JCM CATALISTINO 2011

Page 1

Centrali di comando 路 controllo accessi 路 sicurezza e controllo

essere un passo avanti...

...innovazione e tecnolog铆a

soluzioni elettroniche per porte, cancelli e controllo accessi

jcmtechnologies



tecnologia, innovazione & sicurezza

jcmtechnologies

catalistino dispositivi di comando Richiedi anche il catalistino Radioband (dispositivi di sicurezza)

lineamotion868MHz

vantaggi e caratteristiche

4

trasmettitori radio

5

riceventi radio

6

GOBio

8

Free

10

linea per controllo accessi

12


jcmtechnologies

tecnologia, innovazione & sicurezza

lineamotion868MHz

vantaggi e caratteristiche Semplice fornitura di trasmettitori aggiuntivi FACILE: grazie alla funzione SIDE-PROG l’installatore può duplicare trasmettitori senza contatto e senza doversi recare presso l’impianto, senza dover utilizzare programmatori o personal computer.

Semplicemente avvicinando un trasmettitore funzionante su un impianto ad uno nuovo da attivare e premendo contemporaneamente i pulsanti di entrambi, il codice del trasmettitore già attivo sull’impianto viene trasferito anche a quello nuovo. Il nuovo trasmettitore diventa così attivo sull’impianto con le stesse funzioni di quello da cui ha appreso il codice

Innovativo sistema di trasmissione radio Con la funzione APS – “Aumento portata software”, la trasmissione radio viene ripetuta ciclicamente per 15 secondi. Premuto il pulsante del trasmettitore lo stesso invia il proprio codice, in modo automatico, ogni secondo per 15 secondi; 15 volte in 15 secondi. Questa funzione permette all’utente, in avvicinamento al ricevitore radio, di premere il pulsante in anticipo rispetto ai sistemi esistenti ed alla reale portata radio. L’effetto pratico di questa innovativa funzione software è un’obiettiva sensazione di ampia portata radio e quindi una più ampia comodità di funzionamento per l’utente.

1

L’utente preme il pulsante del trasmettitore fuori dalla portata radio.

2

Entro 15 secondi l’utente entra nella portata radio.

3

Il ricevitore riceve automaticamente il segnale radio ed apre l’accesso.

Sicurezza per l’utente & personalizzazione per l’installatore: Inserimento, di fabbrica oppure via radio del codice installatore sui trasmettitori tramite il trasmettitore “Maestro” con la stessa procedura con cui si copiano due trasmettitori e quindi senza l’utilizzo di basi di programmazioni o PC.

Per lotti da 100 pezzi serigrafia al laser col nome della vostra AZIENDA, il TX diventa il vostro biglietto da visita.

4

www.jcmitalia.it


tecnologia, innovazione & sicurezza

jcmtechnologies

lineamotion868MHz

trasmettitori radio frequenza 868Mhz · Portata 100 mt. · 19 triglioni di codici con portachiavi · Alimentazione: 3 Vcc con batteria al litio

GO 2 MINI

GO 2

GO 4

· Trasmettitore miniaturizzato. · Dimensioni: 5,5x3x8 mm.

· Trasmettitore 2 tasti. · Dimensioni: 62x33x11 mm.

· Trasmettitore 4 tasti. · Dimensioni: 62x33x11 mm

28.00E

28.00E

36.00E

GO KEY E

GO KEY S

GO SWITCH E

· Tastiera a codici via radio con fissaggio ad incasso. · Contenitore metallico. · Batteria al litio.

· Tastiera a codici via radio con fissaggio da parete. · Contenitore metallico. · Batteria al litio.

· Pulsante a chiave via radio con fissaggio ad incasso. · Contenitore metallico. · Batteria al litio.

96.00E

96.00E

96.00E

GO SWITCH S

GO BUTTON

PERSONALIZZAZIONE

· Pulsante a chiave via radio con fissaggio ad incasso. · Contenitore metallico. · Batteria al litio.

· Pulsante da parete via radio.

· Costo per “l’impianto” solo per la prima fornitura.

96.00E

62.00E

100.00E

GO PUSH

GO 6-8 TASTI

MAESTRO

· Transmettitore tipo pulsante via radio.

· Transmettitore 6 - 8 tasti.

· Trasmettitore per l’inserimento del codice installatore nei trasmettitori.

95.00E

165.00E

36.00E

www.jcmitalia.it

5


jcmtechnologies

tecnologia, innovazione & sicurezza

lineamotion868MHz

riceventi radio frequenza 868MHz

DLX 500 R

BASE 30 2B

BASE 504 2C

BASE 500 2B

· Decoder con radio per sistemi di prossimità 13,56MHz · Memoria estraibile da 500 codici.

· Ricevitore radio 2 canali. · 30 utenti. · Alimentazione 12/24Vac e Vcc. · Antenna integrata. · Dimensioni: 125x80x35 mm. · IP54 (IP65 con pressa cavi). · Consumo: 80mA. · Alimentazione: 12/24 Vcc/ca.

· Ricevitore radio 2 canali. · 500 utenti. · Pre-cablaggio. · Alimentazione 12/24Vac e Vcc. · Memoria estraibile da 500 codici. · Antenna integrata · Dimensioni: 125x80x35 mm. · IP54 (IP65 con pressa cavi). · Consumo: 90mA. · Alimentazione: 12/24 Vcc/ca.

· Ricevitore radio 2 canali. · 500 utenti. · Alimentazione 12/24Vac e Vcc. · Memoria estraibile da 500 codici. · Antenna integrata · Dimensioni: 125x80x35 mm. · IP54 (IP65 con pressa cavi). · Consumo: 90mA. · Alimentazione: 12/24 Vcc/ca.

78.00E

95.00E

75.00E STICK 30

STICK 500

FLAT 868

AED 868

· Ricevitore radio 1 canale. · 30 utenti. · Chiedi il codice del ricevitore ad innesto compatibile con i quadri comando che utilizzi.

· Ricevitore radio 1 canale. · 500 utenti. · Ad innesto su quadri JCM e con adattatori JCM su quadri di altri produttori. · Ingresso per connessione. diretta di max. 2 lettori di prossimità con BUS LIN. · 2 uscite N.A. · Seconda uscita impostabile come impulsiva o bistabile. · Antenna integrata. · Dimensioni: 50x45x15 mm. · Consumo: 90mA. · Alimentazione: 12Vcc da apparecchiatura.

· Prolunga dell´antenna a 868MHz. · Compatibile con ricevitori radio a 868MHz. · Cavo coassiale precablato da 0,5m.

· Prolunga dell´antenna antivandalica a 868MHz. · Compatibile con ricevitori radio a 868MHz. · Cavo coassiale precablato da 3m.

LINEA STICK · La linea STICK prevede modelli con connettore ad innesto per quadri di comando: ROGER, LIFE, FAAC + ELENCO STICK.

62.00E

6

78.00E

www.jcmitalia.it

79.00E

26.00E

26.00E


tecnologia, innovazione & sicurezza

lineamotion868MHz

jcmtechnologies

massima sicurezza

controllo accessi


jcmtechnologies

NOVITÀ ASSOLUTA

tecnologia, innovazione & sicurezza

lineamotion868MHz

Il tuo dito è la chiave Nuovo trasmettitore radio a tecnologia biometrica Il nuovo trasmettitore radio Biometrico della JCM è stato disegnato per offrire agli utilizzatori, non solo il massimo livello di sicurezza, ma un dispositivo confortevole ed affidabile. Fino a 10 impronte digitali possono essere programmate nel trasmettitore, permettendo, semplicemente passando il dito sul lettore, l’apertura di tutte le porte programmate.

Porta 1, impronta digitale del pollice

Porta 2, impronta digitale dell’indice

Porta 3, impronta digitale del mignolo

Attivazione modo A Ideale per l’utilizzo in auto. Si attiva la trasmissione passando il dito predeterminato per ciascuna porta, ogni impronta digitale permetterà di aprire una porta differente.

Porta 1 Porta 2 Porta 3 Porta 4

Attivazione modo B

Passo 1 Selezionare il pulsante relativo alla porta da comandare.

Ideale per utilizzo pedonale. Permette di preselezionare mediante pulsante la porta da comandare e quindi passare l’impronta digitale memorizzata. In questo modo è possibile utilizzare la stessa impronta digitale per comandare più porte.

Passo 1 Passare il dito sul lettore.

massima sicurezza grazie all’esperienza JCM combinata con l’ultima generazione di tecnologia biometrica. 8

www.jcmitalia.it


tecnologia, innovazione & sicurezza

jcmtechnologies

lineamotion868MHz

GoBio TRASMETTITORE RADIO A TECNOLOGIA BIOMETRICA

GO Bio · Trasmettitore miniaturizzato con lettore biometrico integrato. · Protetto da sportellino. · 4 canali / tasti. · 2 modi di attivazione. · Massima sicurezza. · Supporto per auto compreso. · 10 impronte memorizzabili. · Dimensioni ridotte : 75x40x13 mm. · Frequenza 868MHz, compatibile con tutti i modelli di ricevitori della LINEA MOTION.

Supporto per auto

Esempi di ricevitori radio compatibili col GO BIO, per gli altri modelli consultare il listino della LINEA MOTION.

295,00E GO Bioe • GO Bios · GO Bioe Trasmettitore biometrico da incasso. · GO Bios Trasmettitore biometrico da parete. · Protetto da sportellino. · 4 canali / tasti. · 2 modi di attivazione. · Massima sicurezza. · Supporto per auto compreso. · 10 impronte memorizzabili. · Dimensioni ridotte: 75x40x13 mm. · Frequenza 868 Mhz, compatibile con tutti i modelli di ricevitori della LINEA MOTION.

295,00E KIT GO Bio 504 2C GOBIO · Trasmettitore miniaturizzato con lattore biometrico integrato. · 10 impronte memorizzabili. · Frequenza 868 MHz.

BASE 504 2C · Ricevitore radio 2 canali. · 500 utenti. · Memoria estraibile.

350,00E

I trasmettitori per controllo accessi rispetto alla versione base non sono copiabili tra loro e hanno serigrafato sul retro il codice.

www.jcmitalia.it

9


jcmtechnologies

tecnologia, innovazione & sicurezza

lineamotion868MHz

Sistema mani libere per veicoli e persone

Il dispositivo FREE consente l’identificazione e la gestione d’individui in un’area delimitata dalle antenne FREE. Quando ci si avvicina a meno di 1,5/3 metri dal trigger, questo attiva il tag provocando che trasmetta un segnale che si estende fino ad un massimo di 100 metri di distanza. Si tratta di un prodotto polivalente, appositamente concepito per il controllo di erranti, per la localizzazione di persone negli edifici, per il controllo della presenza, per piani d’emergenza e d’evacuazione, ecc., in aziende, uffici, banche, centri sportivi, ospedali e ospizi, tra gli altri. L’installazione è semplice poiché non richiede cablaggio, in quanto funziona via radio.

Precisione · Il trigger attiva il tag a 1,5 o 3 metri di distanza e il tag emette un segnale al ricevitore la cui portata nominale è di 100 m. · Un sistema anti-collisione consente la lettura simultanea di più tag nel trigger. · Avviso di batteria bassa.

Facilità · La programmazione dei tag è molto semplice e si effettua mediante prossimità. · Il tag deve essere attivato nel ricevitore come un qualsiasi altro comando.

Versatilità · Consente di attivare dispositivi in modalità mani libere fino a 100 metri di distanza tra il tag free e il ricevitore. · Sistema composto da tag free15e o freeTH e trigger free15r o free30r. · Tag freeTH viene fornito con cinturino ergonomico. · Trigger free15r e free30r di dimensioni ridotte che possono essere inseriti in cassa elettrica (IP 66). · Prodotto resistente ai liquidi ed ai colpi.

Dimenticate di avere il comando a distanza!

Il sistema funziona con tutti i ricevitori radio JCM 868 e le centrali di controllo accesso con protocollo WIGAND, e ovviamente con le centrali di controllo accesso JCM

10

www.jcmitalia.it


tecnologia, innovazione & sicurezza

jcmtechnologies

lineamotion868MHz

trasmettitori e riceventi radio FREE 15 T

FREE TH

FREE 15 R

FREE 30 R

· TAG attivo e trasmettitore radio 868MHz.

· TAG attivo e trasmettitore radio 868MHz.

· Lettore di prossimità per TAG attivo, distanza di lettura tag 1.5 metri.

· Lettore di prossimità per TAG attivo, distanza di lettura tag 3.0 metri.

80.00E

80.00E

360.00E

480.00E

FREE 50 R

CONNECT

· Antenna con entrata di attivazione. · Portata nominale: 5 metri. · Frequenza di trasmissione 125KHz. · Alimentazione: 230Vac. · Dimensioni: 394,4 x 310,5 x 41,6 mm.

· Ricevitore radio 868MHz. · 1 canale. · Specifico per controlla accessi. · Comunicazione con protocollo WIGAND. · Alimentazione: 12/24Vac e Vcc.

500.00E

177.00E

Schema applicativo del sistema MANI LIBERE

Tag emettitore

Riceventi

Attivatore del tag

Quando il TAG ATTIVO entra nel campo di azione del LETTORE si attiva e invia il proprio codice via RADIO (868Mhz). Per il completamento dell’impianto è quindi indispensabile un ricevitore radio JCM 868 Mhz di seguito alcuni esempi.

www.jcmitalia.it

11


jcmtechnologies

tecnologia, innovazione & sicurezza

lineamotion868MHz

linea per controllo accessi. massima sicurezza Trasmettitori per controllo accessi rispetto alla versione basa non sono copiabili tra loro e hano serigrafato sul retro il codice.

trasmettitori 868 MHz · programmabili · rolling code 19 triglioni di codici · funzione APS System con portachiavi · alimentazione: 3 Vcc con batteria al litio

GO BIO

GO MINI PRO

GO MINI EVO

· Trasmettitore miniaturizzato con lettore biometrico integrato. · Protetto da sportellino. · 4 canali / tasti. · 2 modi di attivazione. · Massima sicurezza. · Supporto per auto compreso. · 10 impronte memorizzabili.

· Trasmettitore mini dimensioni. · 2 tasti. · Programmabili. · Portata: 100 m. · Dimensioni: 55 x 30 x 10 mm.

· Transmettitore bi-tecnologia radio + prossimità. · Programmabili. · Portata: 100 m. · Dimensioni: 55 x 30 x 10 mm.

295,00E

32.00E

GO 2 PRO

GO 4 PRO

GO 2 PRO-EVO

· Trasmettitore 2 tasti. · Dimensioni: 62 x 33 x 11 mm. · Programmabili. · Portata: 100 m.

· Trasmettitore 4 tasti. · Dimensioni: 62 x 33 x 11 mm. · Programmabili. · Portata: 100 m.

· Trasmettitore 2 tasti. · BITECH: Con tag di prossimità integrato (13,56 MHz). · Programmabili. · Portata: 100 m. · Dimensioni: 55 x 30 x 10 mm.

32.00E

40.00E

36.00E

GO 4 PRO-EVO

ACTIVA GO

CONNECT

· Trasmettitore 4 tasti. · BITECH: Con tag di prossimità integrato (13,56 MHz). · Programmabili · Portata: 100 m. · Dimensioni: 55 x 30 x 10 mm.

· Antenna attiva con ricevitore radio 868MHz integrato. · Permette di incrementare la portata radio dei ricevitori radio. · Possibile installazione di più apparati in parallelo tra loro. · Riceve il segnale radio dai trasmettitori e lo invia al ricevitore tramite cavo a 3 poli. · Lunghezza massima cavo 200 mt.

· Ricevitore radio con uscita WIEGAND. · Alimentazione: 12/24Vac e Vcc. · Antenna integrata.

46.00E

12

28.00E

www.jcmitalia.it

87.00E

177,00E


tecnologia, innovazione & sicurezza

jcmtechnologies

lineamotion13,56MHz

EVOPROX · Lettore di prossimità multiprotocollo (bus line; wiegand; clock & data) 13.56 MHz. · Versione antivandalica. · Funzioni: lettura / scrittura di prossimità MOTION e lettura schede Myfare. · Distanza di lettura 3 a 6 cm. · Protocolli: Wiegand 26 con site code/ Wiegand 26 senza site code/ CONTROLLER- 6000 / C4+ / BUS-LIN. · Alimentazione: 12Vdc. · Consumo riposo / funzionamento: 68mA / 110mA (la prossimità con valigie o tra lettori influenza il consumo). · Indicatore delle operazioni mediante LED. · Entrata Pulsante per la programmazione di canali e protocolli. · Precablaggio 0.5 m (versione disponibile con cavo di 7 m). · Cablaggio: 6 cavi (raccomandabile schermato). · Sezione cavo fino a 100/150/200 m 0,22/0,35/0,5 mm2 (raccomandabile categoria 5). · Temperatura di funzionamento da -20ºC a +55ºC · Scatola plastica ABS IP66. · Montaggio in superficie. · Dimensioni: 84 x 75 x 14 mm.

186.00E DLX 500 R

ECOTAG

MOTION TAG

· Decoder con radio per sistemi di prossimità 13,56MHz. · Memoria estraibile da 500 codici. · Ingresso BUS per Evoprox.

· Tag di prossimità passivo 13,56 MHz. · Tipo di chiave. · Programmabile 1 volta. · Numero di serie marcato a laser. · Dimensioni: 32 x 26 x 5 mm.

· · Tag di prossimità passivo riprogrammabile, 13,56 MHz, multi-funzione. · Tipo di chiave. · Riprogrammabile (prestazioni lettura / scrittura). · Numero di serie marcato a laser. · Funzione de Kill-Pass e data di scadenza validità. · Con portachiavi. · Dimensioni: 32 x 26 x 5 mm.

75.00E

5.00E

7.00E

EVOTAG

MOTION CARD

EVO CARD

· Tag di prossimità passivo riprogrammabile, 13,56 MHz, multi-funzione con prestazione pre-pagatto. · Tipo di chiave. · Riprogrammabile (prestazioni lettura / scrittura). · Numero di serie marcato a laser. · Funzione de Kill-Pass e data di scadenza validità. · Funzione pre-pagatto. · Con portachiavi. · Dimensioni: 32 x 26 x 5 mm.

· Scheda di prossimità passiva riprogramma- bile, 13,56 MHz, multi-funzione. · Formato ISO. · Riprogrammabile (prestazioni lettura/ scrittura). · Numero di serie marcato a laser. · Funzione Kill-Pass e data di scadenza validità. · Dimensioni: 55 x 87 x 1 mm.

· Scheda di prossimità passiva riprogramma- bile, 13,56 MHz, multi-funzione, multi-funzione con prestazione pre-pagatto. · Formato ISO. · Riprogrammabile (prestazioni lettura/ scrittura). · Numero di serie marcato a laser. · Funzione de Kill-Pass e data di scadenza validità. · Funzione pre-pagatto. · Dimensioni: 55 x 87 x 1 mm.

11.00E

9,00E

Trasmettitori per controllo accessi rispetto alla versione basa non sono copiabili tra loro e hano serigrafato sul retro il codice.

linea per controllo accessi. massima sicurezza

12,00E

www.jcmitalia.it

13


jcmtechnologies

tecnologia, innovazione & sicurezza

lineamotion868MHz

Trasmettitori per controllo accessi rispetto alla versione basa non sono copiabili tra loro e hano serigrafato sul retro il codice.

linea per controllo accessi. massima sicurezza WAVE

ACCESS 500

· Ricevitore 500 codici 230 V o 12/24 V + prossimità. · 2 relé. · Expansione uscita: 2. · Consumo riposo / funz 60mA / 90mA (60mA/350mA 12/24V). · Massimo 3 lettori di prossimità connessi direttamente all’apparecchio (BUS-LIN). · Lunghezza cavo BUS-LIN: sezioni cavo rispettivamente 0,22/0,35/ 0,5 mm2 fino a 100/150/200 m. Cavo categoria 5. · Utilizzando una fonte d’alimentazione esterna, fino a 20 lettori di prossimità nella stessa rete (BUS-LIN). · Temperatura di funzionamento da -20ºC a +85ºC. · Antenna integrata. · Auto apprendimento dei codici o con o programmatore. · IP54 (IP65 con pressa cavi). · Dimensioni: 160 x 140 x 48 mm.

· Centrale controlo accesso 500 codici + prossimità. · Uscite: 1 relè a impulsi / bistabile per menù parametri centralina (lo stato dei relè può essere modificato con lo strumento di programmazione ASSISTANT). · Espansione uscite: 3 con scheda canale TSA. · Possibilitá di utilizzare qualche canale come allarme antipanico. (attivando relè 4 come attivazione allarme). · Memoria estraibile da 500 codici. · Inserimento ed eliminazione individuale ó per gruppi di codici tramite tastiero incorporate or programmatore ASSISTANT. · Display interno a 4 digit · Acceso protetto da password. · Massimo 3 lettori di prossimità connessi direttamente l’apparecchio (BUS-LIN). · Lunghezza cavo BUS-LIN: sezioni cavo rispettivamente 0,22/0,35/ 0,5 mm2 fino a100/150/200 m. Cavo categoria 5. · Utilizzando una fonte d’alimentazione esterna, fino a 20 lettori di prossimità nella stessa rete (BUS-LIN). · Dotato di orologio e calendario per salvare la data e l’ora nel caso in cui sia inserita la scheda di eventi. · Alimentazione: 230Vac ±10%. · Consumo riposo / funz. 23mA / 42mA. · Temperatura di funzionamento da -20ºC a +85ºC. · Antenna integrata. · IP54 (IP65 con pressa cavi). · Dimensioni: 140 x 220 x 55 mm.

124.00E

219.00E

ACCESS 1000 · Centrale controlo accesso 1000 codici + prossimità. · Espansione fino a 2000 utenti. · Uscite: 2 relè a impulsi / bistabile per menù parametri centralina. (Stato dei relé modificabile con strumento di programmazione ASSISTANT). · Possibilitá di utilizzare qualche canale come allarme antipanico (attivando relè 4 come attivazione allarme). · Memoria estraibile da 1.000 o 2.000 codici. · Inserimento ed eliminazione individuale ó per gruppi di codici tramite tastiera incorporate e frontale LCD or programmatore. · Acceso protetto da password. · Massimo 5 lettori di prossimità connessi direttamente all’apparecchio (BUS-LIN). · Lunghezza cavo BUS-LIN: sezioni cavo rispettivamente 0,22/0,35/ 0,5 mm2 fino a 100/150/200 m. Cavo categoria 5. · Utilizzando una fonte d’alimentazione esterna, fino a 20 lettori di prossimità nella stessa rete (BUS-LIN). · Dotato di orologio e calendario per salvare la data e l’ora nel caso in cui sia inserita la scheda di eventi. · Anti-passback/Anti-timeback. · Funzione di eliminazione, data di validitá e credito a scalare realizzabile con i lettori di prossimitá.

· Cofano frontale con cerniere per evitare la caduta in caso di apertura. · Alimentazione: dual 230Vac o 12Vac/dc. · Consumo riposo / funz. 27mA / 57mA a 230Vac - 150mA / 550mA a 12Vac/dc. · Dimensioni: 220 x 220 x 75 mm.

477.00E

14

www.jcmitalia.it


tecnologia, innovazione & sicurezza

jcmtechnologies

lineamotion13,56MHz

linea per controllo accessi. massima sicurezza Trasmettitori per controllo accessi rispetto alla versione basa non sono copiabili tra loro e hano serigrafato sul retro il codice.

ASSISTANT · Per il funzionamento è necessario il SOFT ASSISTANT. · ASSISTANT: Consolle di programmazione per trasmettitori, tag e tessere di prossimità, moduli memoria di ricevitori e centrali di controllo accessi. · Indicatori di funzionamento a led. . Indicazione grafica dell’area di posizionamento di tag e trasmettitori per la loro programmazione (mediante prossimitá). . Connettore unico per l’inserimento e la gestione dei moduli di memorie di riceventi e centrali. · Personalizzabile con codice installatore e aggiornabile dal software. · Comunicazione USB con il computer. · Dimensioni: 110 x 85 x 25 mm.

SOFT ASSISTANT · Software in ambiente Windows per la gestione e l’archivio delle installazioni e la programmazione dei componenti. · Livelli di gestione configurabili secondo le necessitá dell’utilizzatore. 3 livelli di utilizzo predefiniti e selezione dei privilegi. · Compatibile con Windows 2000, Windows XP, WindowsVISTA e Windows7 · Multi-lingue. · Logo personalizabile per ogni distributore. · Gestione degli impianti. Funzioni principali: lettura degli eventi, inserimento ed eliminazione del codice personale dal modulo memoria, trasmettitore, ricevente/centrale, creazione di nuovi impianti e loro gestione. · Assegnazione PIN installazione. · Gestione di dispositivi mediante il programmatore de tavolo ASSISTANT. · Aggiornabile da Internet.

368 .00E

www.jcmitalia.it

15


Catalistino dispositivi di comando

D.L.: B-14.003-2010

www.jcmitalia.it

Altri catalistini: Dispositivi di sicurezza e automozione


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.