Enseña la revista y obten GRATIS dos churros simples.
que vida la “ a t s u j s e
“ Por
Calle Valle Del Sol. Frente al Colegio Santa Fe, en las cabanitas de madera.
indice
publicidad
5
Todo mexicano lleva sus costumbres por las venas, al igual que la música y el baile. En esta ocacion te traemos a 3 artistas que seguramente ya las conocias, pero no tan a fondo como nosotros. Ve preparando tus audifonos y reproductor musical que te diremos sus top 3 canciones. ¡AAJUUUAAAAA!
articulo de clara LILA DOWNS
escucha:
Aparte de cantar en español e inglés, también interpreta melodías en diversos idiomas nativos de su país, como mixteco y zapoteco, así como maya, purépecha y náhuatl. Reivindica sus raíces mexicanas y de los pueblos indígenas, además de la música regional de Oaxaca.
“Zapata Se Queda”
escucha:
“Luz De Luna” La Llorona (1993)
“Piensa En Mí”
Splendor in the grass (1991)
“Paloma Negra” Frida (1961)
Pecados y milagros (2011)
“La Llorona” Ofrenda (1994)
“La Cumbia Del Mole” La Cantina (2006)
CHAVELA VARGAS
Fué una cantante Costarricense, naturalizada mexicana. Se la considera una figura principal y peculiar de la música ranchera, especialmente fuera de México. Fue distinguida con el Premio a la Excelencia Musical de la Academia Latina de las Ciencias y Artes de la Grabación en el 2007. Murío el 5 de agosto de 2012
EUGENIA LEÓN
Es una de las cantantes más respetadas en la escena musical contemporánea de México. Cuenta con una importante trayectoría de más de 30 años y 26 discos grabados. Ha realizado conciertos en los recintos más importantes del país tales como el Palacio de Bellas Artes.
escucha: “La Bruja”
Ellas Cantan Así 2 (2003)
“Como yo te ame” Lo Escencial De... (2005)
“Cosa de Dos”
Ellas Cantan Así 2 (2003)
contenido maya
7
Espacio dedicado al diseño, aquí te mostramos diferentes estuidos y personas que traba jan como “freelance” que están revolucionando al diseño tanto gráfico como de interiores y... todo diseño que pueda existir. El estudio mexicano Yeyé ha porativa, interiorismo, branding diseñado la identidad visual, las y diseño editorial alrededor de aplicacionesgráficas y los interiores tres conceptos clave: bellede El Aguafuerte, una histórica za, originalidad y honestidad. cantina chihuahuense. El trabajo se Con sede en la ciudad mexicaha desarrollado en colaboración con dos na de Chihuahua, el estudio –o artistas invitados, los ilustradores y pintores más bien, como ellos mismos Gerardo Vargas y Francisco Leon, y se definen, el taller multidiscicon Labor Studio, que se ha ocupa- plinar– busca, de hecho, genedo de la recuperación del espacio. rar proyectos que sean a la vez Dirigido por Orlando Portillo, el atractivos y honestos; es decir, estudio de diseño gráfico Yeyé cons- coherentes con la identidad truye sus proyectos de identidad cor- cultural y artística de su país. El protagonista de la galería –un mexicano rural que parece flotar en un mar embriagador de agua fuerte– va acompañado de otros persona jes, todos ellos procedentes de la rica simbología tradicional de México. A este país, destrozado por una grave crisis de violencia, desigualdad y corrupción, el estudio Yeyé busca proporcionar, a través del diseño y del arte, una voz limpia, honesta y comprometida con su cultura, su historia y su belleza. Conoce más de ellos: www.behance.net/estudioyeye. www.facebook.com/estudioyeye
Tienes algún otro diseñador mexicano y lo quieres dar a conocer? ¡Escribenos!
revistamaya@gmail.com
Detalle interiorismo, El Aguafuerte, Estudio Yeyé, 2014
8
articulo principal burros
9
-Noviembre en Maya-
Mes de refranes mexicanos y como buenos nacionalistas que somos, te damos a conocer los refranes más populares... sobre burros. Para que los apliques en tu vida diaria y no perder esa costumbre mexicana que debemos de tener. Por que una vida de cultura es una vida sabia, sabrosa y llena de conocimiento.
articulo principal burros
“Ve burro y se le antoja via je”
Se aplica a personas envidiosas que siempre desean lo que ven en otros. También, se usa cuando se solicita que alguien deje sus ocupaciones por hacer otras.
“No falta un burro en un mal paso”
“La miel no se hizo para el hocico de los burros”
Viejo refrán que se dice por las personas que no les sienta bien un traje o adorno desproporcionado a su posición y por aquellas que no saben apreciar el valor “Nunca falta un burro en o mérito de una comida o de cualquier la carretera” hecho especial, e incluso también, que no debemos insistir en ayudar a quien Se dice cuando se encuentra a un conductor de escasa habilidad no lo acepta. frente al volante.
Significa que nunca falta alguna “Qué sabe el burro de freno, “No hay burro flojo para ayuda en trances difíciles. Se usa, ni el caballo de aparejo?” su manada” precisamente, para comentar la ayuda oportuna recibida en un En forma satírica descalifica a quien trance difícil. Aunque también se habla de lo que sea sin tener el menor Se dice de las personas que, por interés, son capaces de hacer un conocimiento del tema. usa en sentido negativo. esfuerzo adicional a su inercia habitual. Este refrán circula de las siguientes maneras: “no hay bu“El burro hablando rro flojo para su casa”, “pa’ casa “Ya en el burro, pocas son no hay burro flojo”; “cuando va a de orejas.” doscientas” la casa no hay burro flojo”. Y tiene Se dice de las personas que critican Exhorta a la acción, dice que los defectos de otros cuando tienen los también estas variantes: “no hay burro flojo para el pesebre”, y mucuando pasamos a la acción mismos defectos de quien juzgan. chas formas más. es más sencillo o fácil lograr las ¡Cuidado con lo que dices! cosas que si pasamos el tiempo pensando en lo que podríamos “Ya en el burro, pocas son hacer.
“El burro que rebuzna, aunque le pongan cuernos”
doscientas”
Exhorta a la acción, dice que Dice que los defectos de las personas cuando pasamos a la acción permanecen sin importar la es más sencillo o fácil lograr manera en que traten de ocultarlos. las cosas que si pasamos el tiempo pensando en lo que podríamos hacer.
“El burro y el majadero, siempre se encuentran “Cuando todos te dicen que eres burro, rebuzna.” primero” Se aplica a las personas que incurren en la descortesía de mencionarse primero que otras personas cuando hablan.
En ocasiones pesa más la opinión de las mayorías aunque sea equivocada, aconseja acatar el parecer de la mayoría.
10
Los Refranes son dichos breves que encierran en ellos la experiencia vivida; presentando en ellos el sentido común, así como la sabiduría popular. Los refranes se entienden como proverbios,entonceslosrefranes y los proverbios son sinónimos. El origen de la palabra Refranes proviene del francés refrían. Razón por la que podemos afirmar que los refranes sólo expresan verdades básicas de la vida o lo que es lo mismo conceptos prácticos del quehacer humano en general.
“Ojos que no ven, corazón que no siente
“
“No dejes-
para manana lo que puedes hacer hoy
“
Se puede afirmar que los refranes o son máximas ya que ne ellas se mencionan las conductas humanas en base a las reglas que las determinan. La estructura que da forma a los refranes, por lo general, es pareada. En los refranes, es frecuente recurrir a la rima y otras figuras literarias, para que de esta manera, tenga una mejor interiorización en la memoria colectiva. Ya que así, será más fácil, el recordarlo.
LA HISTORIA Podemos decir que muchos de estos refranes, tienen su nacimiento en siglos muy antiguos. Si subsisten es debido a que han viajado hasta la actualidad, a través del tiempo por medio de la tradición oral. Por lo que vemos los refranes, son dignos representantes de antiguas creencias, tradiciones, pensamientos o percepciones, que no han variado mucho en el tiempo. Puesto que los refranes de antaño, son perfectamente ser aplicados actualmente. Los refranes o los proverbios, se encuentran presentes en casi todas las culturas. Las culturas de habla hispana, poseen una mayor riqueza, en cuanto a su elaboración y cantidad. De la misma forma, los refranes o proverbios de origen chino, gozan de gran reputación.
http://lospreguntones2.blogspot.mx/2011/12/origen-de-los-refranes.html
“A mal
tiempo, buena cara
“
http://www.ecured.cu/Refran
CON
LUCE
SORPRENDENTE
ESTA TEMPORADA
Foto: David Balboa Titulo: FLASH Instagram: davvbn
ยกQue aparezca la tuya! revistamaya@gmail.com
15
Porciones: 30
Preparación: 30min › Cocción: 2horas
Modo de preparación
‘le mole‘
articulo comida
*Manteca de cerdo para freír *1 kilo de chile mulato, despepitado y desvenado *125 gramos de chile pasilla, despepitado y desvenado *10 chiles anchos, despepitados y desvenados *5 chiles chipotle despepitados y desvenados *3 chiles mecos despepitados y desvenados *1/2 kilo de almendras *1/2 kilo de pasas
*1 cucharada de semillas de anís *1 cucharada de cilantro seco *1/2 cucharada de pimienta entera *3 clavos de olor *1 raja de canela *3 rebanadas de pan bolillo o baguette *1 tortilla *5 tabletas de chocolate de mesa *1/2 taza de azúcar *1 cabeza de ajo *3 jitomates, en trozos y sin semillas *Sal, al gusto
Calienta la manteca en un sartén o cacerola grande a fuego medio-alto. Fríe todos los chiles cuidando que no se quemen; el chile chipotle debe quemarse ligeramente para evitar que el mole salga muy picoso. Retira del fuego y coloca en un tazón grande. Agrega al mismo sartén las almendras y dóralas uniformemente. Pásalas al tazón de los chiles, sigue el mismo procedimiento con las pasas, luego el anís, cilantro, pimienta, clavos de olor y ra ja de canela. Fríe en el mismo sartén las rebanadas de pan, luego la tortilla y, finalmente, el chocolate de mesa. Pasa los ingredientes al tazón de los chiles conforme los vayas sacando del sartén. Fríe los trozos de jitomate en otro sartén con muy poca manteca. Una vez listos, pásalos al tazón con los otros ingredientes fritos. Pela la cabeza de a jo y asa los dientes en un comal a fuego medio hasta que tomen un color café, aproximadamente 5 minutos. Agrega al tazón con el resto de los ingredientes. Tuesta el azúcar en un sartén limpio a fuego medio-ba jo, cuidando que no se disuelve, y colócala dentro del tazón con el resto de los ingredientes. Muele todos los ingredientes de poco a poco en un procesador de alimentos (o metate, si prefieres). Mezcla bien hasta formar una pasta homogénea. Y ¡LISTO!, o si de plano eres muy flojo... comprate del que ya esta hecho, eso si... no te garantizamos que salga igual de bueno.
¡Buen provecho!
!
Ingredientes
En MAYA también te enseñamos a como hacer comida mexicana, por si vives solo o quieres sorprender a tu mamá... además las galletas y las sopas instantáneas no son comida.
publicidad