Año 15 • No. 800
VIERNES, 3 DE ABRIL DEL 2015
Los Precios Más Bajos! El Mejor Servicio! Estamos en el Global Mall
"FREE"
“Tu fuente semanal de noticias locales en español”
"GRATIS" e l c r u c e r o n e w s . c o m
Sin experiencia El programa atómico iraní estará limitado y supervisado diplomática, hija de Hugo Chávez durante 25 años
debuta en la ONU
De izquierda a derecha, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif; el jefe de la Organización de la Energía Atómica de Irán, Alí Akbar Salehi; el asesor presidencial Hossein Fereydoun y el vicecanciller Abbas Araghchi esperan para que comiencen las conversaciones sobre el programa nuclear iraní con representantes de Gran Bretaña, Rusia, China, Francia, Alemania, la Unión Europea y Estados Unidos en el hotel Beau Rivage Palace de Lausana, Suiza, el 30 de marzo de 2015. / AP LAUSANA, SUIZA El acuerdo nuclear acordado el jueves en Lausana, Suiza, prevé que el programa de enriquecimiento de uranio sea limitado y supervisado por un periodo de hasta 25 años, mientras que el 95 por ciento de uranio ya producido por Irán deberá ser diluido o en-
viado al exterior. Por otra parte, el tratado consensuado habla de “controles estrictos” de hasta un cuarto de siglo de todas las actividades nucleares iraníes por parte del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), según un borrador del acuerdo al que ha tenido acceso Efe. Como contrapartida se le-
vantarán todas las sanciones impuestas a Irán debido a su programa nuclear, tanto económicas como diplomáticas. Este pacto de principios se debe desarrollar hasta el próximo 30 de junio, fecha límite para lograr un pacto definitivo que cierre 12 años de disputas. ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 2
María Gabriela Chávez, hija del difunto líder venezolano Hugo Chávez, debutó el miércoles 1ro de abril en la ONU como representante alterna de su país. La acompaña Rafael Ramírez, embajador de Venezuela en la ONU. /AP NACIONES UNIDAS Con más de un millón de seguidores en Twitter y sin experiencia diplomática, la hija favorita del difunto líder venezolano Hugo Chávez debutó el miércoles como representante permanente alterna de su país ante la ONU.
La ocasión: Un "Día de la Solidaridad" en el que Siria, Rusia y otros países hicieron fila para criticar a Estados Unidos por las sanciones impuestas recientemente a siete funcionarios de alto nivel de Venezuela. ÞÞ CONTINUA EN LA PÁG. 3
2
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE ABRIL DEL 2015
El programa atómico iraní estará limitado.. DE LA PORTADA
Asimismo, dos tercio de las capacidades de enriquecimiento de uranio deben estar bajo permanente supervisión durante los primeros 10 años del acuerdo.
El enriquecimiento de uranio es una de las partes más sensibles de las ambiciones nucleares iraníes debido a su doble uso, tanto civil como militar. En ese tiempo, el enriquecimiento de uranio para fines de investigación y desarrollo se podrá llevar a cabo de forma limitada y bajo estrictos controles. La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, ha asegurado en una declaración ante los periodistas que este acuerdo es un “paso decisivo” para solucionar el litigio nuclear. Por su parte, el ministro de Exteriores de Irán, Mohamed Yavad Zarif, destacó que su país podrá continuar enriqueciendo uranio y seguir desarrollando la tecnología nuclear. El pacto, cuyos detalles técnicos y legales se negociarán en Lausana el 30 de junio, prevé que la planta de enriquecimiento de Natanz sea la única en Irán, mientras que la instalación subterránea de Fordo será convertida en un centro científico civil, anunció el jueves Mogherini.
Una declaración conjunta con Zarif, habla de un “exhaustivo levantamiento de todas las sanciones” en el futuro si Irán cumple el pacto. Asimismo, ambos calificaron lo acordado como un “paso decisivo”, que se ha hecho posible con “buena voluntad”. En cuanto a Fordo, una de las instalaciones más polémicas de Irán por estar situada bajo tierra, el acuerdo prevé que allí no se enriquecerá uranio, un material de doble uso, civil y militar. Eso sí, en la planta habrá mil centrifugadoras de gas, que podrán ser usados para fines científicos pero no se podrá inyectar uranio en gas para su enriquecimiento. En cuanto a la planta de agua pesada de Arak, el acuerdo estipula que una sociedad internacional la remodelará para que no produzca plutonio, otra sustancia con posibles fines militares, mientras que el combustible usado allí será exportado a otro país. Según lo presentado por Moghereini, en inglés, y por Zarif, en farsi, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) podrá usar tecnología moderna y tendrá más acceso a las plantas en Irán para esclarecer asuntos pendientes del pasado y del presente. Eso hace referencia a posibles dimensiones militares del programa nuclear de Irán, cuya investigación por parte del OIEA se encuentra estancada desde hace varios meses. Finalmente, la declaración dice que el Consejo de Seguridad de la ONU adoptará una nueva resolución que apoye este plan de acción, terminará con las sanciones nucleares y restringirá otras medidas punitivas durante un tiempo determinado.
3
VIERNES, 3 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Noticias Destacadas VENEZUELA
Sin experiencia diplomática... DE LA PORTADA
María Gabriela Chávez confirmó el miércoles que este fue su primer acto público como representante venezolana en Naciones Unidas. "Estoy aquí para aprender", dijo a The Associated Press. Ella fue nombrada al cargo en agosto, lo que generó el malestar de la oposición venezolana. Chávez, que tiene treinta y tantos años, fungió como primera dama no oficial de Venezuela viajando con su divorciado padre —quien tuvo otros cuatro hijos— y acompañándolo en actos oficiales. Ella lo ha llamado "mi gigante" y había estado alejada de los reflectores desde la muerte de su padre hace dos años. Tiene un título en periodismo pero poca experiencia laboral. Su designación como representante ante Naciones Unidas ha sido considerada como un intento del presidente venezolano Nicolás Maduro de consolidar sus lazos con el líder fallecido y sus admiradores. Se esperaba que Chávez trajera consigo el mismo tipo de intensa retórica que su padre solía ofrecer en sus discursos en Naciones Unidas, con frecuencia teniendo a Estados Unidos como blanco. En una ocasión se refirió al entonces presidente estadounidense George W. Bush como "el diablo". Pero el miércoles ella no tomó la palabra, aunque recibió abrazos y calurosos saludos. El representante de Cuba dijo que era un honor hablar en presencia de la funcionaria venezolana. "Su presencia tiene su propia connotación en su intención de fortaleza, de aquellos que no se arrodillan", declaró el representante de Sudán. Este año, Venezuela recibió el nombramiento de miembro no permanente por dos años en el poderoso Consejo de Seguridad de la ONU, donde los 15
Maduro convoca a ‘tuitazo’ contra las medidas ejecutivas de Obama CARACAS /EFE
países integrantes —incluido Estados Unidos— debaten y votan en cuestiones de paz y seguridad internacional. Las relaciones entre ambos países en el Consejo ha sido descrita como amable hasta ahora. Cuando se le preguntó si ella acudiría a las reuniones del Consejo como cualquiera en su cargo lo haría, Chávez respondió "no sé", pero el embajador venezolano Rafael Ramírez se apresuró a confirmar la presencia de Chávez en tales actos. Chávez fue recibida con aplausos al ser presentada por Ramírez en el acto organizado para protestar por las sanciones estadounidenses, que fueron impuestas el mes pasado a raíz de violaciones a los derechos humanos durante protestas antigubernamentales en Venezuela. Ramírez señaló que su país no se intimidará por la agresión estadounidense y dijo que Venezuela es "profundamente democrática". Maduro ha acusado a Estados Unidos de tratar de expulsar a su gobierno socialista. Rusia, Irán, Siria y varias naciones de América Latina criticaron las sanciones impuestas por Estados Unidos y exhortaron al gobierno de Barack Obama a suspenderlas. El vice embajador ruso Petr Iliichev denunció "esta campaña difamatoria". La misión de Estados Unidos en Naciones Unidas no ofreció una declaración inmediata sobre el debut de la hija de Chávez.
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, invitó a participar el miércoles en un “tuitazo” contra el decreto que fue firmado a principios de marzo por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en el que declaró a Venezuela una “amenaza” para el país norteamericano. El gobernante pidió usar la red social Twitter para posicionar las etiquetas #MiDecretoParaObamaEs #RevoluciónEnPaz, una actividad que se suma a la campaña que impulsó Maduro a mediados de marzo para sumar diez millones de firmas contra el decreto estadounidense. Maduro, que el martes dijo que esta campaña ya cuenta
con más de seis millones de rúbricas, ha señalado que su aspiración es mostrar estas firmas a Obama cuando ambos coincidan en la Cumbre de las Américas en Panamá la semana que viene. La estatal Agencia Venezolana de Noticias (AVN) dijo el miércoles que este “tuitazo” forma parte “de la campaña mundial ‘Venezuela No es Una Amenaza, Somos Esperanza'” que incluye la recolección de las 10 millones de firmas contra el decreto “injerencista”. Asimismo, el presidente venezolano anunció ayer que decretó que cada 9 de marzo se celebre el “día del antimperialismo bolivariano” en su país, pues ese día Obama, aprobó el decreto en el que se declara
a Venezuela una “amenaza” para la seguridad estadounidense. “No se nos olvidará jamás y cada 9 de marzo nosotros estaremos conmemorando el día del antimperialismo bolivariano en Venezuela, así lo decreto, los 9 de marzo de cada año a partir de 2016, será el día del antimperialismo”, dijo. Obama declaró el pasado 9 de marzo que la situación en Venezuela representa “una amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional” de Estados Unidos y anunció también una ampliación de las sanciones a siete altos cargos del Gobierno venezolano a los que considera responsables de violaciones de los derechos humanos.
MEXICO
Cuatro muertos en un incendio en plataforma petrolera de México MÉXICO Cuatro personas murieron y otras 16 resultaron heridas en un incendio ocurrido el miercoles en una plataforma petrolera ubicada en la Sonda de Campeche, en el Golfo de México, informó la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex). “Lamentablemente se confirma el fallecimiento de 4 trabajadores por el accidente ocurrido hoy (miércoles) en la plataforma Abkatun A-Permanente”, dijo Pemex en su cuenta en Twitter. La compañía indicó en un comunicado que el incendio se registró en el área de deshidratación y bombeo de la plataforma Abkatun Permanente en la Sonda de Campeche, localizada frente a las costas de los estados mexicanos de Tabasco y Campeche. La petrolera confirmó inicialmente la muerte de un tra-
Personal especializado intenta apagar el fuego en la plataforma Abkatun A-Permanente de Pemex, en el Golfo de México, el miércoles. AFP/GETTY bajador de Cotemar, contratista de Pemex, pero después elevó la cifra a cuatro fallecidos. Pemex también confirmó
que 16 empleados resultaron lesionados. VER PAG. 6
CONVOCATORIA DE JUNTA PÚBLICA La Junta Ejecutiva de la Organización de Planificación Área Urbanizada Metropolitana de Clarksville (CUAMPO) se reunirá el jueves 16 de abril 2015 comenzando a las 11:00 am. La reunión será en la Comisión Regional de Planificación (RPC), 329 Main Street, Clarksville, TN 37040. Punto a tratar incluye la revisión y aprobación de la Resolución 2015-04 de modificación de la FY2014-año fiscal 2015 UPWP y la Resolución 2015-05 de los cambios propuestos en el Sistema de Clasificación Funcional. Dichos documentos están disponibles para revisión pública durante horario de oficina de la MPO y disponible en línea en www.cuampo.com. La discusión de la calidad del aire y otros negocios de rutina se puede realizar. Cualquier persona que tenga preguntas o comentarios sobre estos artículos deben ponerse en contacto con Stan Williams o Jill Hall al 931-645-7448 o por correo electrónico: stan.williams@cityofclarksville.com o jill.hall@cityofclarksville.com y / o asistir a esta reunión. De acuerdo con la "Ley de Estadounidenses con Discapacidades", si usted tiene una discapacidad, MPO debe proporcionar acomodamiento requerido, por favor avísenos de sus necesidades antes del 10 de abril de 2015. Esta solicitud no tiene que ser por escrito. Es la política de la MPO para asegurar el cumplimiento de la Ley de Derechos Civiles de 1964 Título VI; 49 PPC parte 26: Ninguna persona podrá ser excluido de la participación en o negar los beneficios de, o ser objeto de discriminación en cualquier programa o actividad que reciba fondos federales por motivos de raza, color, sexo u origen nacional.
BUENA NOTA
4
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE ABRIL DEL 2015
(Izq.) En esta imagen tomada el 31 de marzo de 2015 y proporcionada por el Ministerio del Interior de Francia, miembros de equipos de rescate de emergencia franceses trabajan en medio de los restos del avión de Germanwings que se estrelló cerca de Seyne-les-Alpes, Francia. FOTO AP
Las catástrofes aéreas reafirman el miedo a volar
UNA OPORTUNIDAD AL ALCANCE.
Nashville Electric Service está buscando pequeñas empresas calificadas con sede en TN que sean propiedad de mujeres, grupos minoritarios o veteranos discapacitados en servicio, para desempeñarse como sus proveedores. Visite nespower.com para registrarse en la sección “My Vendor Account” y acceder a las oportunidades de licitación disponibles. Para solicitar más información, comuníquese con el personal de la división Supplier Diversity de NES llamandoal 615-747-3821 o enviando un correo electrónico a ProcurementAssistance@nespower.com.
población que sensibiliza ante el hecho de volar. En personas con fobia a volar contribuye a exacerbar ese miedo y a darle ‘alimento' con nuevas obsesiones y miedos”. La psicóloga clínica Arantza Pérez Mijares, también miembro de Saluspot, una comunidad interactiva de salud formada por médicos profesionales y usuarios, cree que siniestros como el de los Alpes “influyen mucho”, en especial tras los atentados de Nueva York de 2001. “Desde la catástrofe del 11S ya empezamos a pensar en que determinados terroristas pueden no sólo secuestrar el avión, sino además decidir morir matando, lo cual es algo complejo de asimilar, ya que la conservación de la vida es algo inherente al ser humano”, según Pérez, directora del centro Mijares Psicólogos. Por eso, estas tragedias pueden llevar consigo la aparición de nuevos casos de miedo a volar ya que “ahora hay que contemplar otras posibilidades que antes no contemplábamos y eso despierta nuevos temores”. Personas que puedan no tener miedo a volar podrían de-
MADRID Las catástrofes aéreas como la de hace una semana en los Alpes franceses, cuando el copiloto de un avión de Germanwings estrelló presuntamente de forma deliberada el aparato, reafirman los temores de las personas que tienen miedo a volar, según expertos en psicología. El 24 de marzo un avión que cubría la ruta entre Barcelona y Düsseldorf se estrelló en los Alpes y murieron sus 150 ocupantes, entre pasajeros y tripulación. El miedo a volar lo sufre entre un quince y un treinta por ciento de la población, aunque en sólo una pequeña parte se puede hablar de fobia, del miedo paralizante exageradamente alto que inunda todas las áreas de nuestra vida y puede producir situaciones muy desagradables. El especialista Francisco Miguel Cerén, psicólogo clínico en “Vínculos: Orientación y Psicoterapia”, habla de cómo influyen tragedias como la de los Alpes en estas personas: “Pueden reafirmar los temores. Un accidente es un elemento de estrés general para la
sarrollarlo a partir de ver las imágenes e imaginarse ellas mismas en situación similar, según el doctor en psicología y profesor de honor de la Universidad Carlos III de Madrid Guillermo Fouce. “La gente puede ponerse en el lugar y pensar que les podría pasar a ellos, están documentados, aunque es muy excepcional que podamos desarrollar miedos como el miedo a volar solo viendo a otros tener miedos, de manera vicaria y sin una experiencia negativa directa”, precisa Fouce. Cuando se siente de cerca el miedo, los síntomas son claros: un aumento de la activación general (sudoración, palpitaciones o latidos rápidos de corazón) al afrontar la situación, pero también se puede manifestar evitando tomar un vuelo, lo que refuerza la fobia y la agranda. Pero ¿cómo frenar ese miedo a volar?: según Fouce, presidente de Psicólogos sin Fronteras, lo primero que hay que hacer es “imaginarse la situación, acercarse progresivamente a ella, aprender a relajarse, parar pensamientos irracionales y en ultimo caso volar siempre”.
Hombres armados atacan una universidad en Kenia
Hombres armados del grupo islamista radical somalí AlShabab atacaron un colegio universitario en el noreste de Kenia a primera hora del jueves, con estudiantes cristianos como objetivo, y mataron a al menos 15 personas e hirieron a otras 60.
1214 Church Street, Nashville, TN 37246
SUDOKU de esta semana #800
2 3
5
2 7
1
6 1 9 8
8
9
Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios vacios, de manera que no se repita ninguna en una misma fila, columna o subcuadricula de 3x3.
1
8 4
8 4 2 3 2
1 4
3
Puzzle by websudoku.com
SUDOKU ANTERIOR
7
8 2 1 9 5 3 6 7 4
5 9 3 4 7 6 8 2 1
7 4 6 2 8 1 5 3 9
1 5 4 7 9 8 3 6 2
2 6 9 1 3 5 4 8 7
3 7 8 6 2 4 1 9 5
4 3 2 5 6 9 7 1 8
6 1 7 8 4 2 9 5 3
Un tanque de las Fuerzas de Defensa de Kenia llega a la Universidad de Garissa, en el este de Kenia, donde al menos 15 personas han muerto y otras 65 han resultado heridas.
9 8 5 3 1 7 2 4 6
Puzzle by websudoku.com
Aquello que deseas se materializa. Encuentras salidas y soluciones a muchos de tus problemas. Tu intuición se exalta y te dirige hacia el camino correcto. Sabrás exactamente lo que te conviene. El amor dice presente, ya sea para unirte más a tu pareja o para atraer a alguien nuevo a tu vida. Números de suerte: 11, 5, 19.
Pon en práctica aquello que aconsejas. No te diluyas, no abandones a aquellos que desinteresadamente te han ofrecido su amistad. Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti: con amor, respeto y consideración. El o la que te ame te aceptará con todas tus virtudes y todos tus defectos. Números de suerte: 4, 16, 38.
Tienes luz verde para hacer realidad tus metas. Los astros te dicen es hora ya de expresar tus ideas, exponer tus planes y exigir que te den una oportunidad para probar quien eres y lo que puedes lograr. Hay buenas posibilidades para comenzar un negocio por tu cuenta y ser tu propio jefe. Números de suerte: 7, 10, 25.
Ten fe y nuca te des por vencido. Cuando algo no te salga como tú esperas, no dejes tus sueños a un lado. Continúa en pie de lucha y lanza tus flechas que vas a dar en el blanco. No culpes a otros de tus errores, acéptalos y aprende de ellos. Aquello por lo cual te responsabilices, tendrá éxito. Números de suerte: 8, 16, 31.
Excelente momento para limar asperezas, aclarar malos entendidos y crear armonía en tus relaciones personales. Las estrellas derraman una energía positiva y armoniosa sobre tu persona para que puedas abrir tu corazón y expresar tus sentimientos claramente. Es hora de hacer la paz y expresar amor. Números de suerte: 28, 52, 19.
Se exalta tu deseo de cooperar con los demás, de unir esfuerzo, lo que te llevará al logro de tus metas. Continúa en tu aventura de conocer nuevos lugares y aprender de otras culturas. En la variedad encontrarás tu fuente de enriquecimiento creativo y esto te llevará directo al éxito que tanto has deseado. Números de suerte: 45, 2, 16.
Hoy es un día para divertirte, reír y gozar como cuando eras un niño. Expresar lo que sientes a través de alguna actividad creativa o divertida te hará mucho bien. Invita, comparte con familia y amistades. La comunicación o los juegos con los niños serán placenteros y muy productivos. Números de suerte: 7, 24, 25.
Los planetas te impulsan a expresar tus sentimientos con mucha creatividad. Es momento ideal para sacar lo que tienes guardado en tu corazón ya que es muy probable que recibas una respuesta positiva. Lo que no progresa, lo que está paralizado, se acelera para darle un final satisfactorio. Números de suerte: 22, 9, 18.
Has estado en estos días muy distraído, soñando despierto. Regresa a la realidad y termina aquello que has dejado inconcluso. Presta mayor atención a lo relacionado con tus finanzas. No esperes a última hora para tomar acción. Ten presente que todo problema atendido a tiempo tiene remedio. Números de suerte: 8, 41, 51.
Pon en orden tu mente y tu vida para que abras espacio a lo nuevo. Recupera el terreno perdido y ponte al día en aquello que no habías podido hacer debido a tus innumerables interrupciones o retrasos por resolver problemas ajenos. Lo nuevo, lo diferente se manifiesta para tu progreso. Números de suerte: 14, 5, 23.
La energía planetaria resalta tus múltiples encantos. Las relaciones con tu pareja se suavizan. Estarás dispuesto a escuchar y a compartir con la misma. Es momento de disfrutar del placer, de las cosas lindas que te rodean y dejar las preocupaciones a un lado, aunque sea por unas horas. Números de suerte: 6, 18, 3.
Para los que están en busca de pareja, aumentan las probabilidades que se envuelvan en una nueva relación. Es importante que esta comience sobre una base sólida, que sea transparente para que pueda florecer y progresar hacia algo perdurable y hermoso. No aparentes ser lo que no eres por impresionar. Números de suerte: 20, 45, 7.
Founder: Eliud Treviño General Manager: Aida Hughes
Editor: David Bermúdez Design & Layout: David Bermúdez
Colaboladores/ Staff Writers: Dulce María Torres Cindy Q. White Marializ Maldonado Roldán Abigail A. Cerezo Angeles Martinez David Bermudez
Corresponsal en el extranjero: Lic. Diana Mariscal Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com
Photo Journalist: Hector Nuñez Sports: Ricardo Lopez Hector Nuñez Webmaster: David B.
Fuente Informativa: Prensa Asociada, Reuters, EFE. Información: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com
Office Address: 5252 Hickory Hollow Parkway Suite 202-B, Antioch, TN 37013 EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com
5
VIERNES, 3 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
El primer presidente latino
por JORGE RAMOS AVALOS Pronto, muy pronto, un presidente de Estados Unidos va a tener un apellido Martínez, Pérez, Castro, Cruz o Rubio. El argumento es sencillo. Ya hay más hispanos que afroamericanos. Barack Obama es el primer presidente afroamericano. Ahora nos toca a nosotros. Ya nada es imposible para los latinos. Seguimos creciendo y tenemos cada vez más poder. Actualmente hay 55 millones de hispanos y seremos más de 100 millones para el 2050. Uno de cada tres habitantes de Estados Unidos será latino. Es decir, estamos pasando de grandes números a tener un poquito de poder. Esto es nuevo. Todo esto viene por el anuncio del senador de Texas, Ted Cruz, de que quiere ser presidente. Fue el primero en anunciarlo pero no será el único. Es muy probable que el senador de la Florida, Marco Rubio, también se lance por la Casa
documentados. También hay, seguramente, consideraciones políticas. Ni Cruz ni Rubio podrían ganar la nominación del Partido Republicano a la presidencia si promueven abiertamente un camino a la ciudadanía para indocumentados. Necesitan el apoyo de votantes muy conservadores. La apuesta de Cruz y Rubio es que los votantes los vean como estadounidenses –integrados cultural y políticamente a Estados Unidos– no como candidatos latinos. Sin embargo, ser hispanos les debe ayudar. Ningún candidato republicano ha podido ganar la Casa Blanca sin obtener, al menos, una tercera parte del voto latino. John McCain perdió en el 2008 con el 31 por ciento de los votantes latinos y Mitt Romney perdió también con el 27 por ciento en el 2012. Cruz y Rubio apuestan a que ganarían más del 33 por ciento del voto de los 16 millones de hispanos que irán a las urnas en el 2016. Los senadores Cruz y Rubio no son los primeros hispanos en buscar la presidencia. El republicano Ben Fernández lo hizo en 1980. Por mucho tiempo se habló de Henry Cisneros –quien fuera alcalde de San Antonio y secretario de Viviendacomo posible candidato presidencial. Y el exgoberna-
Ted Cruz
Marco Rubio
Blanca. Será la primera vez en la historia que dos latinos busquen simultáneamente la presidencia. La gran ironía es que los dos son del Partido Republicano (a pesar de que la mayoría de los latinos vota por el Partido Demócrata). Y tanto Cruz como Rubio son hijos de refugiados cubanos (aunque más de la mitad de los hispanos son de origen mexicano). Algo que los distingue, también, es que su posición sobre la legalización de indocumentados no coincide con la de la mayoría de los latinos. Ambos dicen apoyar una reforma migratoria y reconocen que el sistema no funciona. Pero, por ahora, tanto Cruz como Rubio se oponen a ofrecerle un camino a la ciudadanía a los 11 millones de indocumentados. (En contraste, según encuestas del centro Pew, la mayoría de los latinos sí quiere darle la ciudadanía estadounidense a los inmigrantes sin papeles.) Para ellos primero hay que asegurar la frontera con México y promover la inmigración legal. ¿Por qué Cruz y Rubio, hijos de inmigrantes, no quieren un camino a la ciudadanía para todos los indocumentados? ¿Por qué no ofrecerle a casi todos los inmigrantes la misma posibilidad que tuvieron sus padres cuando llegaron de Cuba? Los dos senadores tienen la misma respuesta. En entrevistas ambos me han dicho que tanto el padre de Cruz, como el padre y la madre de Rubio, llegaron legalmente a Estados Unidos, no como la mayoría de los in-
dor de Nuevo México, el demócrata Bill Richardson –de madre mexicana– se lanzó en el 2008. Lo que antes hubiera resultado imposible –dos latinos buscando la presidencia– hoy es casi normal. Además, si Hillary Clinton no tuviera tan amarrada la candidatura demócrata, posiblemente alzarían la mano un par de hispanos más, como el ex alcalde de Los Angeles, Antonio Villarraigosa, y el actual secretario de Vivienda, Julián Castro. Si en la popular serie de televisión de Netflix House of Cards jugaron con la idea de un primer presidente latino –llamado Héctor Mendoza y que estaba retando al temible Francis Underwoodentonces todo es posible. Hollywood va, generalmente, un paso adelante que Washington. Para llegar al poder, primero hay que imaginárselo. Estoy absolutamente convencido que el primer presidente o presidenta hispano ya nació. Podría ser el hijo de un exiliado cubano o de una indocumentada. Podría ser un niño o una jovencita que vieron cómo Gloria Estefan, Jennifer López, Shakira y Ricky Martin se hicieron mainstream, que oían noticias en español en su casa, que comieron más salsa que ketchup, y que crecieron leyendo en la internet sobre la magia de la democracia estadounidense. Esa magia consiste en creer que los de hasta abajo podrán, algún día, llegar hasta arriba. Only in America.
La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana
UN CASO DE CONTRASTES Aunque estamos aún a 20 meses de distancia las elecciones presidenciales de noviembre de 2016, se puede decir que los comicios están a la vuelta de la esquina, especialmente porque empezaron a brotar potenciales aspirantes por todas partes, incluidos de origen latino, en momentos que la migración es un factor de contraste entre los precandidatos. El primero en saltar a la palestra fue el ex gobernador de Florida Jeb Bush, un hombre casado con la mexicana Columba Bush y un creyente de la necesidad de tratar a los hispanos con respeto, por lo que al igual que su hermano George W. Bush es partidario de la legalización de inmigrantes indocumentados. El año pasado sacudió a las filas de su Partido Republicano cuando caracterizó la gesta de los inmigrantes indocumentados como "un acto de amor", por el sacrificio que implica venir a un país sin hablar el idioma, sin dinero y a buscarse la vida a fin de poner comida en la mesa de sus familias. En contraste, esta misma semana develó sus aspiraciones presidenciales el senador de Texas de origen cubano nacido en Canadá, Ted Cruz. A pesar de sus raíces latinas, el senador lanzó su precandidatura con
Ted Cruz un mensaje migratorio diametralmente opuesto al discurso inclusivo de Bush "En lugar de la ilegalidad y de la amnistía ejecutiva inconstitucional, imagínense un presidente que finalmente, finalmente, finalmente asegure las fronteras", dijo en su discurso pronunciado en Liberty University, en el estado de Virginia. Cruz rechaza no sólo la política migratoria del presidente sino la de los republicanos de la Cámara de Representantes. Más allá del hecho de que Bush figura primero en las encuestas de opinión y Cruz en uno de los últimos lugares, la contrastante posición de ambos aspirantes hace más importante que nunca que la comunidad latina se involucre activamente en el debate público de los grandes temas nacionales, uno de los cuales es sin duda la asignatura pendiente de la migración. La participación cívica
José López Zamorano tiene muchos rostros. Implica estar informado con objeto de hacer un juicio educado de quienes aspiran a convertirse en líderes de la nación. Igualmente supone ser activos en las actividades comunitarias que tienen que ver con nuestra vida diaria, sea en las escuelas, los concejos o los cabildos locales. Pero también pasa por la importancia de que los millones de latinos elegibles a la ciudadanía, den ese paso decisivo y quienes sean ciudadanos no demoren más en registrarse para votar o ser votados. La asistencia a las urnas es un paso crucial que empieza desde ahora, a menos que esperen que otros tomen las decisiones o por ti, y permanezcas como un simple espectador. Para información de cómo y dónde registrarse para votar, visita LaRedHispana.com
El Cambio: de Empleado a Emprendedor Pensamos que por el hecho de dominar un oficio, o de haberlo trabajado por mucho tiempo para una empresa podemos tener el mismo éxito más. La realidad es muy diferente, uno de los factores que afecta en nuestro éxito es la incorrecta administración de los recursos (Dinero y Tiempo).
Los Números no Mienten:
Como emprendedor debes aprender a querer a los números rápidamente, ya que tus ingresos son los que te mantendrán fuera o dentro del negocio. Las ventas, costos, ganancias y pérdidas son las que te quitaran el sueño o te darán el estilo de vida que deseas. El desbalance en nuestros gastos es consecuencia de la mala administración del dinero y nos conduce al estrés y dolores de cabeza. Si quieres tener dinero debes prepararte para su manejo. Debes aprender a controlar las entradas y salidas de tu negocio (Presupuesto),éste nos indicará cuanto podemos gastar sin descapitalizar a la empresa (dicho de otra manera, gastar más de lo que ingresa nos llevaría a la quiebra). Para poder evitar esto, la manera de trabajar y tener un año exitoso es empezar a capacitarse. Sin la guía de los números, su negocio estará caminando directo al abismo.
Invertir en sí mismo: Los empresarios más exitosos fueron en sus inicios emprendedores que se capacitaron, prepararon y aún continúan asistiendo a eventos como; seminarios, cursos y talleres que les permite mejorar su entendimiento y estrategia en el mundo de los negocios. Usan el internet, las reuniones y las lecturas (libros, periódicos) para investigar todo sobre el oficio y organizarse para la profesión. Estos emprendedores comprende que es necesario seguir creciendo, que el aprendizaje es continuo y no se debe dejar de invertir en sí mismo. Los líderes que causan mayor impacto son los que invierten en ellos mismos. Lo importante de lo descrito anteriormente es llevarlo a la práctica, ponerlo en marcha, moverse, enfocarse y no distraerse en el camino. Sino pierdes de vista tus objetivo lo más seguro es que los alcances.
Los Miedos
Todos sienten miedo a los inicios y mucho más antes de comenzar un negocio, entre los temores más comunes te-
nemos; la falta de aceptación del negocio, las críticas y la competencia. Estos temores son transmitidos a sus clientes a través de las palabras o expresiones corporales. ¡Desecha los miedos!, sin importar lo que digan los demás. ¡Dile adiós a tus miedos! Tu seguridad influirá en tus clientes. La diferencia entre un empleado y un emprendedor es que los dos sienten temor pero el emprendedor avanza a pesar del miedo. Un solo pensamiento positivo por la mañana puede cambiar todo tu día. Si le interesa saber más acerca de estos temas, puede contactarnos a la siguiente dirección www. grupofinancieroperez.com (615)969-7546
6
EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE ABRIL DEL 2015
• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •
Guest Services Representative Breakfast Attendant Job Description/Summary:
Responsible for attending to the needs of guests, especially during check-in and check-out. • Providing information to guests about hotel policies, services and amenities. • Responding to requests from guests for assistance and information about the local area (e.g. directions, places to eat, etc.). • Selling rooms to “walk-in” customers. • Entering/changing reservation information on the computer system. • Posting charges to guest accounts. • Processing payments from guests. • Breakfast hours 6 am. to 11:30 am..
RICOS TAMALES
Ricos Tamales estilo guatemalteco!! Por docenas o por mayor, si quieres 50 tamales o más, para sus fiestas o bautizos, evento especial, llama. Información: 615-779-2067, con Lorena
Come in Apply in Person at: Hampton Inn 210 Crossings Pl. • Antioch, TN 37013 Tel. 615.731.9911 El Crucero @ Holiday Inn Express
Housekeeping Manager/ Executive Housekeeper Job Description/Summary
FIVE STAR EXPRESS Un compañia de paqueterías a HONDURAS Responsabilidad y Honradez
INFO: (615) 485-2803
Todo lo que desees enviar. Garantizado no mas de 22 días!
Responsible for the overall cleanliness of the hotel, including rooms and public area. Major responsibilities include ensuring guests are satisfied with hotel cleanliness, responding to guest needs, ensuring safety and security of rooms, maintaining inventory and cost controls, selecting, training, maintaining and managing a motivated and skilled work force. Establishes a friendly atmosphere of superior guest service and product quality and provides exemplary performance for the staff to follow.
Housekeeping Operations
• Maintains Brand cleanliness standards for both rooms and public areas and inspects them to ensure that standards are met. • Trains staff in all aspects of housekeeping, including guest service.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY.
Chief Engineer
Job Description/Summary:
The Chief Engineer is responsible for the overall upkeep and maintenance of the hotel. • Troubleshooting and repairing malfunctions in electrical/mechanical systems (e.g. HVAC, plumbing) and other hotel equipment. • Conducting ongoing room preventative maintenance program. • Reviewing maintenance problems, complaints and work orders to prioritize and schedule work. • Troubleshooting and diagnosing malfunctioning mechanical systems and equipment. • Inspecting property to identify potential and current needs. • Estimating department expenditures for budget purposes and assisting with the capital budget process.
To apply go to: Holiday Inn Express 565 Mt. Juliet Rd. • Mt. Juliet, TN 37122 Tel. 615.553.5200 • Ask for: CY. El Crucero @ Holiday Inn Express
Cuatro muertos en un incendio en plataforma petrolera... VIENE DE LA 3
Los heridos “están siendo atendidos en el Hospital General de Pemex en Ciudad de Carmen (Campeche) y en el Instituto Mexicano del Seguro Social”, añadió. Pemex señaló que tras ser detectado el incendio, “se procedió al desalojo de aproximadamente 300 trabajadores”, los cuales fueron trasladados a otras plataformas de la zona. La compañía estatal aseguró que ocho barcos trabajaban en la zona para intentar sofocar el incendio. En un acto público en la capital mexicana, el presidente Enrique Peña Nieto expresó sus “más sentidas condolencias” a los familiares de las víctimas, y aseguró que ha ordenado a Pemex y otras instituciones públicas brindar “la atención debida” a los heridos. Además, destacó la importancia de las investigaciones para deslindar responsabilidades en torno de lo ocurrido
y “evitar que este tipo de accidentes se repitan en el futuro”. El director general de la empresa, Emilio Lozoya, supervisa las labores de atención al accidente desde el centro de emergencias en Paraíso (Tabasco). La Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente (ASEA) indicó en un comunicado que personal de la Secretaría de Marina y de Pemex atienden “la emergencia conforme a los protocolos establecidos” y en plena coordinación con esa institución. “La prioridad en la emergencia es salvaguardar la seguridad del personal, la contención del incendio y la atención a los heridos”, apuntó la ASEA. Este organismo que depende de la Secretaría de Medio Ambiente señaló además, que comenzará a analizar las causas del incendio, “para determinar las acciones que correspondan en materia de seguridad industrial y operativa”.
Crucigrama #800
Solución
VIERNES, 3 DE ABRIL DEL 2015 • EL CRUCERO DE TENNESSEE
Muere en Mallorca la primera esposa de John Lennon AP LONDRES Cynthia Lennon, la primera esposa del ex guitarrista de los Beatles John Lennon, murió el miércoles en su casa en España. Tenía 75 años. El deceso se anunció en el cibersitio y la cuenta de Twitter de su hijo, Julian Lennon, y fue confirmado por su representante. Julian Lennon publicó un emotivo video en homenaje a su difunta madre con una canción que le escribió. “Diste tu vida por mí, diste tu vida por amor”, comienza el tema, mientras se ven imágenes de él de niño con sus padres. También incluye imágenes de Cynthia con John en los principios de la Beatlemanía. “El amor que dejaste atrás continuará”, canta Julian con
Cynthia Lennon murió el miércoles en su casa en España. Tenía 75 años.
7 Entretenimiento ¡¡ Para chuparse los dedos !!
un estilo influenciado por su padre. Concluye con las palabras: “Sé que estás segura arriba”. Cynthia Lennon falleció en su casa en Mallorca “tras una breve pero valiente batalla con el cáncer”, dijo el representante de Julian Lennon en un comunicado. Añadió que Julian acompañó a su madre en todo momento. Cynthia y John Lennon se conocieron en la escuela de arte en Liverpool y se casaron poco después de que los Beatles alcanzaron la fama. Julian fue el único hijo que tuvieron juntos. La pareja se divorció en 1968 luego que John Lennon comenzó su relación con Yoko Ono.
Por: Rocio Campos M.
Spaghettis en Crema de Atún
Ingredientes (para 8 personas) • • • • • • • • • • •
450 Gr. de spaghettis 1 lata (12 oz.) de atún al agua 1 lata chica (6 oz.) de pasta de tomate 3/4 taza de crema de leche 1/2 taza de queso parmesano rallado 3 dientes de ajo finamente picados Aceite de oliva 3 Hojas de Laurel 1/3 de taza de Vino blanco o brandy Una pizca de orégano (y romero, opcional) Sal y pimienta al gusto
Preparación: Colocar en una sartén mediana unas 4 cucharadas de aceite de oliva, dorar el ajo a fuego medio, agregar la pasta de tomate, 2 hojas de laurel, la pizca de orégano, baje a fuego lento y seguir cocinando por 8 minutos, añadir el atún (sin el agua contenida en la lata) revolver y agregar la crema de leche, mezclar bien y cocinar por un par de minutos, añadir el vino blanco o brandy, y luego de 5 minutos espolvorear el queso parmesano, revolver bien y añadir sal y pimienta al gusto. Aparte en una olla con agua hirviendo, añadir dos cucharadas de aceite de oliva, sal, una hoja de laurel y agregar los spaghettis, cocinar por aproximadamente 8 minutos. Servir inmediatamente.
Deportes Bajar de Peso Dilemas de Miguel “EL PIOJO” Herrera puede ser divertido 8
EL CRUCERO DE TENNESSEE VIERNES, 3 DE ABRIL DEL 2015
COMENTARIO DEPORTIVO
Herrera, tiene mucho material de donde escoger a sus jugadores
por: Estefani Alvarez A raíz de los partidos que sostuvo recientemente la Selección Mexicana de Futbol en territorio Estadounidense con saldo positivo, le resaltaron mas duda al director técnico del Tri Nacional, para formar los dos cuadros que competirán en los torneos de: COPA DE ORO y COPA AMERICA, ya que el tiene definido darle prioridad a la primera, porque se juega el medio boleto y posteriormente el pase a la COPA CONFEDERACIONES, y la principal está quien cubrirá el marco Azteca. Como era de esperarse, en el primer cotejo, hecho mano de todo su arsenal (Jugadores que militan en el balompié Europeo y lo mejor de la Liga MX). No defraudaron al técnico, todo le salió a lo planeado, y sobre todo el confiar a José de
Jesús Corona bajo los tres palos, en lugar de Memo Ochoa, quien se había ganado la titularidad después de su buen rendimiento en el pasado mundial de Brasil, cumplió con las exigencias y mostró que también puede con la encomienda. Para el segundo partido, por las razones ya conocidas (Regreso de jugadores a sus clubes Europeos), tuvo que echar mano de otros jugadores, y el llamado de último momento del portero de Veracruz Melitón Hernández (Quien también mostró que si puede con el cargo), así también de Diego Reyes, Alanís, Domínguez, Güemes, Raúl Jiménez, Eduardo Herrera, este último anotador del gol contra Paraguay, cumplieron bien la encomienda y se fajaron como los grandes, no importándoles la leña que repartieron los Guaraníes, jugaron con el corazón y con el deseo de ganarse un puesto en
Yolanda López
el Tri. En entrevista el Técnico Herrera comentó al respecto: “la cosa va bien, estos partidos lo dificultan, porque los muchachos, se refiere a estos últimos, nos meten dudas, pero irán quedando resueltas; las dos listas. Agregó, de los porteros, va a ver quien está a buen nivel. Y que llamará a otros dos mas, pero no dio a conocer los nombres. En mi opinión, el Técnico Herrera, tiene mucho material de donde escoger a sus jugadores, y esto quedó demostrado, ahora esperemos que haga una buena elección y no se equivoque. Y como siempre hay la polémica que existe, donde expresan que una Televisora Mexicana, directivos de equipos y representantes, presionan a los técnicos para meter a determinados jugadores. Esperemos que no. Y la opinión de Usted, ¿Cuál es?.
Para la mayoría bajar de peso nunca ha sido muy fácil ni divertido. Y Esto también fue el caso para Yolanda López y Antoine Haugabook. Una pareja que colectivamente ha perdido más de 250 libras. Ahora juntos han fundado SHAPEUPNASHVILLE.COM (Ponte en forma Nashville) con el fin de bajar de peso, ponerse en forma y mejorar tu salud de forma mucho más fácil y divertida. Junto a sus hermanos Donovan y Derek Lopez, y con equipos de entrenadores en ciudades como Nashville, Antioch, Mt. Juliet, Smyrna, Murfreesboro y Gallatin. Se dedican a cambiar las vidas de cientos de personas. Se dan clases de ejercicio, planes de nutrición y entrenamientos físicos totalmente gratis son solo algunas de las cosas que ShapeUpNashville ofrece. Entre estas también clases de ZUMBA en el Global Mall (5252 Hickory Hollow Parkway, Antioch, TN 37013).
Por solo $5 cada Lunes, miércoles y viernes a las 6:30 pm. Clases de baile con música Latina los sábados a las 11 am., para edades 3-13, a un bajo costo. Y también ofreciendo clase gratis de ejercicio los sábados a las 8:30 am en SUN Nutrition. En sus más recientes esfuerzos para promover un estilo de vida activo y saludable, ShapeUpNashville se unió el pasado mes de marzo a más de 200,000 personas mundialmente en 93 países para poner un nuevo Record Guiness; con el numero más grande de personas haciendo ejercicio en 24 horas. Se organizo un grupo, aquí en Nashville con la ayuda del Global Mall, Vibe Nutrition, GetFit Mt.Juliet, GUS Nashville, GetFit Elite Squad, Vida Saludable, Sonríe a la Vida y muchos más. Dejando su marca en ese día para la historia. Para conectarte con Yolanda o Antoine favor llamar al (615) 569-8951 o agrégate en Facebook ShapeUpNashville y Zumba with Yoyo.