenia: • Słaby, chwiejny, zabarwiony na żółto lub pomarańczowo płomień kuchenki lub gazowego podgrzewacza – powinien być stabilny i intensywnie niebieski • Ciemne plamy lub czarny osad na urządzeniu lub w jego bliskości • Regularnie gasnący płomyk pilot • Duża ilość pary w pomieszczeniu i na oknach Ponieważ obecność tlenku węgla jest niewyczuwalna przez ludzkie zmysły, możemy nie zdawać sobie sprawy z bycia narażonymi na jego działanie. Początkowe objawy lekkiego lub umiarkowanego zatrucia tlenkiem węglu są podobne do grypy, lecz bez podwyższonej temperatury. Należą do nich: ból głowy, zmęczenie, problemy oddechowe, mdłości, zawroty głowy. Zatrucie dużą ilością tlenku węgla powoduje poważniejsze objawy: wymioty, dezorientacja, brak koordynacji mięśniowej, utrata przytomności. Skala tych objawów zależna jest od poziomu tlenku węgla oraz od czasu narażenia na jego działanie. W przypadku długotrwałego narażenia na działanie jednorazowo niewielkich ilości tlenku węgla, zarówno ofiary, jak lekarze mogą potraktować objawy zatrucia jako objawy grypy, co może powodować tragiczne skutki, których można uniknąć. W przypadku naraże-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

nia na działanie dużych ilości tlenku węgla w krótkim czasie, ofiary mogą szybko stracić orientację i kontrolę nad mięśniami, bez wcześniejszego wystąpienia łagodniejszych objawów. Jeżeli zauważą Państwo u siebie objawy zatrucia tlenkiem węgla, prosimy o niezwłoczne wyjście z pomieszczenia na świeże powietrze i skontaktowanie się z lekarzem, aby uzyskać właściwą diagnozę. Szybka pomoc lekarska jest bardzo ważna. Jeżeli odpowiednie badania potwierdzą zatrucie, prosimy skontaktować się natychmiast z nami za pośrednictwem rezydenta lub telefonując na numer 24-godzinnej infolinii Thomas Cook, znajdujący się w dokumentach podróży. Akceptacja ryzyka Charakter pewnych zajęć, w jakich chcą Państwo brać udział na wakacjach może wiązać się z pewnym stopniem ryzyka. Środowisko naturalne potrafi być niebezpieczne. Muszą Państwo zdawać sobie sprawę, że wiele aktywności, takich jak np. uprawianie sportów wodnych, korzystanie ze zjeżdżalni wodnych, jazda na sankach, udział w kuligach i jazda na skuterach śnieżnych wiąże się z ryzykiem obrażeń, a nawet śmierci. Zawierając umowę z naszym biurem podróży, akceptują Państwo te ryzyka i przyjmują odpowiedzialność za swoje działania. Prosimy o wykupienie ubezpieczenia podróżnego obejmującego planowane przez Państwa rodzaje aktywności. Jeżeli w jakimkolwiek czasie Państwo czy osoba z Państwa grupy będą czuć się niekomfortowo lub uznają, że są nie są gotowi na zaplanowane zajęcia/ aktywności, należy o tym niezwłocznie powiadomić instruktora lub przewodnika. Nie mają Państwo obowiązku brać udziału w aktywnościach, które Państwo zarezerwowali w ramach wakacji. 24H SATYSFAKCJA Jeśli po dotarciu na miejsce okaże się, że hotel objęty gwarancją „24h Satysfakcja” odbiega od opisu, prosimy o telefoniczne lub osobiste skontaktowanie się z naszymi rezydentami lub Connected Service do końca pierwszego pełnego dnia pobytu. W ciągu 24 godzin od zgłoszenia naszemu przedstawicielowi znajdziemy dla Państwa rozwiązanie lub przeniesiemy Państwa do innego hotelu o tym samym standardzie. Jeśli jednak nie zdołalibyśmy rozwiązać problemu lub znaleźć dla Państwa odpowiedniej* alternatywy dajemy Państwu wybór – bon** stanowiący 25% wartości imprezy turystycznej odbiegającej od opisu do wykorzystania podczas kolejnego urlopu z Neckermann

GWARANCJA ORGANIZATORA TURYSTYKI

Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. szczyci się jedną z najwyższych sum gwarancyjnych wśród polskich touroperatorów. W trosce o naszych klientów, jak i w celu wypełnienia obowiązków wynikających z ustawy o usługach turystycznych, od lat współpracujemy z AWP P&C SA Oddział w Polsce (dawniej AGA International S.A Oddział w Polsce). Na podstawie gwarancji ubezpieczeniowej wpłaty, których dokonali Państwo z tytułu umowy obsługi ruchu turystycznego do Neckermann Polska BP Sp. z o.o., są ubezpieczone przez AWP P&C SA Oddział w Polsce. Wprawdzie nie przewidujemy takiej sytuacji, ale nasz ubezpieczyciel zapewni również Państwu powrót do kraju w przypadku, gdy Neckermann Polska BP Sp. z o.o. nie wywiąże się w tym zakresie z zawartej umowy. Wszelkie pytania dotyczące gwarancji i związanych z tym ewentualnych roszczeń prosimy kierować do: AWP P&C SA Oddział w Polsce ul. Domaniewska 50b, 02-672 Warszawa tel: 22 522 25 52, faks: 22 522 25 10 Dokument jest jedynie streszczeniem pełnego zakresu ochrony. Pełny dokument, będący właściwą umową ubezpieczenia, jest do wglądu w biurach Neckermann Polska BP Sp. z o.o. oraz w siedzibie AWP P&C SA Oddział w Polsce.

Podróże lub powrót naszym pierwszym dostępnym lotem i zwrot kosztów imprezy. * świadczenie o tej samej lub wyższej wartości obiektywnie spełniające ten sam cel co gwarantowane świadczenia. ** wartość bonu obliczana jest od zapłaconej przez Państwa ceny za przelot, transfer oraz zakwaterowanie – za wszystkich uczestników imprezy turystycznej pod tym samym numerem rezerwacji. Wyjątek stanowią rezerwacje grupowe od 5 uczestników zakwaterowanych w różnych pokojach. W takim przypadku wartość bonu obliczana jest od ceny jednostkowej za poszczególnego uczestnika. Wyłączone z obliczenia są świadczenia dodatkowe zakupione poza pakietem np. prywatny transfer, wycieczki fakultatywne, wypożyczenie samochodu, ubezpieczenia itp. Bon jest ważny przez okres jednego roku od daty wystawienia i może zostać wykorzystany przy rezerwacji imprez z oferty katalogowej Neckermann Podróże, z wyłączeniem ofert Last Minute. Wypłata ekwiwalentu bonu w gotówce nie jest możliwa. WŁOCHY – SARDYNIA Przepisy wjazdowe: Obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego. W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Włochy) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej, a ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu. Przepisy celne: Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Strefa czasowa: czas polski. Waluta: Euro. 1 EUR=4,36 PLN (wrzesień 2017). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Zgodnie z normą unijną nie ma ograniczeń w wwozie pieniędzy, ale przy dużych sumach celnik ma prawo zażądać wyjaśnień. Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez włączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji. Kąpieliska: Wybrzeże Sardynii liczące 1900 kilometrów, wyróżnia się krystalicznie czystą wodą i pięknymi piaszczystymi plażami. Skaliste, bajeczne zatoczki wraz z dziką, różnorodną przyrodą wprawiają w zachwyt ludzi na całym świecie. Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Transfer: Lądowanie na lotnisku w Olbii na północy Sardynii. Hotele: W hotelach we wszystkich miejscowościach pobierana jest opłata klimatyczna. Wysokość opłaty (ok. 1-3 EUR od os./dzień) uzależniona jest od miejscowości, kategorii hotelu, wieku Gości oraz długości pobytu. Opłatę klimatyczną należy uregulować bezpośrednio w hotelu; opłata nie jest wliczona w pakiet turystyczny. Gniazdka w hotelach często różnią się od polskich. Niezbędne adaptery są dostępne w recepcji lub w sklepach. W niektórych hotelach na basenach wymagane są czepki kąpielowe. Prosimy mieć na uwadze, że w niektórych hotelach doba hotelowa może zaczynać się od godz: 17:00 a kończyć o godz: 10:00. W wielu hotelach łóżeczka dla dzieci do 2 lat są dodatkowo płatne oraz wymagana jest wcześniejsza rezerwacja w biurze podróży. W niektórych hotelach łóżka są murowane. W niektórych hotelach Goście otrzymują stałe miejsce przy stoliku restauracji na cały czas pobytu. Ostrzeżenie: Na Sardynii panuje całkowity zakaz wywozu piasku, muszelek oraz kamieni. Co roku służby rekwirują tony tego typu pamiątek. Za przewinienie wyznaczane są kary nawet do 9,2 tys. euro. Ważne adresy: Ambasada RP w Rzymie, via P.P.Rubens 20, 00197 Roma, Italia, tel. +0039 06 36204200, fax +0039 06 3217895, tel. alarmowy (tylko w sytuacjach losowych): +39 335 599 5212, e-mail: rzym.amb.sekretariat@msz.gov.pl, ambaroma@msz.gov.pl Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku (wrzesień 2017).

SPIS TREŚCI

Audi Przewaga dzięki technice

Nowe Audi A5 Sportback Stworzone z marzeń

Ideał dynamicznej sylwetki, sportowy charakter i innowacyjne rozwiązania techniczne. Nowe Audi A5 Sportback zachwyca perfekcją i stylem. Niezależnie od wybranej jednostki napędowej, model imponuje osiągami i dynamiką. Wyjątkowy komfort podróżowania zapewnia nie tylko doskonałe zawieszenie i opcjonalny napęd quattro, ale także bogate wyposażenie. Do tego reﬂektory Matrix LED oraz szereg zaawansowanych systemów wspierających kierowcę.

Krotoski–Cichy Warszawa ul. Radzymińska 267, Warszawa tel. 22 743 96 11

www.krotoskicichy.audi.pl W zależności od wariantu i wersji zużycie paliwa w cyklu łączonym od 4,1 do 5,8 l/100 km, emisja CO₂ od 107 do 132 g/km (dane na podstawie świadectw homologacji typu). Informacje dotyczące odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji na stronie w ww.audi.pl

LATO 2018

WARUNKI IMPREZ TURYSTYCZNYCH I WARUNKI PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BIURO PODRÓŻY SP. Z O.O. Przed zarezerwowaniem imprezy turystycznej (podróży) powinni Państwo znaleźć czas na przestudiowanie niniejszych Warunków Imprez Turystycznych i Warunków Płatności (Warunki). Ponieważ wszyscy wiemy, jak ważny jest w dzisiejszych czasach udany urlop, my ze swojej strony dołożyliśmy wszelkich starań, aby był on naprawdę udany. Przyczyniają się do tego również jasne reguły prawne przedstawione w poniższych Warunkach. Powinni je Państwo przeczytać zanim zgłoszą Państwo uczestnictwo w imprezie turystycznej (Zgłoszenie), albowiem poprzez zgłoszenie wyrażają Państwo zgodę, aby stały się one, wraz z Ważnym Informacjami, częścią zawartej z Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o., zwanym dalej Organizatorem, umowy o imprezę turystyczną (Umowa). Niniejsze Warunki Imprez Turystycznych i Warunki Płatności dotyczą wszelkich imprez Organizatora. Do części imprez turystycznych opisanych w różnych ofertach podróży stosowane są szczególne warunki. Dowiedzą się Państwo o nich z aktualnie obowiązujących katalogów. Ważne: prosimy, by po dokonaniu Zgłoszenia (rezerwacji) w każdej korespondencji, w szczególności zawierającej pytania, podawali Państwo swój numer rezerwacji. 1. ZAWARCIE UMOWY 1.1. Przez zgłoszenie dokonane na podstawie informacji zawartych w naszych katalogach i/lub ofertach publikowanych na stronie www.neckermann.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży, występują Państwo z wiążącą ofertą zawarcia Umowy z Organizatorem. Umowa jest zawierana w formie pisemnej na druku „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie). Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu, po podpisaniu umowy przez Zgłaszającego, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez ekspedienta (w przypadku obsługi w biurze podróży) oraz przydzieleniu przez Organizatora ośmiocyfrowego numeru rezerwacji. Przy zawieraniu Umowy biura podróży (agencje Neckermann’a) występują tylko w roli agenta turystycznego. W przypadku rezerwacji internetowej umowa jest zawierana z wykorzystaniem formularza „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie) dostępnego na stronie internetowej. Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu, po wypełnieniu przez Zgłaszającego formularza i wysłaniu go do Organizatora, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez Organizatora (co następuje przez wygenerowanie i przesłanie Zgłaszającemu za pomocą poczty elektronicznej zestawu dokumentów – ZGŁOSZENIA – UMOWY O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie) wraz przydzielonym przez Organizatora ośmiocyfrowym numerem rezerwacji, Warunków Imprez Turystycznych i Warunków Płatności oraz Warunków Ubezpieczenia). Osoba zawierająca umowę w imieniu biura nie ma prawa dokonywać poprawek we wzorcu umowy generowanym z systemu. Wpłata zaliczki jest równoznaczna z zawarciem umowy. 1.2. Prosimy o niezwłoczne zawiadomienie nas, jeżeli nie otrzymają Państwo, jako zgłaszający i podpisujący Zgłoszenie, dokumentów podróży (bilet, voucher) najpóźniej do 5-go dnia przed rozpoczęciem imprezy. W takich sytuacjach, gdy nastąpiła ze strony Państwa zapłata, dokumenty zostaną natychmiast wysłane drogą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub przesłane do portu lotniczego, z którego ma nastąpić odlot i będą tam wręczone za okazaniem dowodu zapłaty – na dwie godziny przed wylotem. 2. ZAPŁATA 2.1. W ciągu tygodnia od dokonania rezerwacji z terminem rozpoczęcia imprez powyżej 30 dni są Państwo zobowiązani do przekazania nam pierwszej wpłaty na poczet ceny imprezy w wysokości 25%. Kolejna wpłata w wysokości reszty ceny imprezy musi nastąpić bez ponownego wezwania na 28 dni przed rozpoczęciem podróży. Dla rezerwacji z krótszym terminem rozpoczęcia imprezy, wpłata w wysokości pełnej ceny imprezy jest wymagana bezzwłocznie. Dla rezerwacji, w których cena imprezy jest podana w EUR, stosuje się kurs sprzedaży NBP obowiązujący w dniu dokonania wpłaty. W przypadku płatności za rezerwację w kilku ratach, których cena wyrażona jest w EUR, każda z rat jest przeliczana

na PLN według kursu z dnia wpłaty danej raty. Istnieje również możliwość zapłaty w EUR na rachunek bankowy przeznaczony do tego celu. W przypadku założenia kilku rezerwacji, wpłaty należy dokonywać oddzielnie za każdą z nich. Dla każdej płatności są Państwo zobowiązani podać numer rezerwacji, której ona dotyczy. Należne opłaty bankowe są ponoszone przez Państwa. Wpłaty wyższe niż te wynikające z harmonogramu płatności określonego powyżej, nie są objęte gwarancją bankową lub ubezpieczeniową wymaganą w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, określoną w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2013 r. 2.2. W przypadku nieprzyjęcia zmienionych warunków umowy, zgodnie z pkt.4.1, cała kwota wpłacona na pokrycie kosztów imprezy zostanie bezzwłocznie zwrócona osobie dokonującej Zgłoszenia na wskazane przez nią konto. 2.3. Jeśli nie odnotujemy wpłat na poczet ceny imprezy zgodnie z harmonogramem określonym w punkcie 2.1., zastrzegamy sobie prawo do anulowania Umowy na warunkach i ze skutkami wynikającymi z punktu 5.3. 2.4. W przypadku rezerwacji internetowych zakładanych przez stronę www.neckermann.pl wpłata za rezerwację musi zostać zaksięgowana w ciągu 2 dni roboczych od wysłania formularza zgłoszeniowego. 3. USŁUGI, CENY 3.1. Zakres i warunki świadczenia usług objętych Umową są określone wiążąco poprzez opis w naszych katalogach i/lub na stronie www.neckermann.pl, w systemie rezerwacyjnym oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży. 3.2. Dla imprez lotniczych informacje dotyczące rozkładów lotów przekazywane są w formie wydruku aktualnego rozkładu z systemu rezerwacyjnego Organizatora. Stają się one w ten sposób integralną częścią Umowy, o ile nie stanowi ona wyraźnie inaczej lub jeśli do imprezy stosuje się warunki szczególne uzgodnione przez strony Umowy i umieszczone w innym dokumencie. Impreza turystyczna zaczyna się i kończy, zgodnie z zakupionym przez Klienta czasem pobytu – według terminów wyjazdu/ wylotu i powrotu wskazanych w umowie. Publikowane ceny uzależnione są od kursów walut. Data wyjazdu/wylotu jest dniem rozpoczęcia imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia imprezy. 3.3. Podpisując Zgłoszenie zgłaszający oświadcza, że zapoznał się i przyjmuje do wiadomości i wykonania postanowienia dotyczące imprezy turystycznej objętej Zgłoszeniem, w tym ze wszelkimi zawartymi tam uwagami, zastrzeżeniami, radami, wskazówkami, które należy wziąć pod uwagę biorąc udział w imprezie turystycznej oraz że został poinformowany przez biuro podróży przyjmujące Zgłoszenie o obowiązujących przepisach paszportowych i wizowych, przepisach bezpieczeństwa oraz przeciwwskazaniach zdrowotnych do udziału w imprezie. 3.4. Bilet lotniczy, albo inny bilet upoważniający do przejazdu, jest ważny tylko na określone w nim daty. Jeżeli życzą sobie Państwo jakichkolwiek zmian, postaramy się o zapewnienie Państwu zastępczego środka transportu. W tej sytuacji zostaną Państwo obciążeni kosztami wyżej wymienionych zmian. 3.5. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, cena imprezy turystycznej obejmuje zapłatę za środek transportu, wyżywienie, zakwaterowanie i opiekę lokalnego przedstawiciela Organizatora – w zakresie i na warunkach wymienionych w katalogach oraz Zgłoszeniu. Przedmiotem umowy są wyłącznie świadczenia wymienione w opisie oferty oraz w dokumentach podróży. 3.6. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, ceny za nocleg jednej osoby dotyczą miejsca w 2-osobowym pokoju zamówionej kategorii lub za nocleg w zamówionym przez Państwa typie domu letniskowego. 3.7. Zniżki dla dzieci: dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych podróżują bezpłatnie, bez prawa do własnego miejsca. Dzieci do lat 2 ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego. W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do lat 2. W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąża Państwa powstałymi z tego tytułu kosztami. Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do lat 2 mają prawo do własnego bagażu. UWAGA: gdy dziecko kończy 2 lata w trakcie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

podróży należy wykupić dla niego miejsce w samolocie (konieczne jest wpisanie w rezerwacji wieku: 2 lata). Inaczej może nie zostać wpuszczone na pokład samolotu. Dzieci w wieku 5-12 lat mogą samotnie podróżować samolotem (za zgodą przewoźnika), jednakże za ich przewóz pobierana będzie przez przewoźnika opłata. Koszty za pobyt dzieci poniżej drugiego roku życia w hotelu (jeżeli takie powstaną) należy opłacić bezpośrednio w hotelu (dotyczy także łóżeczka dla niemowlaka). Dzieci poniżej drugiego roku życia nie mogą być zabierane w podróż morską. O wysokości właściwej zniżki decyduje wiek podróżujących w chwili rozpoczęcia podróży. Zniżki nie obejmują: cen podwyższonych wynikających z tabel transportowych, jak np. dopłaty do opłaty lotniskowej, biletu lotniczego, dopłaty za przesiadki (z wyjątkiem podróży koleją) oraz cen podwyższonych w związku z noclegiem w wybranym hotelu podczas dalekich podróży. 3.8. Jeżeli zamierzają Państwo przedłużyć swoją podróż, prosimy o zwrócenie się odpowiednio wcześniej do naszego przedstawiciela w miejscu podróży. Takie przedłużenie jest możliwe jedynie w miarę dostępności miejsc zarówno w hotelu, jak i w samolocie. W sytuacji, gdy w wyniku przedłużenia pobytu konieczna będzie zmiana lotniska, nie powstaje z tego tytułu roszczenie o zapewnienie zastępczego środka transportu. Cenę, którą należy uiścić za przedłużenie pobytu, oblicza się według sezonowych taryf dziennych przedłużeń pobytu. Nie jest możliwe przedłużenie pobytu, jeśli podróż jest opłacona wg taryfy lub oferty specjalnej. 3.9. Prosimy, by Państwo koniecznie dowiedzieli się u naszego przedstawiciela nie wcześniej niż 48 godzin i nie później niż 24 godziny przed odlotem czy jazdą powrotną o dokładny czas odlotu czy odjazdu. 4. ZMIANY W WYKONANIU USŁUG TURYSTYCZNYCH I ZMIANY CEN 4.1. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem, z zastrzeżeniem punktu 4.3, powiadomi on niezwłocznie Klienta o treści tych zmian. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat. Klient może dochodzić odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba że odwołanie imprezy turystycznej nastąpiło z powodu: 1) zgłoszenia się mniejszej liczby uczestników niż liczba minimalna określona w umowie, a organizator powiadomił o tym Klienta na piśmie w uzgodnionym terminie; 2) siły wyższej. Po wyrażeniu zgody przez Klienta, ewentualne roszczenia na podstawie rękojmi nie wygasają, jeżeli zmienione świadczenia są wadliwe. 4.2. W sytuacji, gdy lot albo jazda na podstawie naszego zlecenia albo zlecenia przedsiębiorstwa transportowego muszą być zrealizowane z miejsca lub do miejsca portu lotniczego lub celu podróży nie przewidzianego pierwotnie, poniesiemy koszty transportu zastępczego – do wysokości kosztów podróży pociągiem 2 klasy – do wcześniej przewidzianego portu lotniczego/miejscowości. 4.3. Jeżeli datę zawarcia umowy i ustaloną datę rozpoczęcia imprezy dzieli ponad 20 dni, to istnieje możliwość zmiany ceny imprezy po zawarciu Umowy, z powodu wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub z powodu wzrostu kursów walut. W przypadku konieczności podwyższenia ceny Organizator każdorazowo będzie zobowiązany do udokumentowania wpływu na podwyższenie ceny, jednej z wyżej określonych okoliczności. Osoba podpisująca Zgłoszenie zostanie zawiadomiona o takiej sytuacji niezwłocznie w razie jej powstania, a najpóźniej do 21-go dnia przed datą wyjazdu. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena nie może zostać zmieniona. 5. ODSTĄPIENIE, ZMIANA REZERWACJI, ZMIANA UCZESTNIKA 5.1. W każdej chwili przed rozpoczęciem wyjazdu mogą Państwo odstąpić od Umowy (Rezygnacja).

W Państwa interesie i w celu uniknięcia nieporozumień rezygnacja z wyjazdu musi być złożona w formie pisemnej przez osobę Zgłaszającą i zawierać numer rezerwacji, pod rygorem nieważności. Miarodajny dla określenia daty rezygnacji jest moment nadejścia powiadomienia o rezygnacji do Organizatora. 5.2. W sytuacji, gdy odstąpili Państwo od Umowy o świadczenie imprez turystycznych lub nie rozpoczęli Państwo podróży, mamy prawo żądać od Państwa wynagrodzenia za poczynione przygotowania i dokonane nakłady. 5.3. Podstawą określenia kosztów rezygnacji są rzeczywiste, poniesione przez nas koszty organizacji imprezy turystycznej. W przypadku rezygnacji przez Państwa z uczestnictwa w imprezie turystycznej będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie mniej niż 170 PLN/40 EUR i nie więcej niż 5.3.1. Standardowe warunki rezygnacji Podróże samolotem (z wyłączeniem przelotów rejsowych): • do 30 dni przed rozpoczęciem 25% ceny imprezy, • od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 30% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 40% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 60% ceny imprezy, • od 6 dni lub przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 75% ceny imprezy. Podróże z katalogu Last Minute i Joker: • do 30 dni przed rozpoczęciem 30% ceny imprezy, • od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 45% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 65% ceny imprezy, • od 6 do 3 dnia przed rozpoczęciem 70% ceny imprezy • do 1 dnia przed rozpoczęciem 75% ceny imprezy • w dniu przystąpienia do podróży lub przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 80% ceny imprezy. Podróże z własnym dojazdem (z wyłączeniem rezerwacji mieszkań wakacyjnych): • do 30 dni przed rozpoczęciem podróży 25% ceny imprezy, • do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 30% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 40% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 60% ceny imprezy, • od 6 do 3 dni dni przed rozpoczęciem 75% ceny imprezy, • od 2 dni lub przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 80% Mieszkania wakacyjne – za jeden apartament: • do 45 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu 20% ceny imprezy, • od 44 do 35 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu 50% ceny imprezy, • od 34 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu, jak i w przypadku niestawiennictwa, lub rezygnacji po rozpoczęciu najmu 80% ceny imprezy. 5.3.2. Odrębne warunki rezygnacji W przypadku podróży samolotami rejsowymi z katalogu Dalekie Podróże oraz w sytuacji, gdy podróż jest komponowana na Państwa życzenie ze świadczeń wielu usługodawców według zasady „pakietu dynamicznego”, mają zastosowanie specjalne taryfy linii lotniczych lub/i hoteli. W przypadku rezygnacji będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: • do 30 dni przed rozpoczęciem podróży 50% ceny imprezy • do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 55% ceny imprezy • do 15 dni przed rozpoczęciem podróży 60% ceny imprezy • do 7 dni przed przyjazdem 70% ceny imprezy • do 3 dni przed rozpoczęciem podróży 75% ceny imprezy • od 2 dni lub przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 80% ceny imprezy. W przypadku lotów liniowych i lotów z programu przygotowanego zgodnie z życzeniem podróżnego, zmiany rezerwacji i zmiany uczestnika są możliwe jedynie w formie nowych rezerwacji i tylko w miarę dostępności miejsc. Niektóre specjalne taryfy nie pozwalają na zmianę lub anulowanie rezerwacji. Koszt zmiany rezerwacji i zmiany uczestnika po wystawieniu biletu zależą od warunków wybranej taryfy lotniczej. Dodatkowo naliczamy opłatę manipulacyjną w wysokości 170 PLN za osobę. 5.3.3. W przypadku, gdy taryfa lotnicza podlega odrębnym przepisom (np. taryfa specjalna), podczas dokonywania rezerwacji wskazane zostaną ewen-

SPIS TREŚCI

LATO 2018

WARUNKI IMPREZ TURYSTYCZNYCH I WARUNKI PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BIURO PODRÓŻY SP. Z O.O. tualne koszty rezygnacji odbiegające od zawartych w punkcie 5.3.1 oraz 5.3.2. W zależności od linii lotniczej oraz warunków zastosowanej taryfy, koszty rezygnacji oraz zmiany rezerwacji przelotu mogą się znacząco różnić. Szereg taryf specjalnych wyklucza dokonywanie zmian w rezerwacji oraz jej anulowanie, o czym zostaną Państwo poinformowani podczas dokonywania rezerwacji. 5.3.4. W przypadku, gdy zostało zarezerwowanych i połączonych klika świadczeń o odrębnych/pojedynczych cenach (np. przelot i wycieczka objazdowa), koszty rezygnacji/anulowania obliczone zostaną odrębnie i następnie zsumowane. 5.4. Jeśli w przypadku ofert opartych o przeloty liniowe – „pakiet dynamiczny”, podane są odmienne warunki dotyczące anulowania i zmiany rezerwacji, to będą one miały pierwszeństwo. Warunki taryf linii lotniczych zastosowane w rezerwacji są nadrzędne. 5.5. Ryczałty odnoszą się do ceny podróży i są zaokrąglane do pełnego PLN. 5.6. Wyliczenie faktycznie poniesionych przez nas kosztów w związku z Państwa rezygnacją z wyjazdu jest możliwe dopiero po planowanym terminie zakończenia wyjazdu, w którym mieli Państwo uczestniczyć. W przypadku rezygnacji z imprez oferowanych w katalogach niemieckojęzycznych obowiązują każdorazowo koszty rezygnacji publikowane w tych katalogach. 5.7. Prosimy, by powiadamiali Państwo swoje biuro podróży o zamierzonych zmianach z powołaniem się na numer rezerwacji. Jeżeli po zawarciu Umowy dokonane zostaną na Państwa życzenie zmiany dotyczące np. imienia/nazwiska, terminu podróży, celu podróży, zakwaterowania, rodzaju środka transportu, portu lotniczego, to pobierzemy za każdą zmianę dotyczącą imprezy lotniczej (z wyłączeniem przelotów rejsowych) i imprezy z dojazdem własnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby w przypadku, gdy zgłoszenie wpłynęło do 30 dni przed rozpoczęciem podróży. Za każdą zmianę dotyczącą mieszkania wakacyjnego pobierzemy opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR za każde mieszkanie, pod warunkiem, że zgłoszenie napłynęło na co najmniej 45 dni przed rozpoczęciem podróży. Za dopisanie dodatkowej osoby w mieszkaniu wakacyjnym w ramach maksymalnego obłożenia, pobierzemy opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR. Zmiana rezerwacji wiążącej na opcję, zmiana imprezy katalogowej na imprezę Last Minute lub zmiana podróży statkiem na inną imprezę nie są możliwe. 5.8. Jeżeli w miejsce zarezerwowane dla określonego uczestnika wskażecie Państwo inną osobę spełniającą warunki udziału w imprezie, jesteśmy upoważnieni do pobrania kwoty 170 PLN/40 EUR od osoby (z wyłączeniem ofert z przelotami innymi niż czarterowe), w przypadku mieszkań wakacyjnych 170 PLN/40 EUR za zmianę. W przypadku wycieczek miejskich i krótkich zmiana może nastąpić tylko do ósmego dnia przed ich rozpoczęciem. Możemy nie wyrazić zgody na zmianę osoby podróżnego, jeśli stoją temu na przeszkodzie szczególne wymagania, warunki prawne lub zarządzenia urzędowe odnoszące się do danej podróży. 5.9. Jeśli dwie lub więcej osób zarezerwowały wspólnie kabinę na statku lub dwu- czy wieloosobowy pokój oraz nie zgłosiły uczestnictwa zastępczego na miejsce rezygnującego uczestnika, jesteśmy upoważnieni do zażądania ceny za cały pokój lub, gdy jest to możliwe, do umieszczenia w innym miejscu pozostałych współuczestników. 6. UBEZPIECZENIA ZWIĄZANE Z PODRÓŻĄ Zgodnie z obowiązkiem wynikającym z przepisów ustawy o usługach turystycznych do ceny imprezy turystycznej doliczany jest koszt podstawowego, obowiązkowego ubezpieczenia kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków (z wyjątkiem imprez na terenie Polski). W cenie imprezy turystycznej nie jest zawarte ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wyjazdu, odpowiedzialności cywilnej oraz Moto Travel. Aby zapewnić Państwu korzystniejsze warunki ubezpieczenia nawiązaliśmy współpracę z AWP P&C SA Stawki i warunki ubezpieczenia są dostępne w biurach podróży i na naszej stronie www.neckermann.pl. Dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa usilnie zalecamy Państwu zawieranie umów kompleksowego ubezpieczenia lub co najmniej ubezpieczenia

BELLA! SARDYNIA – LATO 2018

od kosztów rezygnacji z imprezy razem z rezerwacją podróży. W terminie 14 dni od dokonania rezerwacji, lecz nie później niż 30 dni przed datą rozpoczęcia zagranicznej imprezy turystycznej, mają Państwo prawo do rozszerzenia wariantu ubezpieczenia. W razie zaistnienia szkody, ubezpieczony bezzwłocznie poinformuje AWP P&C SA Stronami umowy są organizator imprezy oraz Klient, z wyłączeniem umowy ubezpieczenia. 7. REZYGNACJA Z ORGANIZACJI WYJAZDU 7.1. Jeżeli wyraźnie ogłoszona w katalogu minimalna liczba uczestników podróży nie została osiągnięta, jesteśmy uprawnieni do odwołania imprezy, jednak nie później niż 14 dni przed jej planowanym rozpoczęciem. Wpłacone kwoty zostaną Państwu niezwłocznie zwrócone. 7.2. Jeśli w przypadku połączeń czarterowych przewidujemy, że z powodu zbyt małej liczby zgłoszeń lub wycofania połączenia przez innych czarterujących lub przewoźnika, przeprowadzenie podróży nie jest możliwe, jesteśmy uprawnieni do odwołania podróży w terminie co najmniej 21 dni przed datą jej planowanego rozpoczęcia, pod warunkiem zaproponowania Państwu równoważnej oferty zamiennej. Po otrzymaniu takiej informacji powinni Państwo niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępują od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat. 8. RĘKOJMIA 8.1. Jeżeli usługa turystyczna przewidziana w umowie i stanowiąca istotną część programu imprezy turystycznej nie jest świadczona albo jest świadczona niezgodnie z umową mogą Państwo zażądać usunięcia wad lub świadczenia usługi zastępczej, zwracając się do lokalnego przedstawiciela Organizatora. Wady powinny zostać zgłoszone niezwłocznie lokalnemu przedstawicielowi Organizatora (rezydentowi), który sporządzi wraz z Państwem odpowiedni protokół. Sporządzenie protokołu nie jest jednoznaczne ze złożeniem reklamacji. Jesteśmy wówczas zobowiązani do zaspokojenia Państwa żądania poprzez usunięcie wad lub świadczenie usługi zastępczej o co najmniej równej wartości i jakości. Możemy jednak odmówić Państwa żądaniom, jeśli ich realizacja byłaby niemożliwa albo z uzasadnionych powodów nie wyrazili Państwo zgody na oferowane świadczenie zastępcze lub sposób usunięcia wad. W takiej sytuacji mogą Państwo odstąpić od umowy – wymagana forma pisemna. W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy zapewniamy, bez obciążania Państwa dodatkowymi kosztami z tego tytułu, powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. W sytuacji przyjęcia świadczenia zastępczego o niższej wartości lub jakości, albo nieusunięcia wad, za które ponosimy odpowiedzialność mogą Państwo żądać obniżenia ceny. W przypadku odstąpienia od umowy mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy. W razie niemożności wykonania świadczenia zastępczego mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie: 1) działaniami lub zaniechaniami osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 2) siłą wyższą. 8.2. W razie ewentualnego wystąpienia wad w świadczonych usługach turystycznych, są Państwo zobowiązani do uczynienia w ramach obowiązujących przepisów wszystkiego, co przyczyni się do usunięcia lub zminimalizowania szkód. 8.3. W sytuacji, gdy bagaż Państwa został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu samolotem, muszą Państwo jeszcze na lotnisku natychmiast wypełnić formularz zgłoszenia szkód («P.I.R.») i przesłać go w ramach reklamacji bezpośrednio do przewoźnika w odpowiednim czasie (pkt. 9.7). Zgodnie z ogólnymi warunkami podróży lotniczych stosowanymi przez linie lotnicze, zgłoszenie szkód jest konieczne do zrealizowania Państwa roszczeń. Zabrania się przewozu w bagażu rejestrowanym

przedmiotów wartościowych, ważnych dokumentów, niezbędnych leków i pieniędzy. Nasz miejscowy przedstawiciel nie jest upoważniony do uznawania roszczeń. 9. ODPOWIEDZIALNOŚĆ 9.1. Organizator turystyki odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie: 1) działaniem lub zaniechaniem Klienta; 2) działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 3) siłą wyższą. 9.2. Nasza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej jest ograniczona do dwukrotnej ceny imprezy. Ograniczenie odpowiedzialności obowiązuje także wówczas, gdy szkody zostały spowodowane przez działanie podwykonawców. Ograniczenie to nie dotyczy szkód na osobie. 9.3. Odpowiedzialność Organizatora za szkodę wyrządzoną Klientowi wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy o świadczenie usług turystycznych jest ograniczona w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska. 9.4. Nasza odpowiedzialność jest wyłączona lub ograniczona, jeśli zgodnie z międzynarodowymi umowami państwowymi lub zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie ww. umów, stosowanych do wykonania świadczenia przez podwykonawcę, jego odpowiedzialność również została wyłączona lub ograniczona. 9.5. W przypadku imprez fakultatywnych nabywanych przez Klientów na miejscu imprezy od lokalnych przedsiębiorców organizator nie ponosi odpowiedzialności przewidzianej w ustawie o usługach turystycznych (działa tylko jako pośrednik). 9.6. Wszelkie roszczenia z tytułu niezgodnego z umową przeprowadzenia imprezy turystycznej należy przesłać w formie pisemnej w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy turystycznej organizatorowi imprezy turystycznej na adres: Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. Aleje Jerozolimskie 94 00-807 Warszawa. Dla uniknięcia nieporozumień prosimy o nieprzesyłanie reklamacji drogą e-mailową oraz za pośrednictwem faxu. 9.7. Termin 30 dni nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń, zagubienia bagażu w czasie przelotu (reklamacja dotycząca bagażu powinna zostać skierowana bezpośrednio do przewoźnika: w ciągu 7 dni od daty zdarzenia – w przypadku uszkodzenia oraz w ciągu 21 dni od daty zdarzenia – w przypadku zagubienia bagażu). 9.8. Biura podróży, które zawarły umowę w naszym imieniu, nie są uprawnione do odbioru pism reklamacyjnych Klientów. 10. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ UCZESTNIKA IMPREZY TURYSTYCZNEJ. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PASZPORTÓW, WIZ I OCHRONY ZDROWIA 10.1. Prosimy o zwrócenie uwagi na nasze informacje i przestrzeganie zaleceń, instrukcji i formalności wynikających z przepisów prawa lub aktów właściwych władz dotyczących realizacji imprez turystycznych, w szczególności paszportowych, wizowych, celnych, dewizowych, ubezpieczeniowych i zdrowotnych w kraju, do którego Państwo podróżują, ponieważ będą Państwo odpowiedzialni osobiście za dotrzymanie tych postanowień. Zostaną Państwo obciążeni kosztami szkód wynikłych z niezastosowania się do ww. postanowień, chyba że nie zostali Państwo poinformowani albo zostali poinformowani błędnie. Wszelkie informacje zawarte w polskojęzycznych katalogach dotyczą obywateli Polski legitymujących się polskimi paszportami. Informacje zawarte w niemieckojęzycznych katalogach dotyczą osób legitymujących się niemieckim paszportem. Jeżeli są Państwo obcokrajowcami lub posiadaczami innego paszportu muszą Państwo często spełnić zupełnie inne warunki. Bardzo prosimy, by zapoznali się Państwo z tymi odmiennymi warunkami w odpowiednim konsulacie.

10.2. Organizator nie pośredniczy w formalnościach wizowych i paszportowych. Dlatego nie odpowiada za wydanie i nadejście w porę wizy z odpowiedniej placówki dyplomatycznej. Informujemy, iż w ramach Unii Europejskiej można podróżować na podstawie ważnego dowodu osobistego. Podróżujące dzieci muszą posiadać własny dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty). Przy podróżach do krajów poza Unię Europejską, każda osoba podróżująca, w tym dziecko, zobowiązana jest posiadać ważny paszport. W przypadku podróżnych legitymujących z Paszportem Dyplomatycznym należy zapoznać się z ustawą z dnia 13 lipca 2006r. o dokumentach paszportowych. 11. OBOWIĄZKI INFORMACYJNE DOTYCZĄCE TOŻSAMOŚCI PRZEWOŹNIKA LOTNCZEGO Rozporządzenie UE w sprawie informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewóz (UE 2111/05) zobowiązuje nas do informowania podróżnych o tożsamości przewoźnika lotniczego w zakresie wszystkich usług świadczonych w ramach zarezerwowanych podróży w momencie rezerwacji. Jeśli w momencie rezerwacji nie jest jeszcze ustalona linia lotnicza, to wskażemy linię lotniczą lub linie lotnicze, które będą prawdopodobnie wykonywały przewóz. Gdy tylko uzyskamy szczegółowe informacje, na ten temat, wprowadzimy je do systemu. Jeśli podana linia lotnicza zmieni się, poinformujemy podróżnego o zmianie. 12. POSTANOWIENIA OGÓLNE 12.1. Wszelkie informacje zamieszczone w naszych katalogach uwzględniają prawne i urzędowe zezwolenia i odpowiadają stanowi prawnemu na dzień ich złożenia do druku. 12.2. Z chwilą opublikowania nowych katalogów tracą ważność wcześniejsze, dotyczące tych samych miejsc docelowych, terminów i warunków. 12.3. Nieważność poszczególnych postanowień nie narusza ważności całej umowy. 12.4. Ewentualne spory powstałe w związku z realizacją umowy strony będą rozstrzygały polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia przez właściwy sąd powszechny. 12.5. Na podstawie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 524/2013 z dnia 21 maja 2013 r. informujemy, iż pod adresem http://ec.europa. eu/consumers/odr dostępna jest platforma internetowego systemu rozstrzygania sporów pomiędzy konsumentami i przedsiębiorcami na szczeblu unijnym (platforma ODR). Platforma ODR stanowi stronę internetową z punktem kompleksowej obsługi dla konsumentów i przedsiębiorców dążących do pozasądowego rozstrzygnięcia sporu dotyczącego zobowiązań umownych wynikających z internetowej umowy sprzedaży lub umowy o świadczenie usług. 13. INFORMACJA O POZASĄDOWYM ROZSTRZYGANIU SPORÓW Nie uczestniczymy w procedurze rozstrzygania sporów przed konsumencką organizację mediacyjną.

Stan październik 2017 Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. Aleje Jerozolimskie 94 00-807 Warszawa wpisany do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Województwa Mazowieckiego pod numerem 617

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

LATO 2018

SALONY FIRMOWE BIELSKO-BIAŁA UL. PARTYZANTÓW 44 33 816 30 00, BIELSKO@NECKERMANN.PL

ŁÓDŹ AL. POLITECHNIKI 1 (C.H. SUKCESJA) 42 630 79 71, LODZ@NECKERMANN.PL

SZCZECIN AL. WOJSKA POLSKIEGO 11 91 488 99 50, SZCZECIN@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. SOKRATESA 9 LOK. U19 22 211 32 00, BIELANY@NECKERMANN.PL

ŁÓDŹ UL. KARSKIEGO 5 (C.H. MANUFAKTURA) 42 633 09 00, MANUFAKTURA@NECKERMANN.PL

SZCZECIN AL. WYZWOLENIA 18-20 (C.H. GALAXY) 91 434 10 69, SZCZECIN.GALAXY@NECKERMANN.PL

WROCŁAW UL. B. KRZYWOUSTEGO 126 (C.H. KORONA) 71 350 12 75, WROCLAW@NECKERMANN.PL

ŁÓDŹ UL. KILIŃSKIEGO 122/128 (C.H. ALMA) 42 649 93 71, LODZ@THOMASCOOK.PL

SZCZECIN UL. DUŃSKA 94/U3 91 454 20 20, SZCZECIN.DUNSKA@NECKERMANN.PL

WROCŁAW UL. WIĘZIENNA 1/4 1E, 71 344 40 11, WROCLAW.CENTRUM@NECKERMANN.PL

NOWY SĄCZ UL. WĘGIERSKA 170 (GALERIA SANDECJA) 18 540 87 09, NOWYSACZ@NECKERMANN.PL

TARNÓW UL. KRAKOWSKA 149 (TARNOVIA) 14 646 64 35, TARNOVIA@NECKERMANN.PL

OPOLE UL. WROCŁAWSKA 154 (C.H. KAROLINKA) 77 474 32 71, OPOLE@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. PIĘKNA 24/26A 22 622 40 22, WARSZAWA.CENTRUM@NECKERMANN.PL

OSTRÓW WIELKOPOLSKI UL. KALISKA 120 (GALERIA OSTROVIA) 62 732 15 45, OSTROW.GALERIA@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. NOWOGRODZKA 49 22 628 91 45, NOWOGRODZKA@NECKERMANN.PL

POZNAŃ UL. GŁOGOWSKA 432 (C.H. AUCHAN) 61 893 66 56, POZNAN.AUCHAN@NECKERMANN.PL

WARSZAWA AL. JEROZOLIMSKIE 148 (C.H. REDUTA) 22 822 00 45, REDUTA@NECKERMANN.PL

GORZÓW WIELKOPOLSKI UL. ARMII POLSKIEJ 41/1 95 722 77 88, GORZOW@NECKERMANN.PL

POZNAŃ UL. PLESZEWSKA 1 (POSNANIA) 61 635 01 05, POSNANIA@NECKERMANN.PL

WARSZAWA – JANKI UL. MSZCZONOWSKA 3 (C.H. JANKI, AUCHAN) 22 711 31 33, WARSZAWA.JANKI@NECKERMANN.PL

KATOWICE UL. SŁOWACKIEGO 15 32 781 79 52, KATOWICE.CENTRUM@NECKERMANN.PL

POZNAŃ UL. MIELŻYŃSKIEGO 14 (OKRĄGLAK) 61 222 47 55, OKRAGLAK@NECKERMANN.PL

WARSZAWA CENTRALA 22 536 98 70, CENTRALA.SPRZEDAZ@NECKERMANN.PL

KATOWICE UL. CHORZOWSKA 107 (SILESIA CITY CENTER) 32 733 86 54, SILESIA@NECKERMANN.PL

POZNAŃ UL. SŁOWIAŃSKA 38 A/B 61 664 51 11, POZNAN.SLOWIANSKA@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. ZWYCIĘZCÓW 42 22 672 56 58, SASKAKEPA@NECKERMANN.PL

KONIN AL. 1 MAJA 11 63 242 33 47, KONIN@NECKERMANN.PL

RADOM AL. GRZECZNAROWSKIEGO 28 (C.H. M1) 48 365 51 98, RADOM@NECKERMANN.PL

KRAKÓW AL. POKOJU 67 (C.H. M1) 12 686 10 11, KRAKOW.M1@NECKERMANN.PL

RYBNIK UL. CHROBREGO 1 (C.H. FOCUS MALL) 32 755 56 66, RYBNIK.FOCUS@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. OSTROBRAMSKA 75 C LOK. 036 (PROMENADA) 22 611 34 01/02, PROMENADA@NECKERMANN.PL

KRAKÓW UL. PAWIA 5 (GALERIA KRAKOWSKA) 12 430 30 45, KRAKOW.GALERIA@NECKERMANN.PL

RZESZÓW UL. KOŚCIUSZKI 4 730 999 707, RZESZOW@NECKERMANN.PL

LUBLIN UL. ORKANA 4 (C.H. TESCO) 81 526 76 76, LUBLIN.TESCO@NECKERMANN.PL

SOSNOWIEC UL. ZUZANNY 22 (C.H. AUCHAN) 32 730 60 41, SOSNOWIEC.AUCHAN@NECKERMANN.PL

BYDGOSZCZ UL. WOJSKA POLSKIEGO 1 (C.H. ZIELONE ARKADY) 52 526 10 50, BYDGOSZCZ.ARKADY@NECKERMANN.PL CHORZÓW UL. POCZTOWA 2 32 241 35 89, CHORZOW@NECKERMANN.PL CZĘSTOCHOWA AL. WOJSKA POLSKIEGO 207 (GALERIA JURAJSKA) 34 365 17 17, CZESTOCHOWA@NECKERMANN.PL ELBLĄG UL. 1 MAJA 7-11 55 641 90 02, ELBLAG@NECKERMANN.PL GDAŃSK AL. GRUNWALDZKA 141 (GALERIA BAŁTYCKA) 58 341 89 98, GALERIA.BALTYCKA@NECKERMANN.PL GDYNIA UL. KAZIMIERZA GÓRSKIEGO 2 (CENTRUM RIVIERA) 58 669 64 50, GDYNIA@NECKERMANN.PL

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WARSZAWA AL. JANA PAWŁA II 43A LOK.29 (PAWILONY) 22 423 62 61, PAWILONYJP@NECKERMANN.PL WARSZAWA AL. WILANOWSKA 9, MIASTECZKO WILANÓW 22 885 66 80, WILANOW@NECKERMANN.PL WARSZAWA UL. TARGOWA 72 LOK. 3 (DWORZEC WILEŃSKI) 606 201 098, WILENSKA@NECKERMANN.PL

ZABRZE PLAC DWORCOWY 10 32 400 92 10, ZABRZE@NECKERMANN.PL ZIELONA GÓRA PLAC BOHATERÓW 7 68 323 63 70, ZIELONAGORA@NECKERMANN.PL

TWOJE WAKACJE W DOBRYCH RĘKACH

Udane wakacje rozpoczynają się już podczas przeglądania ofert w biurze podróży. Wiemy, że te kilkanaście dni, które nam Państwo powierzają, to czas wyjątkowy – to najcenniejsze chwile w roku. Dlatego tak ważne jest, aby je dobrze zaplanować. Serdecznie zapraszamy do salonów firmowych Neckermann Polska, gdzie nasi doświadczeni eksperci służą fachową poradą i zadbają o każdy szczegół Państwa wypoczynku. Jakość obsługi i wyjątkowa atmosfera są wizytówką naszych biur podróży, gdzie w przyjemny i komfortowy sposób wybiorą Państwo wymarzone wakacje.

SPIS TREŚCI

Allianz Global Assistance

Bezpieczny wyjazd z Allianz Global Assistance. Kup ubezpieczenie turystyczne w biurze podróży Neckermann.

Oferta on-line: www.ubezpieczenia.neckermann.pl

SPIS TREŚCI