Edición #965

Page 1

Viernes, 1ro de Junio del 2018

"FREE"

Noticias Locales, Nacionales e Internacionales

"GRATIS"

Año 18 • No. 965

México responde a Trump en minutos:

impone tarifas al cerdo, uvas, manzanas y queso provenientes de EEUU El gobierno de Estados Unidos anunció que impondrá aranceles al acero y aluminio mexicano, y su vecino del sur contestó de manera casi inmediata. Las decisiones empujan a la región hacia una guerra comercial.

acero y al aluminio importado de México y Canadá. La medida se toma en la recta final de las negociaciones de Washington con estos dos países vecinos sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA). En un comunicado, el gobierno mexicano dijo que impondrá "medidas equivalentes a diversos productos como aceros planos, lámparas, piernas y paletas de puerco, embutidos y preparaciones alimenticias, manzanas, uvas, arándanos, diversos quesos, entre otros, hasta por un monto equiparable al nivel de la afectación". México justifica su decisión en que "el acero y el aluminio son insumos que contribuyen a la competitividad de varios sectores estratégicos y altamente integrados en América del Norte, como el automotriz,

México respondió de manera fulminante al gobierno de Donald Trump. La administración de Enrique Peña Nieto impondrá tarifas comerciales al cerdo, las uvas, las manzanas y el acero plano que Estados Unidos vende en su vecino del sur. Entrarán en vigor este 1 de junio. Es la respuesta, en minutos, al anuncio de este jueves de que Estados Unidos va a imponer finalmente aranceles del 25% al

MEXICO RESPONDE A TRUMP PAG. 6

Pagan hasta 80,000 dólares al año por este trabajo, pero muy pocos en EEUU quieren hacerlo

VER PAG. 2

Donald Trump advierte que solo firmará una reforma migratoria que incluya “todas sus prioridades” En declaraciones a la cadena Fox de Noticias, el mandatario insiste en que no apoya ningún otro proyecto de ley que o incluya la totalidad de su lista de principios migratorios enviada al Congreso en enero.

NICARAGUA

VER PAG. 6

COLOMBIA

Violencia deja otros 11 muertos Santos asegura que el proceso de en Nicaragua y total sube a 98 paz en Colombia es "irreversible" POR EFE ESTRASBURGO (FRANCIA)

VER PAG. 3 Un manifestante antigubernamental herido es llevado en camilla durante una marcha en apoyo de "Las Madres de Abril", cuyos hijos murieron en las protestas, en el Día Nacional de la Madre de Nicaragua en la Universidad de Ingeniería en Managua el 30 de mayo de 2018. AFP / Getty Images

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó el miércoles que el proceso de paz con las FARC en Colombia es “irreversible” y “definitivo”, con independencia de quien obtenga la victoria en la segunda ronda de los comicios presidenciales el 17 de junio y le sustituya en el cargo. “Sea quien sea mi sucesor, este avance hacia la paz es definitivo, es irreversible. No solo porque así lo dispuso nuestra propia Corte Constitucional, sino porque es la palabra empeñada del Estado colombiano”,

COLOMBIA PAZ PAG. 3

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com


2

NOTICIAS

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 1RO DE JUNIO DEL 2018

Music City Center celebra cinco años

Pagan hasta 80,000 dólares al año por este trabajo, pero muy pocos en EEUU quieren hacerlo Hay al menos 51,000 puestos de empleo disponibles, con sueldos en aumento y beneficios para hacerlos más atractivos, pero cada vez menos trabajadores en EEUU quieren dedicarse a este oficio.

NASHVILLE, TN. El Music City Center celebró su quinto aniversario este fin de semana. Desde que abrió sus puertas el 20 de mayo de 2013, el Music City Center ha servido a la comunidad atrayendo eventos regionales y nacionales que generan un beneficio económico significativo para los ciudadanos de El Music City Center también logró Nashville. una participación de 47.9 por ciento en DBE en sus primeros cinco años, En sus primeros cinco años, el Music gastando $10.8 millones con minorías, City Center organizó 1,500 eventos, mujeres y pequeños negocios. Adetrayendo 2.8 millones de personas más, el Music City Center ha recibido a Nashville y generando más de 300 eventos locales sin fines de lucro $1.5 billones de dólares en impacto desde su apertura. económico directo. Esto equivale a alrededor de $950,000 de impacto "No estoy seguro de que alguien económico directo generado cada haya anticipado el éxito que tendrían día. Las recaudaciones impositivas y nuestros primeros cinco años y no los resultados de operación han con- vemos que se desacelere en absoluto. tinuado excediendo las expectativas, Las reservas futuras están en su punto y cada año la porción de recaudación más alto y los comentarios de nuestros de impuestos del Music City Center ha clientes son abrumadoramente positiexperimentado un crecimiento anual vos," dijo Charles Starks, presidente/ de dos dígitos. CEO de Music City Center. "No tengo

dudas de que no podríamos hacer lo que hacemos sin la gente de Nashville y estamos muy agradecidos por su apoyo". ¢ Acerca del Music City Center

El Music City Center, el centro de convenciones de Nashville, cuenta con un salón de exhibiciones de 353,143 pies cuadrados, el gran salón Karl F. Dean de 57,500 pies cuadrados y un salón Davidson de 18,000 pies cuadrados. El edificio incluye una colección de arte con artistas locales y regionales, un estacionamiento cubierto de tres niveles con 1.800 espacios y cuenta con la certificación LEED Gold. El Salón de la Fama del Compositor de canciones de Nashville también se encuentra dentro del Music City Center en la esquina de 6th Avenue y Demonbreun.

No importa que se aumente la paga, y no importa que en el sector haya decenas de miles de puestos inmediatamente disponibles, en Estados Unidos hay un trabajo para el que no se consiguen suficientes personas que quieran ejercerlo: faltan camioneros. En el país hay una gran escasez de conductores, según indican las estadísticas de la American Trucking Associations ( ATA, por sus siglas en inglés). Una crisis que está ocasionando un alza en los precios de casi todo lo que se consume en el país. ATA, definida como la mayor asociación de comercio nacional para la industria del transporte por carretera, indica que se necesitan unos 51,000 conductores. Joyce Brenny, directora de de una empresa de transportes de Minnesota, dijo a periódico The Washington Post que aumentó un 15% los salarios para hacer más atractiva la oferta de empleo para los conductores e indicó al diario que muchos de ellos ganan hasta 80,000 dólares anuales, pero aún así no logra conseguir trabajadores.

¿Por qué nadie quiere este empleo?

La pregunta del millón es "¿por qué nadie quiere hacer este trabajo?". De las entrevistas a los trabajadores hechas por el diario se desprende un punto en común: el estilo de vida manejando camiones es duro. Testimonios de personas que llevan décadas trabajando indican que el trabajo es ingrato porque se pasa mucho tiempo separado de la familia. Hay conductores que dicen que el

PAGAN HASTA 80,000 DOLARES PAG. 5


3

VIERNES, 1RO DE JUNIO DEL 2018 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

VENEZUELA

NICARAGUA

Canadá sanciona a Violencia deja otros 11 Cilia Flores y otros 13 muertos en Nicaragua chavistas por destruir y total sube a 98 la democracia venezolana

POR AFP MANAGUA

Como lo informo el Nuevo Herald

El gobierno de Canadá sancionó el miércoles a 14 altos funcionarios del chavismo --incluyendo a Cilia Flores, esposa del gobernante de Nicolás Maduro-- acusándoles de ser responsables del desmantelamiento de la democracia venezolana. Las medidas, que congelan cualquier bien que los sancionados podrían tener en Canadá, son emitidas después que el régimen de Nicolás Maduro cumpliera con su empeño de realizar elecciones consideradas como fraudulentas por la comunidad internacional y que un informe de la Organización de Estados Americanos (OEA) recomendara que fuese investigado por crímenes de lesa humanidad. La mayoría de los sancionados son integrantes del chavista Tribunal Supremo de Justicia. Las sanciones “son consistentes con los principios y valores canadienses y buscan mantener la presión sobre el gobierno venezolano para que restaure la democracia constitucional y respete los derechos humanos y democráticos”, dijo la canciller canadiense, Chrystia Freeland, en un comunicado “Estas sanciones envían un claro mensaje de que el comportamiento antidemocrático del régimen de Maduro tiene consecuencias. El anuncio de hoy es prueba de nuestro compromiso con la defensa de la democracia y de los derechos humanos alrededor del mundo y nuestro rechazo de las elecciones presidenciales fraudulentas de Venezuela”, agregó. Además de Flores, las sanciones aplicadas afectan a los dirigentes bolivarianos Tania Díaz, vicepresidenta de la controversial Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela, a Fidel Ernesto Vásquez Iriarte, director general de la Vicepresidencia

Ejecutiva de la República, y a Erika del Valle Farías Peña, alcaldesa del municipio Libertador de Caracas. Asimismo, la medida afecta al diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela Ramón Darío Vivas Velasco, al magistrado Christian Tyrone Zerpa, a la magistrada Fanny Beatriz Márquez Cordero, al magistrado Malaquías Gil Rodríguez, la magistrada Indira Maira Alfonzo Izaguirre, y la magistrada Jhannett María Madriz Sotillo.

Violentas de protestas en Nicaragua dejaron al menos 11 muertos el miércoles, tras choques entre grupos opositores y afines al gobierno, informó el jueves un organismo de derechos humanos, lo que lleva a 98 la cifra de fallecidos desde el 18 de abril. El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) detalló en un informe preliminar que los enfrentamientos del miércoles dejaron 11 muertos por armas de fuego y 79 heridos en las ciudades de Managua, León y Masaya. “Los agresores fueron la policía represiva y las fuerzas de choque” que responden al presidente Daniel Ortega y su esposa y vicepresidenta Rosario Murillo, indica el informe de CENIDH. Durante los incidentes también resultaron quemadas instalaciones de la emisora oficialista Radio Ya, una cooperativa de crédito rural, en tanto resultó destruida la fachada del estadio nacional de béisbol. También fueron atacados el opositor canal 100% Noticias y las plantas de transmisión de la también opositora radio Darío, en León, denunciaron sus propietarios. u

COLOMBIA PAZ de la portada... declaró el mandatario durante una intervención ante el pleno del Parlamento Europeo (PE) en Estrasburgo. Asimismo, indicó que también es “un compromiso con la comunidad internacional” y recalcó que nunca en la historia de la ONU el Consejo de Seguridad había aprobado por unanimidad “tantas resoluciones a favor de un proceso”. “Pero es irreversible, sobre todo, porque nadie quiere volver al horror de la guerra”, agregó. En ese sentido, destacó que las elecciones presidenciales de este año no han sido unos comicios “ordinarios” porque se ha tratado de los primeros “sin la amenaza y la interferencia” de las FARC. “Ver a Rodrigo Londoño, antes alias Timochenko, excomandante de las FARC y hoy jefe de su partido político, votando por primera vez lo dice todo”, subrayó. Pese al avance que ha supuesto el fin del conflicto con

esa guerrilla, Santos admitió que la paz no es “completa” en el país latinoamericano porque “sigue vigente la amenaza de una última guerrilla, mucho más pequeña que las FARC, el ELN”, con la que en la actualidad se mantienen negociaciones en La Habana. El político colombiano mencionó, igualmente, los “grupos del crimen organizado dedicados al nefasto negocio del narcotráfico” y reconoció que el conflicto de las FARC “habría terminado mucho antes sin el combustible que significó el negocio de las drogas ilícitas”. De hecho, instó a asumir que la guerra contra las drogas no se está ganando y llamó a cambiar la estrategia de lucha contra esas sustancias. “La forma como se está librando la guerra contra las drogas es igual o incluso más dañina que todas las guerras juntas que hoy se libran en el mundo”, aseguró. ¢

UNA OPORTUNIDAD AL ALCANCE.

Nashville Electric Service está buscando pequeñas empresas calificadas con sede en TN que sean propiedad de mujeres, grupos minoritarios o veteranos discapacitados en servicio, para desempeñarse como sus proveedores. Visite nespower.com para registrarse en la sección “My Vendor Account” y acceder a las oportunidades de licitación disponibles.

Reserva el día! Es el CARNAVAL Anual de TAADAS!

Cuando:

Sábado 2 de Junio, 2018 de 10am-2pm

Dónde:

Coleman Park 384 Thompson Lane, Nashville TN 37211

Para solicitar más información, comuníquese con el personal de la división Supplier Diversity de NES llamando al 615-7473822 o enviando un correo electrónico a ProcurementAssistance@nespower.com.

Detalles:

Entrada es gratuita para niños e adultos. Va a ver comida, juegos, premios, entretenimiento y artesanías!

SOLICITUD DE APLICACIONES La Agencia Metropolitana de Desarrollo y Vivienda (MDHA) está solicitando Solicitudes de organizaciones sin fines de lucro calificadas y agencias gubernamentales locales para actividades elegibles para ayudar a personas y familias sin hogar a través del financiamiento bajo el programa Emergency Solutions Grant (ESG). A partir del jueves 31 de mayo de 2018, las solicitudes estarán disponibles entre las 7:30 a.m. y 4:00 p.m. diariamente, de lunes a viernes, en el Departamento de Construcción de la Agencia de Vivienda y Desarrollo Metropolitano, ubicado en 712 South Sixth Street, Nashville, Tennessee 37206. Una reunión previa a la propuesta se llevará a cabo el miércoles 13 de junio de 2018 a la 1:00 p.m. Hora central, en el Centro de colaboración de MDHA, ubicado en 701 South Sixth Street. Las solicitudes se recibirán hasta las 2:00 p.m., hora central, el lunes 25 de junio de 2018, en el Departamento de Construcción de MDHA, 712 South Sixth Street. Los criterios para evaluar las Aplicaciones se basarán en los elementos establecidos en la Solicitud de Aplicaciones. Los premios se otorgarán a las agencias con las Aplicaciones más receptivas y responsables, que, a juicio de MDHA, satisfagan mejor las necesidades actuales y las metas a largo plazo de MDHA, el Plan Consolidado 2018-2023 de Vivienda y Desarrollo Comunitario, y la Emergencia para Personas sin Hogar Ley de Asistencia y Transición Rápida a la Vivienda de 2009 (Ley HEARTH). MDHA se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud y / o renunciar a cualquier tipo de informalidad en el proceso de solicitud. Para solicitar alojamiento, comuníquese con Conor O ‘Neil al (615) 252-8562.

Tennessee Association of Alcohol, Drug & other Addiction Services Tennesse

1214 Church Street, Nashville, TN 37246


4

PA S AT I E M P O S

WUMO -

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 1RO DE JUNIO DEL 2018

Por: Wulff & Morgenthaler

"Insólito" ATREVIDO

En el elegante suburbio Castle Rock de Denver, Colorado, el lema podría ser "¡Si la casa se sacude, Por Favor acude!'" Los residentes en Avery Way están nerviosos acerca del Thunderstorm Play Palace (Palacio de Juegos Tormenta Eléctrica), una casa de 697 m2 donde, los vecinos le contaron a KDVR-TV, el dueño invita a parejas desinhibidas y a solteros a reunirse para fiestas de sexo desenfrenado. Los invitados deben hacer una "donación" ($70 para parejas y hombres solteros, $20 para mujeres solteras), y las fiestas incluyen tragos, tentempiés, y platos sorpresa aportados por los que concurren. "Uno tenía cuatro ollas eléctricas," dijo un vecino, "y se presentan como si fueran a

2 9 9 5 2 7

2 4 7 1

6

3 9 6

8 4

7

9 4 6 5 2 8 5

Puzzle by websudoku.com

SUDOKU de esta semana #965 Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los 6 3 9 7 1 5 8 4 2 espacios vacios, 1 4 5 3 2 8 7 9 6 de manera que 8 7 2 6 4 9 3 5 1 no se repita 5 8 1 9 7 6 2 3 4 ninguna en 7 6 4 5 3 2 1 8 9 una misma 9 2 3 1 8 4 5 6 7 fila, columna o 4 5 7 8 9 1 6 2 3 subcuadricula 3 9 8 2 6 7 4 1 5 2 1 6 4 5 3 9 7 8 de 3x3.

SUDOKU ANTERIOR

1 6

Puzzle by websudoku.com

una fiesta Bunko o algo así." En la invitación, a los participantes se les pedía que llevaran sus propios profilácticos y que mostraran respeto por los "muebles nuevos." El anfitrión es un hombre casado padre de tres hijos que se siente acosado por el vecindario, pero responde que ha tomado medidas para ser discreto, incluido el instalar insonorización y asegurarse de que "no haya áreas

abiertas." Pero los vecinos afirman que escuchan "sonidos perturbadores" provenientes de la casa. "Uno puede escuchar a personas haciendo lo que están haciendo," les dijo uno de los residentes a los periodistas. La policía de Castle Rock dice que el hombre no está quebrantando ninguna ley porque sólo toma donaciones, y las actividades están limitadas a su casa.

Te verás rodeado de tentaciones. Retos no faltarán por lo que haz buen uso de tu inteligencia para que tomes las decisiones correctas o pide consejo a aquellos en quienes confíes. Cuida de no comer demasiado. Organízate desde temprano ya que éste podría ser un día muy intenso para ti. Números de suerte: 35, 8, 14.

Seres mágicos te harán renacer, recuperarte y regenerarte. Abre tus puertas y tu corazón a lo que tu ser supremo te regala. Lo que soñaste por tantos años se está haciendo realidad. El amor será tu fuerza creadora y te dará inspiración y deseos de seguir adelante y triunfar. Números de suerte: 24, 5, 10.

Goza del hoy, del presente que la vida te regala. A partir de ahora el trabajo se presenta de manera brillante y tus inseguridades quedarán atrás. Aprovecha el impulso que te dan las estrellas y termina todo aquello que has dejado inconcluso. No dejes las cosas para después. Números de suerte: 11, 45, 33.

Purifica tu vida y el ambiente que te rodea. Gente nueva llega a tu vida y todo mejora notablemente. Tu ánimo se levanta y el espíritu festivo penetra en ti. Regálate algo grande, algo que siempre has deseado. Las estrellas te auguran negocios y ganancias a través de amistades. Números de suerte: 39, 20, 15.

Escribe todo aquello que deseas lograr. No desatiendas tus labores del hogar y la familia. Si tienes hijos, éstos demandarán más de ti. Los solteros estarán flotando en una nube llena de admiradores. Se exaltan favorablemente tus destrezas mentales y verbales llevándote a lograr exitosamente todo lo que te propongas. Números de suerte: 20, 9, 19.

El amor tocará a tu puerta si te encuentras soltero(a), ábrete a él y si ya tienes pareja disfruta de una segunda Luna de Miel. Rodéate de romanticismo. Se refresca el ambiente a tu alrededor y tú te sentirás tranquilo y liviano con una sensación de seguridad y de saber que Dios está obrando por ti. Números de suerte: 8, 31, 17.

Ahora estarás determinado a encontrar respuestas concretas a tus preguntas. Espiritualidad, religión y labores humanitarias te recompensarán. Ganarás confianza ante tus superiores. Espera premios, aumento o compensación a tu labor profesional. Tu imagen brillará. Números de suerte: 4, 10, 7.

Los problemas por los que has pasado te han dejado agotado mentalmente por lo que se impone un descanso mental para ti. Cambia tu ritmo de vida, sal de la rutina. Acepta invitaciones, llama y contacta a viejas amistades. Cuídate mucho tanto mental como físicamente. Números de suerte: 7, 41, 36.

Ahora sabes quienes son tus amigos y quienes son los enemigos que te pueden perjudicar. Un nuevo amor o uno viejo recalentado te hará vibrar como nunca. Lo que te ha acontecido en los últimos días ha sido una escuela para que te orientes mejor tanto en amor como en profesión. Números de suerte: 3, 12, 44.

Esa relación que comenzó como un pasatiempo, se vuelve seria y te hará muy feliz. Resuelve todo problema de comunicación que tengas con tu familia más allegada. Saldrás adelante en tu trabajo y si has tenido problemas las cosas irán cambiando de ahora en adelante. Números de suerte: 14, 6, 2.

Tus talentos profesionales serán reconocidos y valorados. Nuevas caras y oportunidades llegan a tu mundo profesional. Prepárate para grandes y significativos cambios en tu vida. Posiblemente te mudes a otro lugar o al extranjero. Tu salud mejora ya que te sentirás seguro de ti mismo. Números de suerte: 50, 22, 34.

Lo que pongas en tu mente y lo programes como un hecho, así será. Piensa positivamente y verás como todo llegará a ti con mayor facilidad. La suerte continúa llevándote de la mano. Las lecciones aprendidas ponlas en práctica, pececito. Se presentan oportunidades de viajar. Números de suerte: 25, 10, 18.

C R U C I G R A M A #965

Solución


VIERNES, 1RO DE JUNIO DEL 2018 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

La Columna Traído a ti por La Red Hispana

L

¿Dónde están los niños?

a administración del presidente cada uno de los hogares que recibieron Donald Trump reconoció la se- la custodia de los niños. mana pasada ante el EL HHS sostiene que no Congreso haber pertiene responsabilidad legal de dido el seguimiento de por lo dar seguimiento a los casos una menos 1,475 niños migrantes, vez que son asignados. Una oficialmente llamados “Unasociedad mide su autoridad companied Children (UAC), moral de muchas maneras, que habían llegado solos a pero una de las más importanla frontera y entregados con tes es la forma en la que sus instituciones tratan a los más patrocinadores adultos en los Estados Unidos. vulnerables entre nosotros. Y no Se trata de una cifra preli- José López hay duda de que a esa categoría minar, toda vez que el número los menores de Zamorano corresponden fue estimado de una encuesta edad, especialmente, aquellos de 7,000 casos de menores de que viajan solos.

edad no acompañados que llegaron a la frontera entre Estados Unidos y México, quedaron bajo custodia oficial, fueron asignados primero al Departamento de Salud (HHS), y después enviados a hogares patrocinadores por decisión de la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR). De acuerdo con estadísticas oficiales, la mayoría (más del 80%) de los hogares que reciben a los niños corresponden a familiares cercanos, incluso padres. Es posible que algunos adultos no hayan respondido a la encuesta por temor a perder la custodia de los menores, por lo que no necesariamente los niños están desaparecidos o en riesgo inminente. El resto de los casos corresponde a hogares sin vinculación con el menor. El HHS entregó el año fiscal 2017 a unos 40,000 menores migrantes no acompañados a hogares patrocinadores. Así hayan sido entregados a familiares o no, resulta francamente inaceptable que el gobierno federal de los Estados Unidos no use los recursos a su alcance para encontrar a esos menores de edad, así sea tocando la puerta de todos y

Desafortunadamente la administración Trump ha decidido que la mejor estrategia para reducir el reciente incremento de inmigrantes centroamericanos a los Estados Unidos es a través de la criminalización del fenómeno migratorio, as través de la nueva política de “tolerancia cero” anunciada por el procurador general Jeff Sessions. No sólo los inmigrantes cargan el peso de llegar a los Estados Unidos huyendo de la violencia, las pandillas y la pobreza, o todo lo anterior, sino ahora enfrentarán cargos criminales en los Estados Unidos. Por si fuera poco, en el caso de las familias migrantes, pende la amenaza de las autoridades estadounidenses de separar a los menores de sus padres. Tiene razón el legislador Adriano Espaillat cuando afirma que esta es una crisis de derechos humanos. ¿Dónde están los niños? ¿Cómo están los niños? La respuesta deberíamos saberla todos, la sociedad, el Congreso, el sistema interamericano de derechos humanos, las Naciones Unidas. Se trata de una obligación moral ineludible para todos.

Para más información visita www.laredhispana.com

Educación financiera: No se trata de cuánto ganas

“No se trata de cuánto ganas, de entendimiento es, a su vez, si no de cuánto gastas”, me dijo pasado de padre a hijo, de hija mi padre un día de invierno hace a nieto, hasta el infinito. De ahí casi 25 años. Este consejo ha sido que, los depredadores hagan su uno de los pilares que han regido fiesta entre y a costa de nosotros. mi vida y, definitivamente, una ¡Mucho ojo! A espabilarse. de las razones de la estabilidad No permitamos que nuestras financiera que haya podido tener. futuras generaciones tropiecen Un lustro atrás ganaba apenas con la misma piedra. ¡Es hora de unos $12 la hora, es decir menos levantar los pies! Si usted tiene Hergit de $25,000 verdes al año. No demasiadas excusas para educarse obstante, me alcanzaba para cubrir debidamente sobre el tema de qué LLENAS mis gastos y pasear un poquito. es el dinero, cómo trabaja y cuándo Desde luego, no era la vida-loca es propicio tomar riesgos para ni mucho memultiplicarlo, si nos, pero igual está demasiado no malpasaba e cansada, abuincluso guarrrido, ocupada daba un dólar o sobrecogido para un por si por la falta de acaso, o como estabilidad fidicen los amenanciera en su ricanos: “for a vida, entonces, rainy day”. por lo menos, "Puedes permita que tener un misus hijos tomen llón en el banclases o lean co, mas si te libros sobre compras un alfabetización helicóptero de financiera (fi1.5 millones, te nantial literaquedas pobre al cy). Facilite que instante. Sin embargo, si ganas $20 y gastas se eduquen, “que se empapen” sobre el tema. $15, siempre tendrás un monto positivo del cual echar mano, aunque este sea de $5 Porque, aquí entre-nos, pesos". Así de sencillo explicaba el dilema, ¡ya está bueno! ¡el secreto! de la liquidez financiera, mi progenitor. Ya está bueno de endeudarse hasta las Y es que así de sencillo es, si alguien se narices, de no tener o perder el crédito, de toma el tiempo de explicárnoslo y –muchísimo someternos a tasas de interés exorbitantes, más importante- nos lo enseña con su ejemplo. de que nuestros hijos salgan de las universidades con una deuda que les tomará 20 o ¿Y a qué viene todo esto? 30 años saldar. El sistema norteamericano está hecho Pues viene al caso porque nuestros hijos para que nos lleguen mil solicitudes de aprenden de nosotros, los adultos en su vida, crédito por correo y cero, nada, ninguna cómo entender y manejarse con el dinero. para educarnos sobre la complejidad de Para quienes leyeron “Poor Dad, Rich Dad” los préstamos, hipotecas, notas bancarias, (Padre rico, padre pobre), este concepto APRs, ciclos, términos, proporcionalidad no es del todo ajeno. Tampoco lo es para entre deuda e ingreso y un montón de otras quienes escuchan predicar el evangelio de reglas que gobiernan la economía personal, la abundancia a través de las charlas como local, mundial y global. las de Abraham Hicks y otros pastores de variopintas denominaciones. Entonces, ¡manos a la obra! La falta de conocimiento financiero ha convertido la comunidad hispana en una de Web: http://meridianococo.com/ las presas mas fáciles de atrapar en las redes FB: https://www.facebook.com/hllenas de los embaucadores, farsantes, patanes y TW: https://twitter.com/MeridianoCoco charlatanes sobre esta bella tierra. Esta falta IG: https://www.instagram.com/meridianococo/

5

He aquí la razón por la cual la política de separación forzada de Trump no funciona “La separación familiar es el intento mezquino de Trump para desalentar la inmigración y enviar el cruel mensaje de que serán tomados como rehenes los hijos de quienes huyen de la violencia y tratan de solicitar asilo”. por

ALI NOORANI

María, su esposo y sus dos hijos no tuvieron otra opción. Después de sufrir la violencia en Guatemala, incluyendo el asesinato de su hijo, la familia huyó hacia el norte, a Estados Unidos, a principios de septiembre de 2017, con la esperanza de comenzar de nuevo. Es una decisión que cualquier madre tomaría. Pero luego de ingresar a través del puerto de entrada de San Ysidro en California y llegar a territorio estadounidense, los funcionarios de fronteras estadounidenses separaron rápidamente a la familia. Los hijos de María, de 5 y 14 años de edad, fueron enviados a un refugio en Nueva York, mientras que ella y su esposo fueron ubicados en instalaciones separadas hasta que ambos fueron enviados al Centro de Detención de Otay Mesa, cerca de San Diego. En una queja presentada por ocho de las principales organizaciones de servicios legales de inmigración del país, María escribió: “Cuando hablo con mis hijos [por teléfono] me dicen que no quieren estar allí; me extrañan y quieren estar conmigo”. En el momento de la queja, no se sabía sobre su futuro y el bienestar de sus hijos y su esposo. La historia de María es la historia de la política de “tolerancia cero” de la administración Trump. Es la estrategia de separar deliberadamente a las familias que buscan seguridad en Estados Unidos. La administración cree que está disuadiendo a los futuros migrantes de hacer el viaje y protegiendo a los niños del tráfico humano. En lugar de eso, como nación, estamos criminalizando el amor de los padres por sus hijos.

Desde octubre se han separado más de 700 niños de sus padres.

Es el intento mezquino de Trump para desalentar la inmigración y enviar el cruel mensaje de que serán tomados como rehenes los hijos de quienes huyen de la violencia y tratan de solicitar asilo. Esta práctica perjudica a los niños. En realidad, no tiene un efecto disuasivo. Y es una afrenta a uno de los principales valores estadounidenses: mantener a los niños junto a sus padres. Conforme los estadounidenses de todo el espectro político se enteran de la política de Trump, aumenta la conmoción. El presentador de MSNBC Chris Hayes, después de leer relatos de primera mano de madres a quienes les quitaron sus hijos, escribió: “Estoy pensando en que alguien me hiciera eso a mí y a mis hijos, y siento una furia tan fuerte que creo que voy a

desmayarme”. El conservador bloguero y presentador de radio Erick Erickson cuestionó: “Aquéllos que se oponen al aborto, si a ustedes les molesta que se arranque a un niño del vientre de su madre, por favor que les moleste que se arranque a un niño de los brazos de su madre en la frontera”. El columnista del Washington Post Michael Gerson calificó la política como una “traición a los valores estadounidenses”. La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos advirtió que “separar a las familias sería extremadamente perjudicial para los principios básicos del bienestar infantil”.

Existen alternativas humanas y sensatas dentro de las facultades del presidente Trump.

En primer lugar, en vez de llevar a cada familia a un proceso penal, lo cual requiere alejar a los niños de sus padres, la administración debe usar su discreción al acusar de violaciones a las leyes migratorias; especialmente para los solicitantes de asilo que no representan un peligro. En Estados Unidos ningún niño debería tener que defenderse a sí mismo ante los tribunales –especialmente cuando sus vidas están en juego–. Y la administración podría utilizar alternativas adicionales a la detención, como grilletes, controles en las oficinas de ICE o visitas domiciliarias, para que las madres puedan reunirse más rápidamente con sus hijos. Finalmente, los niños no deberían alojarse en las estaciones de la patrulla fronteriza ni en las instalaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). La Casa Blanca debería asegurarse de que la Oficina de Reubicación de Refugiados siga siendo el organismo encargado de alojar a los niños –responsable de proveer condiciones seguras y humanas en las instalaciones que brinden acceso a la educación, la recreación y la atención médica. La protección de los niños vulnerables no siempre fue algo sujeto a debate. Cuando el presidente George W. Bush promulgó, con un apoyo abrumador de los demócratas, la Ley William Wilberforce de Reautorización de la Protección de las Víctimas de la Trata de Personas de 2008, ambos partidos querían ayudar a los niños que huían de situaciones difíciles. Los líderes evangélicos dijeron en 2014 que la legislación “asigna adecuadamente la responsabilidad del cuidado de niños no acompañados al Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS) y garantiza que los niños sean ubicados con sus familias cuando sea posible”. Simplemente porque es lo correcto. ¢

PAGAN HASTA 80,000 DÓLARES AL AÑO de la página 2... trabajo les costó el divorcio. También "se pasa mucho tiempo solo" indican los testimonios. Muchos dicen que el trabajo tampoco goza de mucho prestigio actualmente, algo que lo hace menos tentador. Otro costado negativo es que es un oficio en el que la propensión a la obesidad es mayor que en otros debido a que la comida saludable no está tan disponible cuando se pasan días y días en las carreteras. Eso, sumado al sedentarismo que supone estar durante tantas horas sentado frente a un volante. Hay quienes señalan que hay también un recambio generacional en el oficio y que los 'herederos', mayoritariamente millenials, no están tan disponibles para realizar este tipo de trabajos. La paga es bastante dispar, de acuerdo a lo que algunos conductores dijeron al diario de Washington: muchos trabajadores dijeron que sus salarios eran de 100,000 dólares al año, mientras que otros indicaron que ganan la mitad de esa cifra. Las empresas de camiones en general están tratando de tentar con mejores salarios, beneficios y bonos a conductores para paliar esta falta de trabajadores en un oficio que no requiere de título universitario.

Precios más caros para todos La escasez de conductores trae aparejados otros problemas que van desde entregas retrasadas hasta un alza en los precios de los envíos para las compras hechas en tiendas online. Los pronósticos de ATA no son buenos, y estiman que el tema empeorará en los próximos años. Los costos de envío se dispararon este año y empresas de venta online como Amazon ya aumentaron el valor de las membresías para entregas rápidas de productos. Otras empresas del ramo alimenticio que producen desde carnes hasta cereales, están elevando el precio de sus productos por el alza en los costos de logística. La falta de trabajadores viene desde hace años, pero ahora se está en un momento crítico, señalan. Desde la industria del transporte indican que varios factores operan en esta 'crisis' que está experimentando el sector: la economía estadounidense está en crecimiento desde hace años y el desempleo sigue bajando, algo que hace más difícil encontrar trabajadores. La alta demanda de compañías de comercio como Amazon y Walmart, indica el reporte, potencian aún más la crisis.


6

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 1RO DE JUNIO DEL 2018

¿ESTÁ BUSCANDO TRABAJO? • ¿NECESITA EMPLEADOS? • ALQUILE • VENDA • COMPRE • CAMBIE • REGALE SUS PROPIEDADES • TODO ESO Y MÁS EN ESTA PÁGINA

Donald Trump advierte que solo firmará una reforma migratoria que incluya “todas sus prioridades” El presidente Donald Trump advirtió el jueves a los republicanos del Congreso que sólo firmará una ley de reforma migratoria si ésta incluye “todas sus prioridades”, entre ellas la construcción del muro en la frontera con México y eliminar leyes y acuerdos judiciales que impiden la deportación inmediata de miles de inmigrantes. Durante una entrevista al canal Fox News, el mandatario rechazó un plan que llevan a cabo una veintena de republicanos moderados, quienes pretender forzar un voto en la Cámara de Representantes para legalizar a miles de dreamers protegidos de la deportación por la Acción Diferida de 2013 (DACA). “A menos que incluya un muro, quiero decir un muro, un muro real, y a menos que incluya una seguridad fronteriza muy fuerte, no habrá aprobación de mi parte”, puntualizó. Trump también dijo que cualquier legislación sobre el tema migratorio debe poner fin a un programa de lotería de visas y restringir las visas para familiares de inmigrantes legales, exigencias que ya presentó al Congreso en enero, durante el debate del presupuesto para lo que restaba del año fiscal 2018.

La rebelión republicana

El 9 de mayo un grupo de congresistas republicanos anunció que estaba empleando una herramienta legislativa conocida como petición de descargo para presionar al presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan (Wisconsin) con el fin de que lleve al pleno un proyecto de ley que le dé una solución legal permanente a los miles de dreamers protegidos por DACA. El grupo, integrado lor los congresistas Carlos Curbelo (Florida), Jeff Denham (California) y Will Hurd (Texas), han dicho que la solicitud “obligaría a una votación de la Cámara de

Representantes” del proyecto de ley bipartidista H.R. 744 presentado en marzo. También permitiría, durante el debate, discutir enmiendas que incluyen soluciones ya ventiladas en el pleno, entre ellos un proyecto de los congresistas Bob Goodlatte (Virginia) y Raul Labrador, y otro de las representantes Lucille Roybal-Allard (California) e Ileana Ros -Lehtinen (Florida). El plan Goodlatte-Labrador, que no cuenta con respaldo demócrata y es rechazado por una gran parte de los republicanos de ambas cámaras, es el único que incluye la totalidad de las exigencias de Trump.

Lo que quiere Trump

A comienzos de abril Univision Noticias reportó que la Casa Blanca estaba redactando un plan migratorio para ser enviado al Congreso, pero se trata de un proyecto menos generoso que el ventilado a finales de enero, cuando Trump ofreció la ciudadanía a unos 1.8 millones de dreamers a cambio de $25,000 millones para la seguridad fronteriza. Trump incluyó en su lista de prioridades la construcción del muro a todo lo largo de la frontera con México, aumentar las redadas y acelerar las deportaciones, tres de sus principales promesas migratorias hechas a sus electores durante la campara. A la fecha la Casa Blanca no ha mostrado ningún borrador de la reforma que pretende enviar al Congreso. El plan está siendo elaborado por el grupo asesor del presidente en asuntos migratorios, liderado por Stephen Miller, un conocido por sus posturas contra la inmigración y uno de los ideólogos del veto migratorio a países de mayoría musulmana.

A golpe de memos y decretos

Desde que llegó a la Casa Blanca el 20 de enero de 2017,

Trump ha ido cambiando la ley de inmigración a golpe de memorandos y acciones ejecutivas porque no cuenta con el respaldo del Congreso para aprobar su reforma migratoria. Entre los decretos, resalta uno sobre la construcción del muro y otro sobe las jurisdicciones (ciudades) santuario, medidas en las que estableció que la inmigración indocumentada constituye una amenaza a la seguridad pública y nacional de Estados Unidos. También estableció nuevas prioridades de deportación, colocando a los 11 millones de indocumentados bajo la lupa de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). También eliminó los TPS

MEXICO RESPONDE A TRUMP de la Portada....

escribió en su cuenta de Twitter.

aeroespacial, eléctrico y electrónico, entre otros" Las medidas mexicanas estarán vigentes hasta que el gobierno estadounidense no "elimine los aranceles impuestos", dijo la Secretaria de Economía. Ante las medidas anunciadas por Trump, el canciller mexicano, Luis Videgaray, condenó las medidas proteccionistas del Gobierno estadounidense. "El Gobierno de México reprueba categóricamente las medidas proteccionistas en acero y aluminio anunciadas por Estados Unidos, y responde de manera inmediata con medidas equivalentes a una lista de productos de ese país",

Minutos después de la decisión anunciada por el secretario de Comercio estadounidense, Wilbur Ross, la moneda mexicana se vio empujada a un mínimo no visto desde el 28 de febrero del 2017. El dólar se cotiza en un precio máximo de 20.41 pesos,con un ascenso de 26 centavos respecto al cierre previo, y se adquiere en un precio mínimo de 18.75 pesos en bancos de la Ciudad de México. “Muy atentos y también monitoreando y listos para, en caso de que sea necesario, tomar las acciones correspondientes, pero no hay que adelantar y hay que ver

El peso se hunde tras la decisión de Trump

de Nicaragua, El Salvador, Honduras y Haití, estableciendo entre 12 y 18 meses para la salida de más de 300,000 indocumentados, la mayoría de ellos con más de 20 años viviendo en Estados Unidos. Simultáneamente, la Casa Blanca publicó el 13 de abril en el Registro Federal el memorando que puso fin a la política del ‘Catch and Release’ y el martes el director interino de ICE, Thomas Homan, solicitó al Congreso ampliar el presupuesto de la agencia para el 2019 a efecto de aumentar la capacidad de detención, aumentar las redadas, acelerar las deportaciones y priorizar la detención y expulsión de familias con orden final de deportación.

cómo evoluciona esto”, dijo el gobernador del Banco de México, Alejandro Díaz de León, en entrevista radiofónica con Grupo Fórmula.

¿Qué impacto tendrá en la industria acerera mexicana?

Los anuncios de aranceles cruzados pone en un precipicio el tratado de libre comercio entre Estados Unidos, México y Canadá (NAFTA), que durante más de dos décadas ha tejido la relación comercial en la región y ha permitido el intercambio sin aranceles. Para México el comercio de acero con Estados Unidos es crucial. Tan solo en 2017, la producción de este metal generó 369,182 millones de pesos, lo que representa el 1.9% del Producto Interno Bruto Nacional. Esta producción, tan solo entre 2015 y 2016, empleó a alrededor de 112,000 personas en el país. México es el cuarto principal exportador de acero a Estados Unidos. De acuerdo con datos de Reuters, en 2017 EEUU consumió 3.34 millones de toneladas de acero mexicano, lo que representa el 9.4% del total de acero que importa. De acuerdo con la Cámara Nacional de la Industria del Acero (Canacero), cuatro empresas mexicanas serían las más afectadas, pese a que en 2017 reportaron a través de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) ingresos sumados de 5,411 millones de dólares, un 12 por ciento más que en el 2016. Autlán e Industrias CH son las que más sensibles a las exportaciones, pues entre 30 y 40 por ciento de sus ingresos dependen de mercados externos; mientras que en Grupo Collado y AHMSA la exposición es de 8 y 11 por ciento, respectivamente.


7

EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 1RO DE JUNIO DEL 2018

El México-Gales. Lamentable, vergonzoso y una falta de respeto

¿que esperar la despedida en el Azteca? Antes de entrar en detalles de lo ocurrido en el partido de México ante Gales, celebrado en tierras Californianas, y el provecho que le sacó el director técnico Juan Carlos Osorio. Quiero expresar desde este espacio, mi indignación del poco o nada mostradas por ambas selecciones dentro de la cancha, encuentro aburrido, sin acciones, y mucho menos entrega, esto, es lamentable, vergonzoso y una falta de respeto, para las mas de 82 mil personas que se dieron cita para presenciar un denigrante espectáculo, que es al fin de lo que se trata el futbol, dar espectáculo, y este no lo hubo en el Rose Bol, y cuando esto sucede en este tipo de eventos, llámese, futbol, box, etc. se le llama fraude; desgraciadamente, tanto los promotores y los dueños del futbol Azteca,

no les interesa, la afición, en su mayoría paisanos, que se matan diariamente trabajando en un País ajeno para enviar sus divisas a sus familiares que viven aquí en México, además de privarse de otras cosas para poder asistir al estadio y ver a sus ídolos, y recordar su querida tierra. Sin embargo, los presidentes de la Federación Mexicana de Futbol (F:M:F:) el de la Liga MX, y demás directivos, no les importa, y juegan con la Nostalgia de nuestros paisanos; lo bueno al parecer, que el lunes pasado, ya la gente se ha empezado a dar cuenta de lo que está sucediendo y "El Tri", salió abucheado. Ojalá que la raza, les de la espalda, hasta que los responsables mejoren. Pasando a lo futbolístico, ya lo manifesté, nada, absolutamente nada, fue un partido, soso, con dos o tres acciones, de ahí párele de contar; que provecho pudo haber sacado el director técnico y de que le sirvió a el y a los futbolista, NADA, sencillamente, sirvió para darnos cuenta de las carencias de nuestra querida Selección, que desde que inició este proceso, aun no sabemos a que juega, porque por lo que se ve, no tienen, y menos domina un sistema de juego; este dato es sorprendente, son 47 partidos con una alineación diferente, esto no sucede en cualquier otra selección de cualquier País, ¿Que falta para que México debute ante el Campeón del Mundo Alemania?, dos semanas, y el señor (Osorio) no lo hizo, menos ahora, que ya ni

José Servando Alvarez

Dudas y preocupación, el entorno al seleccionado mexicano

No es para menos, y no solo por lo que hemos presenciado, durante la era de Juan Carlos Osorio, al frente de la Selección Azteca, y mas lo que está sucediendo, ya a escasos días que inicie la justa Mundialista en Rusia, las dudas y preocupaciones, crecen cada vez

mas, en el medio futbolístico, desde comentaristas, afición, prensa escrita, radio televisión, prácticamente nadie, quizás la televisora dueña, es la única, que con empresas que les vende publicidad, nos quieren vender, espejitos, y hacernos creer, que nuestra selección es lo máximo,

NOTITAS EN CORTO LO INCONCEBIBLE, lo que ocurrió en los Ángeles California, días antes del partido de despedida de la Selección Méxicana ante su similar de Gales, resulta, que los organizadores en contubernio con los que manejan el futbol Mexicano, cobraron a quien quisiera presenciar en vivo, el entrenamiento del "Tri", la irrisoria cantidad de 23 dólares por cabeza, como decimos por acá. Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, INCONCEBIBLE, quiere decir: "Que no puede comprenderse".

caso tiene, y así se va a morir. Se viene la despedida este sábado en el estadio Azteca, ante la Selección de ES-

por favor, ya no nos chupamos el dedo, no son el único medio, y antes eran los únicos, ahora ya hay otras opciones; con esto no quiero y ni se piense que no quiero eque nuestro equipo fracase, al contrario que triunfe, y lleguen mucho mas lejos, que hasta ahora hemos llegado.

COCIA, ¿Que esperar?, primero, déjeme decirle que observé el juego de ellos ante PERÚ, y realmente, se ve un cuadro muy limitado, eso si con presencia física y hasta ahí, quizás puedan hacerte daño con el juego aéreo, no mas, así que, no creo que que "El Tri", tenga dificultad en imponerse, y ojalá así ocurra, y lo mas importante, es que ya veamos en el interior del equipo Mexicano, un juego mas de conjunto, y que el resultado a demás de que sea positivo, se haga presente en el marcador y que al menos sean varios, que además de esto, se suman a otras carencias. No me gusta ser morboso, pero me viene esta pregunta, así como está la Selección Mexicana, ¿Se hará presente la afición en el estadio Azteca, este sábado, en su partido ante Escocia?

Por cierto y para terminar, no soy drástico con el seleccionador, y por calificarlo mal su procedimiento, a sabiendas que se obtuvo la clasificación tranquila al Mundial, sin embargo, cabe mencionar que México, siempre califica, de una u otra manera al Mundial. Seguiremos. A esto, me queda la impresión que se puede "comprender" la ambición de los organizadores y lo peor del caso, sus socios, son los que manejan las riendas de nuestro futbol, les importa un bledo lo deportivo, aquí primero es el billete verde, lo demás, a joderse. Y como lo expresé líneas arriba, que abusan de nuestros paisanos que sufren diariamente, para llevar a casa lo necesario para subsistir, y de ahí mandar algo para sus familias que viven en este nuestro México. ¿Como poder llamarlo?, disculpe, eso es no tener...... vergüenza. Ojalá que nuestros paisanos, abran los ojos, yo se que la nostalgia es grande y pesa, yo ya la viví y es indescriptible, ojalá y hagan un esfuerzo y le den la espalda a este tipo de eventos, aunque, para ellos presenciarlos, es tener un pedacito de su tierra cerca de ellos, ánimo, verán que se darán cuenta y mas pronto de lo que se imaginan, cambiaran las cosas. Ojalá y dejen de tenerlos como la gallina de los huevos de oro.


8

Entretenimiento

"La Música" Carlos Vives nos invita a Lo mejor de Eddie Palmieri disfrutar la vida con nuestra pinta sensual Carlos Vives sigue revolucionando con sus propuestas musicales. El cantante colombiano no se detiene y ahora presenta el quinto sencillo de su más reciente álbum “Vives” que cuenta con más de 2,000 millones de reproducciones. El nuevo lanzamiento se titula “Hoy Tengo Tiempo – Pinta Sensual”. “Podríamos resumirlo como la alegría de nuestra diversidad cultural, representada en cuatro de las modelos más hermosas de Colombia, el manejo del color es nuestra alegría, varias personalidades de la vida cultural y deportiva del barrio Pescaíto… una fusión de pintas caribeñas. Es eso, es la alegría de tener tiempo para disfrutar de la vida, para dedicarlo a lo que más nos gusta, al amor, música, juegos, a compartir con los amigos, a estar con las personas que uno quiere; eso representa “Hoy tengo tiempo", dijo el autor.

EL CRUCERO DE TENNESSEE VIERNES, 1RO DE JUNIO DEL 2018

H

ay antologías que no envejecen nunca, y este es el caso de The Best of Eddie Palmieri: Lo mejor de Eddie Palmieri, un registro discográfico de 1974 con algunos de los números que muchos estudiosos y seguidores de la obra del gran pianista, compositor, arreglista y director de grupos, consideran sus mejores interpretaciones de entonces para la casa Fania.

Viendo (y escuchando) esta compilación en perspectiva, no queda duda alguna de que Palmieri ha sentado una pauta en el Latin Jazz que quedará para la historia, por su carácter único y revolucionario. Lo más asombroso es que su música se mantiene viva, y números como “Vámonos p’al monte”, “Muñeca”, “Azúcar”, y “La Malanga”, entre otros, hacen bailar aún a varias generaciones.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.