dashausmagazin.at
2015/1
EUR 7,70
Die schönsten Häuser im In- und Ausland
Neu
im Handel mit
Weihnachts-Abo
Märchenhafter Ausblick
auf die Berge Afrikas Luxus-Dualismus in Mailand 1
Gruß Liebe Träumer und liebe Verwirklicher mit Stil und Eleganz! Wenn Sie von einem stilvoll eleganten und trendigen Zuhause träumen, oder Ihre Träume in einem gehobenen Stil bereits umsetzen wollen, ist „Das Hausmagazin“ die richtige Zeitschrift für Sie! Hier finden Sie die schönsten und modernsten Häuser im In- und Ausland samt umfangreicher Abbildung und Beschreibung. Sie können sich Ideen holen, um ihr eigenes Heim, Ferienhaus, Zweitwohnsitz so individuell, wie Sie selbst sind, zu erträumen und errichten zu lassen. Die aktuellste und beste Architektur der Welt, die neuesten Trends im Design und individualistischen Interieur-Ideen für die Gestaltung von Wohnraum, Bad, Küche, Garten und Terrasse, ergänzt mit der aktuellen juristischen Beratung deckt Ihre Bedürfnisse ideal ab: purer Stil, prägendes Niveau!
Mag. Dr. Ottilia Ziegler-Zederbauer Verlegerin, Redakteurin E-Mail: redaktion@dashausmagazin.at
3
Inhalt
42
Fasziniert wohnen jeden Tag in Malaysia
6 Das Haus von Oz
22
4
Märchenhafter Ausblick auf die Berge
32
Die unendlichen Möglichkeiten von Fertigteilhäusern
78
52
Wo die Götter Urlaub machen
Geradliniges Haus für geradlinige Bewohner
Der Anwalt
Dualismus und Raffinesse antwortet im Mailand
66
92
Grundstückserwerb und seine Kosten
Verleger: Mag. Dr. Ottilia Ziegler-Zederbauer, 1130 Wien, Speisinger Strasse 81 Text: Mariann Bencze, MA; Mag. Ulrike Losmann-Hartl Graphik: Zsuzsi Laszlo, Ungarn Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH Druck: Ipress Center Central Europe Zrt. Ungarn
5
Märchenhafter Ausblick
auf die Berge
Dieses wunderbare Haus wurde in Süd-Afrika errichtet. Die spektakuläre Liegenschaft wurde mit Ausblick auf die Berge und das Meer gebaut. Zwei Stockwerke, elegante Holztreppen, praktischer Glasaufzug, vom Boden bis zur Decke reichende Fenster, zickzackförmige Leuchten: Die Immobilie in Kapstadt ist einfach groSSartig. Können Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses sehen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance, Ihre Blicke in einem Sessel sitzend auf ein besonderes Haus an einem besonderen Ort zu werfen, dem Rauschen des tosenden Meeres und das schwindende Licht der untergehenden Sonne in Ihrer Phantasie nachzuhängen. Wenn die Berge nicht in Ihre Nachbarschaft hergezaubert werden können, die anderen hier zu sehenden Einrichtungselemente können nach Ihrem Geschmack und Ihren Möglichkeiten zusammengestellt werden. Wie mag es sich anfühlen, sich in den gebrochenen weißfärbigen Möbeln zu entspannen, während die Berge beim Licht des Sonnenunterganges den Kopf aus dem Meer stecken? Herrlich! Das ganze Gebäude ist einfach herrlich. Im Haus, das vom Berg umgrenzt wird, befinden sich zwei Stockwerke. Die südliche Grenze des Hauses wird sogar mit einem Nationalpark geteilt. Der Hauptwohnbereich, die PoolTerrasse und der Garten sind unten mit dem Wohnzimmer, die anderen Räumlichkeiten wurden strategisch auf der oberen Ebene für die Privatsphäre positioniert.
6
Der auSSergewöhnliche Ausblick
und die geräumigen Zimmer verwöhnen die Bewohner des Hauses.
Ort: Bantry Bay, Kapstadt, Süd-Afrika Architekten und Interior Architekten: SAOTA, Philip Olmesdahl, Tamaryn Fourie, Joe Schützer-Weissmann Interior Designer: Studio Parkington Design Consult Photograph: Adam Letch
7
8
Überall grün
an der Mauer, neben und vor dem Gebäude: natürlich romantisch!
9
Natur Pur & Modernität
auf der eigenen Haut zu spüren: hinten die Berge, im Garten der grüne Rasen, drinnen exklusive Möbel.
10
Unsere Blicke werden im ganzen Haus durch die eleganten und starken Linien geführt und ruhen bei den vom Boden bis zur Decke reichenden Fenstern. Das natürliche Licht strömt so ins Zimmer, dass man die lang andauernde Helligkeit überall im Gebäude genießen kann. Von der Haupttreppe kann man das Herz des Hauses erreichen: die Küche. Sie öffnet sich in den Speisesaal und in die Summer-Lounge mit seiner hohen Betonrippendecke. Die Winter-Lounge ist auch neben der Küche, aber hier ist die Decke niedriger. Dank dem zentral angeordneten Kamin gibt es einen intimen Platz für informelle Treffen und zum Wohlfühlen. Die polierten Betonböden stellen die nahtlose Kontinuität in den internen und externen Wohnbereichen sicher. Es ist ein Haus für alle Jahreszeiten und passt vollkommen zum Klima und zur Stimmung der Landschaft. Im Haus glänzt die Zeitlosigkeit der natürlichen Eiche und man kann auch die Messingeinsätze im Schlafzimmer am Boden und überall am Innenausbau bewundern. Es gibt im Haus bunte Kleinmöbel mit Metallbeinen, welche dank ihren besonderen Formen die Blicke an sich ziehen. Es ist erstaunlich, wie gut die zickzackförmigen Leuchten mit ihrer Verspieltheit neben den schwarzeleganten Nachttischen aussehen: sie passen ausgezeichnet zueinander. Die Einrichtungsgegenstände der Wohnung zeugen von extrem anspruchsvollem Geschmack. Exakt ausgearbeitete Holztreppen wickeln sich um einen zentral angeordneten Glasaufzug und führen zu den oberen Stockwerken des Hauses. Das Master-Schlafzimmer im obersten Stockwerk wird wieder von der Grenzlinie festgelegt, um die Privatsphäre vor den Bergen zu schützen. Und man kann hier die Natur wieder auf der eigenen Haut spüren.
11
Der Zauber liegt im Detail:
Wasser, Metall und helle Farben
13
Die Lampen in der KĂźche,
die Design-Elemente in den Räumen und die riesigen Fenster vergolden alles im Haus.
Bildbeschreibung folgt
KĂśnnen Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses besichtigen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance, Ihre Blicke in einem Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance
Wenn wir rund um das Haus einen Spaziergang machen, ist es besonders beruhigend, das Spiel des Lichtes auch draußen zu erleben. Die warmen Sonnenstrahlen zeichnen richtige Raster auf die Mauer. Die Mixtur der kindlichen Verspieltheit und Eleganz kann man im Parkhaus beobachten. An der Parkplatzwand begrüßen charmante Kinderkritzeleien die Besucher. In diesem perfekten Reich in der Nähe der Berge ist der Rasen natürlich grün und glatt. Wie im Märchen. (Mariann Bencze, MA)
15
Fabelhafte Atmosphäre dank dem Schattenspiel der Linien und die außergewöhnliche Kombination von Braun und Grau.
16
17
Schwarze Gegenstände, grüne Pflanzen drinnen und draußen & Marmor - elegant und gleichzeitig gemütlich
18
Aus der Badewanne einen Blick auf die Natur werfen: hier kann man diese herrliche MĂśglichkeit genieĂ&#x;en!
Zickzack- und gerade Linien: hier wurde jeder einzelne Ziegelstein bewusst und sorgfältig aufeinander gelegt.
20
1. Stock
2. Stock
3. Stock
4. Stock
21
Das Haus
von Oz Nicht nur High-Tech Wunder können sich in Silicon Valley sehen lassen, sondern auch das architektonische Traumhaus „Oz“, das seine Besucher genauso in den Bann zieht wie das gleichnamige amerikanische Märchen.
22
Ort: Silicon Valley, Kalifornien, USA Architekt: Swatt ǀ Miers Architects Designer: Robert Swatt Photographer: Tim Griffith
23
Bildbeschreibung folgt
Kรถnnen Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses besichtigen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance,
24
Bildbeschreibung folgt
Können Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses besichtigen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance,
Auf einem Anwesen von ca. 11.300 m² und einer Wohnfläche von 930m² lebt eine Familie mit 3 jungen Kindern inmitten der Natur. Auf drei Ebenen erstreckt sich ein L-förmiges Gebäude, das sich perfekt in die Landschaft eingliedert. Die großzügigen Fensterfronten binden klare Strukturen gekonnt in die dort vorherrschende Landschaft ein, das durch die hochwertigen Mahagonifronten noch unterstrichen wird. Der alte Baumbestand wurde professionell bei der Gartengestaltung berücksichtigt und bietet Schutz und Schatten in gleichen Maßen. Der großzügige Eingangsbereich bietet genug Stauraum und Fläche, um entspannt heimzukommen – sei es nach einem Familienabenteuer, einem Großeinkauf oder nach einem anstrengenden Arbeitstag. Die helle und offene Küche macht nicht nur Lust darauf dem Gaumen Freude zu bereiten, sondern verbindet auch gekonnt Wohnraum mit Terrasse. Durch große Schiebetüren gelangt man auf die großzügig angelegte Terrasse, auf der jedes Essen zu einem Festmahl wird. Das Wohnzimmer besticht durch die Kombination von Mahagoni, offenen Strukturen und Gemütlichkeit. Die zwei Stufen, die zu der einladenden Wohnlandschaft führen, machen Wände überflüssig und schaffen dennoch raffiniert die Trennung zwischen Ess- und Wohnbereich.
Bildbeschreibung folgt
Können Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses besichtigen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance,
25
Bildbeschreibung folgt
Können Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses besichtigen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance,
Die leichte Treppe, die Metall und Holz elegant verbindet, führt über eine Galerie zu den Schlafräumen. Von dieser, von Glas dominierten Galerie aus, kann man direkt das Geschehen im Wohn-Ess-Bereich beobachten und darf sich erhaben fühlen. Das Badezimmer zeichnet sich durch seine schlichten Konturen aus, während das rote Wanddekor dem Raum den nötigen Pep verleiht. Durch das raumgroße Fenster kann man während des Badens seine Gedanken in die Natur schweifen lassen. An heißen Nachmittagen verschafft das große Pool auf der Terrasse Abkühlung – Ich glaube es fällt nicht schwer sich vorzustellen, dass Urlaubsstimmung aufkommt, wenn man nach dem Schwimmen mit einem Cocktail auf der Sonnenliege den Tag ausklingen lässt. Fazit: Dieses Haus lässt keine Wünsche offen um sich wohlzufühlen und gerne nachhause zu kommen! (Mag. Ulrike Losmann-Hartl)
26
Bildbeschreibung folgt
Kรถnnen Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses besichtigen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance,
27
28
Bildbeschreibung folgt
Kรถnnen Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses besichtigen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance,
29
30
31
32
Die unendlichen
Möglichkeiten von Fertigteilhäusern Dieses Einfamilienhaus ist ein echtes Unikat. Obwohl man das gleiche Haus nicht bauen lassen kann, kann man sich mithilfe von Architekten oder seiner lebhaften Fantasie entscheiden, was man für sich braucht, wünscht oder erträumt. In diesem Haus, welches im Jahr 2015 in der Blauen Lagune neben Wien errichtet wurde, gibt es ein Traumbadezimmer, eine elegante Treppe, riesige Pflanzen und wunderschöne Glasoberflächen. Es sieht aus, wie eine postmoderne Schmuckkiste. Man hat in jeder Wohnung einen Lieblingsort. In dieser verweilt man am liebsten im Badezimmer. Die zwei Waschbecken bezaubern die BesucherInnen und lassen sie nicht mehr los: sie wollen, dass man sich in beiden die Hände wäscht, während das Wasser sanft auf die Hand fließt, wobei man sein Gesicht minutenlang im Spiegel beobachten kann – und zwar ungestört. Der Spiegel ist riesig und kein einziger unnötiger Gegenstand steht davor. Es ist ein Traumbadezimmer: es umfasst die zwei besonderen Becken, wie zwei nebeneinanderstehenden Kelche. Die Eleganz der Schlichtheit erfreut einen. Wenn man die weiteren Räumlichkeiten des Hauses betritt, wird man von der Ernsthaftigkeit der Einfachheit empfangen: die besondere Kombination der einfachsten Farben gibt den Regalen, Tischen und dem Boden einen klassischen Charakter: dunkel- und hellbraun, weiß, schwarz und grau.
Bildbeschreibung folgt
Können Sie das Meer von der Terrasse Ihres Traumhauses besichtigen? Sind die nahen Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance, Ihre Blicke in einem Berge dahinter? Hier ist Ihre Chance
Ort: Wiener Neudorf, Österreich Architekt: SoNo Arhitekti, Edvard Blažko, Marko Volk, Nina Tešanovič Errichter: Lumar IG-Slowenien Photograph: Matevž Paternoster
33