DASLU 窶｢ VERﾃグ 2016
#thisisdaslu ISSUE #59
since 1958
contents NESTA EDIÇÃO
INSPIRAÇÕES DE VERÃO
DREAMLAND
03
BOHO GIRL
04
ORIENTE EXPRESS
10
MUST-HAVE
14
COMPLEMENTOS
17
A
Daslu estava com saudades de entrar na sua casa, de sair por aí na sua bolsa, de fazer parte da sua leitura nos momentos de relax ou da sua pilha de revistas favoritas. Por isso, criamos e apresentamos agora o Insider, um
folhetim muito charmoso, que vai deixar você cada vez
mais por dentro do nosso universo criativo e de moda. Uma leitura fácil para tempos cada vez mais corridos. Muitos looks para inspirar e tendências e apostas da próxima estação.
PARTY TIME
18
A primeira edição do Insider tem cara de verão: é fresh, leve, florido e superfeminino. A fauna, flora, cultura e costumes do Oriente dão o tom maior desta coleção pra lá de exótica e envolvente. Prints florais – de cerejeiras ou bambus –, porcelanas chinesas, técnicas artesanais de tie-
INSTA DASLU
-dye, origamis, quimonos e paisagens nipônicas ganham vida ao longo dos nossos editoriais. Loulou de la Falaise e Betty Catroux, musas de Yves Saint Laurent e famosas fashionistas da década de 70, são as mulheres que inspiraram esta coleção. A modelagem, que é a cara delas e revival dessa época, traz calças e saias de cintura alta, mangas bufantes, lenços que se transformam em obi-belts, blusas com amarrações e couro trabalhado manualmente. Tudo com riqueza de detalhes e acabamento impecável. Nossas apostas para a estação mais quente de 2016 incluem ainda clás-
O Instagram já mostrou que veio para ficar, e queremos que você divida com a gente o seu melhor momento! Seja na correria da vida real ou se esbaldando em uma festa, vamos adorar receber sua foto usando nossos looks da estação. Queremos ver você rindo, trabalhando, correndo, dançando ou em frente ao espelho de casa na já clássica selfie. Não se esqueça de postar com a hashtag #thisisdaslu, pois as melhores imagens vão ser repostadas em nosso perfil e no blog da Daslu. Esperamos o seu click!
sicos da Daslu, como as estampas Paisley e de onça, mais dasluzianas impossível, além de muito índigo. Isso mesmo, o jeans reina absoluto e vira até estampa em seda sobre shapes variados. Puro glam! Em termos de comprimento, o longo é uma super trend, tanto em vestidos como em saias fluidas! E no quesito cores, os tons que vão encher nossos olhos são: os azuis Tókio, Ocean e Origami, o vermelho Mandarim, o laranja Kinkan e o verde Green Tea. Assim, com peças que são puro luxo sem deixar de serem práticas e – por que não – democráticas, a Daslu vai aos poucos abrindo caminho para a chegada do verão brasileiro, o melhor verão do mundo! Aproveite essa moda que deixa você linda e celebre a estação com a gente!
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
Cheers!
ONLINE
EQUIPE DASLU
www.daslu.com.br dasluoficial facebook.com/daslu youtube.com/daslutv dasluoficial
EXPEDIENTE Editora de conteúdo convidada: Manuela Wis • Conselho editorial: Cristina Parente, Frances Averbuck e Sandrine Nass • Equipe de criação: Frances Averbuck, Estefano Hornhardt, Gabriela Castejon, Maria Carolina Lopes • Diagramação: Maria Renata Morales • Fotos: Patricia Canola e Tiago Farina • Assistente de fotografia: Juan Cazes • Revisão: Janaina Lira
2
dreamland
Próxima parada: Japão Por Silvana Bertolucci
H Apaixonada por viagens desde sempre, Silvana Bertolucci acredita que sair pelo mundo é sempre o melhor investimento. instagram:
@silvanabertolucci @hiptour
á quem ainda diga que o Japão é apenas um lugar onde as tradições milenares vivem lado a lado com o que existe de mais moderno. Na minha opinião isso é simplificar demais um país que tem como capital uma megalópole do padrão de Tóquio, a cidade mais limpa e organizada do mundo, que oferece restaurantes do mais alto nível, não apenas japoneses, mas franceses e italianos de qualidade incomparável. Além disso, está apenas a um trem bala de distância de lugares absurdos como o Monte Fuji, os Alpes Japoneses, Kamakura, Nikko e Okinawa, apenas para dar alguns exemplos.
AONDE IR Na região de Kansai, lar cultural do Japão, está a cidade de Kyoto (a 2h30 de Tóquio), onde ficamos em contato direto com a essência das tradições japonesas. Pensem em um lugar com arquitetura histórica de cair o queixo, templos budistas e santuários xintoístas, que garantiram a entrada da cidade na lista de patrimônios da humanidade da Unesco. Recomendo os templos da região de Higashiyama: o Kiyomizu-dera, o Sanjusangendo e o Chion-in. Na mesma área estão as ladeiras Ninenzaka e Sannenzaka, perfeitas para comprinhas. Para quem gosta de cultura popular, é importante saber que em Kyoto também acontecem três edições de Matsuris (Aoi, em maio; Gion, em julho; e Jidai, em outubro), um festival muito animado, coloridíssimo, talvez uma versão japonesa do carnaval, em que as pessoas se vestem com roupas tradicionais e desfilam pelas ruas e templos. NIGHTLIFE Se você estiver atrás de boemia, vá até Pontocho, um pequeno beco perto do centro, todo iluminado por lanternas e repleto de restaurantes, bares e casas de chá onde gueixas animam festas fechadas.
CULTURA Atualmente fala-se muito sobre Naoshima, destino artsy supertendência no sul do país. Acho imperdível pela arte, pelos hotéis, pela integração com a natureza, pela referência. Naoshima tem apenas três mil habitantes e hoje abriga uma das mais criativas galerias de arte contemporânea a céu aberto do mundo. Um must-go.
3
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
ENTRE NO CLIMA Se hospedar nos supertradicionais ryokans é o que há de melhor, de mais puro e mais sutil na hotelaria nipônica. Neles você vive o estilo de vida típico, dormindo usando quimonos de algodão sobre futons em cômodos forrados com tatames e se esbaldando com o kaiseki ryori, um banquete de pratos que se distinguem por seu sabor, ingredientes, formas de preparo e apresentação. Um luxo.
hippie chic VESTIDO LONGO PAISLEY BARRADO
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
Boho Girl
Vestidos e saias – ambos longos e fluidos – ganham destaque nesta coleção bem flower power chic e setentista, feita para quem quer entrar em uma festa sem passar despercebida. Aliás, a regra é chamar atenção para você. Divirta-se a bordo de peças com caimentos e modelagens perfeitos que valorizam o corpo e ainda são superconfortáveis. Um sonho! Fotos: Patricia Canola | Styling: Daslu
4
hippie chic VESTIDO LONGO PALA CETIM
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
5
hippie chic VESTIDO SED. LONGO FLORAL PORCELANA
BATA CIGANA MOTIVOS BARRADO SAIA MIDI MOTIVOS BARRADO
VESTIDO LONGO LUCIA
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
6
hippie chic
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
BLUSA VIS CIGANA MARINHO SAIA LONGA FLORAL NANKIM
7
hippie chic
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 • VESTIDO SEDA LONGO CEREJEIRA
8
hippie chic
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
VESTIDO SEDA LONGO FLORAL NANKIM
9
indigo blue TOP CROPPED JEANS ESCURO SAIA TRANSPASSE CHAMBRAY
BATA CIGANA MOTIVOS BARRADO CALÇA FLARE BOLSO BOTÃO
Oriente
Express #ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
Nas ruazinhas encantadoras de um bairro japonês, as tops Flavia Consalter e Fernanda Fenner passeiam sob nosso verão oriental. Ombros de fora, saias fluidas, lenços e obi, amarrações, sobreposições e muito índigo. O jeans domina a temporada e compõe looks para todos os momentos do dia e da vida da mulher moderna. O tear, clássico da Daslu, aparece estampado e promete desaparecer da arara! Fotos: Tiago Farina | Styling: Daslu | Acessórios: Rita&Zia para Daslu | Óculos: Le Specs (à venda na Daslu)
10
indigo blue
CAMISA JEANS COSTURA VERMELHA SAIA MIDI MOTIVOS BARRADO
BLUSA SEDA LACES MALABAR BERMUDA JEANS DIRTY RASGO
VESTIDO CHEMISE JEANS CINTO OBI ONÇA TENCEL
CALÇA SKINNY RASGO B. DESCOSTURADA CA VIS CHIC LISTRADA LENÇO SEDA MALABAR
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
CASACO TEAR MALABAR CAMISETA COELHO CALÇA SKINNY JEANS BORDADO OFF
11
indigo blue CAMISA VIS INDIGO CINTO JEANS SAIA JEANS BOLSOS
CAMISA CHIC LISTRADA SHORTS SAIA TEAR ORIGAMI
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 • BLAZER CRE TRANSPASSE BLUSA TIE DYE CC BOOT CUT CLARA BARKA DESCOSTURADA
MACACÃO CREPE DECOTE V CINTO JEANS
12
indigo blue
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
CAMISA SEDA LISTRA BICOLOR LENÇO VIS MOTIVOS BARRADO CC BOOT CUT CLARA/DESCOSTURADA
CAMISA JEANS DEGRADE MINI SAIA TEAR FLOR AQUARELA
13
must-have
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 • BLUSA SEDA BAMBOO SAIA TEAR TRANS LENÇO BAMBOO
14
must-have
Clássicos Essenciais A onça aparece em composições tanto para o dia como para a noite. A combinação de animal print com peças clássicas de alfaiataria ou couro é sempre uma aposta certeira para não errar no look. Fotos: Patricia Canola | Styling: Daslu
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
SAIA FRANJAS BLUSA SEDA LENÇO CHINA TROPICAL
SAIA ALG. BOTÕES CAMISA SEDA LENÇO ONÇA
15
must-have CAMISA SEDA ILHÓS SAIA SEDA LENÇO CHINA TROPICAL
VESTIDO SEDA MANGA LENÇO ONÇA
BATA LACES RENDA CALÇA PANTA CREPE BIANCA
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
BLUSA CRE S/ MANGA CHIC SAIA CREPE MIDI RECORTES
16
complementos
Enfeite-se por completo Se tem alguém que entende a importância de um acessório para compor um look, este alguém, sem dúvida nenhuma, é Mariah Rovery, designer de joias que conquistou dasluzetes Brasil afora. O namoro é antigo, mas finalmente agora ela criou, especialmente para a Daslu, uma coleção cápsula exclusiva que está de “capotar”. Ou como ela mesma prefere dizer: “deslumbrante!” Fotos: Patricia Canola e Tiago Farina | Styling: Daslu
As joias, com inspiração turca e indiana, unem o DNA oriental à identidade da designer. Desde 2008, Mariah desenvolve acessórios com muita personalidade. Com a nossa coleção não será diferente. Pedras brutas e gemas lapidadas em navete, ícones
de suas criações, mesclam-se à prata oxidada, ao bronze e ao latão. Serão vinte peças únicas e exclusivas, que não serão replicadas, e todas com um rubi, assinatura da marca. Quem quer já? Confira nosso pingue-pongue com ela:
daslu – quais são as suas peças favoritas do verão 2016 da daslu? mr – Amei os lenços! O mais bacana é que podem ser usados de top à alça de bolsa! Além dos jeans rasgados e, como sempre, o mix de estampas!
mr – Uma marca sofisticada e atual. Sempre me vêm à cabeça os ambientes amplos e cheios de luz que a Daslu tem em suas lojas. Além da sensação de estarmos em um lugar extremamente aconchegante.
daslu – qual é o seu estilo fashion? mr – Faço um estilo mais rock’n’roll, mas nada muito definido. Sinto a roupa que vou usar e adapto para a forma que vou me sentir bem com ela. Só não sou muito romântica. Gosto de peças com mais personalidade, seja no corte, seja nas estampas, além das neutras e básicas, que são as que melhor consigo usar e abusar com os acessórios que tanto amo!
daslu – onde pretende passar o réveillon e usar nossos modelitos de verão? mr – Cheguei a pensar na Ásia, se for fora do país, ou Noronha, se for por aqui. Nada definido, mas com certeza vou levar na mala peças lindas da coleção.
daslu – qual é a primeira lembrança que você tem da nossa marca?
daslu – uma frase famosa para usar como lema de vida? mr – “Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas” Antoine de Saint-Exupéry
Mariah Rovery para Daslu
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
17
free spirit
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
VESTIDO TOP TIRAS
Festas, jantares, encontros... Nossa agenda parece não dar conta de tantos compromissos. A dica é investir em looks monocromáticos e poderosos, com uma pitada sensual no melhor sentido da palavra: muitas fendas, franjas e decotes. Voilà! Fotos: Patricia Canola | Styling: Daslu
18
free spirit BLUSA GUIPIRE C/ BORDADO SAIA GUIPIRE BORDADO
VESTIDO LONGO BIANCA
VESTIDO GUIPIRE BORDADO
Daslu JK Iguatemi - São Paulo - Shopping JK Iguatemi - Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2.041 Daslu Cidade Jardim - São Paulo - Shopping Cidade Jardim - Av. Magalhães de Castro, 1.2000 Daslu Riberião Preto - Ribeirão Shopping - Av. Cel. Fernando Ferreira Leite, 1.540 Daslu Rio de Janeiro - Fashion Mall - Estrada da Gávea, 899 Daslu Brasília - Park Shopping - SAI/SO Área 6580 CCCV Daslu Curitiba - ParkShoppingBarigüi - R. Professor Pedro Viriato P. de Souza, 600 Daslu Porto Alegre - Barra Shopping Sul - Av. Diário de Notícias, 300 Daslu Recife - Shopping RioMar - Av. República do Líbano, 251 Daslu Fortaleza - RioMar Fortaleza - Rua Lauro Nogueira, 1500
19
#ThisIsDaslu • Insider • Verão 2016 •
BLUSA SEDA BORDADA MANGA SAIA CREPE MIDI RECORTES
Descubra o mundo de Rituals
Cliente Daslu tem desconto especial na Rituals SHOPPING VILA OLÍMPIA • SHOPPING BOURBON • SHOPPING IGUATEMI • SHOPPING MARKET PLACE • RUA OSCAR FREIRE, 206 Promoção válida enquanto durarem os estoques, apenas para as lojas da cidade de São Paulo. Imagens meramente ilustrativas.