Cura dei Pavimenti by Darty Italia

Cura dei pavimenti NovitĂ autunno 2008

Indice

QualitĂ testata per durare 20 anni Aspirapolvere a traino Caratteristiche La gamma I classici S300 I compatti S4 I potenti S5 Scope elettriche Caratteristiche La gamma Accessori Dati tecnici

Qualità testata per durare 20 anni

Gli aspirapolvere Miele sono sottoposti a numerosi test, che ne verificano l’affidabilità per 20 anni. Per quanto dura, la realtà quotidiana non è severa quanto i nostri test! 1. Test 1.000 ore di funzionamento non stop 2. Test 12.000 cicli di oscillazione del motore 3. Crash Test 30.000 cicli 4. Test 10.000 avvolgimenti del cavo 5. Test 120.000 trazioni del cavo 6. Test 100.000 piegature spina-cavo 7. Test scorrevolezza bocchette 1 milione di volte 8. Test robustezza delle spazzole 1.800 volte 9. Test emissione polveri fini 10. Test impugnatura 120.000 cicli

Nuovo sacchetto HyClean Composto da ben 9 strati e rinforzato dalla speciale trama Protector-Netting, il nuovo sacchetto HyClean è resistente anche all’aspirazione di oggetti appuntiti ed è il 25% più capiente rispetto ai tradizionali sacchetti dello stesso volume. Speciali diffusori, infatti, ottimizzano lo spazio all’interno del sacchetto, aumentandone così la capienza e la durata nel tempo. Infine, grazie alla chiusura igiene automatica, si evita qualsiasi contatto con la polvere, perché all’apertura della scocca, una linguetta chiude automaticamente il sacchetto.

Un filtro per ogni esigenza Sono disponibili diverse varianti di filtro sfiato: il classico Super AirClean, lo speciale Active AirClean che neutralizza gli odori grazie ai carboni attivi e l’efficiente Active Hepa, che addirittura purifica l’aria in uscita: è in grado infatti di trattenere anche particelle piccolissime (fino a 0,0003 mm) e pertanto soddisfa la normativa europea per la classe HEPA 12.

Potenti e silenziosi Gli aspirapolvere Miele hanno motori molto potenti, che possono raggiungere i 2200 W. La potenza è controllata dall’elettronica e in alcuni modelli è regolabile anche mediante un radiocomando sull’impugnatura. Inoltre per raggiungere la combinazione ideale tra potenza e silenziosità basta attivare il Livello Silence, indicato con il simbolo dell’orecchio.

Qualità che dura nel tempo Gli aspirapolvere Miele sono progettati, costruiti e testati per durare 20 anni. Realizzati con materiali di prima scelta, si distinguono per la robustezza delle scocche, che possono reggere fino a 100 kg, per il tubo telescopico in acciaio inox e il tubo flessibile indeformabile. Le tre rotelle piroettanti a 360° e l’impugnatura ergonomica garantiscono la massima maneggevolezza.

Cura dei dettagli Miele cura anche i più piccoli dettagli: il tubo telescopico può essere infilato nell’apposito sostegno laterale che lo mantiene in posizione verticale e ne agevola il trasporto. Negli aspirapolvere S5 il sostegno laterale del tubo telescopico è presente su entrambi i lati (esclusiva Miele): ideale per chi è mancino! Durante brevi pause di lavoro il tubo può essere comodamente infilato nell’apposita fessura sul retro dell’aspirapolvere. Inoltre, tenendo premuto l’apposito tasto, il cavo si avvolge automaticamente senza “effetto frusta”.

Accessori sempre a portata di mano Tutti gli aspirapolvere Miele sono dotati di diversi accessori, indispensabili per la pulizia della casa. Grazie alla pratica VarioClip o allo scomparto interno gli accessori sono sempre in ordine e a portata di mano.

I classici S300

S 381

S 388 Allergy HEPA

S 381 Parkett & Co.

• Potenza 1800 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Tre accessori integrati • Filtro sfiato Super AirClean • Colore blu bahama

• Potenza 1800 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Tre accessori integrati • Filtro sfiato Active HEPA • Colore ghiaccio polare

• Potenza 1800 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Spazzola SBB Parquet-3 • Tre accessori integrati • Filtro sfiato Super AirClean • Colore blu reale

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 160,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 175,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 180,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

*ECR = Eco Contributo Raee

I compatti S4 S 4212

S 4212

S 4282 HEPA

S 4282 Parkett & Co. HEPA

S 4282 BestParkett Turbo & HEPA

• Potenza 2000 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • VarioClip con tre accessori • Filtro sfiato Super AirClean • Nuovo sacchetto HyClean • Livello Silence • Isolamento acustico Silence • Colore rosso fuoco

• Potenza 2000 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • VarioClip con tre accessori • Filtro sfiato Active HEPA • Nuovo sacchetto HyClean • Livello Silence • Isolamento acustico Silence • Colore bianco loto

• Potenza 2000 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico XXL in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Spazzola SBB Parquet-3 • VarioClip con tre accessori • Filtro sfiato Active HEPA • Nuovo sacchetto HyClean • Livello Silence • Isolamento acustico Silence • Colore rosso rubino

• Potenza 2000 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Spazzola Parquet Twister SBB 300-3 • Turbospazzola STB 205-3 • VarioClip con tre accessori • Filtro sfiato Active HEPA • Nuovo sacchetto HyClean • Livello Silence • Isolamento acustico Silence • Colore nero porpora

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 200,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 230,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 250,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 300,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

I potenti S5 S 5211 Extender

S 5211 Parkett & Co. 5000

S 5261 Cat & Dog 5000

S 5781 Professionist

• Potenza 2200 Watt, regolabile con manopola • Prolunga retrattile Flexi per tubo flessibile • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 285-3 • Tre accessori integrati • Filtro sfiato Super AirClean • Nuovo sacchetto HyClean • Livello Silence • Isolamento acustico Silence • Colore rosso rubino

• Potenza 2200 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 285-3 • Spazzola Parquet Twister SBB 300-3 • Tre accessori integrati • Filtro sfiato Super AirClean • Nuovo sacchetto HyClean • Livello Silence • Isolamento acustico Silence • Colore grigio lava

• Potenza 2200 Watt, regolabile con manopola • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 285-3 • Turbospazzola STB 205-3 • Tre accessori integrati • Filtro sfiato antiodore Active AirClean • Nuovo sacchetto HyClean • Livello Silence • Isolamento acustico Silence • Colore arancio corallo

• Potenza 2200 Watt, regolabile con radiocomando • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 550-3 • Maxispazzola Parquet Twister XL SBB 400-3 • Turbospazzola STB 205-3 • Tre accessori integrati • Impugnatura Comfort • Filtro sfiato Active HEPA • Nuovo sacchetto HyClean • Livello Silence • Isolamento acustico Silence • Colore nero

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 240,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 260,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 300,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 420,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Le scope elettriche

Massima flessibilità Con le scope elettriche Miele raggiungere i punti difficili non sarà più un problema! La lunghezza del cavo consente di pulire ampie superfici senza dover cambiare presa in un raggio di 9 m. Inoltre è possibile invertire la posizione del tubo rispetto al motore, per arrivare ad aspirare anche sotto i mobili e grazie alla presa per spazzola elettrica la scopa può diventare un comodo ed efficiente battitappeto. Lunga durata La qualità Miele dura nel tempo. Quasi tutte le scope sono dotate di tubo telescopico in acciaio inox, che può essere regolato in base all’altezza o al punto da raggiungere. La pregiata laccatura metallica rende la scopa non solo bella,

S 163 Electronic 1400

ma anche resistente a graffi e urti. Comfort e praticità Le scope elettriche Miele sono maneggevoli e poco ingombranti. L’impugnatura intelligente ne rende pratico l’utilizzo. Grazie all’antiscivolo, possono essere appoggiate al muro o alla porta senza

• Potenza 1400 Watt regolabile con cursore (min/max) • Tubo rigido in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Due accessori in dotazione • Filtro sfiato Super AirClean • Colore rosso mango

cadere, oppure appese utilizzando l’apposita asola. Gli accessori possono essere agganciati al tubo telescopico con una clip, così ogni cosa è in ordine e a portata di mano. Prezzo al pubblico consigliato: Euro 130,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

*ECR = Eco Contributo Raee

Le scope elettriche S 168 Allergy HEPA mini 1400

S 163 Parkett & Co. mini 1400

S 168 Parkett HEPA 1500

S 166 Cat & Dog mini 1500

S 168 Omnia mini 1600

• Potenza 1400 Watt, regolabile con cursore (min/max) • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Due accessori in dotazione • Filtro sfiato Active HEPA • Colore ghiaccio polare

• Potenza 1400 Watt, regolabile con cursore (min/max) • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Spazzola SBB Parquet-3 • Due accessori in dotazione • Filtro sfiato Super AirClean • Colore nero

• Potenza 1500 Watt, regolabile con cursore (min/max) • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Spazzola SBB Parquet-3 • Clip con due accessori • Filtro sfiato Active HEPA • Presa per spazzola elettrica • Colore grigio lava

• Potenza 1500 Watt, regolabile con cursore (min/max) • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Turbospazzola STB 205 • Clip con due accessori • Filtro sfiato antiodore Active AirClean • Presa per spazzola elettrica • Colore blu reale

• Potenza 1600 Watt, regolabile con cursore (min/max) • Tubo telescopico in acciaio inox • Bocchetta a pavimento SBD 450-3 • Spazzola SBB Parquet-3 • Turbospazzola STB 205 • Pennello per mobili • Clip con due accessori • Filtro sfiato Active HEPA • Presa per spazzola elettrica • Colore grigio lava

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 160,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 180,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 200,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

Prezzo al pubblico consigliato: Euro 280,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

Accessori in dotazione o su richiesta a seconda del modello

Spazzola Hardfloor per pavimenti duri: ideale su

Bocchetta a lancia flessibile: raggiunge ogni fuga e

pavimenti strutturati e su superfici dure e robuste.

fessura grazie a una lunghezza di 56 cm e alla possibilità di piegarsi.

Spazzola per parquet: con morbide setole naturali,

CarClean Set: Kit specifico per la pulizia dell’auto.

disponibile anche nella versione Twister XL per la pulizia di ampie superfici.

Turbospazzola Turbo Comfort: per una pulizia pro-

Spazzola per termosifoni: ideale per la pulizia degli

fonda di moquette e tappeti, ideale per chi ha animali dome-

elementi del radiatore e delle fessure di aerazione.

stici.

Turbospazzola Turbo Mini: ideale per rimuovere peli e

MicroSet: Kit specifico per la pulizia di piccoli oggetti (mo-

lanugine da poltrone, divani o piccole superfici imbottite.

dellini o giocattoli) o di punti difficilmente raggiungibili.

Spazzola elettrica: trasforma scope elettriche e aspira-

Spazzola universale: per spolverare comodamente e in

polvere in efficienti battitappeto.

sicurezza mensole e libri.

Bocchetta universale Classic Allergotec: il sen-

Coperchio igiene: chiude igienicamente l’apertura d’aspi-

sore igiene segnala il grado di pulizia e proprio come un sema-

razione quando si sfila il tubo, evitando fuori uscite di polvere.

foro dà luce verde solo quando la superficie è pulita.

Elenco completo degli accessori su www.mieleitalia.it

Dati tecnici

I classici S300

I compatti S4

Modello

S 381

S 388 Allergy HEPA

S 381 Parkett & Co.

S 4212

S 4282 HEPA

S 4282 Parkett & Co. HEPA

S 4282 BestParkett Turbo & HEPA

Potenza

1800 W

2000 W

7,6 kg

6,6 kg

Intensiv Clean Plus F/J/M

HyClean F/J/M

HyClean F/J/M 3,5 l

Peso Raggio d’azione Sacchetto polvere Volume sacchetto polvere

3,5 l

Sistema Silence

Sì

Super AirClean

Active HEPA

Super AirClean

Active HEPA

Filtro Tubo rigido

Telescopico inox

integrati nella scocca: bocchetta per poltrone bocchetta a lancia pennello per mobili

Con VarioClip: bocchetta per poltrone bocchetta a lancia pennello per mobili

Tensione

230 V

Protezione

10 A

blu bahama

ghiaccio polare

blu reale

rosso fuoco/acquamarina

bianco loto

rosso rubino

nero porpora

160,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

175,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

180,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

200,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

230,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

250,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

300,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

Accessori

Presa per spazzola elettrica Colore Prezzo al pubblico consigliato

*ECR = Eco Contributo Raee

Dati tecnici

Le scope elettriche

I potenti S5

Modello

S 5211 Extender

S 5211 Parkett & Co. 5000

S 5261 Cat & Dog 5000

S 5781 Professionist

S 163 Electronic 1400

S 168 Allergy HEPA mini 1400

S 163 Parkett & Co. mini 1400

S 168 Parkett HEPA 1500

S 166 Cat & Dog mini 1500

S 168 Omnia mini 1600

Potenza

2200 W

1400 W

1500 W

1600 W

7,9 kg

4,2 kg

10 + 1,5 m

10 m

Intensiv Clean Plus K/K

Intensiv Clean Plus K/K 2,5 l

Peso Raggio d’azione Sacchetto polvere Volume sacchetto polvere Sistema Silence Filtro Tubo rigido

HyClean G/N

Intensiv Clean Plus K/K

4,5 l

2,5 l

Sì

Super AirClean

Active AirClean

Active HEPA

Super AirClean

Active HEPA

Super AirClean

Active HEPA

Active AirClean

Active HEPA

Telescopico inox

Rigido inox

Telescopico inox

integrati nella scocca: bocchetta per poltrone bocchetta a lancia pennello per mobili

bocchetta per poltrone bocchetta a lancia

Con clip: bocchetta per poltrone bocchetta a lancia

Con clip: bocchetta per poltrone bocchetta a lancia pennello mobili

Tensione

230 V

Protezione

10 A

Sì

rosso rubino

grigio lava

arancio corallo

nero

rosso mango

ghiaccio polare

nero

grigio lava

blu reale

grigio lava

240,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

260,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

300,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

420,00 (incl. 1,00 Euro ECR*)

130,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

160,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

180,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

200,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

280,00 (incl. 0,50 Euro ECR*)

Accessori

Presa per spazzola elettrica Colore Prezzo al pubblico consigliato

Gestione dei RAEE - Rifiuti derivanti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche - (D.L. 25 luglio 2005 n. 151) Una volta dismessa, ogni apparecchiatura con questo simbolo deve essere raccolta separatamente: l’utente deve conferirla agli idonei centri di raccolta oppure consegnarla al venditore se ne acquista una equivalente. L’adeguato smaltimento dei RAEE limita gli effetti negativi sull’ambiente e favorisce il riciclo dei materiali. Lo smaltimento abusivo comporta l’applicazione di sanzioni amministrative. Per la gestione dei RAEE, Miele Italia aderisce al consorzio Ecodom.

Il massimo risultato con gli accessori originali Miele Per ottenere il massimo risultato dal proprio aspirapolvere Miele è necessario utilizzare sempre accessori e sacchetti originali. L’uso di ricambi non originali, infatti, abbassa le prestazioni dell’aspirapolvere facendolo funzionare al di sotto delle sue capacità.

Accessori, sacchetti e filtri originali sono acquistabili presso i rivenditori autorizzati, i centri di assistenza tecnica e direttamente su Internet al sito www.miele-shop.com

Comprende l’estensione della garanzia a 5 anni e la fornitura dei sacchetti originali. Per maggiori informazioni visita www.mieleitalia.it

Visita il sito www.miele-shop.com e scopri tutti i vantaggi del nuovo pacchetto CleanCare.

Miele Italia S.r.l. Str. di Circonvallazione 27 39057 S. Michele-Appiano (BZ) www.mieleitalia.it

Str. di Circonvallazione 27 39057 S. Michele-Appiano (BZ) miele.center@mieleitalia.it

Corso Garibaldi 99 / angolo Via Moscova 20121 Milano gallery@mieleitalia.it Salvo errori e/o omissioni tipografiche.