Catálogo lubricantes - Petromil

Page 1

CATALOGO DE LUBRICANTES TC PI /A FB O JAS

W3 TC-

50 SC 0W PI E2 /A SA MA O JAS

LUBRICANTES

ACEITE LUBRICANTE

PARA MOTOS

LUBRICANTES ACEITE LUBRICANTE MOTORES FUERA DE BORDA

LUBRICANTES

ACEITE LUBRICANTE

PARA MOTOS

ÓN PROTECCI

ASIA M ECONOM

RA NO GENE

UMONOA H NO CARB

N PROTECCIÓ

ASIA M ECONOM

F /S F-2 F, C C I AP

L /S I-4 IC AP

LUBRICANTES

ACEITE LUBRICANTE

MOTORES DIESEL

LUBRICANTES ACEITE LUBRICANTE

MOTORES DIESEL

1 U.S. QUART / 0,946 L

1 U.S. QUART / 0,946 L

1 U.S. QUART / 0,946 L

I SL AP

F /C I SL AP

SERVICIO

PESADO

LUBRICANTES

LUBRICANTES

ACEITE LUBRICANTE

ACEITE LUBRICANTE

A MÁXIMÓN PROTECCI SERVICIO

PESADO

MOTORES A GAS

MOTORES A GASOLINA

1 U.S. QUART / 0,946 L 1 U.S. QUART / 0,946 L

A MÁXIMÓN PROTECCI

AS A APELT RATURAS

MÁXIMAN PROTECCIÓ

A APERLTATUARASS TEM

TEM

1 U.S. QUART / 0,946 L

1 U.S. QUART / 0,946 L


NAUTICOS / 2 TIEMPOS

Petromil 2T SUPER PLUS AGUA TC-W3

W3 TC-

LUBRICANTES ACEITE LUBRICANTE MOTORES FUERA DE BORDA

RA NO GENE

UMONOA H NO CARB

2T PRESENTACION PETROMIL 2T FUERA DE BORDA TC-W3 es un aceite lubricante de excelente calidad especialmente diseñado para ser utilizado en motores de dos tiempos náuticos o de fuera de borda que son enfriados por agua. Esta formulado con bases de tipo mineral y aditivos que aseguran una correcta lubricación tanto a bajas temperaturas como altas temperaturas, disminuye la formación de depósitos y de lodos. PETROMIL 2T FUERA DE BORDA TC-W3 tiene bajo contenido de cenizas y cumple las especificaciones establecidas por la National Marine Machinery Association (NMMA) bajo la calificación TCW3.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

Aditivos seleccionados especialmente para proteger al motor de rayaduras en el pistón. Especial inhibidor de la corrosión que forma una película que protege al equipo de fenómenos como la oxidación y la corrosión, inclusive en ambientes con alta concentración de iones (ambientes marinos). Bajo contenido de cenizas que evita que el anillos del pistón se pegue. Excelente mezcla con el combustible en relaciones de 30:1 y 50:1. Control en la producción de las cenizas producidas durante la explosión de la mezcla aire-combustible. Protección anti desgasté superior que permite incrementar la vida útil del equipo.

1 U.S. QUART / 0,946 L


APLICACIONES Motores de dos tiempos náuticos o de fuera de borda de todas las potencias y de última generación utilizados para deporte o trabajo pesado. Motores de dos tiempos de fuera de borda construidos por los principales fabricantes de equipos como Suzuki, Yamaha, Johnson, Mercury, Bombardier, etc

NIVEL DE CALIDAD NMMA TC-W3 APITC

INSPECCIONES TÍPICAS PARAMETROS Viscosidad @40°C Viscosidad @100°C Índice de viscosidad Punto de Inflamación, °C Punto de Fluidez, °C Cenizas Sulfatadas Gravedad Especifica Apariencia Color

METODO ASTM D-445 D-445 D-2270 D-92 D-97 D-874 D-1298 Visual Visual

AQUA 2T 35,5 cSt 6,1 cSt 119 90°C -16°C 0,0025% 0,8718 Claro Brillante Vino tinto

RECOMENDACIONES

Para el óptimo desempeño del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehículo. Revise periódicamente el nivel de aceite. Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y válvulas o sincronizado. Revise periódicamente el filtro de aire y combustible, efectúe los cambios según la recomendación del fabricante. Efectúe un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Deficiente desempeño del sistema carbona el motor y consume aceite. Cambie el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor. Los aceites lubricantes están desarrollados para cumplir con todas las exigencias del funcionamiento del motor, por lo tanto no requieren aditivación extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicación. Cuide el aceite, valiosa inversión en su vehículo.

ADVERTENCIAS Evite el contacto repetido o prolongado del aceite usado con la piel. Lávese con abundante agua y jabón en caso de contacto con los ojos. No arroje residuos aceitosos en lugares no permitidos.


MOTOS / 2 TIEMPOS

Petromil 2T JASO FB / API TC

I TC AP B/ OF JAS

LUBRICANTES

ACEITE LUBRICANTE

PARA MOTOS

ÓN PROTECCI

ASIA M ECONOM

2T PRESENTACION PETROMIL 2T JASO FB es un aceite lubricante para motores de gasolina de dos tiempos de alto rendimiento, como los utilizados en motocicletas, moto sierras, cortadoras de césped. Garantiza una completa protección del motor y asegura una operación eficiente y económica gracias a su especial paquete de aditivos que le permite combinarse perfectamente con el combustible disminuyendo la formación de depósitos.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

Efectiva protección contra ralladuras y desgaste. Evita el ataque corrosivo y la herrumbre. Mantiene el motor limpio, evita la formación de depósitos, pegamiento de anillos y taponamiento del sistema de escape. Mejor encendido, manteniendo las bujías completamente limpias. Miscibilidad instantánea con el combustible.

1 U.S. QUART / 0,946 L


APLICACIONES El lubricante PETROMIL 2T JASO FB se emplea en gran variedad de equipos que utilizan motores de dos tiempos a gasolina enfriados por aire o con sistema de refrigeración como: motocicletas, cortadoras de césped, sierras de cadena, etc. Se utiliza en motores fuera de borda enfriados por agua hasta 65 HP y donde el fabricante no exija aceites lubricantes calidad TC-W. Se emplea en diferentes relaciones de mezcla combustible / aceite de acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes de equipos, especialmente 50/1.

NIVEL DE CALIDAD Supera los niveles de servicio JASO FB/API TC.

INSPECCIONES TÍPICAS Parámetros

Valores Típicos

Viscosidad @ 40°C, cSt. Viscosidad @ 100°C, cSt. Índice de viscosidad Punto de inflamación °C Punto de fluidez Gravedad especifica Apariencia Color

53 7,5 min 10 máximo 128 74 - 27 0,8697 Claro Brillante Verde

RECOMENDACIONES

Para el óptimo desempeño del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehículo. Revise periódicamente el nivel de aceite. Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y válvulas o sincronizado. Revise periódicamente el filtro de aire y combustible, efectúe los cambios según la recomendación del fabricante. Efectúe un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Deficiente desempeño del sistema carbona el motor y consume aceite. Cambie el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor. Los aceites lubricantes están desarrollados para cumplir con todas las exigencias del funcionamiento del motor, por lo tanto no requieren aditivación extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicación. Cuide el aceite, valiosa inversión en su vehículo.

ADVERTENCIAS Evite el contacto repetido o prolongado del aceite usado con la piel. Lávese con abundante agua y jabón en caso de contacto con los ojos. No arroje residuos aceitosos en lugares no permitidos.


MOTOS / 4 TIEMPOS

Petromil 4T SAE 20W50 JASO MA / API SC

50 SC 0W PI E2 /A SA MA O JAS LUBRICANTES

ACEITE LUBRICANTE

PARA MOTOS

ÓN PROTECCI

ASIA M ECONOM

4T PRESENTACION PETROMIL 4T JASO MA, es un producto especializado para motocicletas de cuatro tiempos con sistema integrado: motor/embrague/transmisión, brindando una excelente protección de las piezas contra el desgaste permitiendo además una conducción suave con la máxima transmisión de potencia. El lubricante PETROMIL 4T JASO MA posee propiedades especiales de fricción, facilitando el encendido, evitando el deslizamiento de los platos húmedos del embrague (pérdida del embrague), optimizando la transmisión de potencia con cambios suaves sin vibraciones.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

Superior protección del motor contra el desgaste en cualquier condición de operación Efectivo control de lodos y depósitos manteniendo los motores más limpios, evitando el pegado de anillos. Superior resistencia contra la oxidación del aceite, fundamental por las altas temperaturas de operación de las motos. Protección de extrema presión y anti desgaste en la transmisión. Menor pérdida de viscosidad manteniendo la película adecuada en condiciones severas de operación, protegiendo contra el desgaste. Facilita el encendido. Efectivo desempeño en embragues de platos húmedos. Superior transferencia de torque y potencia con cambios suaves sin vibraciones.

1 U.S. QUART / 0,946 L


APLICACIONES Para todo tipo de motocicletas de cuatro tiempos, que requieran un aceite lubricante para el sistema integrado: m motor, transmisión, embrague. Para las cajas de cambios de las motocicletas de dos tiempos.

NIVEL DE CALIDAD API SL: supera los niveles API SJ y anteriores. JASO MA: supera los requerimientos exigidos por JASO T903, 2011 para desempeño en embrague en motos de cuatro tiempos con sistema integrado (motor/Embrague/transmisión).

INSPECCIONES TÍPICAS PARAMETROS Viscosidad @ 100°C, cSt. Índice de Viscosidad Punto de inflamación °C Punto de congelación °C Cenizas sulfatadas % peso TBN mgKOH/g Gravedad Especifica Apariencia Color

METODO ASTM VALORES TIPICOS D-445 18,5 D-2270 124 D-92 210 D-97 -25 D- 874 0,88 D-2896 7 D-1298 0,8816 Visual Claro Brillante Visual Ambar

RECOMENDACIONES

Para el óptimo desempeño del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehículo. Revise periódicamente el nivel de aceite. Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y válvulas o sincronizado. Revise periódicamente el filtro de aire y combustible, efectúe los cambios según la recomendación del fabricante. Efectúe un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Deficiente desempeño del sistema carbona el motor y consume aceite. Cambie el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor. Los aceites lubricantes están desarrollados para cumplir con todas las exigencias del funcionamiento del motor, por lo tanto no requieren aditivación extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicación. Cuide el aceite, valiosa inversión en su vehículo.

ADVERTENCIAS Evite el contacto repetido o prolongado del aceite usado con la piel. Lávese con abundante agua y jabón en caso de contacto con los ojos. No arroje residuos aceitosos en lugares no permitidos.


MOTORES DIESEL

Petromil Diesel Súper SAE 15W40 API CH-4

L /S I-4 IC AP

LUBRICANTES ACEITE LUBRICANTE

MOTORES DIESEL

MÁXIMAN PROTECCIÓ SERVICIO

PESADO

D

1 U.S. QUART / 0,946 L

PRESENTACION PETROMIL DIESEL SUPER, es un aceite multigrado de muy alto rendimiento para motores diesel que proporciona una excelente lubricación aumentando la vida útil del motor. Como resultado, este producto cumple con la mayoría de especificaciones de los fabricantes de motores americanos y europeos. Su elevado rendimiento ha sido probado en un amplio rango de industrias y flotas mixtas de transporte. Su avanzada formulación química ofrece un insuperable rendimiento en motores modernos diesel de bajas emisiones, así como en motores más antiguos que operan con combustible de bajo o alto contenido de azufre. PETROMIL DIESEL SUPER combina una mezcla de aceites base de alta calidad con un progresivo sistema de aditivos, que le proporcionan un control superior de espesamiento del aceite debido a la formación de hollín y a las elevadas temperaturas así como una insuperable resistencia a la oxidación, corrosión y depósitos a altas temperaturas.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

PETROMIL DIESEL SUPER minimiza el desgaste, protege los componentes más críticos del motor y prolonga la vida útil de este, reduciendo en consecuencia los costos de mantenimiento implícitos. Proporciona una buena limpieza del motor, reduciendo la formación de lodos y depósitos a través de su paquete de aditivos detergentes dispersantes especialmente seleccionados. Permite intervalos extendidos de cambio de aceite, sin sufrir deterioro o incremento de la viscosidad del lubricante, gracias a su excelente estabilidad térmica y a la oxidación. Controla la formación de depósitos, lodos y barnices, eliminando la posibilidad de tapona-


miento en los conductos de lubricación y o el atascamiento de los anillos en los pistones. La tecnología de aplicada en su producción y los aditivos de última generación utilizados aseguran una operación libre de depósitos, lodos y barnices. Asegura un nivel de emisiones acorde los exigidos para esta categoría de servicio y optimiza el consumo de aceite debido a la baja volatilidad de sus componentes.

APLICACIONES PETROMIL DIESEL SUPER es recomendado para ser usado en motores diesel de cuatro tiempos con aspiración naturales, sobre alimentados o turboalimentados, con o sin enfriamiento previo o intermedio. Puede ser usado en vehículos de carga y pasajeros que operan en todo tipo de servicio y que requieren el uso de lubricantes con categorías API CH-4/SJ y anteriores niveles de calidad. Puede ser utilizado en buses, camiones, equipos de construcción y minería, embarcaciones marítimas, maquinaria agrícola, motores estacionarios y otras aplicaciones de servicio pesado. Igualmente puede ser utilizado en flotillas mixtas ya que cumple tanto especificaciones para motores diesel como para motores de gasolina.

NIVEL DE CALIDAD CUMPLE API CH- 4/SJ CES 20076 VOLVO VDS- 2 DC229.1/228.3 ACEA E2 B3 A2 NAVISTAR CATERPILLAR ECF 1 MAN 271

INSPECCIONES TIPICAS PROPIEDADES Viscosidad @40°C Viscosidad @100°C Índice de viscosidad Punto de Inflamación, °C Punto de fluidez, °C Numero Básico (TBN) Gravedad Especifica Apariencia Color

TIPICAS 112 cSt 14,5 cSt 135 210 - 25 10 0,8735 Claro Brillante Ambar


RECOMENDACIONES

Para el óptimo desempeño del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehículo. Revise periódicamente el nivel de aceite. Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y válvulas o sincronizado. Revise periódicamente el filtro de aire y combustible, efectúe los cambios según la recomendación del fabricante. Efectúe un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Deficiente desempeño del sistema carbona el motor y consume aceite. Cambie el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor. Los aceites lubricantes están desarrollados para cumplir con todas las exigencias del funcionamiento del motor, por lo tanto no requieren aditivación extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicación. Cuide el aceite, valiosa inversión en su vehículo.

ADVERTENCIAS Evite el contacto repetido o prolongado del aceite usado con la piel. Lávese con abundante agua y jabón en caso de contacto con los ojos. No arroje residuos aceitosos en lugares no permitidos.


MOTORES DIESEL

Petromil Diesel SAE 40 API CE, CF – 2/SF

F /S F-2 F, C IC AP

LUBRICANTES

ACEITE LUBRICANTE

MOTORES DIESEL

SERVICIO

PESADO

D PRESENTACION PETROMIL DIESEL SAE 40, cumple los más altos requisitos de desempeño formulados por los principales fabricantes de motores diesel dentro de su categoría. Elaborado con bases parafínicas de primera calidad y un seleccionado paquete de aditivos, asegura una adecuada protección y mayor vida útil de los modernos motores, incluso trabajando en las más severas condiciones.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

Reserva alcalina para ayudar a combatir los efectos dañinos producidos por el azufre del combustible. Provee un nivel de detergencia superior para mantener el motor libre de depósitos. Excepcional estabilidad termo-oxidativa para disminuir la formación de lodos y barnices en el sistema de lubricación Efectivas propiedades antidesgaste para proteger los componentes del motor.

APLICACIONES Motores diesel de aspiración natural y turbo cargados fabricados en Europa, América y Asia de cuatro o dos ciclos de funcionamiento y que requieren un nivel de calidad API CF/CF-II. Motores diesel que operan con combustibles con alto contenido de azufre.

1 U.S. QUART / 0,946 L


Aplicaciones dentro de carretera (buses, camionetas, camiones). Motores de trabajo pesado empleados en minería, construcción, agricultura y aplicaciones fuera de carretera, en donde se requiera un nivel de calidad API CF/CF-II/SF. Flotas mixtas que operan con gasolina y lubrican el motor con la especificación SAE monógrado y API CF/CF-II /SF.

NIVEL DE CALIDAD ESPECIFICACIONES API CF - II API SF CATERPILLAR TO - 2

SAE 40 X X X

CUMPLE API CF

SAE 40 X

SAE 50 X X X SAE 50 X

INSPECCIONES TIPICAS Parámetros

SAE 40

SAE 50

Viscosidad @100°C Índice de viscosidad Punto de Inflamación, °C Punto de Fluidez, °C Numero básico (TBN) Gravedad Especifica Apariencia Color

15 90 210 -8 6 0,8871 Claro Brillante Ambar

18,3 90 210 - 10 6 0,8877 Claro Brillante Ambar

RECOMENDACIONES

Para el óptimo desempeño del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehículo. Revise periódicamente el nivel de aceite. Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y válvulas o sincronizado. Revise periódicamente el filtro de aire y combustible, efectúe los cambios según la recomendación del fabricante. Efectúe un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Deficiente desempeño del sistema carbona el motor y consume aceite. Cambie el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor. Los aceites lubricantes están desarrollados para cumplir con todas las exigencias del funcionamiento del motor, por lo tanto no requieren aditivación extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicación. Cuide el aceite, valiosa inversión en su vehículo.


ADVERTENCIAS Evite el contacto repetido o prolongado del aceite usado con la piel. L谩vese con abundante agua y jab贸n en caso de contacto con los ojos. No arroje residuos aceitosos en lugares no permitidos.


MOTORES A GAS

Petromil Gas 20W 50 API SL

I SL AP

LUBRICANTES ACEITE LUBRICANTE

MOTORES A GAS

MÁXIMAN PROTECCIÓ

A APERLTATUARASS TEM

1 U.S. QUART / 0,946 L

PRESENTACION PETROMIL GAS, es un lubricante de rendimiento extra para motores diesel y gasolina que han sido convertidos a Gas Natural GNC como combustible principal o combustible complementario. Su formulación contiene bases minerales de excelente calidad y un paquete de aditivos que permite una mayor protección del motor a elevadas temperaturas de operación, reduciendo la formación de lodos y barnices, control de la corrosión, nitración producida por el nitrógeno que contiene el GNC. Mejor control de la viscosidad con el incremento de la temperatura de operación al interior del motor, esto provee un excelente control de la película lubricante contribuyendo a un mejor control de la pe lubricación de las válvulas de admisión y escape.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

Excepcional estabilidad termo-química, que permite que el lubricante no se degrade con el incremento de la temperatura. Excelente control de los óxidos de nitrógeno que atacan el lubricante y permiten su degradación y disminución de su vida útil. Alta estabilidad al corte, asegurando un control de la viscosidad a elevadas temperaturas reduciendo el consumo de lubricante y desgaste de las piezas lubricadas. Protección superior contra el desgaste corrosivo y herrumbre ayudando en la


durabilidad del motor. Formulación con aditivos bajos en cenizas que permiten un control de lodos y barnices al interior del motor. Optima bombeabilidad a bajas temperaturas y excelente estabilidad mecánica en operaciones a altas temperaturas.

APLICACIONES Motores diesel de aspiración natural y turbo cargados, motores a gasolina de aspiración natural que han sido convertidos a GNC Gas Natural Combustible , como combustible principal o combustible complementario.

NIVEL DE CALIDAD CUMPLE API SL API CF

INSPECCIONES TIPICAS Parámetros

Método ASTM

SAE 20W-50

Viscosidad @ 100°C, cSt. Índice de Viscosidad Punto de inflamación °C Punto de Fluidez °C TBN mg KHO/g Densidad @ 15°C, kg/l

D- 445 D- 2270 D- 92 D- 97 D- 2896 D- 1298

18,5 128 225 - 18 6,5 0,901

RECOMENDACIONES

Para el óptimo desempeño del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehículo. Revise periódicamente el nivel de aceite. Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y válvulas o sincronizado. Revise periódicamente el filtro de aire y combustible, efectúe los cambios según la recomendación del fabricante. Efectúe un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Deficiente desempeño del sistema carbona el motor y consume aceite. Cambie el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor. Los aceites lubricantes están desarrollados para cumplir con todas las exigencias del funcionamiento del motor, por lo tanto no requieren aditivación extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicación. Cuide el aceite, valiosa inversión en su vehículo.


ADVERTENCIAS Evite el contacto repetido o prolongado del aceite usado con la piel. L谩vese con abundante agua y jab贸n en caso de contacto con los ojos. No arroje residuos aceitosos en lugares no permitidos.


MOTORES A GASOLINA

Petromil Gasolina 20W 50 API SL / CF

F /C I SL AP

LUBRICANTES ACEITE LUBRICANTE

MOTORES A GASOLINA

MÁXIMAN PROTECCIÓ

A APERLTATUARASS TEM

1 U.S. QUART / 0,946 L

PRESENTACION PETROMIL GASOLINA SAE 20W50 API SL/CF es un aceite Premium para motores de camionetas, carros familiares, deportivos, utilitarios y vans que operan con combustible gasolina. Se encuentra formulado con bases minerales de excelente calidad y un paquete de aditivos balanceado químicamente para proveer una excelente limpieza y control del desgaste al interior del motor.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

Mejor estabilidad termo-química, reduciendo la formación de depósitos y espesamiento del aceite. Agentes detergentes y dispersantes que mantienen el motor libre de lodos y barnices que se forman a elevadas temperaturas de operación. Tecnología anti desgaste superior que incrementa la vida del motor y disminuye los costos de mantenimiento. Excelente fluidez a bajas temperaturas para reducir el desgaste del primer arranque del día. Excelente control de la viscosidad con los incrementos de temperatura.


APLICACIONES Recomendado para motores modelo 2001 - 2005 que operan con gasolina como combustible. Recomendado para motores a gasolina de aspiración natural, turbocargados y supercargados

NIVEL DE CALIDAD CUMPLE API SL API CF ISLAG GF-3

INSPECCIONES TIPICAS Parámetros

Método ASTM SAE 20W-50

Viscosidad @ 100°C, cSt. Índice de Viscosidad Punto de inflamación °C

D- 445 D- 2270 D- 92 D- 97 D- 2896 D- 1298

Punto de congelación °C

TBN mg KHO/g Densidad @ 15°C, kg/l

Cenizas sulfatadas, % peso Gravedad Especifica Apariencia Color

D- 874 D- 1298 Visual Visual

11,5

128

226 - 32 7,5 0,891 0,8 0,8816 Claro Brillante Ambar

RECOMENDACIONES

Para el óptimo desempeño del aceite se requiere de un adecuado mantenimiento del vehículo. Revise periódicamente el nivel de aceite. Mantenga un correcto afinamiento en inyectores y válvulas o sincronizado. Revise periódicamente el filtro de aire y combustible, efectúe los cambios según la recomendación del fabricante. Efectúe un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento del motor. Deficiente desempeño del sistema carbona el motor y consume aceite. Cambie el filtro de aceite en cada cambio de aceite del motor. Los aceites lubricantes están desarrollados para cumplir con todas las exigencias del funcionamiento del motor, por lo tanto no requieren aditivación extra, no los contamine en el almacenamiento y durante su aplicación. Cuide el aceite, valiosa inversión en su vehículo.


ADVERTENCIAS Evite el contacto repetido o prolongado del aceite usado con la piel. L谩vese con abundante agua y jab贸n en caso de contacto con los ojos. No arroje residuos aceitosos en lugares no permitidos.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.