Italiano
Menu
Domenica 25 novembre
CERCA NEL SITO CERCA
Apertura aree commerciali
Ore 9.00 – 20.00, Centro Storico
Produttori di torrone, cioccolato e dolci proveniente da tutta Italia, saranno presenti in Piazza Stradivari, Via Gramsci, Cortile Federico II, Largo Boccaccino, Via Lombardini
WORKSHOP ESPERENZIALE: “Metodo Yin” la via del sentire e dell’energia Dalle ore 09.00 alle ore 18.00, Sala Oro – Palazzo Trecchi, Via S. Trecchi 20
Il metodo Yin permette di sviluppare un tipo di percezione profonda che ci mette in grado di sentire qualsiasi cosa accada attorno a noi e attraverso la pratica, potremo avvicinarci sempre di più alla prospettiva del Sè e della pura coscienza. Ogni volta che le emozioni hanno il sopravvento stiamo perdendo un quantitativo
INIZIATIVE IN EVIDENZA
immane di energia vitale, la stessa che dovrebbe andare a nutrire gli organi, il corpo. La stessa che dovrebbe dare forza ai nostri progetti e pensieri. Ogni volta che
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
qualcosa là fuori o qui dentro cattura la nostra totale attenzione, una parte della
Mostra “Omaggio a TEX: 70 anni e
nostra energia viene investita inconsciamente a dare sostanza a ciò cui abbiamo dato
non sentirli”
attenzione. E’ una regola di base della realtà. Andrea Panatta propone un metodo e non una verità assoluta, frutto di un’intuizione,
Torrone d’oro
di un’esperienza di vita sulla terra con tutte le sue contraddizioni.
Rievocazione storica – domenica
Il workshop richiede una prenotazione ed è a numero chiuso. Il costo della giornata è
18 novembre
di € 80,00 Per informazioni e prenotazioni: Monica Villa phone:
ANTEPRIME 2018
3475302046 veeresha.monica@gmail.com Il torrone di Cremona e il sale dolce
Maxi costruzioni vintage di Torrone Ore 10.00, Piazza del Comune
Opere dolciarie formato maxi realizzate da Sperlari faranno da
di Cervia
INIZIATIVE Iniziative per bambini
cornice alla città principe della liuteria: il violino che supera i 6 metri di lunghezza e lo spartito musicale completo di pentagramma, chiave di violino e note musicali!
PRENOTA Accademia Cremonensis
SPOSALIZIO DOLCE-SALATO: la piadina romagnola artigianale incontra la granella di torrone
DegustaTour Degustazioni
Ore 10.00 – 19.00, area commerciale
VIAGGIA CON Anche quest’anno Cervia-Milano Marittima tornano alla Festa del Torrone, in versione dolce-salato: la piadina al Sale di Cervia sposa il Torrone di
PleinAir
Cremona. Venite a trovarci allo stand per scoprire tutte le emozioni che potrete vivere
Coop Lombardia
a Cervia, dal Natale all’estate 2019! Degustazioni di piadina “dolce”, laboratori di
Viaggia con Trenord alla Festa del
piadina per bambini e tanta allegria romagnola. Vi aspettiamo, sarà bello rincontrarci!
Torrone di Cremona Soci di Credito Padano BCC Italo
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
Laboratorio per bambini – Favole in movimento: “le mille bolle blu”
PARTECIPA
Ore 10.00 – 12.00 e 15.00 – 18.00, sala Mercanti, via Baldesio 10 Artista di strada Un laboratorio di arti performative dedicato ai bambini. Una “totale immersione” in cui i partecipanti avranno modo di esplorare il
Diventa espositore Diventa sponsor
tema dell’acqua attraverso il movimento, il suono, il segno pittorico e il mondo del circo
ARCHIVI
Laboratorio adatto a bambini dai 2 ai 5 anni accompagnati da un genitore, e a bambini dai 6 agli 8 anni.
News
A cura di Teatro Danza. Scarica la locandina
Strada Basolata Romana
EDIZIONI PASSATE Sito edizione 2017 Sito edizione 2016
Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00, via Solferino 33
In occasione di lavori all’edificio della sede della Camera di Commercio, nel 1967 si rinvennero i resti di due strade romane una parallela alla via odierna, l’altra in posizione ortogonale a questa. Si tratta di selciato costituito da lastroni in pietra (basoli) disposti su un sottofondo di frammenti di laterizi, anfore, mattoni e tegole. Su entrambi i lati del tratto lungo via Solferino si conservano i resti dei marciapiedi (crepidines), mentre presso il lato orientale è stato messo in luce un frammento di tubazione (fistula) in piombo, utilizzato per l’approvvigionamento idrico degli edifici che si affacciavano sulla strada. La via costituisce uno dei cardines minori della città romana, parallelo al cardo maximus corrispondente all’asse di corso Campi, via Verdi e via Monteverdi, e incrocia uno dei decumani minori. A differenza delle altre strade romane, documentate e poi nuovamente coperte,
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
grazie a un accordo tra la Soprintendenza e la Camera di Commercio il tratto lungo via Solferino, conservato per la sua larghezza originaria di m 7,20, è stato sempre mantenuto visibile e aperto alla pubblica fruizione. E’ importante testimonianza per la ricostruzione dell’impianto urbanistico della città romana del 218 a.C. L’apertura è resa possibile grazie ai Volontari del Patrimonio Culturale del Touring Club Italiano. Ingresso libero
MONDO CONVENIENZA Village Ore 10.00 – 18.00, Largo Boccaccino
Con noi gli amici di Mondo Convenienza, sempre carichi di energie positive e pronti a far giocare grandi e piccini al “Gioco Calcio”! Ci aspettano alla Festa del Torrone dove potrete vincere fantastici gadget.
TORRONE LIVE Dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle ore 18.00, Loggia dei Militi, Piazza del Comune
Area dove verranno esposti gli ingredienti necessari alla realizzazione del torrone e sarà possibile fare un vero e proprio viaggio attraverso le principali fasi della lavorazione artigianale del famoso dolce.
Academia Cremonensis – Visita Guidata e comparazione musicale violino-viola Ore 10.30, ore 12.00, ore 14.30, ore 16.00, via G.M. Platina 66
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
L’Academia Cremonensis è una scuola privata di Liuteria e Archetteria situata nel cuore della città di Cremona, ispirata al metodo classico della liuteria cremonese di Amati, Stradivari, Guarneri del Gesù. Nella sua sede, l’ottocentesco Palazzo Mina Bolzesi, si può assistere ad una spiegazione didattica delle tecniche di costruzione del violino e dell’archetto, con le indicazioni dei legni utilizzati. Il fine è quello di mostrare l’arte artigianale di Stradivari per la quale Cremona è conosciuta in tutto il mondo. Alla spiegazione segue la visita alle prestigiose aule della scuola dove studenti provenienti da tutto il mondo imparano la liuteria e l’archetteria seguiti dai loro Maestri. Si assisterà infine alla comparazione musicale tra viola e violino a cura di un Maestro della scuola. La visita, comprensiva di spiegazione e comparazione, ha una durata di 1 ora e 1/4. Per un massimo di 20 persone. Ingresso solo su prenotazione 0372 808970 o segreteria@academiacremonensis.it (l’email sarà letta solo fino alle ore 16 di venerdì 16 novembre) Per maggiori informazioni potete visitare il sito www.academiacremonensis.it e a pagamento: €5
Percorso alla scoperta della città aperto a tutti TI RACCONTO CREMONA Sono previste due partenze da piazza dei Filodrammatici alle ore 10.30 e alle 14.30
Percorso pensato per chi arriva a Cremona per la prima volta: si racconterà la storia della città attraverso gli eventi più significativi che saranno narrati guardando alcuni tra i monumenti più rappresentativi. Guardando con gli occhi e “ascoltando” le proprie gambe capiremo assieme perché esiste Cremona e come è cambiato il suo aspetto nel corso dei secoli, diventando per due ore tutti cremonesi. Si camminerà lungo il cardo e il decumano della città romana, parleremo della distruzione della città del 69 d.c. fino ad arrivare al Medioevo ed immergerci nella descrizione della piazza del
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
Comune (Torrazzo, Battistero, palazzo del Comune, Loggia dei Militi) e del grandioso cantiere della Cattedrale al cui interno sarà possibile approfondire anche la scoperta dell’arte rinascimentale cremonese nella navata centrale.“Ti racconto Cremona” è un percorso composto da storie di uomini, guerre, arte, architettura, musica, colori, simboli…vi aspettiamo per capire assieme una intera città! Quota di partecipazione 10,00€ , durata due ore circa. Prenotazione a info@crart.it o 3388071208 (anche sms o whatsapp): – con almeno 12 ore di anticipo per i fine settimana. – con almeno 48 ore di anticipo durante la settimana
SPERLARI PREMIA I SUOI STUDENTI MERITEVOLI Ore 11.00, Sala Quadri, Palazzo Comunale
In occasione della Festa del Torrone Sperlari consegna delle borse di studio ai figli meritevoli dei dipendenti.
Il tour classico: la cattedrale e la sua incantevole piazza Ore 11.00, ore 14.30, ore 15.30, ritrovo davanti all’ufficio turistico, Piazza del Comune
Con partenza davanti all’ufficio turistico in Piazza Duomo, ha inizio un itinerario che ripercorre i secoli della storia cremonese, dedicato alla incantevole piazza che si mostra al visitatore con i suoi palazzi e monumenti ricchi di storia e di suggestioni: la strada basolata della città romana in Via Solferino, le architetture romaniche e gotiche della Cattedrale, il grande Battistero ottagonale, la torre campanaria in muratura più alta d’Europa (il Torrazzo), il Palazzo Comunale e la Loggia dei Militi che evocano atmosfere di vita medievale.
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
Il tour comprende la visita dell’interno della cattedrale con il celebre ciclo pittorico cinquecentesco della navata centrale e l’interno del Palazzo Comunale. In omaggio ai partecipanti: un segnalibro con foto della città e buoni sconto da utilizzare nei negozi del centro città. COSTO: Adulti: € 10.00 a persona Bambini fino a 12 anni: gratuito Gratis per i possessori di Welcome Card Per info e prenotazioni: 347 6098163 – Elena Piccioni di Target Turismo
Torrone Street Festival Ore 11.00 – 22.00, Giardini di Piazza Roma
Nella splendida cornice dei Giardini di Piazza Roma, sarà allestita un’area Street Food, dove il pubblico della Festa potrà ammirare splendidi truck e gustare prelibatezze alimentari fatte sul momento dagli stessi.
Premiazione delle agenzie viaggio partecipanti a “50 Sfumature di Torrone” Ore 11.00, palco di Piazza del Comune
Le agenzie di viaggio di tutta Italia, che hanno aderito all’iniziativa “50 sfumature di Torrone” promuovendo la manifestazione con un pacchetto turistico, verranno riconosciute con un dolce omaggio.
Degustazioni guidate “Noccioliamo” Ore 11.30, presso Hotel Impero, Piazza Pace
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
La Nocciotester Irma Brizi dell’Ass. Nazionale Città della Nocciola guiderà un laboratorio del gusto sulla nocciola italiana. Un viaggio degustativo che condurrà i partecipanti tra la storia, la simbologia e la filiera dalla pianta alla tavola. Ingresso libero ma su prenotazione al numero: 328 7524067 o alla mail irma.brizi@fastwebnet.it Scarica la locandina
Premio gastronomico “Ugo Tognazzi” Ore 11.30, palco di Piazza del Comune
Premiazione del ristorante vincitore del Premio Gastronomico “Ugo Tognazzi”, concorso che ha visto i ristoranti di tutta la provincia di Cremona studiare e proporre ai visitatori piatti ispirati alla figura del grande Tognazzi. Il concorso indetto da Strada del Gusto Cremonese premierà il piatto vincitore sul palco di Piazza del Comune.
Apertura della Cattedrale di Cremona Ore 12.00 – 17.00
La Cattedrale di Cremona fu iniziata nel 1107, rimase danneggiata da un terremoto nel 1117 e venne infine consacrata nel 1190. È un interessante esempio di architettura romanica lombarda: è caratterizzata da una facciata ornata da un doppio ordine di logge e da un rosone con coronamento rinascimentale (1274); sul protiro duecentesco, ornato dal fregio dei mesi dell’anno, sono scolpite le statue della Madonna e dei Ss. Patroni Imerio e Omobono (1310). L’interno ha un aspetto monumentale, sia per le dimensioni sia
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
per il sontuoso apparato decorativo. La pianta a croce latina, a tre navate che si ripetono anche nel transetto, sono divise da poderosi pilastri. Lungo la navata centrale corre la galleria dei matronei, con bifore e trifore. L’ampia fascia affrescata compresa tra gli archi e i matronei illustra gli episodi principali della Vita della Vergine e di Cristo (1515-1529) di B. Boccaccino, Bembo, Melone, Romanino, Pordenone e Gatti. Nella controfacciata sono raffigurate una Crocifissione (1521) e una Deposizione (1522) del Pordenone e una Resurrezione (1529) di Gatti. Nell’abside si può ammirare l’affresco di B. Boccaccino Redentore in gloria fra i Ss. Imerio, Marcellino, Omobono e Pietro (1506) e il pregevole coro ligneo intagliato (1482-90) del Platina.
WOMEN TRIBUTE IN CONCERTO Ore 12.00, palco Piazza del Comune
Italian Women Tribute è il primo ed unico tributo italiano alle voci femminili del rock. La band, guidata dalla graffiante voce di Arianna Ferrari, offrirà un repertorio che spazia tra i maggiori successi del panorama musicale italiano, dagli anni 60 ad oggi, riproponendo, in una versione inedita e personale, alcuni dei brani storici delle nostre maggiori interpreti. Video e scenografie arricchiranno la performance e la renderanno ancor più coinvolgente.
CARILLON VIVENTE Ore 12.00, itinerante per le vie del centro
Un pianoforte a motore munito di ruote che vaga per le vie del centro, suonato da un settecentesco e affascinante pianista, mentre un’eterea ballerina in tutù danza sulle punte. Come un carillon ci accompagna, per le vie della città, trasportandoci in un’epoca fuori dal tempo.
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
SPETTACOLO OMAGGIO A MINA: IL GIARDINO SEGRETO Ore 14.00, palco Piazza del Comune
Uno spettacolo di danza e musica in omaggio a Mina, alla sua carriera e alla sua voce straordinaria. Si tratta di un concerto danzato dal PosainOpera Ballet , diretto da Paola Posa e con la direzione musicale di Federico Fattinger.
Percorso speciale per festa del torrone DOLCE LIBERTY Partenza alle ore 14.30 da piazza Cittanova
L’arte e l’architettura Liberty hanno addolcito l’aspetto della città nei primi anni del Novecento. Anche molti esercizi commerciali legati alla produzione e alla vendita di dolci, tra i quali il torrone, hanno affidato a disegnatori, intagliatori, stuccatori, decoratori dell’ARTE NUOVA la cura dei loro negozi. Il percorso prevede la scoperta di questa parte della storia della città, tra palazzi e locali pieni di fascino tra fiori, frutta, volti… Quota di partecipazione 10,00€ con almeno 24 ore di anticipo sulla data prescelta. Prenotazione a info@crart.it o 3388071208 (anche sms o whatsapp)
Torrone d’oro Ore 15.00, Sala Quadri, Palazzo Comunale
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
Anche quest’anno la Festa del Torrone di Cremona assegnerà il suo premio più prestigioso, il Torrone d’oro, a chi rappresenta Cremona e il suo territorio in Italia e nel mondo: creato nel 2008, l’ambito riconoscimento valorizza le qualità e il ruolo di chi esprime il carattere del territorio cremonese nella propria attività artistica, professionale e umana. Quest’anno il Torrone d’Oro verrà assegnato al regista Marco Tullio Giordana, vincitore nella sua lunga carriere di ben 4 David di Donatello di cui uno per la migliore sceneggiatura, uno per la miglior regia, uno per il miglior film e un David Scuola, e alla produttrice e sceneggiatrice Cristiana Mainardi, già produttrice del festival Fuoricinema, direttore creativo e responsabile dello sviluppo di Lumière & Co., e produttrice dell’ultimo film di Silvio Soldini, Il colore nascosto delle cose. Ingresso libero. Scarica la locandina
Brianza Parade Band Ore 15.00, itinerante per le vie del centro
Una marching show band nuova e dinamica, con una forma più spettacolare e moderna di esibizioni rispetto al modello che storicamente conosciamo in Italia: musica in movimento, da vedere oltre che da ascoltare. Arrangiamenti musicali adeguati, movimento coordinato, figure coreogra fiche, danza e totale concentrazione nelle esecuzioni.
Degustazione torrone artigianale Rivoltini e distillati Ore 15.00 e 16.00 presso Hotel Impero, Piazza Pace 21
Sulla scia dello strepitoso successo delle passate edizioni, ritorna l’accoppiamento
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
“torrone artigianale e distillati”. Grazie alla guida esperta di maestri torronai e sommelier, i partecipanti saranno condotti in un viaggio unico e ricco per il palato. Saranno presentati e assaggiati dei nuovissimi torroni della ditta Rivoltini Alimentare Dolciaria abbinati ai distillati Bottega Alexander della ditta Mascherpa Vini. Degustazione gratuita a numero chiuso. Per informazioni e prenotazioni: partecipafestadeltorrone@gmail.com Scarica la locandina
Opera: RINALDO Ore 15.30, Teatro Ponchielli, Corso Vittorio Emanuele II, 52
dramma per musica in tre atti su libretto di Giacomo Rossi musica Georg Friedrich Händel direttore Ottavio Dantone regia Jacopo Spirei Nuovo Allestimento Con Rinaldo il Ponchielli ha scelto di farsi promotore, fra i Teatri di OperaLombardia, di una nuova produzione barocca,la prima opera su libretto italiano che il ventiseienne Händel scrisse per Londra nel 1711. Ispirato alla Gerusalemme Liberata di Tasso, questo capolavoro colpisce per la ricchezza e varietà di colori, stili e forme impiegate, di cui l’accorato lamento Lascia ch’io pianga è un fulgido esempio. Imprescindibile la presenza di un ensemble squisitamente barocco, Accademia Bizantina, che – guidato dal carismatico e colto Ottavio Dantone – da anni coltiva una prassi storicamente informata, assolutamente necessaria per veicolare questo repertorio. L’esecuzione rigorosa dialogherà con la innovativa regia di Jacopo Spirei, regista di talento che per oltre 15 anni è stato assistente ed allievo del maestro Graham Vick.
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
RIKY ANELLI IN CONCERTO Ore 15.30, palco di Piazza del Comune
Riky Anelli è un cantautore dal grande impegno sociale, con ritmi folk e atmosfere suggestive e affascinanti in grado di coinvolgere il pubblico presente. L’evento è realizzato in collaborazione con ACCADEMIA DELLA FOLLIA, associazione che da anni opera sul territorio cremonese occupandosi del disagio psichico e avvalendosi dell’ utilizzo di forme artistiche.
Audizione il Suono Ore 16.00, Museo del Violino, Piazza Marconi
Numerosi appuntamenti in cui sarà possibile per il pubblico partecipare alle Audizioni con il violino Antonio Stradivari Vesuvio 1727c presso l’auditorium Giovanni Arvedi del Museo del Violino. Per maggiori informazioni chiamare il Museo del Violino: 0372 080809 o visitare il sito: www.museodelviolino.org
LABORATORIO “Oggi la piadina la faccio io!” Ore 16.00 – 17.00, stand Cervia, area commerciale
Laboratorio di piadina romagnola per bambini, con diploma e omaggio di partecipazione.
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
Premiazione e saluto alla città: Torrone d’Oro a Marco Tullio Giordana e Cristiana Mainardi Ore 16.30, palco di Piazza del Comune
Il regista, Marco Tullio Giordana, e la sceneggiatrice, Cristiana Mainardi, saliranno sul Palco di Piazza del Comune, dove riceveranno il premio per il Torrone d’Oro, e avranno la possibilità di salutare la città di Cremona e il pubblico del Torrone, raccontando aneddoti e curiosità della loro vita artistica e professionale.
Saluti dalla Festa del Torrone! Ore 17.00, palco di Piazza del Comune
Saluto dei Promotori della Festa del Torrone e delle autorità alla città di Cremona e ai suoi visitatori. E un arrivederci alla prossima edizione 2019!
SPETTACOLO FINALE: In dies Ore 17.15, Piazza del Comune
In Dies ha come protagonista l’anno solare e la sua intensa, se pur breve, vita fatta di incontri con i personaggi che animano i mesi. Dal ghiaccio invernale ai guitti carnascialeschi, dallo sbocciar dei fiori alle stellari cadute agostane, dallo stridere delle caduche foglie fino al freddo dicembre quando l’anno vecchio e stanco si troverà a fronteggiarne uno nuovo giovane e forte, pronto a prenderne il posto per dar vita ad un nuovo ciclo di stagioni. Lo spettacolo si svolgerà mettendo in scena gli avvenimenti che, mese dopo mese, condurranno il protagonista nell’avventurosa scoperta di personaggi, storie e sensazioni che colorano e ravvivano l’anno solare.
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD
La Compagnia dei Folli, dal 1984 impegnata nel teatro d’immagine e di strada, realizzerà lo spettacolo con l’ausilio di trampoli, fuoco, fuochi pirotecnici e macchine piro-teatrali nel tentativo di rappresentare lo svolgersi di un anno solare con tutti i simboli cari alle tradizioni antiche della nostra cultura. Maschere e macchine teatrali faranno da contorno ad una performance in cui i protagonisti sono gli attori su trampoli e le danze ed i rituali che vengono messi in scena con l’ausilio di musiche coinvolgenti. A cura della Compagnia dei Folli
Orchestra e Coro MIRITORNINMENTE presentano: “GRANDE, GRANDE, GRANDE” Ore 18.00 – 20.00, nella Sala Maffei della Camera di Commercio di Cremona, Via Lanaioli 5
Il gruppo “Miritorninmente” diretti dal Maestro Giorgio Scolari composto da 25 persone tra coristi e musicisti propone i successi interpretati da MINA negli anni che vanno dal 1958 al 1988. Una performance rigorosamente dal vivo, senza alcun ausilio di basi preregistrate o altro con un sapiente mix di incontri musicali fra strumentisti e coristi. Ingresso libero e gratuito.
Fornitore Ufficiale
In collaborazione con
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
Media Partner
Gemellaggi
PDFCROWD
© Festa del Torrone 2017 | Design by Dueper Design Organizzazione Sgp | P.Iva : 01906730369
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API
PDFCROWD