Edición #939

Page 1

"FREE"

VIERNES, 1ro. de Diciembre del 2017

Noticias Locales, Nacionales e Internacionales

"GRATIS"

Año 18 • No. 939

Estados Unidos advierte a Corea del Norte de sus pruebas balísticas

EL MUNDO "MÁS CERCA" DE UNA GUERRA

La embajadora de EEUU ante la ONU, Nikki Haley, amenazó con "destruir completamente" al régimen norcoreano "en caso de guerra" y pidió a China cortar el suministro de petróleo al país vecino para presionar a su líder Kim Jong-Un a que desista de su plan armametístico nuclear.

Associated Press El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, reunido de emergencia tras el lanzamiento del misil balístico intercontinental (ICBM, por sus siglas en inglés) por parte de Corea del Norte, condenó fuertemente la acción, que según la embajadora de Estados Unidos ante el organismo acerca al mundo a una guerra. "El dictador de Corea del Norte tomó una decisión ayer que lleva al mundo más cerca a una guerra, no lejos de ella", advirtió Nikky Haley durante su intervención el miércoles ante la ONU, un día después de que Corea del Norte anunciara una prueba con un misil balístico de gran alcance, supuestamente capaz de golpear cualquier punto del territorio continental estadounidense. Con el nuevo lanzamiento, Corea del Norte "escogió la agresión" y su comportamiento "es cada vez más intolerable", dijo Haley, quien amenazó con "destruir completamente" al régimen norcoreano "en caso de guerra".

Así lanzó Corea del Norte su misil más potente que podría alcanzar Eastados Unidos

COREA DEL NORTE PAG. 2

¿Quieres ser exitoso? ¡Duerme bien! Recomendaciones naturales para dormir mejor. Pequeños cambios de hábito pueden traer grandes beneficios sin necesidad de recurrir a medicamentos.

tropical, arroyos de agua cantarina o incluso la versión extendida de la canción más tranquilizante del mundo, según la neurociencia. Además de mejorar el sueño, hay investigaciones que aseguran este tipo de ruido ambiente es bueno para a la memoria .

1. Déjate arrullar por las olas del mar Si tu vecindario es ruidoso, o si compartes casa con algún insomne, adicto a los vídeojuegos o a alguna serie de televisión (o las tres cosas al mismo tiempo), quizá te sirvan algunas de las aplicaciones de ruido “blanco” que bloquean otros ruidos ambientales. Hay mil opciones disponibles: desde el arrullo de las olas del mar al de los pajaritos, la atmósfera de la selva

2. Crea tu propio ritual. Escribe un diario Es fundamental irse a la misma hora a la cama. Pero, además, si creas un pequeño ritual -apagar el teléfono, tomar una ducha, hacer unos pequeños estiramientos, por ejemplo- el cerebro se acostumbra y ya sabe que ha llegado de “desenchufar” de los eventos del día. Un hábito positivo es seguir un diario

de gratitud, en el que cada noche anotes 3 o 5 cosas buenas ocurridas durante el día. Pueden ser grandes eventos o pequeños detalles. Funciona. 3. Aleja las luces estridentes y no mires la hora Esos despertadores electrónicos que emiten luz roja o verde, que tanta gente tiene en el dormitorio, pueden perturbar el sueño, al igual que cualquier destello del móvil. Mejor apagarlo o, en su defecto, ponerlo boca abajo. Por cierto que si no puedes dormir lo peor (después de mirar Facebook) es

DUERME BIEN PAG. 2 Inmigrantes esperando por trabajo

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com


2

PUBLICIDAD

EL CRUCERO DE TENNESSEE • Viernes, 1ro. de Diciembre del 2017

COREA DEL NORTE de la portada...

DUERME BIEN de la portada...

Corea del Norte afirma que el misil usado ayer es un nuevo modelo -el Hwasong-15- que puede llevar una "supergrande y pesada cabeza nuclear" a cualquier lugar del territorio estadounidense. En efecto, viajó más alto que cualquier otro ICBM probado hasta la fecha, 2,800 millas de altura, el equivalente a 10 veces la altitud de la Estación Espacial Internacional. Su vuelo duró 53 minutos y cayó a 620 millas de su lugar de lanzamiento en aguas de la zona económica exclusiva de Japón. La representante estadounidense instó al resto de países que pongan en práctica totalmente las sanciones aprobadas por la ONU y que limiten la cooperación comercial, científica y militar con Pyongyang. En la línea de los reclamos del presidente Donald Trump, la embajadora pidio a China, país vecino y primer socio comercial de Pyonyang, un esfuerzo mayor para detener al régimen de Kim Jong Un y cortar todo el suministro de petróleo al régimen norcoreano. Según aseguró, Trump hizo esa petición este miércoles a su homólogo chino, Xi Jinping, durante la conversación telefónica que mantuvieron para hablar sobre el último misil norcoreano.

consultar la hora. Solo servirá para ponerte más nervioso.

4. Sal de la cama Cuesta, lo sabemos. Pero si te es complicado conciliar el sueño (tratarlo por más de 20 minutos) haz lo contrario de lo que te pide el cuerpo y sal de la cama. Escribe unas líneas de ese diario, estírate y vuelve a intentarlo. Expertos como Michael Perlis, director del Penn Behavioral Sleep Medicine Program, creen que el comportamiento habitual de las personas con insomnio -aprovechar cualquier oportunidad para echar una cabezadita- es erróneo. Los investigadores recomiendan seguir el ritmo natural: acuéstate cuando estés cansado y levántate cuando te despiertes y no consigas conciliar el sueño rápidamente.

5. Tomar una ducha caliente Por dos motivos diferentes: primero, porque se sabe que el cuerpo pierde temperatura de forma natural mientras se prepara para dormir. Así que tomar una ducha caliente (sin pasarse) y salir luego tiene un efecto similar. Por otro lado, una ducha ayuda a aliviar la tensión muscular y a dejar ir los acontecimientos del día. Por cierto: mantén la habitación fresquita, entre 65 y 72 grados.

China y Rusia El Gobierno chino eludió confirmar este jueves si atenderá a la petición de Estados Unidos. "Siempre hemos dicho que las resoluciones (del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas) deben ser implementadas", señaló este jueves en rueda de prensa el portavoz de Asuntos Exteriores chino, Geng Shuang, al ser cuestionado por la posibilidad de que Pekín elimine el suministro de petróleo a Pyongyang. Poco después del lanzamiento de misil, Washington había anunciado que pediría nuevas sanciones, pero Haley no evocó durante su intervención la redacción de ninguna nueva resolución. La ONU ha impuesto ya ocho paquetes de sanciones para forzar a Kim a renunciar a sus ambiciones nucleares, los dos últimos, tras el lanzamiento de un misil intercontinental en agosto y un sexto ensayo nuclear en septiembre, incluyen duras medidas para prohibir las importaciones de carbón y hierro, embargar los textiles norcoreanos y limitar su suministro de petróleo. Por su parte Rusia, que junto con China ha mantenido una postura más dispuesta al diálogo, condenó el nuevo ensayo norcoreano y rechazó la petición EEUU para romper lazos con Pyongyang y acusó a Washington de buscar "provocar" a Kim Jong-Un. "en varias ocasiones hemos subrayado que la presión de las sanciones se ha agotado y que las resoluciones que impusieron sanciones implicaban necesariamente re-

tomar un proceso político y reanudar las negociaciones", dijo a la prensa el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov. "Las recientes acciones de Estados Unidos parecen haber sido dirigidas deliberadamente para provocar acciones bruscas de Pyongyang", dijo el ministro, citado por las agencias de prensa rusas, durante un viaje a Minsk.

Europa al alcance En Europa también se ha extendido la preocupación por la nueva prueba balística porque como advirtió este jueves la ministra francesa de Defensa, Florence Parly al igual que Estados Unidos, está también al

alcance de los misiles norcoreanos. "Pocas ciudades europeas podrían escapar" a estos misiles, señaló la ministra en una entrevista con la cadena BFMTV recogida por la agencia francesa AFP. Parly consideró que Pyongyan hizo "una demostración de su poder creciente", aunque recalcó que se desconoce si el misil lanzado por el régimen norcoreano llevaba una cabeza nuclear. Según una estimación del Pentágono, el misil recorrió más de 600 millas (1,000 km) antes de caer en la zona económica exclusiva marítima de Japón. Algunos expertos estiman que esta trayectoria sugiere que tendría un alcance de más de 8,000 millas (13,000 km), que supone la distancia más larga que ha recorrido un misil norcoreano. La coministra enfatizó que la comunidad internacional debe seguir en el camino de las sanciones. "Es decisivo que todo el mundo aplique las sanciones sin falla, incluidas China y Rusia", afirmó.

"Causa histórica" Después del lanzamiento de este martes, Kim dijo que Corea del Norte "finalmente logró la gran causa histórica de completar la fuerza nuclear estatal", según informó la agencia gubernamental KCNA. A finales del pasado mes de julio Corea del Norte había llevado a cabo otro ensayo con un ICBM, hasta ese momento el más exitoso, que ponía a ciudades como Chicago en el objetivo. Sin embargo, esta última prueba sitúa, en teoría, a todo Estados Unidos al alcance de una bomba nuclear norcoreana.

6. Haz un poco de yoga... Unos simples estiramientos (no hablamos aquí de tomar una clase completa, ni de fatigarnos) pueden hacer maravillas para reducir la tensión muscular y también la mental, y preparar el cuerpo para lanzase a los brazos de Morfeo. El ejercicio físico, entre otras bondades, ayuda a dormir mejor con la condición de que no se practique justo antes de ir a dormir, ya que entonces nos deja demasiado alerta.

7. ... o medita Una meditación guiada ayuda a calmar la mente. Hay muchos tipos. Algunas se centran en la respiración, otras te ayudarán a dejar ir lo que ocurrió en el día, o a relajar el cuerpo. Hay numerosas apps basadas en mindfulness o atención plena. La recomendación es incorporar estos minutos de meditación a tu ritual diario del punto número 2.

8. Toma raíz de valeriana La valeriana es el suplemento más conocido para los problemas de sueño y para reducir la ansiedad. Puede tomarse en pastillas o beberse en una infusión. Algunos estudios muestran que funciona mejor si se usa de forma consistente unas horas antes de irse a dormir durante al menos dos semanas.

9. Prueba con la melatonina Esta hormona juega un papel crucial para, entre otras cosas, preparar el cuerpo para irse a dormir. Como señalábamos, las luces azuladas de los dispositivos electrónicos interfieren con el proceso natural del cuerpo y están entre los principales culpables de las noches en blanco. Hay numerosos estudios que indican que la melatonina puede funcionar para las dificultades para conciliar el sueño, pero no es para todos el mundo ni durante mucho tiempo, ya que provoca efectos secundarios y no está claro qué ocurre a largo plazo.

10. Presta atención a tu periodo El periodo, entre otras cosas, modifica la fluctuación de las hormonas y esto, para muchas mujeres, supone una alteración del sueño, especialmente unos días antes de que llegue la menstruación. Tenerlo en cuenta puede ayudar a mantener la calma, y quizá tomar medidas extra.


3

Viernes, 1ro. de Diciembre del 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

LA SEMANA EN NOTICIAS

La reconocida banda de reggae Morgan Heritage se presento en la ceremonia anual de iluminación del árbol en Nueva York

ARGENTINA

El 'Ángel de la muerte' y otros represores de la dictadura Argentina son condenados a prisión perpetua

(Nueva York, NY) La banda de reggae galardonada con un GRAMMY Morgan Heritage se presentó en la 94ª Ceremonia anual de iluminación de árboles de la Bolsa de Valores de Nueva York, ayer 30 de noviembre, dirigida por DJ Niko (Z100) y Daymond John (Shark Tank) entre otros . La banda familiar de Nueva York está en lo más alto en su álbum aclamado por la crítica Avrakedabra, "... el álbum de reggae que está a punto de hacer historia", dice Huffington Post. En 2016, el grupo ganó un GRAMMY por "Mejor álbum de reggae" como productor y artista de Strictly Roots.

La banda impulsada por la cultura, que se enorgullece de mantenerse fiel al auténtico reggae, grabó Avrakedabra en cuatro continentes diferentes en su misión de llevar la música reggae a los cuatro ángulos de la tierra. El álbum debutó en la parte superior de la tabla de iTunes Reggae en 8 países diferentes. Sus puntos destacados incluyen a Ziggy Marley y Stephen Marley ganadores del multi-GRAMMY, en una alianza de dos grandes legados musicales en "One Family", y Talkbox, y la famosa voz computarizada de 24K Magic de Bruno Mars en "Want Some More". Aunque el ADN del gru-

po nacido en Brooklyn es de orígenes jamaicanos, han logrado infundir los sonidos de Pop, Rock, Country, R & B y Hip-Hop en su mezcla ecléctica, a la que llaman Rockaz ". Avrakedabra fue producido por Morgan Heritage y el productor galardonado con Multi-GRAMMY / EMMY Shannon Sanders. Una gran cantidad de productores y músicos galardonados también contribuyen incluyendo a Michael Lorello, Supa Dups, Phillip "Winta" James, Jason "J-Vibe" Farmer, Seani B & Don Chandler, Lamar "Riff Raff" Brown, Bost & Bim, Mike Austin y Michael Polk.

UNA OPORTUNIDAD AL ALCANCE.

Nashville Electric Service está buscando pequeñas empresas calificadas con sede en TN que sean propiedad de mujeres, grupos minoritarios o veteranos discapacitados en servicio, para desempeñarse como sus proveedores. Visite nespower.com para registrarse en la sección “My Vendor Account” y acceder a las oportunidades de licitación disponibles. Para solicitar más información, comuníquese con el personal de la división Supplier Diversity de NES llamandoal 615-747-3822 o enviando un correo electrónico a ProcurementAssistance@ nespower.com.

Alfredo Astiz, apodado 'Ángel de la muerte', el represor más temido de la dictadura argentina. / AP En un histórico proceso, la justicia argentina declaró la responsabilidad de 48

EL ANGEL DE LA MUERTE PAG. 6

IN THE CHANCERY COURT FOR MAURY COUNTY, TENNESSEE AT COLUMBIA NORBERTO OCASIO MERCADO, AND NURIAN ZOCORRO ROSALES FLORES PETITIONERS VS. DENIS ALBERTO SOLIS NAVARRO RESPONDENT. In Re: FAVIOLA NICOLE SOLIS ROSALES, DOB 9/4/00 A Child under eighteen (18) years of age

ORDER FOR PUBLICATION

PARECE AL TRIBUNAL que, de los asuntos verificados establecidos en la moción presentada en esta causa, ese servicio por publicación de conformidad con el Código de Tennessee Anotado § 21-1-203 es apropiado. POR CONSIGUIENTE, SE ORDENA que la publicación sea hecha por cuatro (4) semanas consecutivas como lo requiere la ley. 1. Un aviso abreviado o aviso similar aparecerá en: el ___________________________ con el siguiente texto: A: DENIS ALBERTO SOLIS NAVARRO se ha presentado una Petición de Terminación de los Derechos de los Padres y Adopción con respecto a su hija menor FAVOILA NICLOE SOLIS ROSALES, por NORBERTO OCASIO MERCADO y NURIAN ZOCORRO ROSALES, parece que el proceso ordinario de la ley no puede ser cumplido porque su paradero es desconocido . Por lo tanto, se le ordena que responda a este aviso presentando una objeción a la Petición de Custodia en esta causa con el Secretario de Corte de la Corte del Condado de Maury, Tennessee, y con el Procurador Ronald G. Freemon en la dirección que se muestra a continuación, la fecha que se indica a continuación. Una copia de la petición se puede obtener del Secretario y Maestro de la Corte de la Corte de Maury County. Si no se presenta ninguna objeción en la fecha que se muestra a continuación, se tomará una decisión por defecto contra usted y una audiencia para conceder la petición de custodia presentada por NORBERTO OCASIO MERCADO y NURIAN ZOCORRO ROSALES se fijará sin previo aviso.

IN THE CHANCERY COURT FOR MAURY COUNTY, TENNESSEE AT COLUMBIA NORBERTO OCASIO MERCADO, AND NURIAN ZOCORRO ROSALES FLORES PETITIONERS VS. NARCISO GARCIA GONZALES RESPONDENT. In Re: MICHELLE ANJELLY GARCIA ROSALES DOB 8/3/07 A Child under eighteen (18) years of age

ORDER FOR PUBLICATION

PARECE AL TRIBUNAL que, de los asuntos verificados establecidos en la moción presentada en esta causa, ese servicio por publicación de conformidad con el Código de Tennessee Anotado § 21-1-203 es apropiado. POR CONSIGUIENTE, SE ORDENA que la publicación sea hecha por cuatro (4) semanas consecutivas como lo requiere la ley. 1. Un aviso abreviado o aviso similar aparecerá en: el ___________________________ con el siguiente texto: A: NARCISO GARCIA GONZALES se ha presentado una Petición de Terminación de los Derechos de los Padres y Adopción con respecto a su hija menor MICHELLE ANJELLY GARCIA ROSALES, por NORBERTO OCASIO MERCADO y NURIAN ZOCORRO ROSALES, parece que el proceso ordinario de la ley no puede ser cumplido porque su paradero es desconocido . Por lo tanto, se le ordena que responda a este aviso presentando una objeción a la Petición de Custodia en esta causa con el Secretario de Corte de la Corte del Condado de Maury, Tennessee, y con el Procurador Ronald G. Freemon en la dirección que se muestra a continuación, la fecha que se indica a continuación. Una copia de la petición se puede obtener del Secretario y Maestro de la Corte de la Corte de Maury County. Si no se presenta ninguna objeción en la fecha que se muestra a continuación, se tomará una decisión por defecto contra usted y una audiencia para conceder la petición de custodia presentada por NORBERTO OCASIO MERCADO y NURIAN ZOCORRO ROSALES se fijará sin previo aviso.

1214 Church Street, Nashville, TN 37246


4

PA S AT I E M P O S

EL CRUCERO DE TENNESSEE • Viernes, 1ro. de Diciembre del 2017

"Insólito" ES BUENO TENER OBJETIVOS

Los octogenarios Ray y Wilma Yoder de Goshen, Indiana por fin han logrado un objetivo que se fijaron hace 40 años: visitar cada local de la cadena de restaurantes Cracker Barrel en los Estados Unidos. El 31 de agosto, marcaron el último de los 645 lugares en Tualatin, Oregon, donde cada uno de ellos recibió un delantal

Cuatro-.Estrellas, el más alto honor de la compañía. Los Yoder una vez pararon en 10 Cracker Barrel en un día mientras viajaban hacia el norte por la Costa Este. "Siempre me he marchado sintiéndome renovado," le dijo Ray Yoder a ABC News. "Para ser dos personas mayores, nos movemos con bastante rapidez." ¢

5 7 1 9 6 4 3 5 4 7 6 7 5 4 3 1 8 3 7 2 3 1 4 2 5 4 9 6 8

SUDOKU de esta semana #939

2

Puzzle by websudoku.com

SUDOKU ANTERIOR

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios 2 1 8 3 4 6 9 5 7 vacios, de 5 7 3 8 1 9 2 4 6 manera que 6 9 4 5 7 2 3 8 1 no se repita 1 8 7 6 3 5 4 2 9 ninguna en 4 6 9 2 8 1 5 7 3 una misma 3 5 2 4 9 7 1 6 8 fila, columna o 7 4 5 1 6 3 8 9 2 9 2 1 7 5 8 6 3 4 subcuadricula 8 3 6 9 2 4 7 1 5 de 3x3.

Puzzle by websudoku.com

C R U C I G R A M A #939

Solución

No es buen momento para corregir, enmendar, cambiar o volver a empezar. Espera, siéntate a ver como se desenvuelve todo a tu alrededor. No te quieras imponer o forzar situaciones en tu vida personal, ya que no llegarás a ningún lado. Todo lo que tenía que pasar ya pasó. Números de suerte: 5, 16, 50.

Lo que realices ahora hazlo con mucho amor y expandirás tus posibilidades de éxito. Las experiencias pasadas en el amor te han dejado más sabio. Ahora sabes lo que te conviene. Busca la compañía de signos de tierra como tú, ya que tendrán una fuerte influencia en tu vida. Números de suerte: 3, 15, 17.

Serán muchos los que envidien tu poder de recuperación. Demostrarás a todos que no es fácil quitarte el poder. Ten fe, ya que tu vida ha comenzado a cambiar hacia lo positivo. La estabilidad en la misma comienza a lograrse tanto a nivel financiero como en el aspecto emocional. Números de suerte: 10, 1, 20.

Te sentirás fuerte y mejor orientado a lograr tus metas en la vida. Comprenderás que tu vida, aunque siga otro rumbo, se transforma para tu bien. No quieras tener más de lo que necesitas, evita contraer más deudas. Toma riesgos calculados para aventurarte en nuevos negocios. Números de suerte: 9, 16, 41.

Es momento de buscar nuevas alternativas y seguridad en todo lo que quieres realizar. No te pongas presión y estudia bien el terreno donde caminas. El trabajo en conjunto será lo mejor, para realizar con éxito cualquier tarea, negocio o proyecto que estés llevando a cabo ahora. Números de suerte: 33, 1, 4.

Atrévete a soñar en grande, si tienes a tu lado quien te apoye, todo será posible. En estos momentos debes decidir entre dos caminos; el bienestar de tu familia o si dedicas tu tiempo a un proyecto de trabajo que promete ser exitoso. Tu labor será elogiada y reconocida. Números de suerte: 31, 41, 50.

El amor te busca y dará contigo por más que te escondas. La energía de las estrellas hará que te involucres románticamente aun cuando no tengas ningún plan para hacerlo. No descuides tus asuntos personales. Hay muchas cosas buenas a tu alrededor y podrás disfrutar de todas ellas. Números de suerte: 25, 8, 17.

Hay mucho cambio en tu vida, pero no te faltará lo básico, que es el amor incondicional de aquellos que te quieren. Dinero no ganado por ti te llegará sorpresivamente. Solo el miedo excesivo a lo que nunca ocurrirá te destruye emocionalmente, pero ahora recibes ayuda cuando la necesitas. Números de suerte: 13, 16, 24.

La energía de los planetas trabaja a tu favor y esto hace que te sientas más aliviado financieramente. Muchas dudas e inseguridades salen de tu mente. Te sentirás más contento y con deseos de disfrutar más de la vida. Te llegó el momento de recoger lo que has cosechado. Números de suerte: 11, 45, 7.

Haz un examen de aquellas cosas que te deprimen y te controlan para que las elimines de tu vida. Tus relaciones amorosas serán sacudidas y comprenderás verdades. Evita decir algo fuera de tono en momentos de discusión, que pueda herir los sentimientos de tu pareja. Números de suerte: 31, 24, 3.

Saca tiempo para tus siestas y cuidados personales como los masajes, terapias, la meditación y la distracción. Evita estar tenso o nervioso. Tu mente influye grandemente en tu salud física y es muy importante que tomes las cosas con calma y no dejes que el trabajo y las preocupaciones te agoten. Números de suerte: 9, 14, 18.

Hoy tus talentos y habilidades se resaltan y recibirás elogios por tu gran creatividad. Muchos podrían ser los que dependen de ti y tú seguirás ayudando en la medida que puedas. Tu filosofía de vida cambia y tu fe se fortalece. Te sientes más seguro de todas tus decisiones. Números de suerte: 8, 28, 13.

ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager:

Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318

DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )

Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ

Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com

Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.

MIEMBROS DE:

FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com

EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD

US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS


5

Viernes, 1ro. de Diciembre del 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

ACTUALIDAD

NBC despide a su famoso presentador Matt Lauer por “conducta sexual inapropiada” EFE /NUEVA YORK NBC News anunció el miércoles por la mañana el despido de su famoso presentador Matt Lauer, citando "comportamiento sexual inapropiado en el trabajo". La noticia fue anunciada en el programa "Today" por su colega Savannah Guthrie, quien llamó a Lauer un "querido, querido amigo". "El lunes por la noche recibimos una queja detallada de un colega sobre el comportamiento sexual inapropiado en el trabajo por Matt Lauer. Representaba, después de una revisión seria, una clara violación de los estándares de nuestra compañía ", dijo el presidente de NBC News, Andy Lack, en el memorando. "Como resultado, hemos decidido dar por terminado su empleo. Si bien es la primera queja sobre su comportamiento en los más de veinte años que ha estado en NBC News, también se nos presentaron motivos para creer que este no ha sido un incidente aislado". Una empleada de NBC dijo que supuestamente fue agredida sexualmente por Lauer durante los Juegos Olímpicos del 2016 en Río, informó Page Six. El presidente Donald Trump fue uno —pero no el único — que reaccionó rápidamente a la noticia.”Matt Lauer acaba de ser despedido de NBC por ‘conducta sexual inapropiada en el trabajo’. Pero cuándo los altos ejecutivos de NBC y Comcast van a ser despedidos por publicar tantas noticias falsas. ¡Búsquenle el pasado a Andy Lack!”. Matt Lauer rompe su silencio tras ser despedido de NBC El presentador de la cadena NBC Matt

“No hay palabras para expresar mi pesar y arrepentimiento por el dolor que causé a los demás con palabras y acciones”, afirmó Lauer.

Lauer se mostró el jueves “avergonzado” por las denuncias sobre su “comportamiento sexual inapropiado” en el puesto de trabajo, que derivaron en su despido este miércoles. Lauer, de 59 años, llevaba dos décadas al frente del programa matutino “Today” y era una de las principales figuras de esa cadena. “No hay palabras para expresar mi pesar y arrepentimiento por el dolor que causé a los demás con palabras y acciones”, afirmó el veterano presentador. “A la gente que he lastimado, lo siento mucho”, agregó Lauer en un comunicado suyo que se leyó en el programa que hasta el martes pasado presentó. Lauer fue despedido por la cadena después de revisar a fondo una denuncia en

su contra que fue recibida el lunes por la noche. Desde que se conoció su salida de la cadena, han surgido otros casos que se están ventilando públicamente. En su comunicado, el presentador de la NBC dice que parte de lo que se ha dicho contra él en las últimas horas “es falso”, pero “hay suficiente verdad en estas historias para hacerme sentir apenado y avergonzado”. El caso de Lauer se une a otros que se vienen denunciado en las últimas semanas y que afectan a figuras de Hollywood y de los medios de comunicación. Muchos de esos casos afectaron a mujeres hace varios años, pero salieron a la luz pública tras las denuncias hechas contra el prominente productor de Hollywood Harvey Weinstein. ¢

Estados Unidos no ha tenido un gobierno hostil en su frontera sur durante varias generaciones, pero la gran pregunta es si eso cambiará después de las elecciones presidenciales de México del 1 de julio de 2018 si el candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador sigue adelante en las encuestas. En dias recientes, muchos de quienes temen una victoria de López Obrador festejaron la decisión del Presidente de México, Enrique Peña Nieto, de nominar a su ex secretario de finanzas José Antonio Meade como el casi seguro candidato oficialista para las elecciones del año próximo. Según dijeron muchos, Meade es el mejor candidato que podría haber elegido el desacreditado Partido Revolucionario Institucional (PRI), a pesar de haber sido miembro de uno de los gobiernos más impopulares de la historia reciente de México. Una encuesta de Latinobarómetro muestra que solo el 20 por ciento de los mexicanos tiene una opinión positiva del gobierno, el porcentaje más bajo en por lo menos quince años. Es cierto que Meade puede ayudar PRI, paradójicamente porque no es un miembro del partido, y ha servido tanto en gabinetes del actual gobierno como del opositor del Partido Acción Nacional (PAN). Eso le permitirá a Meade presentarse como un candidato apolítico que no está contaminado por la historia de corrupción y autoritarismo del PRI, algo que podría ayudarlo a ganar votos independientes. Algunos mexicanos odian al PRI, pero temen que una victoria de López Obrador podría convertir a México en la próxima Venezuela. En segundo lugar, Meade es un tecnócrata que podrá presentarse como el hombre adecuado para el momento. Ante el desafio de un presidente populista de derecha en Estados

Andrés

OPPENHEIMER Unidos que amenaza con salirse del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, lo que afectaría a más del 80 por ciento de las exportaciones de México, Meade puede argumentar que tiene las mejores credenciales para mantener la estabilidad económica y encontrar nuevos mercados de exportación. Meade es economista y abogado, obtuvo su doctorado en economía de la Universidad de Yale, y fue dos veces secretario de finanzas, y una vez secretario de relaciones exteriores. En comparación, López Obrador es un ex gobernador estatal y alcalde de la Ciudad de México que no tiene experiencia internacional. En tercer lugar, Meade no ha sido contaminado por escándalos de corrupción y tiene la reputación de ser una persona afable. Tuve una larga conversación con él durante una visita que hizo a Miami el año pasado, y me dio la impresión de ser un hombre mucho menos acartonado y pomposo que Peña Nieto y otros políticos del PRI. Pero, habiendo dicho todo esto, lo cierto es que a Meade se le va a hacer cuesta arriba

ganar. López Obrador lidera las encuestas con alrededor del 30 por ciento del voto, seguido por Meade con un 23 por ciento y tres candidatos independientes que se llevan el resto de los votos. Las encuestas muestran que los mexicanos quieren un cambio. Cuando Latinobarómetro preguntó si estaban de acuerdo con la afirmación de que “se gobierna para unos cuantos grupos poderosos”, el 90 por ciento de los mexicanos dijo que sí, más que en todos los otros países latinoamericanos excepto Brasil. La estrategia del PRI para ganar será dividir el voto opositor para debilitar a López Obrador. En México, no hay una segunda vuelta electoral, lo que significa que Meade podría ganar con solo un 30 por ciento del voto, o incluso menos, si el voto opositor se divide entre tres o cuatro candidatos. En el pasado, esta estrategia le funcionó al PRI, que incluso ha financiado a partidos de oposición para restarle votos a sus principales rivales. Pero esta vez, dado el sentimiento anti-oficialista generalizado, será una apuesta peligrosa, porque López Obrador también podría ganar con un 30 por ciento del voto, o menos. La tragedia de México es que, en buena parte debido a que Peña Nieto no hizo un esfuerzo para aprobar una reforma política que habría permitido una segunda vuelta electoral, el país estará condenado a elegir un presidente débil. Eso podría llevar a una sobre-actuación populista de

izquierda, o a una parálisis que no permitiría hacer reformas muy necesarias. México enfrenta tiempos difíciles. u

N

¿Y Puerto Rico?

y Presupuesto (OMB) de la o hace falta ser un Casa Blanca complica las experto en la situaposibilidades de que los ción legal de Puerto fondos se aprueben dentro Rico para percatarse que del paquete el doble estándar presupuestal que de la respuesdebe ser aprota federal a la emergencia en bado en diciemla isla, así como bre, cuál es el la inclinación de mensaje que se ponerle controles les envía a los adicionales de ciudadanos estaejercicio presudounidenses que residen en la isla. puestal con motivo del proceso de José López ¿Es una confirreconstrucción, Zamorano mación perversa pone en evidende que nuestros hermanos puercia el estatus menguado que torriqueños son mantiene como territorio tratados en esencia como colonizado por los Estados ciudadanos de segunda? Unidos. Aunque la argumenSe requirió de un tación de la Casa Blanca desastre de dimensiones es que los fondos para la inéditas y de las presiones isla serán incluidos en una de numerosos legisladores segunda petición supleestadounidenses para lomentaria, es obvio que la isla tiene necesidades grar, por ejemplo, la exenurgentes y perentorias que ción temporal de las leyes

de cabotaje que desde hace un siglo constriñen el tráfico de mercancías entre la isla y el territorio continental a barcos registrados o construidos en Estados Unidos. Es entendible por ello el reclamo al Congreso del gobernador de la isla, Ricardo Roselló, cuando pidió en su reciente visita a Washington que la isla –es decir los ciudadanos estadounidenses que la habitan—reciban el mismo trato que los residentes de Texas o Florida cuando se trate de un desastre natural. Nada más y nada menos. Aun cuando las autoridades de la isla estimaron las necesidades de la isla en 94,000 millones de dólares, no sólo para reedificar sino para mejorar una infraestructura caduca y vulnerable, la Casa Blanca respondió con una petición suplementaria al Congreso por 44,000 millones, la mayoría para Texas y Florida. ¿Y Puerto Rico? Cualquier petición especia tendrá que esperar. Más allá sobre si el movimiento táctico de la Oficina de Administración

ameritan una respuesta decidida e inmediata del gobierno federal. Cuando se trata de alimentar, educar y brindar atención médica a los damnificados, no hay demora justificable. Por ello tiene sentido que los combativos legisladores de origen puertorriqueño en el Congreso de los Estados Unidos cuestionen si en efecto la administración del presidente Trump tiene la voluntad política de ayudar a Puerto Rico de manera integral, no sólo en el periodo post-desastre sino en asuntos como el alivio de su deuda y de la situación de Medicaid para los más desvalidos. Aún hay tiempo para reconocer que Puerto Rico merece ser tratado como un adulto en la mesa de la sociedad estadounidense. Y esa reafirmación pasa por hacer un balance generoso de sus necesidades actuales y futuras, así como del derecho que tiene de ejercer el gasto con la autonomía que le corresponde a quienes representan a más de 3.4 millones de ciudadanos estadounidenses.

Para más información visita www.laredhispana.org.

Invitamos a todos los oaxaqueños y público en general a venerar a la santísima “Virgen de Juquila” este Domingo 10 de diciembre, 2017

7 de la mañana: (mañanitas) 9 de la mañana: (peregrinación acompañada con banda) 11 de la mañana: (presentación danza cultural azteca) 2:00 de la tarde: (santo rosarioa). Ven y comparte esta festividad católica con devoción y respeto, se repartirán estampas, escapularios y agua bendita, traídos de Juquila, Oaxaca. Dirección: 299 Haywood Lane Nashville, TN 37211 para información llamar al teléfono (615) 335-9282) Festeja con nosotros el domingo 10 de diciembre a la santísima Virgen de Juquila


6

EL CRUCERO DE TENNESSEE • Viernes, 1ro. de Diciembre del 2017

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

Busca El Crucero de Tennessee cada semana EL ANGEL DE LA MUERTE de página 3. exmilitares por centenares de ejecuciones, desaparecidos, secuestros cometidos entre 1976 y 1983. Los jueces tardaron cinco horas en leer los delitos cometidos por los acusados. La sala de audiencias estaba repleta. En las gradas los familiares de los militares acusados cantaban el himno nacional, en la planta baja las víctimas y sus parientes les respondían a gritos. El juez llamó al orden y amenazó con desalojar al público del mayor juicio por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura en Argentina (1976-1983), celebrado este miércoles. Uno por uno, los jueces leyeron los nombres y apellidos de los 54 acusados y sus respectivos delitos: centenares de secuestros, centenares de torturas, decenas de homicidios, desapariciones, 'vuelos de la muerte' en los que arrojaban a los prisioneros con vida al Río de La Plata o al océano Atlántico para no dejar rastro de sus cuerpos. Fueron tantos los delitos que enumeraron los jueces para cada uno de los condenados que demoraron cinco horas en leer la parte resolutiva de la sentencia, dice una nota publicada en La Nación, que declaró prisión perpetua para el excapitán de navío Alfredo Astiz, el más importante represor, y de la mayoría de los acusados por los crímenes cometidos en el principal centro clandestino de detención y torturas del régimen dictatorial. Astiz, apodado el 'Ángel de la muerte', fue sentenciado por los delitos de secuestro, torturas, privación ilegítima de la libertad, homicidio y sustracción y ocultación de identidad de menores de edad cometidos en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), situada al norte de la capital argentina y que albergó a más de 5,000 detenidos entre el golpe de Estado de 1976 y 1979. La gran mayoría de los disidentes que fueron alojados en la ESMA figuran entre los 30,000 desaparecidos del régimen de facto de 1976 a 1983, según organismos de derechos humanos. La cifra oficial calcula unos 8.,000 en total. La misma pena recibió el exjefe de inteligencia naval Jorge Eduardo Acosta, apodado 'Tigre', otro emblemático represor. Al igual que Astiz, ya cumple la misma condena por un juicio anterior. Entre otros crímenes, se juzgó el asesinato de las monjas francesas Leonie Duquet y Alice Dumont, secuestradas por Astiz cuando un operativo de la marina ingresó a la iglesia donde habitualmente se reunían y se llevó detenidas a las activistas y la muerte de la sueca Dagmar Hagelin, entre otros crímenes que ocurrieron puertas adentro de la ESMA. Los jueces dictaron penas de entre ocho años de prisión a cadena perpetua a la mayoría de los acusados. El tribunal, por otra parte, absolvió a seis de los acusados. Durante su declaración ante el tribunal, Astiz negó todo arrepentimiento. "Los organismos de derechos humanos son grupos de persecución y venganza. Nunca voy a pedir perdón".

INMIGRACIÓN

Para dos legisladores republicanos de Miami, proteger a los ‘dreamers’ es una prioridad Como fué Publicado por Nuevo Herald

El Congreso enfrenta la fecha tope del 8 de diciembre para aprobar una ley de gastos que financie las operaciones del gobierno federal, y los líderes republicanos en general confían en el apoyo demócrata para aprobar planes de gastos que exasperan a los conservadores que no quieren aumentar el déficit. A medida que esa fecha se acerca, el representante de Miami Carlos Curbelo, un republicano moderado que por lo general es aliado del presidente de la Cámara, Paul Ryan, dijo el martes que no apoyará ningún plan de gastos para financiar el gobierno federal a largo plazo a menos que se logre un acuerdo para ayudar a los jóvenes adultos indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños, los llamados dreamers. Si suficientes republicanos siguen el camino de Curbelo, Ryan pudiera verse obligado a encontrar una solución para mantener el gobierno funcionando. “El liderazgo de la Cámara sabe que para mi es una prioridad solucionar esto antes del fin de año”, dijo Curbelo en una entrevista. “Yo sé que tenemos hasta marzo [cuando vence la orden ejecutiva del entonces presidente Barack Obama], pero no tiene sentido esperar tanto”. Curbelo ha enfrentado críticas de algunos demócratas por no apoyar el Dream Act, una solución legislativa que acompaña al programa de Obama que protege a los dreamers de la deportación. En su lugar, Curbelo tiene su propia iniciativa de ley, llamada Recognizing America’s Children Act (Ley para Reconocer a los Niños de EEUU), que destaca como una versión más conservadora del Dream Act. Curbelo ha dicho que apoyará cualquier propuesta de ley que ayude a los dreamers si se vota en el pleno, aunque no sea la suya. El presidente Donald Trump dijo que no renovará ese programa, conocido como DACA, que vence en marzo del 2018. La representante republicana de Miami Ileana Ros-Lehtinen, copatrocinadora original del Dream Act, también dijo que no respaldará una ley de gastos a largo plazo sin protección para los dreamers. “Tenemos que ayudar a estos jóvenes que son prácticamente estadounidenses. El Congreso tienen que encontrar una solución legislativa para los que quieren contribuir positivamente al único país que conocen”. El también representante republicano miamense Mario Díaz-Balart, parte de un grupo informal de trabajo establecido por Ryan para encontrar una solución a beneficio de

El representante republicano Carlos Curbelo y la representante demócrata Frederika Wilson, ambos de Miami, hablan del futuro de la política y la inmigración durante la reunión del IMPAC Fund en la Universidad de Miami este martes. // Miami Herald los dreamers, no llegó a apoyar la postura de Curbelo. “Como miembro de la Comisión de Asignaciones y el grupo de trabajo sobre inmigración del presidente de la Cámara, él participa con seriedad en las negociaciones sobre la inmigración y la financiación del gobierno, y reconoce lo significativo de estos temas”, dijo Katrina Bishop, portavoz de Díaz-Balart. “Debido a la sensibilidad de estas conversaciones, prefiero no especular”. Es posible que los líderes del Congreso propongan una ley de gastos a corto plazo para mantener al gobierno financiado más allá de Navidad, lo que ofrecería tanto a republicanos como demócratas más tiempo para formular un plan definitivo. Curbelo dijo que su postura de ayudar primero a unos 800,000 beneficiarios del DACA se aplica específicamente a “cualquier ley de gastos que financie al gobierno más allá del 31 de diciembre”. Curbelo, uno de 13 republicanos que anteriormente este mes exigieron una solución para los dreamers a finales de año, anunció su postura de línea dura el martes por la mañana durante una reunión en la Universidad de Miami convocada por el IMPAC Fund, un fondo bipartidista creado por Mike Fernández, magnate del sector de servicios médicos y antiguo donante importante al Partido Republicano, para ayudar a grupos que ofrecen servicios jurídicos a inmigrantes no autorizados que enfrentan la deportación. “Tenemos que solucionar esto”, dijo Cur-

belo. “Cómo se haga es lo menos importante para mí”. Curbelo habló en un panel con los congresistas Frederica Wilson, demócrata por Miami, y Ted Deutch, demócrata por Boca Raton, y moderado por Ana Navarro, comentarista de la cadena de televisión CNN. Deutch dijo que concordaba con la postura de Curbelo —“No creo que debamos hacer nada más hasta que tomemos este asunto”— y Navarro dijo que en la audiencia había donantes republicanos que tenían posturas similares. “Tenemos grandes donantes republicanos en el salón que dicen que no van a dar un centavo más hasta que encontremos una solución”, dijo Navarro. Jeb Bush, el ex gobernador de la Florida y ex candidato republicano a la presidencia en 2016 quien se sentó con el periodista e inmigrante indocumentado José Antonio Vargas durante el evento, calificó de “ridículo” el concepto de deportar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país. Bush, quien escribió un libro sobre la inmigración, calificó de “retórica vacía” un tuit de Trump el martes en que dijo que los “inmigrantes ilegales entran en olas a nuestro país”. “Eso de acosar a la gente con miedo y ansiedad en la política no soluciona ningún problema. Tengo marcas en mi cuerpo por resistirme a esto [durante la campaña presidencial] y estoy aquí como ciudadano privado por esa razón, probablemente”, dijo. “No podemos ser parte del rebaño”. ¢


7

EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 1ro. de Diciembre del 2017

COMENTARIO DEPORTIVO

Por: José Servando Alvarez

Tigres venció al América y acaricia la ansiada final del Apertura 2017 El conjunto felino, quien fue superior que las Águilas, se impuso por la mínima en cancha del estadio Azteca y tienen un pie en la siguiente fase. Tigres dio un gran paso para llegar a la final luego de vencer por la mínima al conjunto del América en el partido de ida de las semifinales disputado en cancha del estadio Azteca. Los felinos salieron más hambrientos que las Águilas y desde el arranque se notaron más peligrosos en el Coloso de Santa Úrsula ya que apenas se jugaban 10 minutos del encuentro y los visitantes ya habían tocado la puerta de Marchesín con disparo de Gignac y Enner Valencia. El dominio de Tigres era avasallador y sofocaban a la defensiva americanista. Cuando se jugaba el minuto 15, Edu Vargas tuvo la más clara del primer tiempo con un tiro cruzado que Marchesín desvió milagrosamente para evitar el gol. Pasados los 20 minutos América por fin tuvo por minutos el balón en sus pies, sin embargo, sus ataques no ponían en aprietos a la zaga felina debido a que Oribe Peralta y Darwin Quintero no eran certeros en el último toque. En los minutos finales de la primera parte volvieron a tomar el esférico y volvieron a generar peligro, pero desafortunadamente no encontraron el gol y ambos equipos se fueron al descanso con un empate sin goles. Ya en la segunda parte, rápidamente Tigres se fue adelante en el marcador con un gol de Juninho desde los once pasos luego de una polémica mano de Bruno Valdez en el área cuando se jugaba 48 minutos y que dio por terminada la racha de 400 minutos sin que las Águilas

América desaprovecha localía y cae ante Tigres en semifinal de ida

(ESPN.com.MX ) --

recibieran gol. Tras la anotación los Tigres le cedieron el balón a las Águilas, pero los visitantes seguían siendo superiores y estuvieron muy cerca de lograr el segundo por medio de Gignac y Vargas que para su mala fortuna la defensa americanista les arrebató el gol. Miguel Herrera mandó a la cancha a lo mejor que tenía en el banquillo en busca del empate, sin embargo, no se conectaban al partido y no generaban llegadas con claridad. Cuando se jugaba el minuto 84' Mateus Uribe casi marca el del empate con una magnifica chilena que provocó que el balón rozara el poste de la portería custodiada por Nahuel Guzmán. Las Águilas insistieron por todos lados, pero no fueron capaces de abrir el cerrojo de Tigres, quien se llevó un valioso triunfo en cancha del estadio

Azteca. Ahora el América tendrá que ir al Volcán con la obligación de ganar por dos goles de diferencia

si quiere acceder a la final del Apertura 2017. Por su parte a Tigres solo necesita empatar para avanzar. u

En medio de un encuentro manchado por el arbitraje, los Tigres obtuvieron la victoria en el juego de ida de semifinales ante América. Los felinos impusieron su estilo en la cancha del Estadio Azteca. Las bandas fueron sus principales vías de ataque con Enner Valencia y Javier Aquino, mientras que los defensas azulcrema buscaban fre-

BOXEO

Miguel Román a la pelea de su vida ante Orlando Salido El pugilista Miguel Román sabe que estará sentado sobre un barril de pólvora, cuando el próximo 9 de diciembre se encuentre cara a cara con Orlando 'Siri' Salido en el encordado del Mandalay Bay, de Las Vegas, Nevada. El oriundo de Ciudad Juárez, Chihuahua de 32 años de edad, quien llega a esta contienda con 44 de sus 57 victorias logradas por la vía corta además de presentar también

una docena de derrotas, habló este miércoles con ESPN Digital de lo que espera en su cita con el veterano guerrero sonorense, quien recientemente cumplió 37 años y cuenta con un historial boxístico de 44-13-4, con 31 triunfos antes del límite. "Es un peleador que siempre está dispuesto a dar la batalla. Y considero que este compromiso lo ganará el que tenga mejor condición y una mejor

quijada. Somos dos boxeadores que tratamos de imponer un ritmo muy parecido, por lo que considero que será una confrontación de choque", aseguró Román, quien le resta importancia a la edad de Salido

narlos con poco éxito. El equipo dirigido por Ricardo Ferretti se impuso en todas las áreas sobre los locales, los cuales buscaron por el centro del campo, pero no tuvieron la suerte y tampoco la precisión al buscar a Oribe Peralta. Los regios dominaron de principio a fin durante 80 minutos. Los remates de André-Pierre Gignac, apenas al minuto 4, y Eduardo Vargas, quien falló solo frente a Agustín Marchesín, estuvieron cerca de mover el electrónico. Enner Valencia fue el hombre que más desbordó por los costados y por esta vía fue que surgió la polémica del árbitro Óscar Macías, quien señaló como penal un balón que rebotó en la mano derecha de Bruno Valdez. El silbante señaló al manchón penal y Juninho aprovechó para cobrar de buena manera y poner el único tanto en el partido. Los Tigres agobiaron al adversario, mientras estos seguían luchando por meter un buen centro al área rival.

Hasta aquí los comentarios, lo importante, es la opinión de Usted, ¿Cuál es? Síganos también en: cdxchepe@gmail.com ESPERAMOS SUS COMENTARIOS, OPINIONES Y CRITICAS.


8

LOCALES

Viernes, 1ro. de Diciembre del 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.