KÄHLER DESIGN NOK B2B GAVEKATALOG 2015
Årets designgave fra
KÄHLER DESIGN Gir du en gave fra Kähler så gir du samtidig et stykke dansk kulturhistorie og et ikonisk designprodukt som lett finner en plass i hjemmet hos din medarbeider eller samarbeidspartner. Kählers produkter spenner vidt – fra den stilrene og grafiske Omaggio-vasen til den sjarmerende baderomsserien Mellibi og den markante og elegante keramikkstaken Globo. Hos Kähler finner man nydelig keramikk til enhver smak, og nettopp derfor er Kählers produkter alltid ettertraktede gaver til designelskere. I denne katalogen har vi satt sammen en rekke av Kählers aller mest populære produkter som kan skape stemning og designglede hos mottakeren. Samtidig har vi kombinert produkter som kan supplere hverandre fint, men som også kan stå flott alene. Alle gavepakkene leveres i en elegant gaveeske – helt klar til å gis bort! Vi håper at vi med denne katalogen kan hjelpe deg til å finne inspirasjon til årets mest personlige designgave, som bærer både på en 175 år gammel historie og har et moderne, nordisk og naturlig uttrykk. Kählers design forhandles gjennom landets mest inspirerende firmagavegrossister som gledelig hjelper deg med å gi den perfekte gaven fra Kähler.
Med vennlig hilsen
Liza Wissing Key Account Manager, Kähler Design Email: lwi@kahlerdesign.com Mobil: +45 31 67 91 80
GAVEPAKKE 1 GLOBO
Mottakeren av denne lekre gavepakken fra Kähler får et stykke moderne og nyskapende design. De markante Globo-stakene er et varmt og sterkt statement, som med sin stringente og stramme form matcher både en enkel og en mer fargerik innretning. Den rå og ubehandlede overflaten tilføyer et autentisk og naturlig uttrykk, og når stearinlysene er tent blir uttrykket varmt og elegant. De tre flotte lysestakene komplementerer hverandre når de står sammen, men kan også tilføye stil og et røffere uttrykk til innretningen når de står alene. Gled mottakeren med disse tre markante Globo-lysestakene i en nydelig og nordisk grå farge fra Kähler. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE GLOBO-STAKER I GRANITTGRÅ Ø120, Ø150 OG Ø230 VERDI 897 NOK
GAVEPAKKE 1
VERDI 897 NOK PRIS 450 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 2
VERDI 848 NOK PRIS 450 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 2 OMAGGIO
Med denne gavepakken får mottakeren et ekte designikon til hjemmet. Omaggio-serien fra Kähler er en serie av vakre og elegante bruksobjekter til hjemmet, som designelskere over hele Norden har tatt til seg. Denne gavepakken inneholder den klassiske Omaggio-vasen med de ikoniske stripene i en rolig og avdempet grå farge, som passer inn i alle innretninger. Vasen er så elegant og skulpturell at den pynter i hjemmet uansett om den får selskap av blomster eller ikke. Som prikken over i’en inneholder gavepakken også det flotte Omaggio-fatet som er helt perfekt til frisk frukt eller til en lekker salat på spisebordet. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE OMAGGIO-VASE H200 OG OMAGGIO-FAT Ø300 VERDI 848 NOK
GAVEPAKKE 3 URBANIA
Ta imot gjestene på den vakreste og mest sjarmerende måten! Disse to stemningsfulle og håndlagde Urbania-lanternene fra Kähler er fantastisk elegante når de står på inngangstrappen i kveldsmørket og hilser til forbipasserende med en varm og hjemlig atmosfære. De store lyshusene er en fortolkning av de små og utrolig populære Urbania-lyshusene fra Kähler, og er med deres blanke, hvite glasur et pent og varmt blikkfang innendørs i vinduskarmen, på gulvet eller som velkomst i gangen. De dyphvite lyshusene tar deres naturlige farge fra lerret, som bare har fått tilføyet en forfinet transparent glasur. Urbania-lanternene kommer til å smelte mange designhjerter og glede den heldige mottakeren hele året! Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE URBANIA-LYSHUSE H220 OG H230 VERDI 998 NOK
GAVEPAKKE 3
VERDI 998 NOK PRIS 500 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 4
VERDI 1467 NOK PRIS 675 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 4 LOVE SONG
Denne gavepakken består av de skjønne Love Song-vasene som står flott i rått og ubehandlet steintøy. Steintøy-vasene er dekorert med tre av historiens mest ikoniske kjærlighetssanger: ”Love Me Tender”, ”All You Need is Love” og ”It Had to Be You”. Vasene har en avdempet grå farge som gir en ekstra dimensjon til de kjærlige sangene, og som passer inn i de fleste innretninger – både de helt stilrene og de mer fargerike. De tre Love Song-vasene i tre forskjellige størrelser utgjør et elegant designtablå, men står også utrolig fint hver for seg. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE LOVE SONG-VASER I GRÅ H170, H220 OG H300 VERDI 1467 NOK
GAVEPAKKE 5 ORA OG OMAGGIO
Den heldige mottakeren av denne gavepakken får et fantastisk vakkert sett av en ikonisk Omaggio-vase fra Kähler samt den stilige Ora-bordklokken. Bordklokken er en liten designperle med et grafisk uttrykk og med et akkurat passe rått uttrykk til å fungere som et moderne blikkfang i stuen, på soverommet eller på kjøkkenet, men samtidig har det så mye eleganse at det passer inn i de aller fleste innretninger. Den stilrene og utrolig populære Omaggio-vasen med de svart-hvite stripene gjør det grafiske uttrykket komplett, og derfor utgjør Ora og Omaggio et flott designtablå, men er også sjarmerende og elegante hver for seg. La mottakeren glede seg over det nyskapende og karakteristiske designet fra Kähler. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE ORA-BORDKLOKKE OG OMAGGIO-VASE H200 VERDI 928 NOK
GAVEPAKKE 5
VERDI 928 NOK PRIS 450 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 6
VERDI 598 NOK PRIS 300 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 6 URBANIA
De nydelige Urbania-lyshusene fyller hjemmet med varme, hygge og vakkert gyllent lys når de glimter i kveldsmørket med deres blanke, hvite glasur. Denne gavepakken inneholder to nydelige lyshus fra den utrolig populære Urbania-serien fra Kähler. Urbania-serien er både et flott blikkfang i hjemmet og samtidig så elegant og stilren at den passer inn i de fleste innretninger. Når husene står sammen utgjør de en flott, liten by og hver for seg blir lyshusene en elegant og moderne utsmykning. Gled mottakeren med disse Urbania-lyshusene som uten tvil vil spre en varm og hjemlig atmosfære. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE URBANIA-LYSHUSE H150 OG H180 VERDI 598 NOK
GAVEPAKKE 7 ORA OG OMAGGIO
I denne skjønne gavepakken får mottakeren både et stykke nyskapende design sammen med et ekte designikon. Den stilige bordklokken med det grafiske uttrykket er et spennende blikkfang til hele huset og blir med sitt overraskende volum et elegant bruksobjekt. La Ora-bordklokken fungere som dekorasjon på hjemmekontoret, et ekte designikon i kjøkkenet eller en elegant keramikk-klokke i stuen. Sammen med de små Omaggio-vasene blir uttrykket helt komplett, og det grafiske uttrykket understrekes med de svart-hvite stripene. De små Omaggio-vasene passer perfekt inn i miniatyrtrenden som akkurat nå ses overalt i interiørbransjen og står nydelig sammen som et søtt designtablå. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE ORA-BORDKLOKKE OG OMAGGIO-VASE MINIATYR 3-PAK VERDI 878 NOK
GAVEPAKKE 7
VERDI 878 NOK PRIS 450 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 8 VERDI 1227 NOK
PRIS 600 NOK
Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 8 MELLIBI
Mellibi er en elegant baderomsserie fra Kähler som med sitt myke uttrykk og sin elegante glasur tilføyer varme og eleganse til baderommet. I denne gavepakken får mottakeren både en såpepumpe, en tannbørsteholder og en toalettbørste i hvite nyanser. Mellibi forvandler baderommet til en estetisk og moderne oase – uansett om husets baderom er stort og enkelt med rene linjer eller et lite og fargerikt rom hvor det skal være plass til hele familien. La Mellibi gjøre baderommet til en komplett designopplevelse og være den røde tråden som binder baderommet sammen. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE MELLIBI-SÅPEPUMPE, TANNBØRSTEHOLDER OG TOALETTBØRSTE · VERDI 1227 NOK
GAVEPAKKE 9 URBANIA
Med denne flotte og elegante gavepakken fra Kähler gleder du mottakeren med en hel liten by av de populære og elskede Urbania-lyshusene. De små lyshusene stråler sjarme og hygge når de står sammen som en liten keramikkby og sprer varmt og gyllent lys i vinduskarmen. Husene er håndlagde og hvert eneste lille vindu i hvert hus er derfor unikt. La Urbania skape designglede og varme i kveldsmørket hos den heldige mottakeren. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klare til å gis bort.
GAVEPAKKE URBANIA-LYSHUSE H105, H145 OG H220 VERDI 847 NOK
GAVEPAKKE 9
VERDI 847 NOK PRIS 450 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 10
VERDI 848 NOK PRIS 450 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 10 OMAGGIO
Omaggio-serien er elsket av designentusiaster over hele verden. Med denne elegante gavepakken får mottakeren to flotte produkter fra den ikoniske keramikkserien. Den svarte vasen er et av Kählers aller mest populære produkter – blant annet fordi det enkle og grafiske designet gjør vasen til utsmykning i seg selv og sørger for at vasen passer inn i alle innretninger. Sammen med vasen hører det elegante Omaggio-fatet i svart-hvitt som er helt perfekt til årstidens friske og fargerike frukt. Gled mottakeren av denne gavepakken med to stykker klassisk og dekorativ keramikk fra Kähler. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE OMAGGIO-VASE H200 OG OMAGGIO-FAT Ø300 VERDI 848 NOK
GAVEPAKKE 11 MELLIBI
I denne gavepakken får mottakeren en elegant og lekker oppbevaringsserie til baderommet bestående av en oppbevaringskrukke, en tannbørsteholder og en såpepumpe. Mellibi-baderomsserien kombinerer funksjon med estetikk og er en elegant innpakning til alle de små hverdagstingene på baderommet. I denne baderomsserien i hvite nyanser oppstår et elegant og naturlig materialemøte mellom den harde keramikken og det myke læret, hvilket skaper et elegant uttrykk. Match Mellibi med myke håndklær, dekorativ håndsåpe og et avslappende duftlys og design et lekkert hjemmespa. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE MELLIBI-OPPBEVARINGSKRUKKE, SÅPEPUMPE OG TANNBØRSTEHOLDER · VERDI 927 NOK
GAVEPAKKE 11
VERDI 927 NOK PRIS 480 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 12
VERDI 907 NOK PRIS 450 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 12 UNIT
Unit miniature er den stiligste og mest stilrene oppbevaringen til hele huset. Designet på Unit er på samme tid så ikonisk og så harmonisk at det passer inn i enhver innretning, og det er nettopp dét som gjør Unit helt spesiell. Krukkene med lokk har Kählers ikoniske logo HAK skrevet diskret inn i keramikken, hvilket blir en helt unik liten detalj når glasuren fordeler seg på overflaten og avslører lærets naturlige og rå farge. La de tre yndige og harmoniske krukkene med lokk inngå som en helt naturlig oppbevaring og del av interiøret i stuen, gangen, på kjøkkenet eller på baderommet som stilig og elegant hverdagsoppbevaring. Pakkes i Kähler-gaveeske – helt klar til å gis bort.
GAVEPAKKE UNIT-OPPBEVARING H60, H80 OG H115 VERDI 907 NOK
GAVEPAKKE 13 OMAGGIO
Denne eksklusive gavepakken har både et moderne uttrykk og fine historiske referanser. Omaggio-vasens sofistikerte og stilrene sølvfarge bygger på inspirasjon fra naturens egne metaller og har undertoner av andre metalliske farger som rosa, grønn og lilla. Lys som reflekteres i de blanke stripene, gir vasen et levende, naturlig og skiftende uttrykk. Pen, avrundet keramikk møter en råere og kald metallisk farge. Det oppstår et spennende samspill mellom materialene, og resultatet blir en tøff og feminin look. Den heldige mottakeren av gavepakken får tre Omaggio-vaser: den lille og elegante vasen som passer i alle hjem, den populære og uunnværlige mellomstørrelsen og den flotte, store vasen til gulvet eller bordet. Pakkes i Kähler-gaveeske – klar til å gis bort.
GAVEPAKKE OMAGGIO-VASER I SØLV H125, H200 OG H305 VERDI 1277 NOK
GAVEPAKKE 13
VERDI 1277 NOK
PRIS 600 NOK Ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKER Pris ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 1 GLOBO-STAKER I GRANITTGRÅ VERDI 897 NOK PRIS 450 NOK
GAVEPAKKE 3 URBANIA-LYSHUSE VERDI 998 NOK PRIS 500 NOK
GAVEPAKKE 6 URBANIA-LYSHUSE VERDI 598 NOK PRIS 300 NOK
GAVEPAKKE 2 OMAGGIO-VASE OG OMAGGIO-FAT VERDI 848 NOK PRIS 450 NOK
GAVEPAKKE 4 LOVE SONG-VASER VERDI 1467 NOK PRIS 675 NOK
GAVEPAKKE 5 ORA-BORDKLOKKE OG OMAGGIO-VASE VERDI 928 NOK PRIS 450 NOK
GAVEPAKKE 7 ORA-BORDKLOKKE OG OMAGGIO-VASER MINIATYR 3-PAK · VERDI 878 NOK PRIS 450 NOK
GAVEPAKKER Pris ved kjøp av minimum 25 sett
GAVEPAKKE 8 MELLIBI-SÅPEPUMPE, TANNBØRSTEHOLDER OG TOALETTBØRSTE · VERDI 1227 NOK PRIS 600 NOK
GAVEPAKKE 9 URBANIA-LYSHUSE VERDI 847 NOK PRIS 450 NOK
GAVEPAKKE 10 OMAGGIO-VASE OG OMAGGIO-FAT VERDI 848 NOK PRIS 450 NOK
GAVEPAKKE 11 MELLIBI-OPPBEVARINGSKRUKKE, SÅPEPUMPE OG TANNBØRSTEHOLDER · VERDI 927 NOK PRIS 480 NOK
GAVEPAKKE 12 UNIT-OPPBEVARING VERDI 907 NOK PRIS 450 NOK
GAVEPAKKE 13 OMAGGIO-VASER I SØLV VERDI 1277 NOK PRIS 600 NOK
Den gang og nå
KÄHLER DESIGN Historien om Kähler er historien om en unik merkevare som har sine røtter i et lite pottemakerverksted i starten av 1800-tallet, og som i dag er en av Nordens førende designvirksomheter. Historien og tradisjonene er velbevarte i hvert eneste håndlagde og moderne design som fortsatt den dag i dag er en stor del av manges liv. Kähler er nemlig i dag en tydelig del av den danske kulturarven, men også en av Skandinavias mest innovative merkevarer som kombinerer en autentisk historie med nåtidens designprodukter og nordiske restaurantopplevelser. Hos Kähler bestreber vi oss hver dag på å forene vår unike kulturarv med ambisjonen om å være førende på den kunstkeramiske scenen, nasjonalt så vel som internasjonalt. Vi tar det beste fra en kunstnerisk keramikkarv og fortolker det i nåtidens lys. Resultatet er spirende ny keramikk som i et tidløst formspråk appellerer bredt, men tolkes individuelt.
Keramikk med historie
HÅNDLAGET KVALITET OG UNIKE DETALJER Hvert eneste av nåtidens Kähler-designs er en hyllest til Kählers unike historie og en feiring av det velbevarte håndverk, men også et formsterkt avtrykk av nåtiden. De keramiske designene er nemlig fortsatt håndlagde, som da hele Kähler-eventyret begynte tilbake i 1839. Akkurat som malerdamene hånddekorerte keramikken med kuhorn på den gamle Kählersbakken for over hundre år siden, er hver eneste yndige glasur og farge fortsatt sirlig laget ved bruk av Kählers keramiske håndverkstradisjoner. Den dag i dag gjennomgår for eksempel en Mano-kopp 12 håndprosesser etter at den har blitt støpt på verkstedet, hvor den blant annet blir glasert, kvalitetssjekket og finpusset så koppen til sist blir et vakkert bruksobjekt, men samtidig beholder den lille detaljen som gjør hvert eneste stykke Kähler-design unikt. Når du kjøper Kählers design får du derfor et stykke håndlaget kulturarv med et personlig uttrykk og historiske detaljer med deg hjem.
Verdensberømt design
MØT KÄHLERS TALENTFULLE DESIGNERE Det historiske Kähler-verkstedet i Næstved var opp igjennom 1800og 1900-tallet samlingspunkt for mange av historiens største danske kunstnere slik som Thorvald Bindesbøll, Kai Nielsen og ikke minst Svend Hammershøi, hvis verdensberømte design fortsatt inspirerer til Kählers nåværende design. Det er Kählers store ambisjon og fornøyelse å kunne fortsette den over 175 år gamle tradisjonen med å samarbeide med samtidens mest markante og dyktige kunstnere, keramikere og designere. Keramikeren Jeanette List Amstrup, designerduoen Stilleben og kunstneren Louise Hindsgavl står bak noen av Kählers aller mest populære og nyskapende produkter, og hvert år inviteres nye dyktige designtalenter med på Kähler-eventyret. Hver designer er med til å sette sitt helt eget personlige preg på Kählers samlede uttrykk, og det er blant annet dette som gjør Kählers keramiske univers helt unikt.
Kähler i København
KØBENHAVNS HYGGELIGSTE DESIGNRESTAURANT I København inviterer Kähler inn til hovedstadens hyggeligste designrestaurant, Kähler i Tivoli. Her møtes gjestene av en uformell men oppmerksom service i en topprenovert restaurant midt i Tivoli med hagens beste utsikt og en skjønn vårterrasse. Besøk oss i Kähler i Tivoli og ta plass i stoler designet av Hans Wegner, Arne Jacobsen, Erik Jørgensen og Verner Panton ved de spesialdesignede Finn Juhl-bordene. De flotte lampene designet av Le Klint og Poul Henningsen lyser opp, mens alle sesongens herligheter fra menyen nytes på Kählers eget prisvinnende design. Hos Kähler bestreber vi alltid etter å gi våre gjester og kunder en unik opplevelse, hvor det er tenkt over detaljene og historien – også i de kreasjonene våre gjester møter på tallerkenen. På alle Kähler-restauranter opplever du velsmakende og nytenkende matkonsepter som er sentrert rundt sesongens råvarer i naturlig variasjon, preget av Nordens vind og vær. Vi vil gjerne formidle vår lidenskap for måltider basert på lokal mat, samt smaken og duften av råvarenes rene karakteristikk som kan smakes i hver eneste rett. Vi ses til moderne design- og gastronomiopplevelser.
Helt klar til 책 gis bort
GAVEESKE
Foto Anna Overholdt, www.annaoverholdt.dk Bildebehandling Kim S. Brockie, www.mrksb.dk Trykk Zeuner Grafisk A/S Koncept & layout Kähler Design © Kähler Design A/S www.kahlerdesign.com Kählers produkter forhandles av ledende firmagavegrossister. Kontakt Liza Wissing på telefon +45 31 67 91 80 eller på e-post lwi@kahlerdesign.com for en oversikt over våre forhandlere. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte produkter. Se Kählers komplette sortiment på www.kahlerdesign.com Oppgitte priser gjelder ved kjøp av min. 25 gavepakker. Alle veil. B2B-priser i denne katalogen er ekskl. moms.
Kähler Design Ramsherred 3 4700 NÌstved Telefon: + 45 55 72 02 91 kundeservice@kahlerdesign.com www.kahlerdesign.com
Besøk Kählers univers i Aarhus og Tivoli Kähler and friends Vår flaggskipsbutikk i hjertet av Aarhus www.kahlerdesign.com Kähler Spisesalon Klassisk nordisk mat med en twist www.spisesalon.dk Kähler Coffee and Food Station Kaffe, grøt og smørbrød to go www.coffeestation.dk Kähler Villa Dining Nordiske matoplevelser i hjemmekoselige omgivelser www.villadining.dk Kähler i Tivoli Københavns hyggeligste designrestaurant www.kahler-i-tivoli.com
WWW.KAHLERDESIGN.COM