perfection inovation intuition creation imagination precision quality
| česky |
• LayPad & MovePad displeje | slovensky|
• LayPad & MovePad displeje | english |
• LayPad & MovePad displays
Elegantní design, luxusní provedení a špičková technologie… LayPad & MovePad jsou kombinací ultratenkého světelného displeje a LCD/TFT obrazovky umožňující přehrávat video soubory, hudbu a foto. Stavebnicový systém umožňuje sestavit různé stojany dle vlastních potřeb a vzhledu nebo elegantně zavěsit jednotlivé displeje pomocí ocelových lanek do prostoru. Detailní informace naleznete na našich webových stránkách www.tornado.cz
Elegantný dizajn, luxusné prevedenie a špičková technológia. LayPad & MovePad sú kombináciou ultratenkého svetelného displeja a LCD/TFT obrazovky, ktoré umožňujú prehrávať video súbory, hudbu a foto. Stavebnicový systém umožňuje zostaviť rôzne stojany podľa vlastných potrieb a vzhľadu alebo elegantne zavesiť jednotlivé displeje pomocou oceľových laniek do priestoru.
Detailné informácie nájdete na našich webových stránkach www.tornado.cz
A combination of luminous display and TFT video player. The new „Instore Media System“ LayPad & MovePad is a new effective form for the presentation of products and services. The combination of still images and moving video is suitable for application by retail shops, catering companies and service industry. It is possible to combine two different display modules any way someone likes. More information on www.tornado.cz
1
MovePad
Wire rope system
3 6
Stand system
Stand
LayPad
Wire rope system
1 4
2 5
2
3 LCD advertising player
Plasma electric display - Smirnoff
3 2
LCD advertising player
Plasma electric display - Marlboro
LCD advertising player
LCD advertising player
1 4
2 1
| česky |
Reklamní LCD panely • Plasma electric displej • | slovensky|
Reklamné LCD panely • Plasma electric displej • Designově a technicky vyspělé LCD/TFT či plazmové obrazovky včetně instalovaného přehrávače na CF – paměťové karty, které umožňují přehrávat širokou škálu hudebních a video záznamů. Čtecí zařízení podporuje formáty MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, AVI, MP3, DIVX, JPEG . . Velký výběr rozměrů, provedení, doplňkových funkcí a on-line systémů.
| english |
LCD advertising players • Plasma electric display •
Dizajnovo a technicky vyspelé LCD/TFT či plazmové obrazovky vrátane inštalovaného prehrávača na CF – pamäťové karty, ktoré umožňujú prehrávať širokú škálu audio/video záznamov. Čítacie zariadenie podporuje formáty MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, AVI, MP3, DIVX, JPEG, atď. Veľký výber rozmerov, prevedení, doplnkových funkcií a on-line systému.
New age LCD/TFT with build in CF-card type media player. This enables to play from different video and audio files as MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, AVI, MP3, DIVX, JPEG etc. We offer a wide range of sizes, design, extra functions, on-line or network solutions.
Plasma electric display - tornado novinka na rok 2007
Plasma electric display - tornado novinka na rok 2007
Plasma electric display - tornado news for year 2007
4
| česky |
• Floating displeje | slovensky|
• Floating displeje Unikátní novinka na trhu POS produktů.
| english |
• Floating displays
Ambientní médium, které umožňuje prezentovat výrobky netradičně zajímavým způsobem, založeným na principu elektromagnetu. Vzniká zde dojem, že zvýrazňovaný předmět je zavěšen ve vzduchu, vznáší se a otáčí. Váha předmětu se může pohybovat od 0,02 kg až do neuvěřitelných 30 kg! Nechte se inspirovat následujícími ukázkami již realizovaných kampaní a dopřejte svým značkám vzdušnost a pohyb! Bližší informace, animace a ukázky na www.tornado.cz. Unikátna novinka na trhu POS produktov.
Ambientné médium, ktoré umožňuje prezentovať výrobky netradične zaujímavým spôsobom. Je založené na princípe elektromagnetu, vzniká tu dojem, že zvýrazňovaný predmet je zavesený vo vzduchu, vznáša sa a otáča. Váha predmetu sa môže pohybovať od 0,02 kg až do neuveriteľných 30 kg! Nechajte sa inšpirovať nasledujúcimi ukážkami už realizovaných reklamných kampaní a doprajte svojim značkám vzdušnosť a pohyb! Bližšie informácie, animácie a ukážky na www.tornado.cz. Unique display on the market of POS products. Ambient media that enables to maximise the corporate branding potential of your marque. Floating display (levitation device) is based on electromagnetism with the final effect when product looks like being hung in the air, levitating and turning around. The weight of the floating object starts at 0,02 kg up to the incredible 30 kg! Get inspired of some tailor made products on the photos and give your brands more levitation and movement! You can access for more information on our website www.tornado.cz.
5
NIKE
Heineken
3 6
Coca-Cola
Pepsi
KENT
Marlboro
1 4
2 5
6
1
4
2
5
3
7
| česky |
Animační reklamní panely • | slovensky|
Animačné reklamné • panely Moderní produkt, který nabízí prezentaci až 4 různých obrazů s programovatelným intervalem zobrazování. Vyrábí se od formátu A5 až po max. rozměr 300 x 150 cm. výhoda Jednorázová investice do displeje s možností výměny posteru. Jednotlivé motivy (fotografie) jsou vždy vytištěny jen na jeden poster! Bližší informace, animace a ukázky na www.tornado.cz.
| english |
Moving image displays •
Moderný produkt, ktorý ponúka prezentáciu až 4 rôznych s programovateľným intervalom zobrazovania. Vyrába sa od formátu A5 až po maximálny rozmer 300 x 150 cm.
obrázkov
výhoda Jednorázová investícia do displeja s možnosťou výmeny posteru. Jednotlivé motívy (fotografie) sú vždy vytlačené na jeden poster! Bližšie informácie, animácie a ukážky na www.tornado.cz.
Modern product that offers presentation of up to 4 different pictures as a flash sequence. It may produce various types of flash in many effects. Displays are manufactured from the smallest size A5 up to the max. size of 300 x 150 cm. main advantage One time investment in display purchase. Poster can be easily changed at any time. Images are always printed on one poster! You can access for more information on our website www.tornado.cz.
8
| česky |
• EL - Displeje | slovensky|
• EL - Displeje
| english |
• EL - Displays
Základem těchto displejů je ultratenká elektroluminiscenční fólie, která nahrazuje těžké akrylové světelné obrazy. Plnohodnotný fotografický obraz natištěný na tuto fólii především upoutá programovatelnou, dynamickou změnou zobrazování grafiky a prolínáním barev. Lze použít jako samostatný displej nebo zařadit do stávajících POS produktů, jako jsou různé stojany, zásobníky, chladicí boxy, interiérové poutače a další, s minimálním zásahem do konstrukce. Novinka na trhu, která rozhodně upoutá pozornost zákazníků a vždy vynikne mezi nepřeberným množstvím produktů v indoorové reklamě. Základom týchto displejov je ultratenká elektroluminiscentná fólia, ktorá nahrádza ťažké akrylové svetelné obrazy. Plnohodnotný fotografický obraz natlačený na túto fóliu predovšetkým upúta programovateľnou, dynamickou zmenou zobrazovania grafiky a prelínania farieb. Je možné použiť ako samostatný displej alebo zakomponovať do existujúcich POS produktov ako sú rôzne stojany, zásobníky, chladiace boxy, interiérové pútače a ďalšie, s minimálnym zásahom do konštrukcie. Novinka na trhu, ktorá rozhodne upúta pozornosť zákazníkov a vždy vynikne medzi nepreberným množstvom produktov v indoorovej reklame.
Increase your target groups interest and attention of your POS advertising with the new EL - Displays, by printing your personal advertising image on the only a few mm thin, flexible and super light weight EL-Panel. With impulse controlled light graphic an animated Eye-Catcher is born. EL-foils have been used since years for backlight of mobile phone screens or car dashboards. But the EL-Display is more than only back lighted. Each Display can animate different sequences of the image up to 36 channels. Each colour of your High Resolution Image can be realized as a dynamic EL-Display. As a result of the impulse controlled light graphic, a dynamic motion effect keeps the interest of the viewer at the POS alive.
9
Coca-Cola
Coca-Cola
2 3
Smirnoff
Smirnoff
Coca-Cola
1
Smirnoff
Coca-Cola
Coca-Cola
Coca-Cola
1 2 3
1 2 3
10
11 1 2
lenticular cups
3D efect
motion
motion
motion
5 6 7 8
motion
motion
motion
motion
motion
1 2 3 4
| česky |
Lentikulární obrazy, • displeje a tiskoviny | slovensky|
Lentikulárne obrazy, • displeje a tlačoviny Princip lentikulárních obrazů je znám již od roku 1908, ale až díky současným moderním postupům a materiálům se magicky otevírají možnosti ozvláštnění reklamních či informačních nosičů. Lentikulární obraz vzniká aplikací lentikulární fólie na předem speciálně připravený obraz a využití stereoskopie lidského vidění. K pozorování není třeba žádné elektrické energie, stačí jen změnit úhel pohledu chůzí kolem obrazu (v případě větších formátů), u menších rozměrů pouhým pohybem hlavy nebo samotného obrazu.
| english |
Lenticular images, • displays and printing
Princíp lentikulárnych obrazov je známy už od roku 1908, ale vďaka súčasným moderným postupom a materiálom sa až magicky otvárajú možnosti ozvláštnenia reklamných či informačných nosičov. Lentikulárny obraz vzniká prostredníctvom aplikácie lentikulárnej fólie na vopred špeciálne upravený obraz a využitia stereoskopie ľudského videnia. Na pozorovanie nie je nutná žiadna elektrická energia, stačí len zmeniť uhol pohľadu chôdzou okolo obrazu (v prípade väčších formátov), pri menších rozmeroch stačí pohyb hlavy alebo samotného obrazu.
The lenticular principle has been known for almost one hundred years, but due to the complexity of production, it was almost forgotten and has returned only in recent years with the arrival of digital printing technologies. Lenticular graphics presents specially constructed images that change, move or create the impression of depth to attract attention and heighten visual interest. The target effect results from passing a “coded” image through lenticular foil. So one does not need any electric energy to see it; one only needs to change the visual angle. The lenticular principle opens new possibilities, since much more information can be communicated in the same image area. Currently, utilization of lenticular technology is one of the most grabing advertising and marketing tools for attracting customer‘s attention.
12
| česky |
• Interaktivní projekce | slovensky|
• Interaktívna projekcia
| english |
• Interactive living surfaces
Kreativní novinka ve světě oceněna POPAI awards. Každý krok v rámci projekce znamená změnu, člověk odhaluje skryté reklamní sdělení vlastním pohybem a je nečekaně překvapen magickými efekty. Odhalte sami kouzelný svět interaktivního moře, šumějícího listí nebo objevujících se květin. využití systému • interaktivní zábava pro děti a dospělé v rámci promotion • showroomy, foyery, muzea, galerie, výstavy, konference a společenské události • restaurace, kluby, bary, diskotéky • interaktivní POP reklama v indoor prostředí Kreatívna novinka vo svete, ktorej bola udelená cena POPAI awards. Každý krok v rámci projekcie znamená zmenu, človek odhaľuje skryté reklamné posolstvo vlastným pohybom a je nečakane prekvapený magickými efektmi. Odhaľte sami kúzelný svet interaktívneho mora, šumiaceho lístia alebo objavujúcich sa kvetín. využitie systému • interaktívna zábava pre deti a dospelých v rámci promotion • showroomy, foyer, múzeá, galérie, výstavy, konferencie a spoločenské udalosti • reštaurácie, kluby, bary, diskotéky • interaktívna POP reklama v indoor prostredí
13
Our ‘living surfaces’ are interactive playgrounds with truly vivid components that you can touch or play with. Whether they are on the floor, table, wall or ceiling, our digital living creatures swim, hop or fly and react to every movement of the person involved. Experience the world of interactive fish, whispering flowers, magical footprints or even your own effects, tailored to your individual requirements. The interactive playgrounds can be purchased or hired, for private and commercial use. areas of application include • entertainment for kids, amusement parks and private rooms • showrooms, foyers, museums, galleries, facades • trade fairs, exhibitions and events • interactive advertising in public areas • lounges, bars and clubs
1
4
2
5
3
6
14
tornado a. s. Hůrka 1798 530 12 Pardubice Czech republic tel.: +420 464 645 160 - 5 fax: +420 464 645 199 info@tornado.cz www.tornado.cz
REXTRA s. r. o. exclusive distributor in Slovakia M. R. Štefánika 452/14 965 01 Žiar nad Hronom Slovakia tel.: +421 907 230 554 rextra@rextra.sk www.tornado.cz
artwork by: tornado a. s., copyright.