DARLINGYOU DECEMBER 2017 - SPECIAL

Page 1

DARLINGYOU schweiz

DECEMBER 2017 Special

REGULA CURTI HEALING SOULS WITH MUSIC

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

1



Eye contour cream Lines, dark circles, puffiness, loss of firmness: the eye contour is the first area of the face to show signs of ageing. New. Sisleÿa eye contour cream integrates Sisley’s latest technological breakthroughs in one single treatment. Smoother, firmer and more toned, the eyes are opened up. They look visibly younger.

#MySisleyaEyes Discover more at sisley-paris.ch


DY Published by FLAVIA SANTOS Editor in Chief FLAVIA SANTOS Creative Director MAGALI KRIEBEL Contact hello@darlingyou.ch

Contribuitors PINO GOMES Photography www.pinogomes.com RAY MARKOV Photography www.ray-markov.com ALEXANDER MARTINEZ Photography www.martinez-photography.ch NAN GIARD Retouching Studio PSD www.estudiopsd.com.br ANDREA SIGRIST International Makeup Artist Co-Founder Makeup Beauty Academy JEFFREY SPECKMANN Zürich Based Top Hair Stylist and MakeUp Artist at Ghel Münstergasse www.ghel.ch LEA HUONDER Zürich Based Top Hair Stylist and MakeUp Artist at Ghel Löwenstrasse www.ghel.ch MARTINA MAROS Hair Stylist at Monet Coiffeur info@coiffeurmonet.ch DARLINGYOU Creative Design & Development

www.darlingyou.ch darlingyou.is

4 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Diamonds are a girls best friend

THE PEARLMASTER The perfect marriage of traditional watchmaking and sophisticated gem-setting is a feat of technical excellence and refinement. It doesn’t just tell time. It tells history. The perfect gift for her this Christmas.


www.sisley-paris.ch

# LovemyIzia

The new Eau de Parfum 6 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU.ch Editor’s letter

schweiz

T

he year of 2017 has had its challenges, many surprises and some disappointments, but there have also been watershed moments. We have launched DARLINGYOU, we’ve got to meet so many wonderful people from different corners of Switzerland and beyond.

There is a story this month that I particularly love, Regula Curti tells us about the AWAKENING BEYOND Project. I hope that you enjoy her story as much as I did and that you allow her music to transport you to the place BEYOND, the deepest place in your soul. Because during this time of the year, the best present you can give is love, tolerance and understanding. “ We all have something within us that’s beyond us: that’s the simple, universal truth I hear in every thread of music here. And music can take us to that shared darkness, that common light, precisely because it cuts across all languages and speaks to one and all. It’s intimacy, the cry of the soul towards what it cherishes, made audible.” - Pico Iyer

Android app and Google Play. You will not only be able to read our Issues and Specials but to interact with us. Through our app you will also have access to our daily online magazine. Isn’t that wonderful? Being December, it’s time to be around family and friends, celebrating with our loved ones, party dressing, the best gift ideas, makeup, skincare, brushes and accessories. Fashion this month features Ida Gut and her Swiss Style. Exclusive Interviews with Samira Samii and Romero Jennings. So let’s learn to take the best from the past, leave the worst, and move us into the next year with our hearts wide open. We will strive always to keep you engaged. There will be so much for us to talk about in 2018, from Fashion and Beauty to Swiss Roots. I hope you enjoy our magazine, it has been carefully crafted for you, our readers. Stay with us — and expect more. Merry Christmas, Happy Holidays and a Wonderul, Fantastic, Fabulous 2018!

2018 promises, it will be amazing! Our Magazine will be redesigned and reimagined, we will be breaking down barriers with our very own DARLINGYOU app which will be available for iOS ( Apple Store ),

With much love. Truly Yours, FLAVIA SANTOS EDITOR - IN - CHIEF flavia@darlingyou.ch


directory

07 Editor’s Letter 22 Regula Curti in Awakening Beyond

33 Romero Jennings 35 Wonder Twins - Beauty Editorial

54 Samira Samii 60 François Nars 117 My Darling Nails 121 DARLINGYOU Teen 138 How To 158 Ida Gut - Mode Editorial 170 Abandoned Beauty Mode Editorial

8 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Best Gift for Her

D ream in Bl ue

Tiffany plique-a-jour dragonfly brooch with sapphires, emeralds and diamonds in 18 karat gold CHF 48,200.00

Some gifts are big. Some gifts, quite small. Some are a kind gesture. Others, a declaration. But anything that arrives in a Blue Box makes the holiday brighter, more beautiful and definitely more exciting. If you’re going to dream in color, it should always be blue.

Tiffany & Co. - Bahnhofstrasse 14, 8001 ZĂźrich


Tiffany emerald-cut emerald drop necklace with diamonds set in platinum CHF 195,000.00

A Tif fany Ho lida y Tiffany & Co. - Bahnhofstrasse 14, 8001 ZĂźrich


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

11


“Freude schenken mit Lindt ”

Indulge into the diverse chocolate world of LINDOR, the Lindt Maîtres Chocolatiers’ most well-kept secret. Its irresistibly smooth inner texture, surrounded by the finest Lindt Chocolate, makes LINDOR unique and lures you into that moment of self-indulgence. 12 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


The perfect gift for anyone who loves those cozy winter evenings at home, curled up in a blanket by the fire and enjoying a good book alongside their very own LINDOR moment. DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

13


The original Lindt “Kirschstengeli” provide pure pleasure for anyone who likes the combination of the best quality Kirsch and finest Lindt chocolate. As a traditional Swiss chocolate product, created with lots of love and passion by the Lindt Maîtres Chocolatier, the Lindt Bâtons will meet even the highest expectations of any man.

14 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

15


Each and every masterpiece of the Connaisseurs Pralinés enchants through its individual character. Having been created with lots of love and passion by the Lindt Maîtres Chocolatiers, these chocolate compositions provide very special moments of enjoyment. Through its elegant design and classic pralines, the Lindt Connaisseur Pralinés are perfect for any occasion of formal gift giving or anyone who enjoys the more elegant festive season.

16 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

17


The Lindt Teddy is perhaps the ultimate symbol of love, care and affection; something we all remember as a source of childhood comfort. That makes him the ideal character to represent Christmas, a time of love and magic, when we spoil our loved ones and see the happiness of the season reflected in our children’s eyes. The Lindt Teddy, carefully created by the Maître Chocolatier to encapsulate the magic and love of childhood at Christmas, is the ultimate gift to let someone know how special they really are.

“Joy is given with Lindt ”

18 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Prodution DARLINGYOU Photography by Ray Markov

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

19


© 2017 PANDORA Schweiz AG | Brenden 39 | 9050 Appenzell

SEE THE WONDERFUL

Embrace the holiday season with our NEW collection

pandora.net

20 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Best Gift for Her

Pandora Sterling Silver, Cubic Zirconia CHF 89.00

Red Timeless Elegance Ring CHF 89.00

Green Timeless Elegance Ring CHF 89.00

Blue Timeless Elegance Ring CHF 89.00


Awakening BEYOND

Let music deep into your soul. Give love this Christmas.

22 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


REGULA CURTI Cover Story RAY MARKOV Photography www.ray-markov.com NAN GIARD Retouching Studio PSD www.estudiopsd.com.br LEA HUONDER Zürich Based Top Hair Stylist and MakeUp Artist at Ghel Löwenstrasse www.ghel.ch PRODUCTION DARLINGYOU

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

23


“Transport to the place BEYOND” he sound of an Indian flute pierces me like a distant memory--and like a call to the future. I’ve just heard a song—you could call it a prayer—weaving together a contemporary Indian appeal for rain with an 18th century text from Aleppo, the cosmopolitan Syrian city now in rubble. Very soon, I’m listening to an old German lullaby that sounds a keynote for all the lullabies—the mothers’ prayers—that follow. I’m hearing the kind of devotional chant I once heard as I wandered around the Barkhor, at the heart of old Lhasa, and something that might come to me in the souq in Jerusalem, as night begins to fall. And yet even as the ravishing melodies on this twinned album—all female, all offerings to and from the spirit, from all corners of the world (and six major religious traditions)—carry me back to the Holy Land and Tibet, they do something deeper: they carry me back to that place inside of me in which I’m not thinking of names or divisions. We all have something within us that’s beyond us: that’s the simple, universal truth I hear in every thread of music here. And music can take us to that shared darkness, that common light, precisely because it cuts across all languages and speaks to one and all. It’s intimacy, the cry of the soul towards what it cherishes, made audible. The German protector of peace Dietrich Bonhoeffer called divinity “the beyond in the midst of our lives”—and it’s that beyond that I hear speaking to me, even listening to me, as I let the harmonies of this recording chime and interweave around me. It’s no coincidence, I think—though Tina Turner is a devoted, longtime Buddhist—that the music with which she’s often associated is called “Gospel” or “soul.” Listen to the melodies and invocations of these sixteen pieces and you hear the sound of the world today, in which Heart Sutra thymes with Sufi poem, Sanskrit chant meets Swiss shepherds’ prayer, and all thought of “East” and “West,” of you and me, dissolve. Mor Karbasi, to take one example, is a Sephardic child of Jerusalem with roots in Persia and Morocco. The celebrated composer Kareem Roustom brings Arabic traditions to a modern America in which the single most popular is the 13th century Islamic mystic Rumi. When she shares a mantram from her ancestors’ Tibet, a Himalayan Buddhist nun is at once blessing the Switzerland where now she sings and sustaining a culture that, in its traditional homeland, is daily imperiled. That’s the other note I hear in these songs, more urgent today than in many, many years: the note of hope. Something in human nature seems to seek out the comfort of walls over the uncertainty of bridges, the safe place of the known over the questions that in fact may be our redemption and our heart. We hear more and more these days about restrictions on travel, refugees turned back, the world divided into “us and them.” And yet when I listen to this music, I hear a deeper strain that is, you could say, beyond the reach of words. Beyond even silence, and all thought of old and new. When I walk around the Jokhang Temple in Tibet, I hear workers on the rooftops singing folk-songs, just as I grew used to hearing the call to prayer every morning before dawn in Old Damascus, and then the sound of Arabic music around the

24 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

shops as I walked back from the Umayyad Mosque. Both Tibet and Syria are among the many places that are facing destruction and heartache every day. But no one has found a way to take away their songs, let alone the faiths those songs speak for. And if they are banned in their homes, those songs and longings find new lives tomorrow in California, in Beirut, in Zurich. It’s this very spirit that moved His Holiness the Dalai Lama, who wrote a Foreword to the first of the four recordings in the BEYOND series, to call his most recent substantial book Beyond Religion. I asked him about the title when we were onstage together in Jaipur a few years ago; it was an unexpected title from one of the most well-known and respected religious leaders on the planet. His point, His Holiness explained, was that religions still sometimes insist on this custom or that law; they unite their members into a circle, but in places they shut out everyone else. Too many of the wars he’s witnessed in his lifetime have been fought over a narrow reading of one religion or another. But something in our human spirit unites us even as categories divide: when someone jumps onto a subway track to help a stranger in need, when a doctor reaches towards a patient, she is not thinking about whether that person is Christian or Jew or Moslem or agnostic. Religion is a wonderful addition to life, His Holiness sometimes says as we travel across Japan year after year (for nine Novembers now); it offers spice and savor, like tea. But the water without which no human can survive is simple everyday kindness and a sense of responsibility. And that’s available to all of us, every moment, whether we’re blessed with a personal belief or not. No one is exempt. And no one is exempt from the special transport of this music, which takes us away from our public clamor, our disputes and frequent confusions, and into somewhere we recognize as a home we too often forget. If you take a wide enough view—the “global perspective,” the Dalai Lama always urges upon us—as astronauts have been able to do, orbiting the earth, the lines and boundaries on our man-made maps are not visible at all; what those in space see is simply the rending, fragile, yearning home that joins us all, surrounded by what we can’t put a name to. In Lourdes, in Amritsar, in Kyoto, in Mecca, tonight, people will be looking up at the stars and everything beyond us. That look, and that larger space which we all carry within, is what I experience when I turn on every one of these tracks and recall that music is the voice of the beyond. This is the beyond in the midst of the right now, and with it comes a liberating reminder that what we see and what we are may not be all that is. --Nara, Japan Pico Iyer is the author of a dozen books, including The Global Soul, The Open Road (a meditation on decades of talks and travels with the XIVth Dalai Lama) and, most recently, The Art of Stillness.


Music for tolerance and love For the fourth time BEYOND release their global message. «AWAKENING BEYOND» is a heartfelt offering by many musicians and voices, a «note of hope» to inspire mutual respect, compassion, and dialogue between religions and cultures around the world, and to awaken tolerance and love. In 2016 the project blossomed to include six singers from six different cultures and an orchestra. The resulting double-album, «AWAKENING BEYOND» features lyrics, prayers and lullabies sung by Regula Curti from Zurich, Switzerland; Ani Choying from Kathmandu, Nepal; Dima Orsho from Damascus, Syria/USA; Sawani Shende Sathaye from Pune, India; and Mor Karbasi, from Jerusalem. Tina Turner from Switzerland/USA speaks the spiritual and universal message. Specially qualified musicians were engaged to perform the authentic sounds of each culture with traditional instruments. The original score was written by Syrian-American composer and producer Kareem Roustom and the soundtrack was performed by the world-renown Philharmonia Orchestra London and recorded at historic Abbey Road studio. THE BEYOND HISTORY In 2008 BEYOND MUSIC launched with Tina Turner, Regula Curti and Dechen Shak-Dagsay to celebrate

their various cultural and spiritual backgrounds through music. Their first album, «BEYOND (Buddhist and Christian Prayers)», received the blessing of His Holiness the Dalai Lama. This platinum-selling album sparked international interest, and it became clear that BEYOND held the seed of something larger. It would become part of a global awakening toward mutual appreciation and dialogue between cultures and spiritual traditions. In 2011, empowered by their initial success, the three singers produced a second album, «CHILDREN BEYOND». Together with thirty children representing six different cultures and religions they created new music to foster understanding, compassion, and tolerance. The Gold award-winning album was selected to become soundtrack of the film «Planting Seeds of Mindfulness» initiated by Thich Nhat Hanh, Master of Mindfulness. In 2014 Sawani Shende Sathaye, master of Indian classical music, representing the Hindu tradition, joined BEYOND Music, and the four women singers released a third album, «LOVE WITHIN BEYOND», Praise to all the Divine Mothers, Goddesses and Saints. Enriched through Indian musicians and Hindu prayers the music gained access to the world of yoga. This production was given the honorable TARA Award, a tribute for compassionate actions in society.

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

25


26 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

27


I

Regula Curti

met Regula Curti on a cold but beautiful winter day at her lovely Seeschau Center. I was deeply touched while listening to Awakening Beyond. In a time where so many people lost the ability to care about others, hearing this calling touched my soul and I broke into tears. This Christmas give love, compassion and tolerance.

DY: So tell me Regula how did the idea for the fourth CD come along? Regula: That was always like a vision to have the most important world cultures together, with all the women of those world cultures which are actually, if you think about it, many other cultures because over generations they had of course parents, grandparents and their grandparents are from another culture as well. To discover the essence of each person and put them together into music is amazing. To unite everyone through singing and to unite everyone through music is incredible. I think it is very universal and helps us to connect on a very deep level. Without any prejudice, no names, no divisions and as I travel a lot, I have very international upbringing. It was so important for me to bring something back into the world that unites, and that helps people to develop respect towards each other, tolerance. Because I have seen so many sad situations in life where human beings have been treated very badly and have treated each other very badly. I am just trying to bring more empathy into the world, more love and more understanding for each other. Also the beauty of each culture is so important to me, each tradition has such beauty. To help people realise it is not only our tradition that is the nicest or the best, it is to be inspired by all the other traditions and the beauty of the world and its diversity. All the cultures and all the wonderful traditions. DY: You are in the fourth CD so how did this idea start from the beginning? Did you one day realise you needed to contribute more or how did this entire project start? Regula: Well, I believe it started with the wish to give back something to the world. Everybody has their own tool and my tool is music. My tool is the potential, the possibility to bring people together, to bring women together in this project. The knowledge of different kinds of singing or different kinds of music, my understanding of music is very broad and I have the knowledge about the different traditions. I also have some

28 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

management skills because you really need to have some management skills to bring such a huge project together. It is a project where orchestras are involved, different instruments for each tradition are involved, you have to find all the musicians and then of course you have to bring all those people together. You have to find the right composer to bring the right music and the composer has to be able to understand all the world cultures and all the different musical traditions to be able to do a composition of that kind. DY: One thing that I could notice by listening to your music, because lately I have been listening to all of them, is that it is really something that touches the soul. Every person is different but for me, there were some songs that I actually cried because you really touched me so much. I think it is such a beautiful work really that you are doing. What is the kind of response you are getting from the public? Are they feeling the same way? Are they relating to the music? Regula: I think the power of this music is really the reason you are touched on a very deep level, touched on a soul level and it brings back memories perhaps even ancient memories, it brings back feelings also. Feelings of being whole, because I believe in becoming whole with this planet and becoming whole means in a sense pure. This purity is in this music and you are touched by the purity of the sound and the music and the women and the women`s history also because our personalities are in the vibration of that sound. With all the suffering, with all the joy, with everything we experienced in life. We bring it all into the music, and that makes you whole, thats how you are touched. You are home in a way, you feel the same and it is a reminder of something you also have lost. DY: It truly is for me, and I hope that everybody has the same result, it is really about healing, somehow it touches you so deeply that I think it helps with the process. I think that everybody needs healing in one way or another. That is why I think this project it so beautiful. Thank you so much, it was an honour! Regula: No, thank you so much!


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

29


AWAKENING

BEYOND Ani Choying Ani is a world famous singing nun from the Himalaya. She was born in Kathmandu, Nepal. Brought up under the guidance of a great meditation master from Tibet, her spiritual meditative songs have been enjoyed by people all around the world since two decades. In 2009 she published her book “Singing for freedom”.

Mor Karbasi Mor was born and raised in Jerusalem to a mother of Moroccan origins and a father of Persian ancestry. She has her own unique and passionate voice, influenced by her Jewish heritage. She embraces both the contemporary and ancient, by writing her own music, and creating interpretations of songs and melodies passed down through generations throughout the Sephardic Diaspora.

Sawani Shende Sathaye Sawani is the torchbearer of the great Indian Classical Music tradition. She has received excellent training from her Gurus, Shrimati Kusum Shende, her grandmother, Dr. Shri Sanjeev Shende, her father and from her legendary guru of Indian semi-classical music, Dr. Shrimati Veena. She has performed worldwide enthralling the audiences with her soulful singing. Sawani is on board BEYOND for the second time! She lives in Pune, India.

Artists Bio

Tina Turner The legendary Tina Turner, Queen of Rock and Roll, was born in the Baptist tradition, and later, during difficult times, she found empowerment and peace in Buddhist chants like Nam Myoho Renge Kyo. Since 2009 she dedicates her compassion, wisdom, and her incomparable voice to the BEYOND Music projects. Through revenues of the four BEYOND albums she generously supports a children’s hospital in Memphis, Tennessee. Currently she lives in Switzerland. Regula Curti Regula is founder of the BEYOND FOUNDATION and of SEESCHAU, Center for Music Therapy and Yoga, based in Zurich, Switzerland. As a trained musician and vocalist she released worldwide successfully four CDs together with Tina Turner and other visionary singers. These recordings are part of the vision of the BEYOND MUSIC project for global peace and tolerance. Her life is dedicated to the healing power of music. Dima Orsho Dima is an established performer and recorded artist from Damascus, Syria living in Chicago. She holds a Master’s degree in opera performance and Bachelor’s degree in clarinet. Dima brings an instrument player’s sensibility to her vocalizations, adding to the magic of her performances, and her approach to music is culturally nuanced, forging together influences - from classical, to jazz, to Middle Eastern music.

Kareem Roustom Syrian-American composer Kareem Roustom is an accomplished and much sought after composer of orchestral, chamber & choral music as well as traditional Arab music. His music has been performed at renowned festivals in the USA, Europe and the Near East. He was born and raised in Damascus and currently lives in the Northeastern USA.

30 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


WEBSITE www.beyondsinging.com FACEBOOK www.facebook.com/beyond INSTAGRAM @beyondmusic Give Awakening Beyond this Christmas.

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

31


Best Gift for Her

Lavender blue alligator leather strap with 18-carat white gold pin buckle. Ref. 384246-1001

18-carat white gold bracelet set with a mobile diamond and a mobile snowflake. Ref. 85A482-1001

Exclusively available at Chopard Boutiques worldwide - www.chopard.com

32 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Inspiration

Romero Jennings

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

33


B

rilliant is the first word that comes to mind when we hear about Romero Jennnings. The Director of Makeup Artistry for M.A.C. Cosmetics took some time of his extremely busy schedule to talk to us. What a distinct honour it was to hear his beauty tips and advices. I cannot wait to visit NY and meet Romero and his Fabulous Mom. How was your transition from Fashion to make-up? Attending Fashion institute of technology in he 1980’s was a good foundation for my makeup career! It allowed me to appreciate detail and discipline! Both makeup and fashion design require them.

Exfoliating your skin regularly is key for a polished youthful glow! Perhaps an easy to go make-up trick for the many of us always in a rush but looking for the flawless results? Studio fix (Powder Foundation) from MAC is the way to get flawless matt skin in seconds! It will look like you tooknhr time to do foundation concealer and powder! #MYFave Make-up this season has a sparkle/ Glow and makes a statement.

You were able to imprint your signature style in so many celebrities. Is there an unforgettable one? It’s always fun to transform celebs. Many like a version of their signature looks so often it is a traditional beauty makeup done with a Romero spin! This usually consists of an unexpected element.

What are the make-up products you cannot live without? Prep and prime skin refined zone primer to minimize pores, matriculation skin and provide a long lasting makeup! I love using it for celebs! 24 hour eye base for applying glitter! You will have no fall out until you take the glitter off! I live for a mini lash curler!

Does the Japanese culture still influence your make-up? Japanese sensibility is a huge part of my makeup style but since I am now a global citizen I get inspired by the globe!

Tell us about your love for MAC. M.A.C. has become my family over my 25 years there ! I love working in a creative environment that allows me to feel supported! It is truly a #DreamJob

Your work is simply exquisite. Where do you find so much inspiration? I love life sunshine and gardening which inspires me! Many good makeup moments/ inspiration comes from watching my mom doing her makeup back in the 1970’s (@romerosMOM) on instagram.

What advice would you give to all young and aspiring make-up artists? Start an instagram page Be sincere and organic with your posts Your instagram page is now your business card. Use your digital camera to zoom in on your work! Use it as a tool to see mistakes and improve skills! Be kind and cordial to everyone! Know your worth but work hard and you will achieve your dreams.

Do you incorporate your experience from the Fashion Shows in your daily work? Yes I do I incorporate all aspects of my work back in my work now! What does make-up allow you to do? It allows me to create with freedom and from the heart! I have been with M.A.C. cosmetics for 25 years and if I didn’t honestly love makeup I could not do it for so many years. Do you have any make-up secrets to share with our readers? Yes one is my flash light from Home Depot that I use backstage to see details! Using your warm finger tips to curl your lashes while in the shower can create dreamy lashes even before using a lash curler!

34 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

Who is Romero Jennings? Romero is a hard worker that believes in working towards great results Romero loves family and people Romero is grateful Romero is always striving to create his dreams on faces Romero loves innovation in products tools and makeup if I don’t see it on he market I want to create it! Like my metal eyelashes and eyebrows.


WON DER

TWINS beauty has no boundaries

Photos: Pino Gomes @pinogomes Beauty: Romero Jennings @romerojennings Hair: Felicia Burrows @dramagyrl Models: Athena @astroathens DJ! @xoxodjsmith Both models of Images NYC @imagesnyc Booker @garyjbert Retouching @estudiopsd

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

35




















Pumps: Prada Dress: Limited Edition Gucci Earring: Chopard Rings: Cartier Watch: Rolex Bracelet: Cartier Tennis

Samira Samii THE MEGA SPORTS MANAGER & PLAYER ADVISOR, FASHION ICON AND INSTAGRAM STAR CHATS ABOUT BEAUTY, FASHION AND GIVES US SOME GREAT TIPS. 54 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Getting to know

“ I learned a lot from a very good friend of our family and worldwide Fashion Icon, Georgio Armani, and he also taught me: “Elegance is not about being noticed, it’s about being remembered.”

W

Samira Samii: The first thing I do when I wake up, after I visit the bathroom, is brew my cappuccino. The next thing I do is my Sit-Up exercise than I turn on my iPhone.

You work as a sports manager and yet you are highly fashionable. Who is your style icon? Samira Samii: I don’t have any style icon. I have my own style. For my style comes from inside and from knowing who I am. Style doesn’t come from wanting to be somebody else. My style motto is elegant chic and when I dress like this I feel comfortable. It gives me and my surroundings a positive energy.

Tell us your skincare secrets: Samira Samii: I don’t drink alcohol and don’t smoke. I do sports, eat healthy and of course, I drink around 2-3 liters of water a day.

hat do you like the most about your job? Samira Samii: To me my job is the most exciting job in the world. I work with international people from different cultures and traditions. Many of them are well-known stars and global celebrities. Soccer is an emotional game and when your heart is beating for your team there are no differences between rich and poor, background or education. These emotions are fascinating to me every day and I love to show the world that also women can be successful soccer managers.

What fashion means to you? ​ Samira Samii: To me Fashion is about expressing my identity by using my lovely clothes to tell the world something about me. Fashion is my passion and my attitude. Fashion gives me the possibility to express myself through my emotions and my interests. Do you have a preferred designer? Samira Samii: I wear many luxury labels like Chanel, Prada, Gucci, Dior, Dolce & Gabbana, Hermes and Oscar De La Renta. But I prefer Chanel and Prada because they have my size XS and I love their style with pure elegance and monochrome designs. What trends you wish would never come back? Samira Samii: Platform Sneakers, Pants On The Ground and Socks with Heels. This is another trend I will never and don’t want to understand. Wearing socks with high heels cancels out the sexiness of the high heel. What can’t leave your home without? Samira Samii: I can’t leave the house without makeup, perfume, keys, iPhone and my credit cards sure my ID-Card. What is your signature look? Samira Samii: My signature look is almost every day real High Heels, elegant dresses for day and night, a Hermes bag for the day and a clutch for night.

What is your skincare routine? Do you have a favourite product or products? Samira Samii: I am ambassador of “Beautylinestore” in Germany. They have just luxury products for Skin. I use Cell Premium No.1. Cell Premium is “Top of Swiss Skincare” products. I use the whole product line: Tonic, Cleanser and Eye Cream. Every skin needs special attention and care.

What are your favourite make-up products this season? Samira Samii: This season my favourite make-up is Horst Kirchberger and Tom Ford. What are the places you keep coming back for? Samira Samii: I always keep coming back to St. Tropez for my summer holidays. This is my second home and I love French lifestyle, fashion, architecture and food at the Cote d’Azur. What is the best spa in Germany or anywhere in the world? Samira Samii: In Germany my favourite is definitely “Schloss Elmau” and in the world I like most “La Reserve” Geneve, Switzerland What is your message to our Swiss readers about Fashion and Beauty? Samira Samii: Beauty begins when you decide to be yourself. I think there is beauty in every woman. Beauty has nothing to do with looks. It is how you are as a person and how others feel about you. In a world full of trends only the classics will survive forever. Every lady needs 3 classics 1. Right shoes, because then your body sways to a different kind of tempo 2. Little black dress makes you always classy and fabulous 3. Always smile, fashion is happiness. It was such a pleasure interviewing Samira. A powerful yet down to earth woman. I cannot wait to meet her soon in Zürich. - Flavia, the Editor in Chief -

What’s the 1st thing you do when you wake up in the morning? DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

55


Pumps: Jimmy Choo Dress: Escada Earring: Cartier Rings: Cartier Watch: Rolex Bracelet: Cartier

SAMIRA per SAMIRA Parfum: Angel Night or Day? Day Favourite Colour: Black Secret Talent: My unique way to communicate Movie that made you cry the hardest: Million Dollar Baby Movie that made you laugh the hardest: Le Gendarme de Saint Tropez Heels or flats? Heels Diamonds or Perls? Diamonds Favourite song to sing in the shower: I love listening to music but I don’t have any favourite in the shower. (I don’t sing in the shower) What are the 3 things you always have in your bag? iPhone, Makeup, Credit Card

Pumps: Dolce & Gabbana Dress: Dior Accessories: Chanel Earring: Chopard Rings: Cartier Watch: Rolex Bracelet: Cartier Tennis

56 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

Pumps: Prada Dress: Valentino Accessories: Hermes Earring: Cartier Rings: Cartier Watch: Rolex Bracelet: Cartier Bracelet: Cartier Tennis


www.evidensdebeaute.com DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

57


B eauty

The Party Starts Here Photography by Pino Gomes - follow @pinogomes for beauty editorial with no brand affiliation Model Gia Tang, Beauty Moises Ramirez Retouching Stefka Pavlova


NARS Cosmetics introduces the Man Ray for NARS Holiday 2017 Collection. Featuring surprising limited edition shades inspired by the electrifying art of modern master Man Ray. An imaginative palette of bolds and brights evokes the artist’s legendary wit, while daringly dimensional effects paint an ode to originality. Express the unexpected. Launched in 1994 by the iconic makeup artist François Nars, NARS Cosmetics has been beauty-lovers favorite, our team included, ever since. The biggest reason to jump out: their high-quality products.

Classics from their collections include Orgasm blush and Laguna bronzing powder, as well as a constant array of new products and special editions. They have products for every skin tone, something that can be hard to find with many beauty brands. “I like to shock – I try not to be boring. The NARS collection is timeless and chic with a touch of fashion. But, I still like to be provocative.” - François Nars

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

59


View Point

IN PROFILE

FRANÇOIS NARS A true artist, François possesses a unique talent exposing a person’s true inner beauty as a makeup artist, photographer, or Creative Director of NARS Cosmetics.

60 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

A

After attending the famous Carita beauty school in Paris under the tutelage of Thibault Vabre, an apprenticeship with famed makeup artist Olivier Echaudemaison opened up François’ world, and the industry soon noticed him. With the encouragement of Polly Mellon, then editor-In-chief of American Vogue, François moved to New York City in 1984. He instantly catapulted to success, working for publications such as Harper’s Bazaar, ELLE, and Vogue. He collaborated with designers including Karl Lagerfeld, Marc Jacobs, D&G and Anna Sui for their runway shows. Advertising campaigns followed shortly thereafter for clients such as Versace, Calvin Klein, Ralph Lauren and Barneys New York. A perfectionist at heart, François eventually became frustrated with the limitations of the cosmetics lines available to him. In November 1994, François launched a collection of twelve lipsticks at Barneys New York. The overwhelming demand for his lip colors inspired François to create a full line of cosmetics and skincare. François expanded his creativity further by delving into photography. His unique style has garnered recognition from the industry globally, appearing in American Vogue, Harper’s Bazaar, Italian Vogue, Vanity Fair and Marie Claire, among others. François also shoots all NARS ad campaigns with an approach that is as visionary as his makeup philosophy. Capitalizing on his success as a photographer and makeup artist, François has released a number of successful books since 1999. X-Ray, his first photography book featured portraits of the style elite to the unknown. Makeup Your Mind was François’ first makeup manual, featuring before-and-after images of some of the world’s most recognizable models, followed by Makeup Your Mind: Express Yourself –the second in his trilogy of makeup manuals– in 2011. In celebration of NARS 15th year anniversary, 15X15 launched which included a collection of celebrities posed in different characters. In a departure from his typical subject matter, François’ most recent book Faery Lands features a collection of personal photography from Tahiti. Nars paid tribute to his beginnings and the tremendous success that followed by celebrating the brand’s 20th Anniversary in September 2014 with a collection of 40 Audacious Lipsticks. Continually working on new projects to grow and develop the brand, François is the creative force behind NARS, a successful photographer and a legend in makeup artistry. In March 2016, François was made “Chevalier de la Légion d’Honneur” the highest order bestowed by the French Government for military and civil merits who have made a remarkable impression on France and the world.


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

61


Narsissist NARS Pure Radiant Tinted Mosturizer NARS Velvet Matte Lip Pencil in Consuming Red NARS Highlight Blush Powder in Hot Sand

NARS Dual Intensity Blush in Fervor

NARS Single Eyeshadow in Bali

62 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


NARS Radiant Creamy Concealer in Custard

NARS Laguna Tiare Bronzer

NARS Single Eyeshadow in Abyssinia

NARS Audacious Lipstick in Anita

NARS Radiant Creamy Concealer in Light 2

NARS Blush in Orgarsm

NARS Velvet Matte Foundation Stick

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

63


64 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


B est kept secret DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

65


INFLUENCER

Style

SISLEŸA LE TEINT is the Queen of 2017 in the DARLINGYOU House.

Sisleÿa - The Anti-Ageing Collection, a must have for 2018!


I

f you’ve been longing for a product to reveal a youthful, radiant completion - now and forever, SISLEŸA LE TEINT is definitely your best choice for a luxury anti-aging foundation. This foundation will blur imperfections almost instantly and will smooth, firm and plump your skin overtime. If you want to invest in a luxury anti-aging foundation and experience full results with regular use, SISLEŸA LE TEINT will win your heart.

With so many beauty brands in the market claiming the perfect and flawless skin, you might feel tempted to switch foundations of even to mix your top choices. But don’t. SISLEŸA LE TEINT is so unique and crafted to perfection that it deservers your utmost attention and exclusivity. It’s infused with the same youth-boosting botanical complex as Sisleÿa. Definitely a game changer. This groundbreaking skin care line fights all three types of aging: genetic, environmental, and behavioral. A complete anti-aging solution and skin-perfecting foundation in one! Truly the best foundation in the market. SISLEŸA LE TEINT has an incredible 8-hour coverage that looks and feels like real skin thanks to Sisley Color Expert technology and ultra-pure pigments. Spectacular long-term anti-aging results. Key Ingredients Persian Acacia extract: cellular energy Chlorella extract: revitalizes Red Vine extract: tones Soy peptide extract: combats loss of firmness Adenosine: anti-wrinkle properties White Willow extract: anti-oxidant, anti-collagenase and anti-elastase properties Vitamin E Acetate: Anti-free radical properties Cherry Blossom extract: moisturizes Wheat Sugar derivative: promotes the retention of water in the stratum corneum. SISLEŸA LE TEINT is thin and lightweight with a satin finish. It’s hydrating without being dewy. It doesn’t get oily or more greasy as the day wears on. It is The Queen of all foundations of 2017 not only because contains powerful skincare ingredients but for its longevity which is about 8 hours without fading. The coverage is light to medium. It looks like skin, it feels like skin. - Flavia, Editor in Chief

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

67


1

4 68 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


2

Sigma

OBSESSED 5

Why we love Sigma: The Brushes The quality of these brushes is quite excellent, definatelly high end brushes! They’re so easy to use, the bristles are so soft and they pick up the product perfectly. The brushes are so gentle and easy to work with! We would highly recommend this brush set for anyone looking to up their makeup brush game, the price point is a little higher than most but well worth every penny. The Pallets These paletts are absolutely stunning. The colors are simply amazing, they go on so smoothly and they have a lot of pigment to them! Sigma is going to be a constant in the makeup collection at the DARLINGYOU house.

3

1 - Sigma Beauty Wildflower Eye & Cheek Palette 2- Sigma Beauty Eye Shadow Palette - Nightlife 3- Sigma Beauty Warm Neutrals Volume 2 Eyeshadow Palette 4- Brushes From The Extravaganza Chrome Kit Professional Brush Collection 5- F80 - Flat Kabuki™ Brush

You can buy Sigma Beauty products at www.sigmabeauty.com or in the authorized retailer from Switzerland at www.cosmeticsobsession.com


S kincare

70 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

71


EviDenS de Beauté

THE REVITALIZING LIP TREATMENT Rich and melting, The Revitalizing Lip Treatment smoothes, regenerates and redensifies the lips. Highly enriched with Triple Collagen® and exclusive ingredients from the Lip Volumizer Complex®, this restructuring lip treatment helps to prevent and correct the visible signs of aging by improving collagen, elastin and hyaluronic acid synthesis. THE NIGHT RECOVERY SOLUTION With an incredibly fresh and melting texture, this intense hydrating gelmask is all the skin needs to boost and complete its natural regeneration process. THE DOUBLE ACTION EXFOLIATING CREAM Soft and creamy, The Double Action Anti-Aging Exfoliating Cream is highly enriched with the anti-aging QAI® Complex, our star Complex The Triple Collagen®, and in targeted purifying, detoxifying and soothing last generation active ingredients. This is the essential step for lifting the dulling veil hiding the skin’s natural glow. THE RICH CREAM The Rich Cream is a creamy but non-oily texture which makes skin

more supple and radiant. It provides deep nourishment, protects from cold and pollution and smoothes wrinkles.

SHISEIDO

Total Protective Cream (50ml) A rich, multi-functional daytime cream that both protects skin and helps renew its vitalizing forces. With its luxuriously smooth texture, it maintains a deeply hydrated feeling through the day. Premium Sansho Extract encourages skin’s natural self-protective Daytime Defense Gene to thrive, bringing out vibrant beauty from within. Skin is defended, even when exposed to daytime aggressors like UV rays, dryness, and oxidation. Hybrid-Anti-Pollution Powder helps protect skin against various pollutants. It also provides moisture over long hours, minimizing the look of fine lines and pores for plumped, bright skin and an enhanced makeup finish. Future Solution LX Replenishing Treatment Oil A luxurious treatment oil with age-defending benefits that nourishes skin, while helping to protect against environmental stressors. Formulated with six ultra rich oils that blends into skin instantly. Use on the face, body, hands, nails, and hair for a smooth, beautiful glow and silky feel.


La Colline

Nativage La Crème Based on the most recent breakthroughs in the fight against cutaneous aging, NativAge La Crème is the first comprehensive anti-aging cream to offer the ultra-effective action of Eco-Regeneration, which transforms free radicals into vital components for the skin’s beauty. The results are exceptional and unmistakable. In just a few days the face looks more beautiful: more radiant, better hydrated, firmer, softer and above all more youthful. Nativage Le Sérum This absolute youth concentrate, with its unique formula rich in active ingredients, instantly tones the skin while delivering nourishing comfort. A powerful elixir, NativAge Le Sérum “wakes up” the skin, increasing the cells’ receptiveness to the exceptional NativAge La Crème. Perfectly oxygenated and hydrated, the skin is dynamized with renewed firmness and radiance. Wrinkles and fine lines are reduced, revealing a lustrous complexion. Cellular Face & Eye No Rinse Jelly La Colline’s unique cleansing jelly removes make up from the face, eyes and lips while ridding the skin of the impurities. Ist surfactant-free formula preserves the skin’s hydrolipidic film to keep the epidermis

naturally well hydrated and protected. Enriched with soothing, softening extracts of cornflower, Swiss Alpine flax and magnolia, it restores the skin’s youthful radiance. Ist cool, clear texture instantly imparts a pleasurable sensation of freshness.

La Prairie Switzerland

Cellular 3-Minute Peel A beauty editor favorite, La Prairie’s Cellular 3-Minute Peel serves as a weekly booster to help renew, refresh and revitalize skin. This gentle yet potent peel polishes and refines skin by helping to usher fresh, young cells to the surface. Compliment your skincare ritual by using this incredible peel once a week and see skin that looks renewed. Anti-Aging Stress Cream - The Antidote To Stress The luxuriously moisturizing Anti-Aging Stress Cream targets the effects of stress on your skin. Fine lines and wrinkles appear to relax. Skin is restored and healthy-looking. Begin your Anti-Aging ritual with Anti-Aging Eye Cream SPF 15, follow with Rapid Response Booster and complete with Anti-Aging Stress Cream.


glowing SKIN

74 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


The Sisley Black Precious Rose Face Oil has completely changed my perspective on dry oils. Yes, they are worth the investment, specially during winter months. The silky smooth formula is rich in Omega-3 and Omega-6 and boasts a powerful blend of plant-based active ingredients. During winter days, I use it before my day cream and at night before my night beauty regimen. I wake up to smooth, bright, and restored skin. With regular use, I have noticed that my facial lines have softened and my face looks smoother. The most beautiful and effective facial oil. I give myself a facial massage with this face oil once a week and I know I will wake up to the most radiant, glowing complexion. Containing 13 natural oils that deeply hydrate and rejuvenate the skin, the Oribe Radiant Face Oil works to restore facial brightness and improve texture, leaving my skin instantly softer and smoother. I apply drops to clean, dry skin for a fresh-faced radiance. A true winter must have product. Each drop softens my skin while improving elasticity and protecting it against environmental damage, pollution and the elements. It deeply calms and rejuvenates my skin while restoring brightness and clarity. I noticed that my skin texture was improved and it was left soft and smooth and lightly scented with notes of lemon and rose. The BABOR Rejuvenating Face Oil was Inspired by Dr. Michael Babor’s research on lipids and by the black rose, the symbol of infinite beauty. I am so impressed with this luxurious face oil. It lends new radiance to the skin and helps to restore its lipid balance. The multi-functional SkinDefence System and the special rose extract soothe dryness and help protect moisture depleted skin leaving it looking smoother and more even toned with a youthful glow. The velvety face oil does not feel heavy but melts quickly into the skin, leaving it feeling silky-soft to the touch. The oil can be used on its own or in combination with moisturiser. The quality of this product is absolutely amazing and it does not irritate my very sensitive skin.

The LA MER The Renewal Oil is known to many of us beauty lovers as A MULTI-FACETED MIRACLE. This has got to be the most versatile, remarkable product on the market! The Renewal Oil is the savior to my dry, sensitive skin this winter! I use this product daily in the AM and PM, 4-5 drops in the morning with a couple of sprays of the Mist and my skin is primed and perfected!!! Also mix in a couple of drops with the Moisturizing Soft Cream for that extra boost of hydration in the evening. Also love to add a couple of drops to my masks, the Intensive Revitalizing Mask and the Lifting and Firming Mask, I alternate twice per week and my skin is glowing and lit from within. This is a must have as part of any beauty/skin care regime. - Favourites of the Editor in Chief -

The Nuxe Huile Prodigieuse is a multi-use oil that will certainly win your heart. 1 drop for daytime moisturiser with a facial spray, great under makeup; 2 drops at night with a cream moisturiser underneath (intensely hydrating, plumping, softening); 5 drops on damp hair in my ends to keep them soft and manageable This multi-usage dry oil is made of six precious plant oils, which are macadamia, hazelnut, borage, sweet almond, camellia and St. John’s wort. It should nourish, repair and soften skin and hair. It has a unique dry texture and captivating fragrance. I simply love this product. The Phenomenally potent, Sunday Riley’s ‘Luna’ is a retinol-rich nighttime treatment which works to reduce signs of ageing as you slumber. With an advanced retinol complex, Luna Sleeping Night Oil helps to lessen visibility of lines and wrinkles, while correcting signs of damage caused by sun, time and everyday exposure to pollutants. Just warm a few drops of the brilliant blue elixir between your fingertips, then press and massage into clean, dry skin before bed – the replenishing oil intensively hydrates and stimulates sluggish cells to encourage repair and renewal processes. Collagen synthesis is increased and elasticity enhanced, while cold-pressed extracts of avocado, chia and concord grape seed combine to promote skin’s strength, resilience and radiance. Another must have on my beauty cabinet.


N ativage B i

The First Global Anti-Aging Eco-Regenerating Skincare

La Colline PhD Fellowship at University Hospital of Zurich brings meaning to our skincare. More information on www.lacolline-skincare.com

76 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

©gettyimages

eauty to NfiNity


follow us at

@DARLINGYOU.IS

NARS Audacious Lipstick - Rita

Photography by Pino Gomes - follow @pinogomes

DARLINGYOU.ch

schweiz


THE 5 REASONS

TO INVEST IN GAME-CHANGING SKIN WITH LE MASQUE SWITZERLAND

S

ometime ago, I fell in love with face masks and currently they are one of my very favourite skin care products. But having constantly experimented a lot of beauty products myself, I have a new norm: I am not fooled any longer by coloured and cute packaging which are purposely arranged in shelves to call my attention. Instead, I’ve become very conscious about carefully reading the ingredients of every single face mask I buy, after all you only have one face so you’d better take very good care of it. And what can be better than SWISS MADE Face and Eye Masks? One of my favourite things after applying a face mask is the feeling of toned, tightened and improved skin after a single use. It’s like having your very own SPA in the comfort of your house. Close your eyes and picture yourself lighting some candles,

sitting on your cozy sofa, reading your favourite book while having your most beloved face mask working its magic. Or even when you draw a warm bubbly bath like I just did. It’s like a dream in a small package. Spa Wonderland For The Face, Body And Soul. In one of my many visits to Marionnaud, I came across this new Swiss line of Face Masks, Le Masque, and completely fell in love with them. They were so good that I felt compelled to write Le Masque Switzerland an email and voice my opinion. I have learned that this company really cares about the quality of the products they create their masks with, they are long time experts in Skincare and they definitely know what they are doing. Our team had the opportunity to try their face and eye masks and without a doubt, their products are simply the best on the market. Period. So let’s talk about the HYDRATING & REVITALISING


FACE MASK , the COOLING & LIFTING EYE MASK and the 5 reasons you should apply them right now: Utmost Relaxation The luxurious LE MASQUE Face Masks will not only revitalise and deeply hydrate your skin, they will also be quite therapeutic. With its organic properties, the Bio-Cellulose face and eye masks are the best way to treat your skin. The cool moist gel sensation will relax your mind and spirit and will definitely leave you with a fabulous and glowing skin. And that is pure relaxation. Deep Cleansing of Your Skin As all LE MASQUE Face Masks and Eye Masks are made of H Y D R AT I NG & REV I TA L I Z I N G 100% natural products, they will deep cleanse your skin by removing dirt, oil, makeup and impurities from the surface of the skin. High quality face masks take the cleansing process to another level. Those carefully formulated face masks will draw out impurities that usually hide beneath the top layers of your epidermis. The changes are noticeable almost immediately as your skin goes through a deep detox, a deeper cleaning process. The Result: supple and plump up skin, diminished pores and overall appearance is revitalised. BIO-CEL

L U L O S E FA CEMA

SK

happy! Why Le Masque Switzerland? Because this brand is different from anything we have seen on the market, their skincare masks are carefully crafted, catering to a variety of skin needs.We buy them as soon as we are out simply because we can’t live without. They are made in Switzerland and are up there in their game.

“My very personal experience with LE MASQUE MASKS: it was simply fantastic.”

LE MASQUE has develope and deliver d a large line luminous, of biodewy resu expertise in Skincare lts in as little cellulose second skin , we bring masks that are made as 20 minu you from luxuriously tes. Based fit like a seco fermented coconut- the ultimate range pamper your of masks to in Switzerland, with skin a long histo meet the need radiant resu nd skin onto your face juice. It is the most ry of opti lt. . Each mas k is drenchedmal, hypoallergenic, s of your skin. Our mas and ks in 23ml of D/A/CH luscious seru flexible material that will m for a soot LE MASQUE hing and hat eine Reih 20 Minuten leuchtende, e von Bio-Zellulose Masken entw und tiefen Kenntnissen taufrische Ergebnis ickelt, die se liefern. Ihrer Haut. Ihre in der Hau Haut Mit Sitz in Die tpflege, biet der Schweiz luxuriös verwöhnen flexible Mate Masken werden aus en wir Ihne und und n die ultim in beruhigendesrial, welches wie eine fermentiertem Koko ative Maskenkeiner langen Geschich nur ssaf zwe , wohltuen te des und strah ite Haut auf Ihr Gesi t hergestellt. Das opti ollektion für die Pfle ge cht passt. male hypo lendes Erge FR/CH/BE Getränkt in allergene bnis. und üppige 23m LE MASQUE l Serum für a ein peau et offre développé une ligne de masques nt des résu expérienc ltats lumineux bioe du soin , et hydrants cellulose seconde peau de la peau aux besoins en à peine , qui dorloten , nous vous de votre peau 20 apportons matériau le la toute dern minutes. Basés en Suist luxueusement votr plus optimal, . Nos masques sont e ière gamme se, Chaque mas fabriqués de masques dotés une longue à partir de que est trem hypoallergénique, et jus de noix pou souple qui pé dans 23 de coco ferm r répondre s’ad ml de séru IT m voluptue aptera comme une enté seconde peau . C’est le ux pour un LE MASQUE résultat apai , con sede sant et écla à votre visage. in Svizzera di mascher tant. , ha doppo e anni di espe trattamento seconda pelle a base rienza nella di bio-cellu tuo viso. Le di lusso rendendolo losa. In soli cura della radioso e pelle, svilu maschere, 20 minuti nutrito. Ti possibile offriamo una di tempo il tuo viso ppato una serie e si addatan fatte di latte di cocc riceverà un o fermenta vasta gam o ti daranno to, sono di vero ma di mas un viso diste perciò al tuo viso com chere per un material so e luminoso e una seco la cura del e il più ipoa nda pelle. . NL/BE llerg Imbevuti in un 23 ml di ico e flessibile LE MASQUE siero abbond heeft een ante reeks van verwenne bion en met een jaren een verlichtend, voedcellulose tweede huid mas lang end kers ontw e expertise resultaat geef uw huid te ikkeld, die in huid t in beha luxueus optimale hypo ndelen. De maskers verzorging, brengen slechts 20 minuten. Gevestigd de huid in Zwitserla overvloedige allergeen en flexibele zijn gemaakt van gefewij het ultieme asso rtim nd, 23 ml seru rmenteerde materiaal ent van mas dat als een m voor een kers om tweede huid kokosmelk en dit is rustgevend ES het meest en stralend op uw gezi cht past. Ged resultaat. LE MASQUE renkt in een ha desarroll cutis cubr ado una gam iénd nuestra larg olo de rocío para obte a de mascarillas de biocelulosa a su piel. Las experiencia ofrecem ner luminosidad en segunda piel mascarillas tan solo 20 os adapta com se obtienen la innovadora gam minutos. Basaque miman lujosame a de mas o una segu nte su fermentando dos resultados nda piel. Emp jugo de coco carillas con substanc en Suiza y gracias radiantes. apado en a ias activas 23ml de delic , material hipoalerg para trata énic ioso suero Ingredients: para un efec o y flexible que se r to hidratan Recutita (MaAqua (Water), Buty te, calmante lene trica Glyc ria) Flower y Extract, Ace Extract, Betaol, Pentylene Glycol, r Glycerin, 1.2-H ine, Cocos Palustre Extr Saccharum Extract, Nucifera (Coc exanediol, Arnica Mon Chamomilla Extract, Eckl act, Saururus Chinensi onut) Frui tana Flow t Extract, er Extract, Portulaca Houttuynia Extract, Ade onia Cava Extract, Achs Extract, Artemisia Oleracea Absinthium Cord nosine, Alan illea Lysine, Phe Extract, Arte ata Extract, Ledum ine, Arginine Millefolium (Yarrow nyla misia Cap , Aspartic ) Extract, Acrylate/Sod lanine, Proline, Seri illari Gen Acid s Flower tiana Lute , Glutamic a (Gentian Acid, Glyc Anhydroxylit ium Acryloyldimet ne, Threonine, Tyro ) Root ine, Histidine sine, Valin hyl Taurate ol, Xylitol, e, Sod , Isoleucin Copolymer, Parfum (Fra e, Leucine, Xanthan Gum ium Hyaluronate, grance), Citri Hydroxy , Cap c Acid, Ethy lhexylglycerin rylyl Glycol, Xylitylglu ethyl coside, .

Unclog Your Pores The biggest mistake any woman should avoid is not removing her make up properly. You must clean your skin daily and thoroughly. When your face is not properly cleansed, specially at night after removing your make-up, your pores will be clogged. Then it comes the blemishes, a.k.a. bacteria that 7 629999 035904 starts to grow all over your skin, and the sensation that your skin is just not the same anymore. LE MASQUE will help to remove the build-up of dead skin cells and consequently will help to unclog your pores. This in one of the most important reasons to use the Best Quality Face Mask you can find. LE MAS QUE Unterm üli Switzerland AG 11, 630 0 Zug , Switzerland DISTRIBU

TION FOR

Oversea Mexicostraat s Distribution Com pany 3, B-2030, Antwerp, Belg ium EU

The Most Beautiful Glowing Skin LE MASQUE Face Masks will help in stimulating blood circulation. Did you know that the process of the mask drying on your skin and beginning to tight, along with the removal of the mask, causes an expansion in the blood vessels in your skin? If you have ever gone to a SPA , you’ve been told that face masks will ensure an overall improvement in skin tone. Results are softer-feeling and smoother-looking skin with that incomparable radiant Glowing Skin. Helps Your Overall Beauty Regimen Face Masks help your overall regime mostly because your skin will be at its best. It will be moisturised, plump up and full of elasticity. Reduced skin elasticity is a fact of ageing for most people so invest in yourself and enjoy a face mask at least once a week. There is no perfect and flawless make-up if what you have underneath is not well taken care of. I find myself every morning with dark circles and I can testify that it definitely helped in dramatically reducing its appearance. The puffiness underneath my eyes as well as the dark circles were way less visible and this Editor was very

MADE SWITZERLA IN Contains 1 ND mask

H Y D R AT I

NG & REV I TA L I

BIO-CEL

L U L O S E FA CEMASK

ZING

H Y DR ATIN RE V ITA L IZ G IN G FACEM A SK S EC O N D SKIN MOISTU R IZ I N G FA C EM A S K I NT EN S ELY H Y D R AT ES AND R E V I TA L IZ E S D RY S K I N.

BIO -CELLU

LOSE IS A 100 % NATU DE VELO PED FO R MED US E IT AS AN EFFEC TIVE TO OL T WO UN DS BECAUS E OF ITS CA PAC AN D HOW IT STI CKS TO TH E SK IN INITIALLY

ITS ORGA NIC PROP ERTIE S MA KE B WAY TO TR EAT YO UR SK IN. IT FEE L AN D YO U CAN WE AR YO UR MA SK W DAILY RO UTINE .

TH IS LUX UR IOU S BIO -CELLU LO SE SE SOAK ED IN SER UM TO RE VIT ALIZE AN IT TO ITS NATU RAL MO IS RADIANT RE SU LTS . RE TU RN ING

www.lemasqu e.ch

BIO-CELLULOSE Bio-Cellulose sheets are 100% natural; they are made through biotechnological fermentation of coconut water. The material was first used for medical reasons. At Le Masque they were drawn to the capacity of bio-cellulose to heal wounds and treat burns. SECOND SKIN A bio cellulose mask fits like a second skin, meaning that the skin care ingredients infused in the mask are in constant contact with your skin, every curve and contour is continually soaking in the treatment. MADE IN SWITZERLAND Based in Switzerland, with a long history of expertise in Skincare, they have developed a range of Bio-Cellulose second skin masks that luxuriously pamper your skin and deliver luminous, dewy results in just 20 minutes. What are you waiting for? Flavia Santos Editor in Chief DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

79


BIO-CELLULOSE MASKS MADE IN SWITZERLAND Bio-cellulose is 100% natural fermented coconut-oil. Bio-cellulose is a big trend in skincare as this is the best material to bring serum onto the skin. The fermented coconut-oil was first used for medical reasons and is the most optimal hypoallergenic and flexible material that fits like a second skin onto your face. Drenched in luscious 23ml of serum for a soothing and radiant result. Skin care experts and biochemists consider masks woven from bio cellulose to be the gold standard for hydrating and treating skin. Bio cellulose mask fabrics provide skin-tight dermal adhesion, allowing them to transfer cosmetic ingredients very efficiently. Le Masque bio cellulose mask will give your skin a super boost of treatment serum, allowing your skin to absorb more of the nourishing ingredients than it would get from a regular cream or lotion. CA

LM

IN

Available at Marionnaud and online via www.lemasque.ch BIO

COO BIO-

LING

CELL

& LIF ULO TI SE EY EM

FA

TE

CE

R S U

MA

SK

N

LE M and ASQ expe deliv UE ha are rtise er lums deve fit mad in Sk inou lope e lik d

& NG ATI NG D R IZI H Y V ITA L RE

LE MAS and deliQUE has dev eloped ver lum exp

G& FIRMIN AG ING A N T I-

COO

se Each ce. e. at uten hat ATsly un d tie B I O - LE /CH pam mask most optimaks to meet tzerland,H Each It is e ra minut cond eine per Sfe you Ihre R is dre MASQUE ng nee T T with afle long nched l, hypoall the C r uc n Kele skin Or Ha mas the m e of es. Ba skin hten Reih history hat eine 20pamper LE MASQUE has developed a large line of bio-cellulose second skin masks that luxuriously skin ergenic in 23m U ds of you Minutenyour C Txi ut. of k is ost m se mas BIOskin l of lusc ble. Our Tenntniss de, tae von berru leuc O D , and.flex and deliver luminous, dewy results in as little as 20 minutes. Based in Switzerland, with und a long ofhten Reihe von CELL dren optimasks d in ks th DOible MEatADi tiefhistory mas Bio-Ze en PR ious seru de, tauf hige U Ken ched al, to m Switz at lu aske en in ufris Bio-Ze eria Mks Ihrerskin. expertise in Skincare, we bring you the ultimate range of masks to meet the needs of your Our masks eria llulose N S m for a mat ntn TR rische WA S L O S E E Y Haut. nd l that AL l, will Eel n w der Hache Er llulo FR/C soothin SO in 23hypo eet th erlandxu Diethat isse rioAT flexible EMAS are made from fermented coconut-juice. It is the most optimal, hypoallergenic, and flexible material willn in der Hau ErgebnisseMasken entw U R ND ,w gesT U Rw us e ne T ,TH ch erde and T EA LEA H/ Materia Masken wer ut ge se ml alleOD K icke tpflege liefern. N A rg UC ber a soothing fit like a second skin onto K and eds with ly pam S N S MAS BE O IS ohltuenes wie n aus pflegebnisseMaske LR PR Mit Sitz lt, die A L of Ihre endes, l, welches den aus ferm , bieten wir % S your face. Each mask is drenched in 23ml of luscious serum foruhig lusc enic, a lo OR of Haut B U R peau QM des eine ferm , bi liefe n en UE radiant result. inDder IC Sch wohltue wie eine TU RA entierte 10 0Ihnen ng per yo yo CT ious andS. DO luxuriös ex MA et IN et tw NA a L un rn E zwe E FR/C zw en die ultim % ic ndes périe offre dé weiA ON Am Kok verw .M se fle ur sk histor ur sk d st H/B tiert en ei und stra ite Hau E z und eineau öhn AC A w100 ative RM INx TA ir Ih it Si kelt, di AL RE AS rum xible in. O EA ncen t auf Ihr oss nt velopp yT in HMas rahl teSE IS em LE MAS E D/A/CH E F hlen hergeste und A O aft E ISErg been e du de m for O kenkoll mratlang nen tz in DIC QUE a F Sdes endeHaut e Ih Ges insnur é un DatTRur m of LO M soin Ko S T llt. icht Ges O LU pea a AN ré ME D ekti dév au Das ebn LE MASQUE hat eine Reihe von Bio-Zellulose Masken entwickelt, die Ihre Haut luxuriös verwöhnen und in nur so éria re de L pasL EL u et offr Rdi E is. on elop s chicin s Er f Ih koFO LO TO opt RN S soothierial th asks E htede suBIO für ligne r skin ima Chaq lta e-C u le D ssaf e ul r Sc Haut diede ent des pé une lignL LU explangen OO st. Getränk gePE OP L UMinuten 20 leuchtende, taufrische Ergebnisse liefern. Mit Sitz in der Schweiz und einer voge Pfle érienceGeschichte UR AL BU ue per you ngISTat IT Yt in üpp le hyp bn r Gesic t hergtimat hw E e de plus LO oall résultat tre la pe ts lum de HE will EL pam E Lsly ET of C eiz luxu VE merg an du is. aux V MO TO -C ory iv mas C ige A ene m und tiefen Kenntnissen in der Hautpflege, bieten wir Ihnen die ultimative Maskenkollektion für die Pflege as IT DE soin T pe IV ht s in riö es au bes d op - riou long hist masks Eques bio- C T lum 23ml asqu und eu de la te e M un luxu LLY paOL , s ve AP TO E.SN TIA Serqu a INTAIN B IO matéria oins de votr e es timalBau x,D peau, ineu sst. llt. Da aske d eiMA LE um Haut. Die Masken es ks that B I O , withIhrer . Our INI nous vox, et hy fürt ein will werden aus fermentiertem Kokossaft hergestellt. Das optimale hypoallergene nou LY et hyd FFEcellulose SC M CTIVE e pea u le plus und TO nkol ner la rwöh bior skinMaterial, Ge . FE treE , hypoos mL l that Chaque sY sec H IT skin masSwitzerland of you u. NosIA Ls vous app rant di m ASQ s en à E EF dr flexible welches wie eine zweite Haut auf Ihr Gesicht passt. Getränkt in üppige 23ml Serum für ein us op tr ne eria ond T as CIT opt IN m ond ng E le ce F ds an UE AN pein masque A N orto ima masque PA änkt tim ktio en n un alle quAS ap pé G and e sec Based in O e 20 mine pea ible matthing wohltuendes , coOS E S Ku, qui tratt ascher ns la E es po ts en llulose ITS CA T ns beruhigendes, und strahlendes Ergebnis. flex IN IT da . s sont t the nee est treml, hyp in üp ale n fü Ge oall d in cellulos 2 EYE ErgIT rt én so L n sede A Sue, BIO IT fabriqué H Eutes. Bas dor àE OFse eUse tuloteam USstoute dernièr of bio- as 20 minutes ks to mee ergenic, and m for a soo pé dan erg O IS US MASKS nt en 23 R ique nt fa onsUS pigehypo r die schich nur luxu ITéniq és po e line la topeine cond seru cond L viso E sE23 of mas l, hypoall à Ttir LtoLeus O T e gamme en oSuis CA CA br -C sou LE MAS in M Uml de , etBE IN. ml de et 23mallerg Pfle te ple qui par FR/CH/BE iq range ed a larg in as little Sviz 20 se, . Le di lueme de jus luscious ssib-C BE ima S EL aOpe DS US YO UN votr Ont s’ad séru soup ués à ute de m , con Sséru THeEpeSK l Se ene ge di mas QUE és une de noix detimas sso develop y results the ultimate most opt in 23ml of m volu IC K e zeG ile dot mas LU que C aptera LE MASQUE a développé luxueusement daIO sede votre ra WO che rn inut au, S TO rum und B m vo le quICK pa de ND re lle Tptueux pou s, dew in nur une ligne de masques bio-cellulose seconde peau, qui dorlotent rann s epou you is the drenched QUE has in Sviz comme re sec LO cher long ue a IN rA siEad E coc rép ba , ha o ferm ice. It ST i s’a rtir ière es. qui do peau etöhn offrent deshte résultats lumineux, et hydrants en à peine 20 minutes. Baséstrat en tam Suisse, une ond zera, O U LE MAS ver luminou , we bring en und E BE ST is ond nd fü KNL enU une o un SE r un résu IT S entodotés a longue K enté ha dop pelle data e, re sec mask onut-ju do se di dopp HOW IT luptue dapt de ju gam Basés rlote LIK TIN W ein BIO-CELLULOSE IS A 100% NATURAL PRODUCT THAT WAS fa di luss SE rTH verw /BEondS MAapa W ltat viso. Lepour FA expérience du chic soinge de la peau, nous vous apportons la toute dernière gamme detuo masques répondre and delise in Skincareented coc face. Each po O m riös bi D o EMAS s o rend a base di ux tNle tte di lo ra AN en nt en Ges LE isan L e pea viso. C’es LU LO r t luxu L CE H anni di esp poscoco masche bio-cell COno po era co de no e de dios o-ce anni IE S ME r lang Su -CluEL di perc la E FA C t et éclau àEvotr sibilefermenté. experti e from ferm onto you aux besoins dePfle votre peau. Nos masques sont fabriqués à partir de jus de noix de C’est leend xueu ASE ur mas iss Ihre Hauz und eine verw F für die MA IST GE RT und Q e si add re, fatte olo radA N De ulosa. In solierienza nell iò al tte di o e llulosa di es ULOS IL . steesvisa un mme ix KE e, ti dar ioso o e ge. de BIO ene se ektion le plus wei kelt, die Htant di are mad second skin PEa cura matériau optimal, hypoallergénique, et souple qui s’adaptera comme une seconde à votre visage. enneUE W anno peau .mIT OL MOINITIALLY DEVELOPED FOR MEDICAL REASONS. DOCTORS résuS MA SK CELL heef une cocoques doté A m 20 R lum tuo cocc nutrito . In perie Outi a entwic in der Sch Maskenkoll le hypoallerg um für ein CO et un viso atano perciò latte di coc nutrito. Ti en min IN dell TIE BIOlike s ken po so lta nz n e ee K E K auw fit inos viso o fe K .IS offriam Chaque masque apaisant et éclatant. ER Po co ferm pelle, n S en t ee disteso ima l Ser est trempé dans 23 ml de sérum voluptueux pour un résultat NL/ di tem al UR li 20 a OP t ap seco fe LIKur un t vo result. se Mas rn. Mit Sitz ultimativ nella svilu A ja ppa een n re PR o. entaN SrmenTi ofNIC R S po op BE una vas com e lum tuo viso com nd Srmen répo e long tre ING YO Das opt ige 23m radiant il tuohuM liefe -Zellulo m to,IC n die id te re santEL e pe té inoso. nlan to una sono estellt. ränkt in üpp verli eks A ITaiFE viso e una LE MAS tim R al O U ta gamov MAeOR ndNTINU USE IT AS AN EFFECTIVE TOOL TO HEAL BURNS AND TREAT ue tatofri,am inut cura GA von Bio Ergebnisse en wir Ihne e . G herg di IN. Y E rice un U seri IT re sec C’ ma ge be au va un o QUE IN et i aft SK Reih verà unex chte Get e C ITS CO he ondaAT aSse mat YO ervl di mas est de e biet oss n K , sono unaYOdiUR ha heeft verwenn à écla ILE OR passt. e vero nd D/A/CH QUE hat eine de, taufrisc tpflege, iertem Kok che pert nd, bio- FA een E pelle. ImbAeria LE MASQUE, con sedentinvotr Svizzera, ha doppo anni di esperienza nella cura della pelle, sviluppato unareek serie oedihy pore per R le T va tempo lla pelle tant votre le Hau nd EAdi Gesicht cellu ITS SK WH TE coTR met een en en een IN alle ella evutiES il più ipoa encura TR ise voed s van eme pelleue ge E A visa a pe un sta ga il tu K MA LE MAS uten leuchten n in der aus ferment t auf Ihr . llerg eus di maschere seconda a base di bio-cellulosa. In soli 20 minuti di tempo il tuo viso riceverà un vero . in WOUNDS BECAUSE OF ITS CAPACITY TO MAINTAIN MOISTURE verl , rg O bioS R TO lo De un in jare sv UR long ico W delDhu en luxu ichtend isse 23 ml 23 m eee cellulos ge. uw huid se nlan is. lle. mater m YO unerendendolo radioso e nutrito. Ti offriamo una vasta gamma LE ite Hau mN d WAY N lotent ma o viso ilupp 20 Min en Kenntn ken werden n en YD G YT di sier l se fles tw trattamento di és lusso di maschere perexp la cura del , sibiO M ImbeAR Ergebn te beh ge Aede twe leaske idve reH ia eine zwe eede V IN ertise voedend resue W qui dor Suisse, dot r répondre o abb at di opt CA cutis ASQ Mas NKWE rum andelen rzor sulta S Cfle hlendes rs ziP LY und tief t. Die s wie huid U ond skin peau, in huid vuti le il pi mas ricev o un en viso. Le tuo maschere, tfatte di latte di cocco fermentato, sono di un materiale ilima piùleipoallergico e flessibile CA E C O N D S I N E A e UE xi le stra che pou ltaa és ante U at hyp mas s hu S . be ur E . ond O Hau gi wel De mas overvlo AND HOW IT STICKS TO THE SKIN. und verzorg t geeftY oall E jn ge ngS LgeefD YO l, . Bas possibile kers ont sec in un ù ip cher erà un a se E nues cubrié ha de S E voor DleEm id m é. C’es perciò ge. Ihrer r yo erg abbondante eria ndes masque e sient ml di siero edig of ulose , AN D in slechts minutes me de e visa al tuo viso come una seconda pelle. Imbevuti in un 23 tra mE ferm addatano e 23 ml een en flex kers zijn geming, bre pe Mat TIN wiksu BIO -C Nnge keld wohltue SK 23 oallerg e per verorie aaL bren t in sle aske Deen ru ateriaV bio-cell à peine 20 mible LO ory es, ks flex coco un larg ndoloUsa gam rrol u à votr pi , ti daranno viso disteso e luminoso. ibel n wij O U 20 minuten serum ml INE . aaktAvan pa ques rs K ELLU ES CEMA MchAtsUT S nière e pea adap eldie hist endmas will E al kt FAC stge lado A N van gen E a eus noix de . Laluxu di sieico e la cura voor eene materia on T H AT LLpededehuid de mas hydrants en toute der .ta wij RO at tant. LOSE gefY Rhet ultieme re nguhig ur Eun IN FA Gev second usly ber Eex jus de s mgd E Lvenddat al DA rocíIZ geILY ligne LE MAS 20 twik et rio a lo in. O ial th d rustgev al dat als A ILerm he asso enteerd deND SK ro fless ns la tir de -C IS A 100 me une isant et écla rie A L sulta coesti o pa a ga T U R in Zwi rtimIO pé une lumineux, abbo INITIA erE an end en D een twe en s een fermen t ultie min keld mo asca luxu, with ur sk at e apa apporto iqués à par aptera com ltat NL/BE cutis QUE ha des tser SEibCO ile l doent ia land ril ITnc % NA ra ob stD osm B ng a dévelop ISma de I MtwI N I te SHE stralend ede huid kok ltats die m H/BQUE LLY DE unamas cub yo FR/C s vous arro m S utT CE résu enH, E rale s ra van LE MASQUE heeft een reeks die rién luxueus de huid s’ad t fabr that , O IngrU Selk en LOSE ndan s se ofreM EseVla TU RA kers serie van bio-cellulose tweede huid maskers ontwikkeld, othi nuestra op dolo de llado una des résu peau, nou ques son resultaa ks erland s of xible MAS dit dian nd eede erde e asso . Ge lu-C ple qui eux pour un VELO om ELLU te edgez D REDUITS ORGANIC PROPERTIES MAKE BIO-CELLULOSE THE BEST L PROD gu IOuw to una obL cem tener mas verwennen en een verlichtend, voedend resultaat geeft in slechts 20 minuten. in Zwitserland, gama vest xueu larga (M mas O isRtehet et sou t. R re mas itz need d fle rLEa sou et offrent soin de la ppa ientichtTpas huid koko rtim PED FO A mee nd st su pielGevestigd BIO US E IT experie rocío para IN AN de voluptu fo pea u. Nos ergénique, un vero del igd s R a tiene os la lumin carilla A P P EsuA e, svilu de UC T TH US ltaR s: . Las van t. s. T U R M skin in Sw e XUExtratricarU enF met jarenlange assortiment maskers obtene mascarillas , an Aop Nuw Csm EelkO pelleen ncia om nuer pea nce du in sérum R ME n in EN SK RIO atXU AS oall huHT cura in huidverzorging, brengen wij het ultieme ada riceverà expertise in Zw K t vaDA nd sed eet th enic serum ofre S WH della SILE LU r luminos . R ia Aq NGed A renktpiineleen cari pta enmas ml de AT WA . Em ferm nova osid s de expérie oins de viso id DIC AL de ECTREAT l, hyp per la De d votr le llasmeest cem uw huid te behandelen. maskers zijn gemaakt van gefermenteerde kokosmelk is het nTO m rg t, A ) FlowuaS(W a cura IS osa Palustac O N D YOUR SKIN. IT FEELS LIKE A COOL MOIST GEL AN EFFECT sibi IS LU il tuo te ima pé dans 23 INK LE WAY TO SE us gezi en di seco Ba itser masTIG odit resultadcom idad en bioc chere papa enta dora ad en bioc S una seg se obtiene os la inno Helul TH RE AS nleun M e fles chopt WR rnic ITer ater mas nza nell di tempooptimale aux besne se utes. ks to poalle scio plus T Ex t IN D WO di ico hi el ante ch re RU vad seg tan S os trem erie hypoallergeen en flexibele materiaal dat als een tweede huid op uw gezicht past. Gedrenkt in een ke la lo IVE TO nd u is n unda taP OT ga S KIN E ON S. lu ul S , AG E S AN radiant SE tr do est as aM solo 20 ED und UN DS P OT t pa S he in éria Gescque Ex TO rs om ndES Ex ge ), gamma più ipoallerg o abbond piel. Em fermentandoora gama i di esp 20 minuti mat Ac acat, piel en o jugo ma n solo osa se ED IN cellu20 m of m al, hyml of MYOU es. OL TO rwöh DO CT onta trac Buty st. t mee overvloedige 23sier ml serum voor een rustgevend en stralend resultaat. Ingr vasta BECA A S KCAN WEAR Pfle d que Y E MASK WHILE CONTINUING YOUR act,mim soli po ann id, s. LeITtr di E LIN , papado le il en mas 23m que AND YOUR e AK min jugo de de mas bioGe s ve edients: t, A ORS gu lene 20 AK FIN HE AL de de mIS SO cari Pantuto Cha die e un ein ng US Bason ArtG ha dop cellulosa. In offriamo unaun materia in un 23 ml O anna Saur st R , of tle as rang t optim in 23 en r riö dr llas . la nd ado OF E lujo E l S coc as to lo m r (Ma 23m zera en co Fl Aqu r e de D OF ITS em AN D ti Ti s enSSuiz BU RN sam e Ba Glyc a piLO tric UCES o di ow ente l de deli o, materia lit ate mos ched a (Wa So Rcon lin evuES sub AcoN, mDcarilDlaIinSutC O RCE AT I O Nenkt in NheIN luxu eine ion fü lerg m fü e in Sviz delic isiaUpo e di bio- nutrito. LTdiumurus no HOW stan S AN D ter), But el AN a yCh PUFF CAPA ut os. AR e. Imb ato, son ol Saccha aria) Flow sed l hipo rb cioso e d ru rge in as tim l, Be en Udi graer Ex su um aler e a bas radioso e s coPE Um acti lekt S cias IT poalQUE Gl een IT STICK ioso aterE AP er Extlujosamente T sue Ba que ylenesu rum CIT Y ferment seconda pell DAILY ROUTINE. Eta TR EA a la sults the ul It is th is dr . Alpparincias l Se , con onda pell trac aden , Pent LE MASQUE ha desarrollado una gama de mascarillas de biocelulosa segunda piel que miman I gén vas royc E re Haeiz un nkol e hyMAS a Ac N co be ract olo Ext sa n Sau R ia par en d m m ITY Gly ico E ol Ih R TH coc k su TO in ract sis end , Cocos a un ruru yl l hi Ph SS, L T llifo inum do col, Pen una a trat S TO di t, Ho al LE 23 chere sec ke sis e T ry TIC e,y flex hw MAINT , obtener luminosidad en tan solo 20 minutos. lo Arnicay gracias efec cutis cubriéndolo de huid rocíoland para a enox, La Chinen en, Suiza lope wy re g you juice. mas anD Le en o rend F O R erR A DalIsuAbsN Ts AS AimN po ible o pa tre e di latte viso come Extract sBasados eus de ge mas TH E SK en ta EL INES AND lt, di r Sc e Mas optim pidi ExtrarExtrac uttu af Ju e Glyc Montan Nucifera (Co tylene Gly lu di luss tre, tser IANctos yltodihidrTyatan luxuexperiencia rosinrmque vofatt AIN MO is Exse in nut- Each ergé nc ,substancias deve de ING Extract para Achillea sis activas ra , die nuestra larga ofrecemos la innovadora gama de mascarillas tratar al tuo ias Suiz josa in Zwi icke in de ativ Das in üp IN. col, 1.2- A D yeth e, Be methy a Flow ynia ice, ol te, act, OR conut) Oligcon DA che en ngue tamento mas ciò om keld t, gd un e, calm , tr ST m has inous, , we brcoco ce. IST a tw ni Arte ope . an m per trat wik o. ac esti , Mill R ane er Ext RK C Hex ac Fruit RE S K I ef y gr ente Ge ante lo o nz ptide, UR E l . Le se eatan efolium que se misia Ec Art en inos fa Po GlycI RY Co ol, piel. Las mascarillas se obtienen fermentando jugo de coco, material hipoalergénico flexible . Gev maskers Sitz ultim tellt änkt ract ITS OR Taurate Ext st kers ont su QUE lum care ted Nec.toco y fle tivas pa dio uten Abs Palmyitoy IRCL acia So ylidenTaurat ntia t, yHydr klon emisi rdat rtFA tr er tuo visolexueeusi sadd un ndreeso e lum es (Ya ken Mit die su WHIL ul ent van your Cop rrow) y inthium , Houttuynia ract, Portula l, Chamom in en het mee piel. dium GA 20 minadapta huid mas como una Empapado en 23ml de delicioso suero para un efecto hidratante, calmante MAS er hidr xibl is segunda l Tetrape s t in een Gum té viso ES olymer, sibilu doun Mas fern. nen t herg sst. Ge e Di e Co na Lu olyz ia Ca a Abs a Ex aca O in, 1.2 . Extract dit assortim Extract podistle LE deliv in Sk ferm onto illa Rec E R EC BIO-CELLULOSE ca Ole pos Cordat , Par en tweede ft in slechtsultiemeresultados atan e qura tra a THIS LUXURIOUS SECOND SKIN FACEMASKNIC PROP tentann Gedrenk De utit va met poly tea ed , Arte e, o ur ré C’est visage radiantes. pa inth trac lera -Hex lose e lie wir Ih ssaf race a ulose Tetrape fum (Fra Sodium Hya ptide-7, Bio , Gentian tar osmelk icht gee rlo dariss past. hydra e and rtise from skin te, ERTIE HAR (G Ca Ex t, WAY ce an ho grance a Lutea misia Cap Extract, Led a Extract bio-cell resultaat ngen wij het erde kok ptide-5 tin, luro e Zellu bniss en Koko sicht i do ti Su es poenté. THE calm se tre oace xydimer, Pr entia esal tract, ium Ex Lact a Ex edio S MA GING , Ace d TO TR s van uw gez illar um Palu expemad second ente qu en qu rm (Ge bre , Sodium ), Stearet nate, Eth Glycerin, Bio- ge , biet em r ta r Ge D E LIN à voeen reek KE BIO ante m Ingredients: Aqua (Water), Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Glycerin, 1.2-Hexanediol, Chamomilla op n) Ro pinia Achi trac is Pr trac l, Ch , voeden orging, van geferm ede huid op Hydroxy ntian) Roo is Flower EAT YO ylhexylg as au, sés h-20, fe SE Citrate, Recutita au IS SOAKED are e a sult. von che Er lege tiert auf Ih is. I CSERUM ylen otei t, Ac am NL/BE Extractstre Extract te, Soethy heeft su t, nt. verlichtendin huidverz t Ext -C ELLU Sp lle y ethyl co QUE lyce AT E TO LIGHTEN YOUR SKIN NATURALLY, aakt e pe es. Ba de m ot lik t. (Matricaria) Flower Extract,sam UR SK pf en Citric Chlorhexid enteNucifera ihe Cocos (Coconut) Fruit Extract, Portulaca Oleracea Extract, Acer , een twe e pe lataeen AN C OD YO coMAS fit ant re ARO diumlinda e Gl Extr inos a Mill Artem num er Sa omill Re taufris Haut ferm Haut gebn Acid, AREA ine Dig rin, Betaine Acrylate/S ract, Chrysin , Ecklonia nd en ertise kers zijn gemal dat als lend resultaa LOSE lujo Montana IN. IT a Flower Extract, Houttuynia Cordata Extract, Ledum Palustre Extract, cond inut mme ix deLE co écen no yc exp a an di , Pot r Cav ne (M Er ac ef cias se s Saccharum Extract, Arnica U a , U te isi N odi enn luco ge m , Caf et eria Gu cc Palmitoy mim ol ra assium ne TH E BE ND stra a ga FEEL se nt Be ol Re um fein RE y gra t ei ende in de n au zwei des D SCAN WE . De masibele mat ar serie jarenlan aelen cutit nzoa , Pa , Ethyt, Tyro m, Ca ium a Capiilk Pr haru lose e 20 ière de no une verw LEAVING YOU T HLOOKING Sorbat nate, N-Hydr e, Capryly Acryloy end en S LIK Suiza par piel ques en Extract, l B IO Saururus Artemisia a trat Absinthium Extract, Artemisia Capillaris Flower Extract, Ecklonia ST flex aisa een and CH UE ha ht E E Y RADIANT WITH FAIR SKIN. G EILY AR YO ldim en erde ne l hlen unda Chinensis ro ende e. E A CO rustgev DA oxysuc l a cellu pein dern jus U nt yl te. rfum lhex sinas esal (Yar llaris otein) m ado me apmet vas seg te beh o un een -C E D/A/ ASQ en leuc tniss n w wie ei d stra ES. Cava Extract, Gentiana Lutea (Gentian) Root Extract, Achillea UR MA cinimidGlycol, Xan eth ergve s. Bas Achillea row atoall N EROUTK I N (Fra ylgl bio- en à ute ir de a com ltat uw huid hyp voor een que se(Yarrow) pi , OL MO elulosa min e, cias actiMillefolium utoExtract, Fl y M m ile SO cura thaner m ül SwLE M à unlaseru e, Ace su es L LU SK WH LE Minut n Kenn Maskeches s un gran ycer Hydr nia Sp ) Ex owerLedu flexible Vulgaris de bioc iluppever 20 Millefolium substan Extract,yAchillea R A INE . F A IST qu ants s la to à part pter un ré ima tyl r calmanteExtract, Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Melissa Officinalis (Balm LE MA IN IT svle 23peml m i 11 itzerAS Q ssib ante OT opt GEL carillas en tan solo carillas con alergénico ILE CO ce), in, Xa oxye inos tract, dr on LO s ric e e da SQU 20 tiefe . Die l, wel ende CE atante, mas lle, soedig , 63 la U E Unterm TE Sw Mint) Leaf Extract, Mentha Piperitha (Peppermint) Leaf Extract, Primula Veris Extract, Veronica Officinalis e flebond de mas hidr IAL pe HE th a de et hy port iqué i s’a pour SE Po NTINU overvlo vi 0 0 nd A üli 11, itze rlan d E gama r luminosidad IM cher ico MA a de mas erial hipo efecto und r Haut ateria wohltu S A tass ntha yl Ac Gum Citric Mex Ove DIST ne x, ap fabr le qu ueux LY Niacinamide, Betaine, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, a un IS AG 630 0 INGUYO dellail tuo mas llerg ro ab llado una S S , Zu G ene ora gam coco, mat Extract, PA , ium n Gu ico rsea RIBU ry nt e lig ineu us ro par Ihre ble M ndes up SK g, Sw Zug , pt DE ND S E UR stra cura po illa Caprylic/Capric Triglyceride, Caprylyl Glycol, Diacetyl Boldine, Alcohol, DIST para obtos la innovad o jugo de cioso sueEthylhexylglycerin, Xanthan desarro Gum, a di ù ipoa l di Switze So m, Calate/ CIS é un ts lum us vo es so, et so volu hasie VE lla tem mmES rocío ca at 3,s Dist TION flexi hige IT A and rbat QUE T ELUXU T R A itz RIBU pp E L TH Chamom rlan d m m qu Ove , no l de deli MAS MADE Parfum (Fragrance), LO il pi ofrecem ferment Portula diol,Sodium dolo de a ne i di a ga leLE erla , Hydroxide. 23 B-20ribut FOR e, prylyl Mexicos rseas Dist TION FOR velo sulta au mas ique séru beru D B RIOUSIN E SA EM SWITZ en 23m PE WO Hexane Extract uns cubriéna experiencia obtienen nd EU ribution rienz minuta vast ateria in traat 3, BE 30, ion Co EU ERL ANIN a dé des ré la pe. Nos lergén l de cuti n, 1.2- ifera Fruit se nd, . Empapado BIO NE idum pe H/ id Con E larg ti ceri D Y m s B-2 llas Com U SO An Luc UE de al m vu D -CSELLU es li 20 o un FR hu laa piel 030, Ant tain N TED llinu pan AK ND rma twermpany FF col, Gly ocos Nuc FR/C ASQ frent soin nuestra Las mascari ia peauhypo ns 23 er LE MASQUE SW werp, y M of 2 eyes 2 sets ni di In so am K INLOSE s de seg . di un Imbe of ract, Phe Artemis M ne Gly ES SB IN SEN AT itsund c/C EC S F , Ganode p, Be AN Belgium eu et e du votre al, pé da LE Con ITZE ADE su piel com o unaZw rs om MADE IN Switzerland AG PentyleLeuconosto er Extract s Edodes Ext Extract, SE o anlosa. Ti offri sono lle. RU masks TI xu E H U tim m au n CO in lg col, M es. D nc lu , pp pe C de sis O IN TO tain RLA ium RA d iantaske eest ND SK RA ee lus/ op tre pe rie ins EY, H www.lem tinu lium Untermüli 11, 6300 Zug, Switzerland a e Gly nen AU a Flow ada,pta HO do cellu ito. tato rad ig SWITZERLAND R REPL die os us m N s1 IN EY Butylen , Lactobacilica Montan Extract, Len rurus Chi illea Millefozed Wheat asque.c EWH kt, in SE ld ltad D IA ES , ha bio- nutr rmen second L EN ISH W expé beso le pl e est vest van het m en ter) resu A LILE REA mas D E MA h ww e Contains 1 mask Ge om) (Wa t ikke ract, Sau ract, Ach , Hydroly Betaine, Extract ract, Arn IT O dr a zerase di . fe una is o MO er shro Ext t aux ériau asqu en iz DISTRIBUTION FOR EU DU w SK Aqu o tw F Ext 1, NT os TH k ISTUR ST .lem stre CIN G . Ge) Flow um im nts:di staria IS m on inuten rtedie TO rum Ext iquus (Mu Cava Root Extract eptide- e/SodiOverseas in Sv a balo radi cocccome IC K Distribution Company mat ue E AROU CRAEA um Palu tric TH E AP asqu lonia Y, so elkaen m asIngr Saccha otusu s Obl ylat n) e, Trip kers t pa lle (Ma de aq e di viso IT , Acer ST P TE ract, Led ract, Eckea (Gentia www.lemasque.ch Mexicostraat 3, B-2030, Antwerp, Belgium AN Ch e.ch ND smutit zich PE AR , Inon Citrullinroxyethyl Acr mas ts 20 me ko S OTH n se a pe endo latt Rec ente P EA MO RE a a Ext Flower Ext OT dat ge a Extractm ExtractsamCor ide-10 a Lut AN CE , co cond rend e di al tuo ). Hyd D ST huid slech t ultiede ko Ole RGE is ias illar RE AR Ste uwrace , Tripept l Glycol, grance , Gentian OF DA W QUE e se sso ttuy lujonia tar fatt iò oso. Cap AN IT ED LO grac ia tra eede eft in wij he teer id op(Mushroom)ract, Hou Extract apeptide-10 Capryly Parfum (Fra an a ymis A t MAS cher di lu ere, perc lumin RK tw IC en A im ge ra OK n l, Arte men rin, Ext NC hu , CIR LE as , Hex Y T CLES to asch tano o e . y pas Fer PR e mractSuiz as lose ltaat enge ferm de at. ithin Ext xylglyce noxyethano Linteus ium ona e se, Lec IN E. OT es rom di m amen Le m OP ante e, Ethylhe tiv Pro alte , Phe cellu resu ng, br n ge n tweesulta s en el qudo MADE D e qutein adda st tt udo Absinth AN RE ER s ac Soy tra viso. e si so di a pi, Pse calm re bio- end xibl ,tha gi nolamin Xanthan Gum sa roly kt va ee vi ndract DY ERL AN AT te TIE nciazed Ext van voed verzor maa t als lend Trie y fle . Ba tuo ibile o un er, an SWITZ 1 mask , Hyd olymer, SQU E segu OU YO co , SM bstaCar da stra teinsu bom ss eks ge id utos d dratrate Cop Pro ins AG LE MA po rann in osa DA UR génitoylhiTau n ine, n re tend hu zijn eriaal en CA itze rlan Conta rlan d elul 20 m Ade aler ec eth cea illa ILY at vend t ee rlich ise in kers s conos ti da SK NW Switze 0 Zug , Sw po ldim ef om lera .ch bioc lo rillaAcr heef n ve pert mas bele m stge IN . RO l hiyloyun am a O m E de tan so asca eria 11, 630 EA ee masque ex UE ru IT UT las du erUnterm üli m l, Ch ulac para NL/B ASQ n en ange en. De flexi een FOR EU pany at www.le RY IN E TION M en or el caril ad en a de co, m ero Com ium edio Port act, LeFlow OU LE su id ennejarenl hand een m vo DISTRIBU ribution werp, Belg mas . exan tract, Extr llaris ot RM ine, Dist de minos ra ga de colicioso s Ant verw een te be allerg serum , -H T a uc Ro a Ex at pi H IS lu vado jugo de 1.2 Oversea AS B-2030 rd a Ca tian) ne, Le met huid hypo ml gam ner in, Fruit o traat 3, LU 23 una obte la inno tand ml de ycer ut) ynia Coemisi (Gen euci yethylMex ale uw e, icos X Gl 23 a do ol id , on tim oedige U ra rt en S os la Is drox te ol A OA os RIO oc uttu op vl rrol cío parecem n ferm do en Glyc ra (C Ho tract, na Lu idine,e, Hy ylgluc KE US pa over of ne desa ro lit D ene ucife tract, m Ex ntia Hist at B yl ha o de ncia obtie Empa Xy on , IN HE N IO -C Ex thiu . ol UE t, Ge ine, alur ol Pent s SE er LP ES ASQ iénd perielas se a piel trac , Glyc Hy Glyc ol, Coco ow bsin EL RU IN G M ex ril nd LE cubr rga LU Glyctaine, na Fl isia A w) Ex Acid dium prylyl ca MT gu AG ta TO ne ro So ic LO cutis tra la s mas a se OR tyle t, Be a Mon Artem (Yar utam line, m, Ca in. IN G E IN SE un RE s. nues el. La mo ante EG AD ND C ), BuExtrac rnic act, olium id, Gl e, Va n Gu ycer S M C pi O er E co di EN AU at VE su er act, A Extr illef Ac rosin ntha exylgl ta RLA ask s ra (W ER M SE RA adap ltado ua ) Flow Extr ensis llea ITZE 1 m artic e, Ty er, Xa hylh AT DB in ia Aq ND hi m SW ins Asp onin lym id, Et EA resu YE ta nts: ricar haru us Ch t, Ac ine, po re PR N e.ch XP edie (Mat Sacc urur trac rgin e, Th e Co ic Ac Con OT qu la nd E OS Ingr tita Acer t, Sa va Ex ne, A Serin urat ), Citr EC mas Q U AG itzer Ta ce cu UR TA w.le Re act, Extrac ia Ca Alani ine, hyl M AS nd Sw ET ol ww gran G LE erla Zu g, Extr stre Ecklon ine, e, Pr dimet (Fra ON os lu yl itz in 0 m Pa act, Aden alan rylo rfum R EU pany lgiu AT Sw 63 0 m FO UR Extr act, enyl m Ac ol, Pa Co p, Be 11 , TION ion A er üli Extr e, Ph/Sodiu , Xylit RIBU ribut , Antw erm Lysin late xylitol DISTs Dist2030 U nt ry ea BAc ydro rs 3, Ove raat Anh st ico Mex

& AN MING

DR

AT

& ING

V RE

IT

IZ AL

ING

LING

& LIF TING

DARK SPOT & BRIGHTENING 2 SETS

ING T I -A G

FA

HY

SE

fro inca s, de inous, erti a Ne G m dew re, T EN wy laI line of Gya Ilarg rgN DA R K S P OTradi&anet reaBseR IG are madse in Skincare-A fermH e G cond w biore lts in , we brinresu from entee brin sults line of fit like eA N T Iente as little cellulose S K you skE B I O - C E LD/LA/UCH L O S su E lt.FA C ASK g in M second ferm &aresu the ultim as 20 minsecond skin C E MdAcocgonu radiant ontod coco you in as bio-ce LE FA skin mas M ING ate rang utes. Bas onto you t-ju llu your nut- the ul little A L O Slt.E 20S ASQ ed in ks that luxu e of mas r face ice. It is the juic tim as 20lose ELLU F I R M C D/A Swi fa riou W Min UE .

HY

LI I TA K E VC E M A S FA & R SE I N G ULO A TO - C E L L R D BI

G & LO A F

LU

NG

B I O - C E L L U L O S E FA C E M A S K

G ZIN

EL

ASK

DA R K S P OT & B R I G H T EN I N G

FIR

-C

M CE

FACE

A SK

IN SK Y EL NG ND NS IZ I CO TE UR SE K IN D IST N AS MO EM S A C E FA AT S DR IZ E H Y I TA L . V RE KIN Y S DR

7 6299 99

037557

M A SK

NTIKIN A ND S ASK S EC O CEM G FA AG I N THE CES REDU E NC ARA APPE INES INE L . OF F KLES WRIN AND

OF

+

FACEMASK

E YEM

CA

LM

IN

999

037

ER

CO O L

A SK

FAC

7 6 29

G & AF T

EM

SU

N

ING &

L IF T IN

A SK

540

7 629999 037656

99 7 6299

29 7 6

999

035

904

80 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

037533

– – – – –

Hydrating & Revitalizing Firming & Anti-Aging Dark Spot & Brightening Cooling & Lifting eye-patches Calming & After-Sun

Made in Switzerland

G

CA AF L M T ER


Winter’s Best

The Avène Products that will save your skin, lips and hands this winter. DARLINGYOU Team Favourites: Face - Avène Crème Nutritive Compensatrice & Cicalfate Crème Reparatrice Lips - Avène Cold Cream Baume Lèvres Hands - Avène Cold Cream Crème Mains Concentrée DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

81


B rushes

82 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


You can buy Sigma Beauty products at www.sigmabeauty.com or in the authorized retailer from Switzerland at www.cosmeticsobsession.com DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

83


PractkÂŽ - Palmat

The makeup brush cleaning tool. Available internationally for just $9.95! www.practk.com The Palmat is a compact brush cleaning tool featuring three patented textures designed to deep clean both face and eye makeup brushes. It comes in three bright colors and can easily fit in a cosmetics bag or purse for brush care on the go!



86 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

87


The Pick

WHAT DOES ANY WOMAN OR MAN WANT THIS HOLIDAY SEASON? A GOOD WINE AND ROMANCE. THROW IN A SPECIAL SCENT AND THANK US LATER. photographed by

RAY MARKOV

88 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Missoni Parfum Pour Homme

Memo Paris Marfa Eau de Perfum

Versace Eros Pour Femme Eau de Parfum

Amouroud Midnight Rose Eau de Parfum

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

89


90 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


www.osswald.ch

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

91


Hair

92 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


W

intery, cold days and nights arrived to stay... Here are a few of our hero treatments that will trick your hair into believing it never felt that cold and frosty air!

To start... Scalp Rehab Exfoliator & Mask Duo. Just as the skin on our face can’t glow if it’s clogged with dead skin cells and excess sebum so it is with our scalp. The exfoliator works to gently resurface the scalp, giving the hair follicles a clean slate to grow and a lasting bouncy, fresh feel to your hair! Cleanse with... Moisturising Shampoo and Conditioner. Helping to avoid stressed and rough looking hair! Our Moisturising range works in harmony with the scalp and hair to rebalance the pH, soothe, moisturize and gently cleanse, while boosting hair strength progressively with each use.

Follow with... Hair Moisturiser - Pure Hyaluronic Hydration! No one needs to argue the case for a good daily facial moisturiser right?! Well the same applies to your hair... A multitasking, multi-use superhero; Hair Moisturiser gives both the scalp and the hair a good ‘drink’, and makes styling a breeze, taming yaways and replenishing shine: it is to the hair what moisturiser is to the face... End result? A glossy, healthy head of hair! WE LOVE IT!

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

93



www.osswald.ch


Because we care about your hair.


Styling and hair care for you.

www.ghel.ch


Best Brushes OF THE YEAR

98 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

99


A Brief History of GB Kent & Sons GB Kent was founded in 1777 when an ambitious William Kent decided to leave Yorkshire for London to make his fortune crafting ‘superior” brushes. His reputation grew, and by the 1820’s he was making brushes for George IV and received a Royal Warrant of Approval confirming that his brushes were indeed quality brushes. Since then Kent has received a total of 9 warrants from consecutive monarchs for services to supply hair, and personal care brushes to the Royal Household. What is significant is that William’s belief to design and craft to a level of excellence remains the mainstay of Kent today. With over 238 years of experience and innovation it is that attention to detail that has kept Kent at the forefront of Kent’s reputation.. A Royal Warrant means different things to people and only a few understand what having a Royal Warrant entails. The majority recognise the Royal Coat of Arms, and see it as a mark of an excellent product or service, fit for a King or Queen that provides that company with a seal of approval. At Kent every member of staff is very proud to supply the Royal Household and oversees our warrant has a vital part to play and is a symbol of ‘Britishness’ and quality. For Kent it is a reminder of what Kent represents. Founded in 1777, it is clearly a wonderful achievement to still be making hair brushes and still deserving of a Royal Warrant.

100 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

As a family business it is this longevity that fuels our enthusiasm. Our past is an account of social history as techniques and technology have advanced. These innovations enabled Kent to use new materials and manufacturing techniques that our forefathers could never have conceived. Despite these changes we do still make a hand-made range where the natural bristles are literally hand sewn into the timber of the handle. They are the ultimate in brushes for groomin hair in the traditional way, and become a brushes for life. We at Kent are proud of all we have achieved and know that we must never be complacent about our future. We believe that to continue we must ensure that every Kent brush is a great brush , that cares for hair and styles it in a way that it is designed to style. We must continue to make all the varying designs regardless of volume sold, for it is this specialisation that keeps Kent different. Not all hair brushes are the same and Kent want people to understand that possibly a simple hair brush might just be their most important beauty product of all! Kent originally had offices in London’s famous Bond Street but land had been bought in Hertfordshire in 1901 and manufacturing was set up there. By the 1980’s the offices were combined with the factory for efficiency and cost and to this day that is still where we manufacture and operate from.

Best Brushes DARLINGYOU Editor’s Choice


Best Brushes DARLINGYOU Editor’s Choice Back-combing brush

Best Brushes DARLINGYOU Editor’s Choice 60mm Diameter radial brush Best Brushes DARLINGYOU Editor’s Choice Ceramic radial 60mm

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

101


102 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


www.osswald.ch

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

103


www.dg-luxury.ch

104 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

105


Production DARLINGYOU Photography by Ray Markov Retouching by Nan Giard Model Tanja Pavlovic Hair by Martina Maros from MONET Coiffeur Makeup by Andrea Sigrist International Makeup Artist Co-Founder Makeup Beauty Academy Products Perfect skin: Encre de peau All hours (foundation, Primer and corrector) “Yves Saint Laurent” Quick fix & All Nighter “Urban Decay” Nude Lips Rouge pure couture 70 YSL Red Lips Rouge d’Armani 400 (classic Armani red) Giorgio Armani Cosmetics Lashes: Grandiôse “Lancôme”


These are the products of the Hair-obsessed www.dg-luxury.ch


www.dg-luxury.ch


Production DARLINGYOU Photography by Ray Markov Retouching by Nan Giard Model Tanja Pavlovic Hair by Martina Maros from MONET Coiffeur Makeup by Andrea Sigrist International Makeup Artist Co-Founder Makeup Beauty Academy Products Perfect skin: Encre de peau All hours (foundation, Primer and corrector) “Yves Saint Laurent” Quick fix & All Nighter “Urban Decay” Nude Lips Rouge pure couture 70 YSL Red Lips Rouge d’Armani 400 (classic Armani red) Giorgio Armani Cosmetics Lashes: Grandiôse “Lancôme”


www.dg-luxury.ch



Production DARLINGYOU Photography by Ray Markov Retouching by Nan Giard Model Tanja Pavlovic Hair by Martina Maros from MONET Coiffeur Makeup by Andrea Sigrist International Makeup Artist Co-Founder Makeup Beauty Academy Products Perfect skin: Encre de peau All hours (foundation, Primer and corrector) “Yves Saint Laurent” Quick fix & All Nighter “Urban Decay” Nude Lips Rouge pure couture 70 YSL Red Lips Rouge d’Armani 400 (classic Armani red) Giorgio Armani Cosmetics Lashes: Grandiôse “Lancôme”


www.dg-luxury.ch


www.dg-luxury.ch


STYLE YOUR HAIR

in half the time www.dg-luxury.ch

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

115


www.dg-luxury.ch


MY DARLING

NAILS

Your Editor in Chief Shares Her Fingertip Secrets

Meet Maria Nogueira, the professional that restored my nails and made me feel so good about them again. You can book a time to pamper your nails with Maria at her nail studio located in the Bautiful MayKai Beauty Center - Europastrasse 15, 2. Stock in Glattbrugg (Zürich). You can also schedule your day by phone at 079 901 9441. You can even meet me there one of these days. Love, Flavia

E

ven the best rules sometimes need to be broken. As founder and editor in chief of DARLINGYOU, I make a rule not to personally endorse products, because I want you— my darling reader!—to freely make your own choices as you leaf through our pages. But when it comes to nails, I confess to an emotional bias. My nails have given me trouble for years, and I think my struggle will be painfully familiar to many. Finding a solution for myself—a beautiful, enduring, healthy solution—was such a breakthrough, I’d be letting you down if I didn’t share my journey. After all, this magazine is about more than looking good. It’s about living well, and giving yourself those precious moments of quality that we Swiss were born for. So, I’m going to tell you my story.

MakeUp: Andrea Sigrist International Makeup Artist Co-Founder Makeup Beauty Academy

Disaster Strikes It all begins around two years ago, with a moment of horror, looking at my nails after the varnish was removed and seeing them so weak and damaged, I wanted to hide them. Is this a rare experience? Sadly, I don’t think so. Most women have bought into the nail industry’s deal: the price of beautiful nails is progressive damage to the nail bed. Oh, and you might expect quite some pain and discomfort thrown in for good measure. I certainly did. Looking back now, it’s amazing to me how millions of women put up with this equation. I’m here to tell you, it doesn’t have to be. Acrylics and gels both weaken the natural nail over time. That’s just physics. Add poor craftsmanship, and you’re in for some real trouble. DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

117


Maria Nogueira - +41799019441 snsnailsswitzerland.com

That’s what happened to me two years ago: a clumsy technician used the polishing machine too harshly. The impact was more than my nails could manage. They simply didn’t recover. Being busy with launching DARLINGYOU after a career or running many businesses, I lacked the time to take special care of my nails. So for two years, I stopped varnishing them. Now, like most women, I love having beautiful nails. They make me feel good about myself, and color is a big part of self-expression. I describe myself as “a red kinda gal”—so flashing a perfect set of deep red nails feels great: that’s just me being me. It was hard to miss out on nail beauty for all that time. A Moment of Hope Well, one day, I came across a little-known Beauty Center in Zurich, called MayKai. It’s a beautiful space, with a large cosmetic center where they offer all sorts of beauty treatments like facials, pedicures and manicures. You can get coffee there, too, and after I’d finished a cup I wandered into the nail area. What I saw surprised me. A Technician was dipping the clients’ nails in little pots of colored powder bearing a label I didn’t recognize: SNS. I was used to nail technicians painting on varnish with a brush. I’d never seen anything like this. When I looked closely at the results, I was mesmerized. The nails were radiantly beautiful. Maria, the owner, explained the process to me: and she understood my frustration with the gels that I’d been using all those years. She told me the dipping powder process was different. She claimed that it leaves the nails in a healthy condition—even healthier than they were before. You can imagine, I was deeply skeptical. I’m the editor of a beauty magazine in a small market, Switzerland. That means I get bombarded with products of every kind, each one wrapped in extraordinary promises. I’ve learned to believe very little of the marketing I see. But Maria was a delightful person, and it was obvious she was truly convinced she could help me. She offered a free treatment, so I could see for myself. Dipping into Something New Cautious to a fault, I decided my first experiment would be with a strictly natural look. No glorious reds for me: I was too afraid something might go wrong. But I brought my daughter along with me, and she was more adventurous. She chose a lovely baby-soft mauve. Maria spent a long time on the service, and that already gave me confidence. Quality takes time: that’s a law of life, and anyone who promises perfection in minutes is best avoided. She carefully prepared each nail, using a light clear moisture from a bottle. Then she dipped each finger quickly into the powder jars. It was fascinating to watch how evenly and lightly the powder spread over the nail, composing a clear, even surface. There was an extensive finishing process, and Maria attended scrupulously to every tiny detail. I was thrilled with the result. My nails looked natural: in fact, I’ve never seen any manicure that produced such a natural-looking result. They really looked like

my own nails, in perfect condition. Better still, they felt natural, too. They were exceptionally lightweight, with none of that tight, heavy feeling gels and acrylics can give you. I was pleased… but still skeptical. The first test of any manicure is how they survive everyday use. Reality Check: Beauty Put to the Test In my experience, gels and acrylics often start breaking apart or lifting off the nail about a week after the manicure. It just takes a careless move, a slight collision with a faucet or saucepan, and your new nails begin to detach. That’s how water gets in, fungus grows, and all the other problems that women have learned to suffer in the cause of nail beauty. So I was watching anxiously. A week went by, then another, and a third… My nails remained in perfect condition. I truly believe I could have gone longer—and Maria later told me that some of her clients come in every 4 or 5 weeks. But in my view, the biggest test of a nail polish of any kind is not how it looks, or even how it endures. It’s what happens when you remove it. How are your natural nails after two or three weeks under cover of an acrylic or gel? For most women, the answer isn’t positive. For me, as I’ve told you, it was disastrous. So I was especially anxious the day I returned to Maria’s salon for a new manicure. What would I see when the dipping powder surface was removed? I was astonished. Not only were my nails undamaged by the treatment, they were visibly healthier and stronger than before! Now I felt emboldened. I asked for my beloved red. The color itself was stunning, and I left Maykai confident that I’d be enjoying strong, lightweight nails for the next two weeks or more. And better still, I knew that my natural nail bed was rapidly recovering underneath. My View — Your Choice I’ve told you that I’m hesitant to endorse products, but I owe you a distinction here. The experience I had was with a particular brand, SNS. They originated the dipping powder concept, back in the 1990s, and they are still the leading light in this sector of the nail world. Needless to say, they’ve been followed by many imitators, including some big-brand names. It’s up to you, but my counsel would always be to choose the original, and the best. There’s one special reason, apart from product quality, I have to recommend SNS. Dipping powders require skill to apply. This isn’t something to do yourself at home. I saw from Maria’s work just how much expertise is needed to get a perfect result. I’ve done some research on this, and there’s no doubt that SNS is passionate about training. The company’s founder, Joe Nguyen and his wife Jasmine still spend a lot of their time flying around training technicians on the art of dipping powder application. That’s impressive dedication, and I’m wearing the results on my nails. So now you know the secret life of Flavia’s nails! I share this story with you in the hope that you’ll find a new equation for yourself: beauty plus health — not beauty instead of health. That should apply to your whole life, but where to start than with your own precious nails?


Health Is Beautiful

THE WORLD’S FIRST & FINEST DIPPING POWDERS

Strengthens Nails | No UV Light | Mirror Finish 14+ Days Durability | Fast Application World-Class Technician Training

FOR STRONG & HEALTHY NAILS

BY CONSUMERS WORLDWIDE

SNSNAILS.COM 888.445.2786

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

119



TEEN

Production DARLINGYOU Model @spicyysnake Photography by Alexander Martinez Hair and Makeup by Jeffrey Speckmann from Ghel Zürich


3

122 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


BIODERMA Sensibio H20

T H E B E S T M I C E L L A I R E WAT E R

A STAPLE WITHIN THE DARLINGYOU TEAM


CHARM-ANHÄNGER “HERZ MIT EINHORN” CHF 65.00

124 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


I Can’t Live Without My ... CHARM-KETTE CHF 79.00 Charms not included.

CHARM-KETTE CHF 79.00 Charms not included.

CHARM-ARMBAND “BUNT” CHF 79.00 - Charms not included.

ARMBAND “ROYALTY FARBIGE STEINE” CHF 179.00

CHARM-ARMBAND “ROSA” CHF 79.00 - Charms not included

www.thomassabo.com

Best Gift for Her


2

3

1

5

6

7 10

9

11

126 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


The LOOK 1. Wavemusic Smile Style #4, because makeup requires inspiration.

4

2. Urban Decay All Nighter because we want our flawless makeup to last. 3. Urban Decay Naked Heat Pallet because we want to add some warmth into our look. 4. NARS Man Ray Overexposed Glow Highlighter because we all love to enhance our beauty. 5. Urban Decay F-Bomb Cream Lipstick because we feel so confident wearing the most beautiful red. 6. BE Baked Highlighter because we cannot resist to add that extra touch of light.

8 12

7. Benefit 24-hour brow setter clear brow gel because we need our brows draw to perfection. 8. Sisley So Curl Mascara because we want everyone to think we have fake lashes. 9. Make Up Foverer Ultra HD foundation because we need the right coverage for the many selfies we will be taking today. 10. NARS Translucent Crystal Light Reflecting Powder because we want the perfect finish. 11. NARS Super Orgasm Illuminator because a girl needs her skin glowing at all times. 12. Caudalie Eau de Beaute because our skin needs to look refreshed before applying our foundation and throught the day.

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

127


MARC JACOBS Style Eye-Con Nr.7 - Seidige Lidschatten, THE VAMP 208 CHF 69.00

BENEFIT The POREfessional - Teint-Base CHF 16.50

HUDA BEAUTY Classic Lash Samantha #7 CHF 23.00

TOO FACED Boss Lady Agenda Set CHF 70.90

MAKE UP FOR EVER Artist Rouge CHF 29.90 You can by Sephora Products in Switzerland at Manor Zürich, Basel and Genèva.


gift ideas HUDA BEAUTY Electric Obsessions Palette CHF 36.00

MAKE UP FOR EVER Ultra HD Stick Foundation CHF 48.50

KAT VON D Saint & Sinner Palette CHF 70.90

From the comfort of your home @ www.manor.ch




Production DARLINGYOU for R&Co Model @spicyysnake Photography by Alexander Martinez Hair and Makeup by Jeffrey Speckmann from Ghel Zürich


Production DARLINGYOU for R&Co Model @spicyysnake Photography by Alexander Martinez Hair and Makeup by Jeffrey Speckmann from Ghel Zürich


Hair Gadgets Dafni Brush The perfect brush if you are in a rush and want to straighten your hair but wish to keep a natural look. Our Team can’t live without it. buy it @ dg-luxury.ch

Kerasilk Goldwell Streightner Size M If you are looking for the best Flat Iron / Straightener, look no more. This hair gadget is simply perfection. A must have for our Beauty Team. buy it @ belando.ch

Hot Tools Professional 25mm 24k Gold Salon Curling Iron We cannot put into words how good this curling iron is. Dreaming of the perfect hollywood curls? You’ll get them. buy it @ dg-luxury.ch

TO SAVE FOR


www.dg-luxury.ch

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

135


“BELIEVE

us, the best nail polish collection from 2017 is SMITH & CULT, no doubt. “

136 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


www.dg-luxury.ch


HOW TO

Handle People Spreading Rumours About You

Y

our life was going by completely normal, nothing out of the ordinary when suddenly you are bombarded with new information. A wave of anxiety and fear crashes over you. Someone was talking smack about you. First of all let`s make something very clear, everyone has rumors spread about them. Everyone. Whispers of all their secrets true or untrue are lost in the school/ workplace hallways and are eventually buried forever. Another thing I would like to reiterate is that this is certainly not the last time this will happen. People are constantly talking about other people. That`s why celebrities and reality TV shows exist, people just have a natural curiosity about other people. So, how do you go about it when someone has spread rumours about you? The truth is, it depends on the type of person you are. I have done all three of these methods and they all have three very different outcomes, which are as follows: If you are a shy, quiet, reserved individual who doesn’t like to put yourself in the spotlight, I would recommend just letting it pass. Trust me within a week no one will be talking about you. The spotlight would have already shifted onto another individual, you`re good! If you are a shameless, proud, independent individual who admits to what you’ve done then I would recommend just telling the truth. Get the word out there that the rumours are true or untrue and stand proudly to whatever you’ve done. You will be remembered as a 138 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

fearless individual! If you are a ballsy, inpatient, brave individual who isn`t afraid to start some beef, I would recommend confronting the problem head on. Do some digging; find out who is talking that smack. Then confront them IN PERSON! I cannot emphasise this enough. Do NOT start up online beef because no matter how much evidence you give, there is no true way of believing you. However, if you confront this individual in person you will: 1) Appear to be a mature, brave, independent individual; 2) Show that you aren`t afraid to stir the pot when needed and lastly; 3) Show that you won`t let anyone talk that way about you. Just a warning though, do NOT use this method every time someone talks smack, use this method when serious rumours are being spread. If you use this method every time it will lose its weight and people will just see you as aggressive. Take care my wonderful humans and remember, people will believe what they want to believe so you might as well do whatever you want. - The How to Girl


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

139


Best Gift for Her

EMBROIDERY CHF 80.00 shop.swatch.com

Romantic Girl

140 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

141


Best Gift for Her

SKINGLANCE CHF 140.00 shop.swatch.com


Sophisticated Girl


Best Gift for Her

SKINTHROUGH CHF 120.00 shop.swatch.com


Active Girl DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

145


Pullover CHF 49.95

146 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

147


Pullover CHF 29.95

148 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

149


Pullover in Jacquardstrick CHF 24.95

150 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Georgette Blouse CHF 17.95

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

151


JOIN THE CHALLENGE

Professional Athlete Alexander Martinez invites you to a month Challenge: Jan. 8th to Feb. 3rd 2018. Challenge Abo 180 CHF – unlimited classes. Special Challenge Personal-Training packages are also available (see website for details). Add the following Packages to your Challenge to enhance your results! • Challenge Abo + 4 Life product package • Challenge Abo + 4 Life product package + Nutrition consultation

OUR SERVICES: • BOOTCAMP • TRX • ZUMBA • PILATES • BAUCH BEINE PO • PERSONAL TRAINING • DIET NUTRITION • WEIGHT CONTROL

More details:

www.alexandermartinez.com

JOIN NOW! GET FIT!


THIS HOLIDAY OFFER A GIFT THAT LASTS A LIFETIME.

loved ones, your friends or acquaintances with a voucher for a professional Photoshoot. Surprise your

Gutschein Paket:

Wert:

Ausgestellt für:

Für Terminbuchung und Infos zu deinem Shooting-Paket: martinez-photography.ch

GUTSCHEIN

Ausstellungsdatum:

FOTOSHOOTING

Whether an individual, couple or family photoshoot, let their best moments get captured with this unforgettable experience!

Der Gutschein ist nach Ausstellungsdatum 6 Monate gültig.

ALEXANDER MARTINEZ PHOTOGRAPHY Flüelastrasse 6, 8048 Zürich | www.martinez-photography.ch

ALEXANDER MARTINEZ

PHOTOGRAPHY

ALEXANDER MARTINEZ PHOTOGRAPHY photography@alexandermartinez.com | www.martinez-photography.ch


Best Gift for Her

The 2017 Victoria’s Secret Dream Angels Collection

www.victoriassecret.com

154 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Dream Angels Push-Up Bra

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

155


Best Gift for Her

Dream Angels Demi Bra

www.victoriassecret.com

156 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Dream Angels Demi Bra

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

157


C

ontemporary yet timeless, stylish yet unfussy, Ida Gut creates distinctive fashion for women who make their own mark in the world. Her eminently wearable pieces are the result of sound craftsmanship and an eye for clean lines. You can explore the collection in Ida Gut’s unique open-concept atelier and shop at Ankerstrasse 112 in Zurich.

How does a garment take shape in the mind? What exactly is fashion “design”? For Ida Gut, it’s all about emotions in search of a form – a silhouette inspired by the unique qualities of a particular fabric. It’s about imagining a situation where you are likely to feel at ease. And it’s about envisioning the comforting embrace that makes an item of clothing indispensable. Ida Gut’s fashion evolves from a combination of emotion, curiosity, discipline, expertise and a keen eye for uncluttered beauty. The cut is refined through a process of testing, rejection and re-imagining. For Ida Gut, defining the three-dimensional form of an item of clothing is a labour of architectonic precision in which every detail is crucial – as is sound craftsmanship, of course – and accuracy and experience are fundamental to the fit and flow of a piece. The challenge is to develop a collection that will not just be right for one type of person but will be treasured by people of all ages and a whole range of figures. We’ve been doing this for years, and our commitment to style, quality and innovation is as strong as ever. The Ida Gut collection combines fresh style, impeccable tailoring, unusual fabrics and comfort – perfect for people who like to dress well without having to worry about short-lived trends. Ida Gut – fashion that makes its mark and is always the right choice, whenever and wherever you wear it.

Ida Gut is a qualified seamstress and a graduate of Zurich University of the Arts. After internships in Paris and Zurich she designed her first independent collection in 1993 and opened her first shop three years later. After finding success in fabric design and creating professional uniforms, the Ida Gut team is now focused on developing and refining its own collection. The new atelier at Ankerstrasse 112 in the middle of Zurich opened in 2007 and the Ida Gut concern has been a limited company since 2009.

158 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Sweatshirt ULTRA

Photography by Franz Rindlisbacher Hair/Make-up: Gabriel de Fries / Style Council

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

159


Jacket SAYMA

160 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Jacket SAYMA

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

161


Sweatshirt ULTRA WOOL

162 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Sweatshirt ULTRA WOOL

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

163


Coat ULENA

164 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Coat BALOU Trousers SCARA

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

165


Coat BALOU Trousers TIMERA

166 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Shirt SKENDER Trousers SCARA

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

167


Shirt SKENDER Trousers SCARA

168 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Jacket UME

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

169


ABANDONED

BEAUTY Photography Massimo Bestetti @ MKS-Milano Fashion Anika Esposito @ MKS-Milano Hair and Makeup by Maciria @ MKS-Milano Production MKS- Milano


Simona Corsellini coat, Piazza Sempione blouse and trousers, Sharra Pagano earrings.


172 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Herno coat, Essentiel knitwear, Sharra Pagano necklace.

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

173


174 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Ottod’Ame bomber, Lardini shirt and trousers, Vic Matié ankle boots, Sharra Pagano necklace, Trakatan bag.

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

175


176 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Genny jumpsuit, Samuele Failli shoes, Sharra Pagano earrings and ring.

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

177


Gianluca Capannolo dress, Devi Kroell bag, Sharra Pagano necklace.

178 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Department 5 jumpsuit, Trakatan bag, Melissa + Vivienne Westwood boots.

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

179


180 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Genny jumpsuit, Samuele Failli shoes, Sharra Pagano earrings and ring.

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

181


Sirivannavari coat, Leitmotiv turtleneck and leggings, Sharra Pagano necklace.

182 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

183


Available at No1 Lifestyle Gallery +41 (0)44 781 4465 Seestrasse 319 B - AU/ ZH www.no1shop.ch


DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

185


Available at No1 Lifestyle Gallery +41 (0)44 781 4465 Seestrasse 319 B - AU/ ZH www.no1shop.ch

186 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Available at No1 Lifestyle Gallery +41 (0)44 781 4465 Seestrasse 319 B - AU/ ZH www.no1shop.ch

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

187


MONSOON The Monsoon room is fashioned in a Bali style, which invites you to dream of warm and far away places. Its enchanting features are its size, the ambiance and the warm colors. There is enough space for a whole family.


ART B & B Seestrasse 319 B, CH 8804 AU/ ZH tel: +41 (0)43 833 00 77 | fax: +41 (0)43 833 00 88 e-mail to: info@artbb.ch We are looking forward to your visit.


XAI-XAI The Xai Xai room was created with the African coastal feel of Mozambique. In this creatively laid out, homey room with a panorama view and your own private terrace you feel like you’re on vacation.


ART B & B Seestrasse 319 B, CH 8804 AU/ ZH tel: +41 (0)43 833 00 77 | fax: +41 (0)43 833 00 88 e-mail to: info@artbb.ch We are looking forward to your visit.


SWISS

&

PROUD

www.terrakeramik.ch

192 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Handcrafted

Also available at No1 Lifestyle Gallery +41 (0)44 781 4465 Seestrasse 319 B - AU/ ZH www.no1shop.ch


I

t was a cold November afternoon when your Editor in Chief traveled to Winterthur to meet Felix, the Onwer of Terra Keramik. I have know his unique products long enough as I have been a happy customer for almost 10 years. Felix started his business around 30 years ago with much love, inspiration and determination. It was about time to gift our readers with this wonderful history. #PROUDTOBESWISS

another two rounds in the kiln. Afterwards, we glaze all the products so they have their gorgeous shine. It is quite a long process but worth the result. We are currently working with a phenomenal artist to try and make a new surface or design. It`s going to be very special.

DY: I literally bought every plate, cup and tea kettle in your store. I think they are completely phenomenal! So, why did you decide to start this business? Felix: I started in the 80s. In my first job I learned technical design, for building streets. After I finished everything, I thought to myself - no I wouldn’t like to do this all my life. I would like to do something with my hands and something where I can work for myself not only to make money but to be happy, to be proud. Pottery work became quite popular and I fell in love with it. My mother was a Clothing Saleswoman and my father was a Wood Worker so I get a lot of my inspiration by them and the way they raised me.

While visiting his store, where all his products are handcrafted to perfection, we sat down for a talk: DY: So absolutely everything here is handcrafted? One by one? Felix: Yes, everything is handcrafted. We are always trying to make something new and break tradition. But we make it all by ourselves. It starts with the clay. We get the clay from Germany, we order five tons and it comes in one big truck. And then we get to work! We really do everything. DY: Wow that is incredible! Felix: Sometimes we work together with other pottery experts to make the forms. But other than that it is all our work.

a special clay. We don`t fire the clay on very high temperatures so we get good colour. If you have very high temperatures the colours go away. So, we bring two things together and that is the very special thing about our ceramic. The people may not notice but it is hard work to make colours like this.

DY: That is truly amazing, I am so impressed! So what is the step by step of your work? Felix: First we make the forms with the clay. Then they go for their first round in the kiln, then we paint and they have

DY: I can’t wait to see the results Felix. Tell me, how do you choose the colours? It doesn’t really matter what colours you create, they always come out so beautifully every single time. Felix: Well, I make the colours by myself, I use colour stains. The thing is, normally you have very nice colour but not good ceramic clay, because if you fire high you will have very hard ceramic but not very nice colours. On the other hand, we have

194 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

www.terrakeramik.ch

DY: Meeting you and getting to know the story of Terra Keramik has been such a fenomenal experience for me. It is really nice as a costumer of many years to go behind the scenes and see how everything is made. I will cherish every single peace I have from Terra Keramik forever, knowing that they were made with so much love and passion. Well it was an honour doing this interview with you Felix! Felix: The honour was mine Flavia!


Available at No1 Lifestyle Gallery +41 (0)44 781 4465 Seestrasse 319 B - AU/ ZH www.no1shop.ch

DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL

195


WWW.DG-LUXURY.CH

196 DARLINGYOU SCHWEIZ - DECEMBER 2017 SPECIAL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.