Edición #935 by David Bermudez

"Una luz para el Futuro, una Guía para el presente, un registro del pasado" email: elcruceronews@gmail.com

"FREE"

VIERNES, 3 de Novimbre del 2017

"GRATIS"

Año 18 • No. 935

El Uzbeko dice estar “satisfecho” con atentado en NYC Noticias Locales, Nacionales e Internacionales

AFP // NUEVA YORK.-

El uzbeko que mató a ocho personas en Nueva York tras embestir a peatones y ciclistas con una camioneta reivindicó el atentado en nombre del grupo Estado Islámico y dijo a investigadores que estaba “satisfecho” de lo que hizo. La policía federal reveló el miércoles detalles de sus interrogatorios a Sayfullo Saipov, de 29 años, en el lecho del hospital donde fue internado tras recibir un disparo de un policía luego del ataque. Saipov habría reconocido que comenzó a planificar el atentado “hace cerca de un año”, antes de decidir hace dos meses que utilizaría una gran camioneta para “causar el máximo de víctimas”, según la acusación de la fiscalía, que presentó cargos de terrorismo en su contra. El atacante fue dado de alta, presentado ante un juez en una silla de ruedas y luego trasladado a una prisión, dijo un portavoz de la fiscalía a la AFP. “Tenemos evidencia que establece que Saipov cometió este atentado en nombre del EI”, dijo a la prensa el fiscal interino de Manhattan, Joon Kim, al anunciar los cargos. En su bolso y en la camioneta, las autoridades hallaron múltiples cuchillos, propaganda del EI y en sus celulares unos 90 videos con combatientes del EI arrollando prisioneros con un tanque o decapitándolos, precisó. Saipov habría también precisado a los agentes que alquiló otra camioneta el 22 de octubre para entrenarse, y habría elegido el día de Halloween “para estar seguro de que habría mucha gente en las calles”, según la fiscalía. Habría pedido desplegar la bandera negra del EI en su habitación de hospital y dijo a los investigadores estar “satisfecho de lo que hizo”.

Foto tomada el primero de noviembre del 2017 en Nueva York del retrato de Sayfullo Saipov usado en la conferencia de prensa sobre el ataque ocurrido el día anterior en el bajo Manhattan. / AP Photo Los fiscales acusan a Saipov de dos cargos: suministrar apoyo material y recursos a una organización extranjera designada como terrorista, y violencia y destrucción de un vehículo. El acusado podría ser condenado a un máximo de cadena perpetua. Investigadores federales podrían también pedir la pena de muerte. Saipov embistió a una veintena de peatones y

ciclistas con una camioneta alquilada el martes en el barrio de Tribeca, en el atentado más mortífero cometido en Nueva York desde que la red Al Qaida derribó las Torres Gemelas el 11 de

ATENTADO EN NYC PAG. 3

Trump sacude la Casa Blanca en su primer caótico año de gobierno

AFP

WASHINGTON En su primer año como presidente de Estados Unidos, Donald Trump se ha mostrado sediento de aclamación, consumido por el agravio y, para bien o para mal, cumpliendo su promesa

de romper las normas del cargo. La ex primera dama Michelle Obama probablemente lo resumió bien: “La presidencia no cambia quién eres, revela quién eres”. Bajo el foco implacable de uno

de los cargos más demandantes del mundo, plagado de desafíos cotidianos, Trump ha revelado mucho sobre sí mismo desde el 8 de noviembre de 2016. El hombre que afirmó que puede

“ser más presidencial” que todos sus predecesores (excepto Abraham Lincoln), no archivó su cuenta de Twitter, en la que cada mañana dispara a diestra y siniestra en 140 caracteres. Aliados y adversarios evalúan si to-

LOCALES

Ya llega a Lebanon, TN el ¡PREPÁRATE PORQUE TE ESPERAN DÍAS DE DIVERSIÓN Y SORPRESAS! CIRQUE ITALIA, EL PRIMER CIRCO ACUÁTICO EN AMÉRICA VIENE A LA CIUDAD CON UN ESPECTÁCULO DE LUJO QUE NO TE PUEDES PERDER! Cirque Italia es un show original desde cualquier perspectiva que se mire. Después de cinco años de consolidación, una rigurosa selección de los artistas y más de mil presentaciones a nivel nacional; esta espectacular producción se ha convertido en la mejor versión de los cir-

cos itinerantes. Cirque Italia se enorgullece de ser uno de los mejores y más novedosos shows que se presentan hoy día en los Estados Unidos Concebido por el señor Manuel Rebecchi, y meticulosamente producido y dirigido por Chanté DeMoustes; Cirque Italia es una mezcla creativa de los mejores elementos del entretenimiento y la tecnología. Una producción nunca antes vista que combina a la perfección danza, acrobacia, contorsionismo, deportes extremos y el más fino humor europeo. Todas las presenta-

CIRQUE ITALIA PAG. 2

Visita nuestra página en Internet: www.elcruceronews.com

marlo en serio o no. Él mismo parece no estar cómodo como inquilino de

TRUMP PRESIDENTE PAG. 3

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE NOVIMBRE DEL 2017

CIRQUE ITALIA de la portada... ciones se desarrollan en modos que sobrepasan los límites de las habilidades humanas, dejando al público maravillado y con deseos de ver más. Artistas de todas partes del mundo se reúnen bajo la mágica espiral blanca y azul de la carpa. Ellos combinan su extraordinaria selección de talentos y añaden un giro novedoso con la introducción del elemento acuático. Cirque Italia ha sabido encontrar un delicado equilibrio entre el poder poético y expresivo del cuerpo humano, y la versatilidad y fluidez del agua como entorno artístico. Con un magnetismo que evoca las más profundas fantasías, el Circo Acuático ofrece dos horas de entretenimiento de alto nivel. El niño interior de cada cual despierta y se encuentra viviendo en un mundo donde existen sirenas y dinosaurios. Rayos laser y burbujas gigantes transportan a otra dimensión mientras que trapecistas, acróbatas y contorsionistas llevan al cuerpo humano a fronteras imposibles. Y usted pudiera pensar que tan sofisticado espectáculo va a estar lejos de las posibilidades económicas de la familia trabajadora, pero el compromiso de Cirque Italia es traer “Las Vegas” a la ciudad y hacer del show una experiencia memorable, lo cual incluye también precios muy competitivos y ofertas especiales. Cirque Italia contribuye además a la moder-

mente desde $10.00-$50.00. Cirque Italia ofrece un boleto de niño gratis con cada boleto de adulto a precio regular en los niveles 2 o 3. Esta oferta no puede ser combinada con ningún otro descuento. Llame al 941-704-8572 para conocer el código de descuento específico para esta locación. Cuándo: Noviembre 9-12 Dónde: 1001 Beulah Ave, Pueblo, CO 81004 En: Colorado State Fairgrounds Ubicación: Estacionamiento sur entre Northern Ave y Mesa Ave Bajo la Impresionante Carpa Blanca y Azul!

• Noviembre 9 JUEVES: 7:30pm • Noviembre 10 VIERNES: 7:30pm • Noviembre 11 SÁBADO: 1:30pm, 4:30pm, 7:30pm • Noviembre 12 DOMINGO: 1:30pm, 4:30pm

Horario de la taquilla

La taquilla está abierta desde el Martes en la semana del show 10am – 9pm Puede comprar sus boletos en la página cirqueitalia.com/tickets o por teléfono (941) 7048572. También respondemos SMS. nización de las artes circenses cuando se rige por una estricta política de NO-ANIMALES en el show. El circo acuático toma una posición de liderazgo al ofrecer entretenimiento de la mejor

calidad más allá del uso de animales. Para más información visite www.cirqueitalia.com y asegúrese de revisar todas nuestras redes sociales! Boletos disponibles inmediata-

Non vediamo l'ora di vedervi allo spettacolo! Let Your Imagination Wander...and come DIVE into the Magical world of CIRQUE ITALIA.

VIERNES, 3 DE NOVIMBRE DEL 2017 • EL CRUCERO DE TENNESSEE

LA SEMANA EN NOTICIAS ATENTADO de la portada... septiembre de 2001. Finalmente se estrelló contra un bus escolar, lo cual le obligó a detenerse cuando tenía intención de seguir atropellando peatones, según la fiscalía. Cinco de los fallecidos son argentinos, parte de un grupo de 10 amigos que celebraban 30 años de egresados de la secundaria.

Los amigos paseaban de a dos en bicicleta cuando “no tuvieron el tiempo de reaccionar, comenzaron a ser atropellados”, contó el cónsul argentino, Mateo Estremé. “Recuerdan una escena dantesca, casi infernal, en la cual los cuerpos estaban en el piso, la sangre estaba allí, se produjo un tiroteo con el conductor de la camioneta y posteriormente fueron evacuados a los hospitales”, añadió. Una madre belga de 31 años y dos estadounidenses también murieron. Del total de 12 heridos, cuatro siguen internados en estado crítico pero estable. El FBI anunció asimismo que encontró al segundo sospechoso oriundo de Uzbekistán que buscaba por el atentado, Mukhammadzoir Kadirov, de 32 años. Saipov, que llegó a Estados Unidos en 2010, nunca había sido investigado antes por la policía de Nueva York. El presidente Donald Trump, que enfrenta el peor atentado de inspiración yihadista de su gobierno, catalogó a Saipov de “animal”. En la noche del miércoles, el mandatario escribió un tuit en el que pide que Saipov sea condenado a la pena de muerte.

“El terrorista de NYC está satisfecho y pidió que la bandera del EI (grupo Estado Islámico, ndlr) sea desplegada en su habitación del hospital. Mató a 8 personas e hirió gravemente a 12. DEBERÍA SER CONDENADO A MUERTE!”, escribió Trump. El presidente anunció anteriormente que inició el proceso para terminar el popular programa de asignación de “green cards” o visas de residencia por lotería a través del cual Saipov entró al país, según él. El programa, creado en 1990, otorga permisos de residencia permanente a unos 50.000 solicitantes de todo el mundo cada año, y abre la puerta para que sus familiares los sigan. Trump ya ha reducido la cifra de entrada de refugiados en más de 50%, endureció los requisitos para otorgar visas a través del mundo e intentó prohibir la entrada de viajeros de 11 países, la mayor parte con poblaciones de mayoría musulmana. Pero no Uzbekistán, también de mayoría musulmana, que formó parte de la exUnión Soviética, tiene frontera con Afganistán y donde hay mucha pobreza, corrupción y un gobierno autoritario. Saipov vivió en Florida y Ohio antes de mudarse a Paterson, una ciudad otrora industrial en Nueva Jersey a unos 30 km al noroeste de Nueva York, donde vivía con su esposa y tres niños. Los vecinos del barrio inmigrante y de clase obrera reaccionaron horrorizados a la noticia, y dijeron que sabían muy poco de su discreto vecino. “¡Deberían colgarlo!”, dijo la gerenta de una lavandería cerca de su modesto apartamento. “¡Si vienes a Estados Unidos, es para que te vaya mejor, no para hacer algo malo!”, lanzó sin querer dar su nombre por temor.

LA NACIÓN

Inmigrantes centroamericanos preparan un plan B ante la posible eliminación del TPS Los poco más de 300,000 inmigrantes indocumentados protegidos de la deportación en las últimas dos décadas, se preparan para lo peor si el DHS decide no prorrogar el programa humanitario. Después de casi dos décadas viviendo legalmente en Estados Unidos bajo un Estatus de Protección Temporal, miles de inmigrantes indocumentados cruzan los dedos para que el gobierno les extienda nuevamente el programa humanitario que ampara sus deportaciones. Algunos ya preparan un plan B ante lo peor, otros aguardan con oraciones y súplicas que ocurra un milagro: “Que Dios le toque el corazón a Donald Trump y no cancele el TPS”, dice Orlando López, un activista hondureño que lleva 19 años en Estados Unidos. El plazo para que el gobierno anuncie si prorroga el amparo vence entre el domingo

y el lunes, cuando se cumplen 60 días antes del vencimiento de la última prórroga, el próximo 5 de marzo. “Estamos con el temor de que no lo van a renovar. Claro que hay miedo, cómo no lo vamos a tener. ¿Y qué va a suceder si no lo hace?”, se pregunta. El único precedente hasta ahora ocurrió el pasado 24 de mayo, cuando el entonces secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly, anunció que el gobierno concedía la última prórroga de seis meses al TPS de Haití, otorgado tras el terremoto del 12 de enero de 2010. Kelly dijo en aquella opor-

tunidad que, en el caso de Haití, el plazo otorgado era suficiente para que los poco más de 57,000 inmigrantes indocumentados haitianos protegidos por el programa se prepararan para regresar a su país. El TPS otorga un amparo temporal de la deportación y un permiso de trabajo que vence cada vez que finaliza la última prórroga. Si el DHS no comunica una extensión y opta por el silencio, el TPS de Honduras y Nicaragua vencerá automáticamente el 5 de enero y los poco más de 90,000 beneficiarios quedarán sin ningún amparo de sus deportaciones de Estados Unidos.

Organizaciones católicas piden extender el TPS de Honduras, Nicaragua y El Salvador "por razones humanitarias" Los religiosos le piden a la secretaria interina del DHS, Elaine Duke, que firme una nueva prórroga y ampare de la deportación a unos 300,000 inmigrantes indocumentados. La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB), junto a otras organizaciones religiosas, enviaron el lunes una carta a la secretaria interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke, para pedirle una nueva prórroga del Estado de Protección Temporal (Temporary Protection Status, TPS) de Honduras, Nicaragua y El Salvador. "Terminar el TPS en este momento sería inhumano e insostenible", señalaron los religiosos en la misiva, entregada siete días antes del vencimiento del plazo para que el gobierno del presidente, Donald Trump, anuncie si concederá un nuevo amparo o dará por

terminado el programa humanitario. Las organizaciones definen el TPS como un estatus migratorio temporal, renovable y legalmente autorizado, que permite a ciertos indocumentados permanecer y trabajar legalmente en Estados Unidos durante un período en el que se considera inseguro para los ciudadanos de un país regresar a sus hogares. El TPS de Honduras y Nicaragua fue otorgado por el gobierno de Washington tras el paso del huracán Mitch a finales de 1998, mientras que el de El Salvador fue concedido por razones humanitarias en respuesta a los terremotos del 13 de enero y 13 de febrero de

Crece el rechazo al plan republicano para cambiar el programa de visas H-2A para trabajadores del campo La iniciativa recomienda reducir los salarios, eliminar el pago de alojamiento por parte del empleador, y quita a los trabajadores el derecho de poder demandar a sus patronos. Un comité de la Cámara de Representantes votó este miércoles a favor de un proyecto sobre los trabajadores agrícolas que, de ser aprobado por el pleno y luego por el Senado, eliminaría el programa de visas tipo H-2A. En su reemplazo, el proyecto de ley crearía otro programa que asignaría una cuota anual de 450,000 nuevas visas, que se llamarían H-2C. Si bien el plan multiplicaría el número actual de 66,000 visados anuales para campesinos, los demócratas advirtieron que no darán un solo voto a una iniciativa que, aseguran, elimina derechos y beneficios laborales, entre ellos una dramática reducción de salarios. Se trata del plan H.R. 4092 (Agricultural Guestworker Act, o Ag Act), patrocinado por el representante republicano Bob Goodlatte (Virginia). La iniciativa fue aprobada por 17 votos a favor y 16 en contra. Goodlatte preside el Comité Judicial de la Cámara. El Ag Act sustituiría el actual sistema que cada año regula la entrega de visas de no inmigrante tipo H-2A para trabajadores agrícolas. También impactaría el programa de visas tipo H-2B para trabajadores temporales no agrícolas, que otorga otros 66,000 visados. Para ser elevado al pleno, el

Comité Judicial deberá ahora revisarlo e incluirlo en la agenda de debates y aprobaciones. Los aplausos La mayoría de los grupos agrícolas están a favor del proyecto de Goodlatte. "Estamos alentando al comité a avanzar en esta legislación y aprobar el proyecto de ley", dijo al sitio Growing Produce Robert L. Guenther, vicepresidente principal de políticas públicas de la United Fresh Produce Association. Guenther agregó que el plan podría convertirse en la “única” oportunidad para considerar una ley de inmigración agrícola como parte de un paquete de inmigración más amplio que podría ser considerado por el Congreso en los próximos meses. Los beneplácitos también vinieron del CATO Instituye y del Immigration Center for Global Liberty and Prosperity, dos grupos que abogan por un mayor control de la inmigración legal. “El Ag Act expandiría, en gran medida, la libertad de los estadounidenses para contratar a trabajadores extranjeros a través de un nuevo programa de visas temporales de trabajo”, señalaron en un informe publicado el mismo día que el Comité aprobó el plan. Dijeron que el H.R. 4092 le permitirá a las granjas expandir la producción a precios más bajos y con mayores ingresos, además de alejar la intervención del gobierno, al que responsabilizan de inhibir la capacidad de los agricultores para planificar apropiadamente las cosechas.

2001. Las preocupaciones asomaron a mediados de julio, cuando el entonces secretario del DHS, John Kelly, dijo que los eventos que habían activado la respuesta del gobierno habían “concluido”. u

UNA OPORTUNIDAD AL ALCANCE.

Nashville Electric Service está buscando pequeñas empresas calificadas con sede en TN que sean propiedad de mujeres, grupos minoritarios o veteranos discapacitados en servicio, para desempeñarse como sus proveedores. Visite nespower.com para registrarse en la sección “My Vendor Account” y acceder a las oportunidades de licitación disponibles. Para solicitar más información, comuníquese con el personal de la división Supplier Diversity de NES llamandoal 615-7473822 o enviando un correo electrónico a ProcurementAssistance@nespower.com.

1214 Church Street, Nashville, TN 37246

PA S AT I E M P O S

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE NOVIMBRE DEL 2017

"Insólito" LO QUE ES ANTIGUO ES INSÓLITO NUEVAMENTE

Puede ser que hayan visto la ampliamente distribuida historia insólita acerca de la "Mad Pooper" (La Defecadora Loca), una mujer que ha sido vista defecando sobre extensiones de césped en Colorado Springs, Colorado. Según KRDO.com, el 25 de septiembre, un hombre no identificado que afirmó ser un vocero de la Defecadora publicó (y los ha quitado desde entonces) dos videos en los cuales intentó justificar sus movimientos y generar comprensión para la mujer. En los videos, el vocero dice que la Defecadora no identificada no es responsable de sus acciones porque ha sufrido una lesión traumática en su cerebro y tuvo cirugía para cambio de sexo, lo cual causa que no se pueda controlar. También afirma que sus acciones están protegidas por la Primera Enmienda, en respuesta a lo cual Jeremy Loew, fiscal de Colorado Springs, lo declaró antirreglamentario: "Defecar en el jardín de alguien, sin ninguna duda, no está protegido bajo la Primera Enmienda y es en realidad un delito." Loew agregó: "Las personas en todo el mundo están hablando de esto, y la policía la va a atrapar."

4 1 4

1 9 2 5 9 6 4 2

SUDOKU de esta semana #935

5 8

9 5 3 4

1 5

7 3

Puzzle by websudoku.com

Cada Sudoku tiene una solución única a la que se puede llegar utilizando solo la logica, sin necesidad de adivinarla. Introduzca digitos del 1 al 9 en los espacios 7 3 2 8 9 1 6 4 5 vacios, de 9 6 4 7 2 5 1 8 3 manera que 1 5 8 3 6 4 9 2 7 no se repita 2 8 3 5 4 9 7 6 1 ninguna en 5 7 9 1 8 6 4 3 2 una misma 4 1 6 2 3 7 5 9 8 fila, columna o 3 9 5 4 1 2 8 7 6 8 4 1 6 7 3 2 5 9 subcuadricula 6 2 7 9 5 8 3 1 4 de 3x3.

SUDOKU ANTERIOR

8 5

7 3

Puzzle by websudoku.com

C R U C I G R A M A #935

Solución

Ahora podrás tomar decisiones en tu vida con más claridad y determinación. Tus pensamientos se centran en lo que tú más quieres y valoras y esto afectará los cambios que harás en tu vida. Tu trabajo te exige más tiempo y dedicación. Tus finanzas comienzan a mejorar. Números de suerte: 8, 46, 21.

Si tienes que ponerte en forma, estás en buen momento para llevar a cabo esta labor con mucho éxito. Tendrás más energía para la actividad corporal y así podrás combinar efectivamente ejercicio y dieta. Asuntos de amor se tornan intensos. Evita los celos y el control. Números de suerte: 10, 31, 28.

Ponte al día en la tecnología moderna para que así puedas competir y rendir mejor tu trabajo. Todo cambio laboral será bueno para ti. Tú eres muy inteligente y tienes mucho por hacer, no importa la edad que tengas. En el amor, un amigo será el que te lleve a conocer a alguien muy especial. Números de suerte: 11, 52, 29.

Tu suerte favorece a otros. Te gusta y disfrutas de hacer progresar a los tuyos y de resolver problemas que otros no han podido hacerlo. De seguro lograrás ahora lo que te propongas y buscarás la manera de compartir con los demás tus recompensas. Tu bondad no tendrá límites. Números de suerte: 45, 38, 26.

Tu atención se vuelca hacia un familiar que necesita de tu tiempo, especialmente si es mayor de edad. En el hogar también hay cambios y reparaciones inesperadas que te harán gastar dinero repentinamente. Cuida de tu espacio y mantén tu armonía emocional. Números de suerte: 8, 15, 4.

Si buscas empleo ahora estarás más agresivo, decidido y seguro de que lo vas a conseguir. Esta nueva actitud te abrirá las puertas de la prosperidad. Si estás empleado, trabajarás más, serás más productivo, lograrás hacerte notar en tu trabajo y reconocerán tu excelente labor. Números de suerte: 15, 14, 33.

Tu vida amorosa progresa positivamente. Es muy importante que te mantengas en comunicación o en oración con tus seres de luz, que tanto te ayudan y te protegen. No tomes decisiones drásticas por el momento. Espera para cuando tengas una visión más clara de lo que pueda acontecer. Números de suerte: 22, 6, 19.

El hogar y la familia serán tu mayor preocupación. Es importante que saques tiempo para ti sin que nadie te moleste. Diviértete haciendo un alto en tus deberes y obligaciones para que no se afecte tu armonía emocional. Se impone separes tiempo para disfrutar de todas las bendiciones que Dios te ha dado. Números de suerte: 23, 7, 50.

La familia acaparando toda tu atención, haciendo que tus otras prioridades tengan que esperar. Buscar un balance entre tu profesión y tus obligaciones será un reto que tienes que lograr. La prosperidad está de tu parte. Ábrete a las buenas vibraciones que te rodea. Números de suerte: 5, 28, 11.

Se impone una buena comunicación para resolver muchos de tus problemas, ya sean económicos o de trabajo como los del alma. Tu espiritualidad se intensifica y tus oraciones serán escuchadas a la vez que tu confianza se fortalece. Todo se verá mucho más claro en tu firmamento. Números de suerte: 22, 17, 42.

Tu vida social cobra importancia. Encuentras posibles contactos tanto amorosos como profesionales. Todo está a tu favor para que disfrutes más de la vida. Tu actividad sexual, si tienes pareja, también será más intensa. Concéntrate en aquello que deseas y lo lograrás. Números de suerte: 9, 20, 5.

ELIUD TREVIÑO CEO-Founder: ( etrevino5252@gmail.com ) AIDA HUGHES General Manager:

Office Address: 5252 Hickory Hollow Pwy Suite 202-F, Antioch, TN 37013 Tel. 615.582.4318

DAVID BERMÚDEZ Design & Layout ( elcruceronews@gmail.com )

Colaboradores: ANIBAL PEREZ MILAGROS CASIANO Staff Writers: CINDY Q. WHITE MARIALIZ MALDONADO R. ANGELES MARTINEZ

Corresponsal en el extranjero: LIC. DIANA MARISCAL Sociales: Envie su material a: elcruceronews@gmail.com etrevino5252@gmail.com

Photo Journalist: HECTOR NUÑEZ Sports: JOSE SERVANDO ALVAREZ HECTOR NUÑEZ Webmaster: DAVID B.

MIEMBROS DE:

FUENTE INFORMATIVA: Prensa Asociada, Reuters, EFE. INFORMACIÓN: Phone: 615-582-4318 www.elcruceronews.com EL CRUCERO de Tennessee is a weekly publication. The writer's opinions and the contents of the advertising belong solely the writers and advertisers, respectively. We are not responsible for materials damaged or lost that you provide for any publication. Our deadline for each publication is every Monday at 5:00 p.m. Copyright, 2015 Website: www.elcruceronews.com / Email: elcruceronews@gmail.com

EMERGENCY COMMUNICATIONS BOARD

US COMMISSION ON CIVIL RIGHTS

EL CRUCERO DE TENNESSEE

VIERNES, 3 DE NOVIMBRE DEL 2017 •

La Columna Vertebral Traído a ti por La Red Hispana

LA CAJA DE PANDORA

“mugre” sobre Hillary Clinton. a investigación del fiscal esLa Casa Blanca desestimó pecial Robert Mueller sobre ambos casos. Sobre el primero, la la presunta colusión entre vocera presidencial Sarah Huckamiembros del equipo de campaña bee sostuvo que las acusaciones presidencial de Donald Trump y cubren un periodo previo a la camRusia, con objeto de interferir en paña presidencial. En el caso del las elecciones presidenciales de segundo, lo caracterizó como un noviembre de 2016, resultó en los voluntario menor que primeros encausamientos y en José López empleado pudo haber actuado por su cuenta una declaratoria de culpabilidad. Tanto el exjefe de campaña de Zamorano y no se trataron de actos oficiales a nombre de la campaña. En poTrump, Paul Manafort, y su socio cas palabras son irrelevantes. Rick Gates fueron acusados de 12 Sin embargo, la declaratoria de cargos criminales, incluidos consculpabilidad de Papadopoulos deja en claro piración contra los Estados Unidos, lavado que un grupo de altos miembros de la camde dinero, declaraciones falsas y no haberpaña presidencial no sólo sabían sobre las se registrado ante las autoridades como interacciones entre el asesor y los rusos, agente de un gobierno extranjero. Ambos sino que recibió elogios. Uno de los altos se declararon inocentes y permanecerán miembros era el propio Manafort, de acueren arresto domiciliario en tanto procede el do con medios estadounidenses. Además, juicio en su contra. Por separado, el ex asesor de asuntos de empezaron a circular fotografías donde Papadopoulos aparece sentado en la mesa política exterior de la campaña de Donald de una reunión presidida por Trump. Trump, George Papadopoulos, se declaró Es posible que, como afirma la Casa culpable de mentir a los agentes del FBI Blanca, el proceso judicial en el caso de sobre la naturaleza y calendario de una reManafort, Gates y Papadopoulos termine unión clave que sostuvo con un personero con la exoneración plena del presidente ruso en Londres y de quien recibió la oferta y de su cercano equipo de asesores, aun de poner a disposición de la campaña repucuando las agencias de inteligencia de Esblicana miles de correos electrónicos con

tados Unidos siguen creyendo que no hay duda de las acciones de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses. Pero la investigación de Mueller, así como las averiguaciones que llevan a cabo por su cuenta los comités de inteligencia de la Cámara de Representantes y del Senado, requieren ser completadas para arrojar la mayor luz posible sobre los detalles sobre la injerencia rusa y su eventual impacto en el proceso político. Y es que los expertos de inteligencia es-

TRUMP PRESIDENTE de la portada... la Casa Blanca, e incluso admitió que pensó que “sería más fácil”. Para los seguidores, el magnate de 71 años está cumpliendo su promesa de poner a “Estados Unidos primero”. Está yendo “más allá de los medios, más allá de burócratas no elegidos”, dijo Eric Beach, un estratega político republicano que defiende a Trump. “La verdad es que comprendió mejor que todos los demás lo que los estadounidenses sienten y cómo se sienten”. Pero su índice de aprobación, de 33% según la última encuesta de Gallup, es más bajo que el de cualquier otro presidente moderno. Aunque Trump puede presumir de encabezar una economía sólida, su primer año en la Casa Blanca fue pobre en victorias legislativas, tanto en el tema de salud como en el migratorio, y rico en escándalos que atormentarían a cualquier otro gobierno. Su campaña está bajo investigación federal por una presunta colusión con Rusia, una pesquisa que ha corroído el corazón de su administración. Tantos miembros de su equipo se han ido, que en el Ala Oeste al último día de la semana laboral le llaman “viernes de despidos”. Los “anuncios grandes” se prometen con frecuencia en “semanas”, pero rara vez llegan. Trump hizo llorar a la viuda de un militar embarazada durante una llamada de pésame y ha coqueteado con la extrema derecha racista de una manera hasta ahora tabú en la política estadounidense. Al criticar permanentemente a los medios y atacar a los viejos políticos republicanos, el presidente ha dejado contenta a su base. Un 80% de los republicanos creen que está haciendo un buen trabajo. Pero fuera de eso, la oposición es tan intensa que en gran medida sus viajes se han limitado a estados profundamente republicanos, bases militares o sus propios campos de golf. Un viaje previsto al Reino Unido se puso en suspenso indefinidamente, mientras que otros aliados preocupados de que Trump pueda

desestabilizar la situación, descartan su visita como “demasiado peligrosa”. Ningún presidente estadounidense parece haber estado tan limitado desde que Lyndon Johnson resistió las protestas por la guerra de Vietnam desde el interior de los mejores edificios públicos de Estados Unidos. Y en su residencia de la Casa Blanca, Trump

se enfurece viendo el canal de derecha Fox News y leyendo a los medios de comunicación críticos a su gobierno. El mandatario exuda un anhelo de adulación casi shakespeariano, que los 63 millones de votos que cosechó parecen no haber suprimido. Su toma de posesión fue la más vista de todos los tiempos, insistió la Casa Blanca. Y en la

Como ya es tradición cada año el Día de los Reyes Magos, se realiza una gran fiesta navideña para los niños y sus familiares en el Global Mall en Antioch. Esta vez será el domingo 7 de Enero, anota esta fecha. Este año esperamos que más de 5000 personas asistan a este evento, por eso es importante que registren a sus niños antes del 15 de Diciembre de 2017, para que puedan recibir su juguete. Como el pasado año tendremos música y espectáculos de diferentes artistas invitados, ademas de la rica comida con muchos sabores de la cocina latinoamericana, también payasos, brincolines y mucho más.

tadounidenses coinciden que los esfuerzos de Rusia por interferir en los procesos políticos de Estados Unidos no son ni nuevos, ni van a terminar con las elecciones pasadas. Las elecciones intermedias del 2018 están a la venta y es importante que los lectores tengan la certidumbre de que los resultados reflejan la voluntad popular, y no la interferencia indebida de poderes foráneos. Para más información visita www.laredhispana.org.

primera reunión de gabinete, los ministros se turnaban para elogiarlo. “Fui a una universidad Ivy League. Fui un buen alumno. Lo hice muy bien. Soy una persona muy inteligente”, comentó recientemente el presidente, destacando su buena memoria. En la Casa Blanca hay pocas señales externas del gran cambio monumental del último año. Pero algunos son elocuentes. Dos águilas de oro de un metro de alto se encuentran ahora en la Sala Roosevelt y en la Oficina Oval cuelga una pintura del controvertido presidente Andrew Jackson, de retórica populista y defensor de la esclavitud. En los pasillos, los zapatos chatos y los colores pastel dieron paso a los tacones de aguja y las elegantes corbatas símbolo del poder. Pero el tono se ha impuesto desde arriba, por un presidente constantemente a la ofensiva contra una amplia gama de opositores, desde líderes republicanos hasta jueces federales, agencias de inteligencia, una alcaldesa puertorriqueña, los medios de “noticias falsas”, jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), y el programa de TV humorístico “Saturday Night Live”. Las constantes demandas de reconocimiento han alimentado dudas sobre la aptitud de Trump para el cargo. Y a los críticos les preocupa que con él las instituciones se estén erosionando en Estados Unidos. El expresidente republicano George W. Bush criticó la política en la era Trump, en la que “la intolerancia parece incentivarse”, los “debates políticos parecen más vulnerables a las teorías conspirativas y a las manipulaciones” y “el desacuerdo escala a deshumanización”. Prominentes senadores republicanos han denunciado el “flagrante desprecio” de Trump por la verdad y la decencia y lo acusaron de “degradar” a la nación. Según el senador republicano Marco Rubio, Trump ha llevado a casi todas las instituciones estadounidenses -los medios, los demócratas, los republicanos, el Congreso, el Ejército, la Academia e incluso la NFL- a un debate interno sobre lo que representan. Solo por eso Trump puede ser uno de los presidentes más consecuentes de los tiempos modernos. Trump-echon

EL CRUCERO DE TENNESSEE • VIERNES, 3 DE NOVIMBRE DEL 2017

• ¿Está buscando trabajo? • ¿Necesita empleados? • Alquile • Venda • Compre • Cambie • Regale sus propiedades • Todo eso y más en esta página •

INMIGRACIÓN

"Es como si volviera a nacer": un indocumentado sale de una iglesia donde se refugió tras un perdón migratorio

Javier Flores García logró un perdón migratorio después de colaborar con las autoridades para capturar a quienes lo acuchillaron en 2004, a pesar de que tenía órdenes previas de deportación. La visa especial le permitirá vivir y trabajar en Estados Unidos. Como fué Publicado por Univision Hace casi un año Javier Flores García entró a una iglesia metodista en Filadelfia, pero no para orar ni para asistir a un servicio religioso, sino para buscar refugio ante la amenaza de deportación. En 1997, este mexicano ingresó de manera ilegal a Estados Unidos, fue capturado y deportado a su país de origen en varias ocasiones. Pero el pasado miércoles, acompañado de su familia y con una sonrisa en los labios, pudo abandonar sin contratiempos el templo de la calle Arch, gracias a una suspensión indefinida de su deportación lograda por su abogado. "Es como si volviera a nacer", dice a Univisión Noticias. "Es muy difícil y muy duro ver a las familias que caminan acá con sus familias, con sus hijos, y uno no poder hacerlo", añade. En 2004, Flores fue acuchillado y colaboró con las autoridades para capturar a los responsables. Su proceder le permitió tener acceso a un tipo de visa especial para las personas que colaboran con la

policía, que podría recibir al cabo de un año. El abogado de Flores, Brennan GianGrasso, dijo que a su cliente le concedieron la suspensión indefinida de la deportación, medida que le permite vivir y trabajar en el país. El mexicano, que se refugió en la iglesia en noviembre cuando debía presentar-

se para que lo deportaran, dijo que tiene previsto quedarse en Filadelfia. Con un grillete electrónico en su tobillo derecho, García tiene claro lo primero que hará al llegar de vuelta a su casa: estar con sus hijos. "Tengo muchas cosas que hacer con ellos. Jugar, y correr hasta cansarme", afirma emocionado.

Lloraba con los indocumentados:

la trampa de una estafadora que robó miles de dolares en California

Romina Aida Zadorian escuchaba atenta las historias de los migrantes y lloraba diciéndoles “yo estuve ahí”. Pero era la artimaña que usó esta falsa abogada entre 2003 y marzo de 2017 para ganarse la confianza de sus víctimas a los que ofrecía servicios migratorios fraudulentos. Esta es la segunda vez que ella enfrenta un proceso judicial. LOS ÁNGELES, California.Un juez sentenció a Romina Aida Zadorian a pasar 10 años en la cárcel por defraudar a por lo menos 106 personas en el sur de California con la promesa de regularizar su situación migratoria, pero al salir libre ella continuó engañando a decenas de indocumentados y ahora enfrenta 48 cargos graves que la regresarían a un celda. Zadorian, de 48 años y vecina de Montebello, en el condado de Los Ángeles, recibió más de 223,000 dólares de 32 víctimas, a quienes les afirmó que era abogada, que había trabajado en el gobierno y que tenía “conexiones especiales” que garantizaban que sus casos serían aprobados. Nada era cierto. Los fiscales alegan que entre el 1 de abril de 2015 y el 11 de marzo de 2017, Zadorian operó un negocio fraudulento de servicios de inmigración desde su casa. La acusada ha sido descrita como una mujer con un “don de conversación”, que usaba para convencer a sus víctimas, incluso llorando al escuchar sus historias siendo indocumentados. “Yo estuve ahí”, les decía con lágrimas. Pero jamás les ayudó en nada. De acuerdo a la Procuraduría del condado de Los Ángeles, ella simulaba agilizar el procesamiento de visas, de tarjetas de residente permanente, así como las peticio-

nes de ciudadanía para sus clientes y sus familias; sin embargo, jamás presentó un solo documento ante la Oficina de Naturalización y Servicios de Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Zadorian también está acusada por uso

de documentos de gobierno falsos, amenazas criminales y extorsión, así como por robo residencial, disuadir a un testigo y robo menor. La semana pasada se emitió una orden de arresto en su contra. Este caso continúa siendo investigado por la

Fiscalía angelina. Durante una audiencia el viernes pasado, un juez le fijó una fianza de 1.2 millones de dólares, como solicitaron los fiscales. Si finalmente es declarada culpable, podría pasar hasta 37 años en una prisión estatal. Pero esta no es la primera vez que se enfrenta a la Justicia. Ya fue condenada por proporcionar falsos servicios de inmigración en un esquema fraudulento aún más grande entre 2003 y abril de 2008. Entonces engañó a 106 personas en un caso que en su momento fue el más grande en su tipo investigado por el Departamento de Asuntos del Consumidor de California. Sus víctimas fueron inmigrantes latinos, armenios, asiáticos y de Oriente Medio, a quienes les pidió entre 6,000 y 30,000 dólares. Ese fraude fue catalogado como “atroz”. Al final, la mujer aceptó ocho cargos por robo de mayor cuantía por más de medio millón de dólares y un juez la sentenció en 2009 a 10 años de cárcel y le ordenó pagar 900,000 dólares en restitución. No se precisó cuánto tiempo ella cumplió de esa condena. u

EL CRUCERO DE TENNESSEE - VIERNES, 3 DE NOVIMBRE DEL 2017

COMENTARIO DEPORTIVO

Por: José Servando Alvarez

Magnifica Jornada 15. Despierta La Jornada 16, clave para los aspirantes a la liguilla. tarde como el campeón. Extraordinaria, magnífica, extraordinaria, resultó la jornada 15, como lo mencioné, tarde, sin embargo sirva para que los equipos que logren la calificación lleguen embalados, esto nos augura una liguilla de muchas emociones. Se rompió la marca de goles, se anotaron 34, muy buen promedio de goles por partido; y eso si como ha sido lo acostumbrado en todo el torneo, varios de magnífica ejecución, como los de SANVEZZO (Querétaro), SILVA (Cruz Azul), BOSELLI (León), CARDOZO (Monterrey), BOLAÑOS (Xolos), E. RODRIGUEZ (León) y J.J. MACÌAS (Chivas), el de este último lo colocamos el mejor, sin demeritar lo ya citados, por cierto, a este mismo joven MACÌAS se queda como el jugador de la semana, además del golazo, obtuvo su primer doblete, apenas cuenta con 18 años, y pinta para destacar en la liga, claro, no tiene los reflectores de otros jugadores como LAINES del américa, que aun no ha destacado, pero la poderosa maquinaria de televisa, ya lo ha puesto a la altura de un MESSI, en fin, es mejor que el jugador chiva, se mantenga así en el anonimato y siga superándose, y no ser un objeto de la publicidad; Dominaron los locales con cinco triunfos, la visita y empates cada uno con dos, en el liderato de goleo se mantiene BOSELLI del León con once tantos; en el drama del descenso sigue abajo el VERACRUZ, seguido de QUERETARO, LOBOS, ATLAS y PUEBLA, a falta de dos fechas para que termine el campeonato mas el clausura, tendrán 19 partidos, mismas que serán una final

para ellos. Lo que si, lo que ya raya en lo ridículo, en lo grotesco, es el arbitraje, la verdad ese toro ya cayó en la barranca, y va a ser muy difícil que lo saquen, al menos esta temporada, no se que vayan hacer la Liga MX al respecto y los dueños de los equipos, lo que si es un hecho, que ARTURO BRICIO CARTER, actual mandamás del arbitraje, y según el mejor en toda la historia del futbol Azteca, y donde se tenían puestas todas las esperanzas, simplemente falló, o quizás, no está en sus manos llevar a buen puerto la comisión, ya que está se la tiene atada su patrón, y manda en el futbol Mexicano, quien después de trabajar para su empresa televisora, lo envió a ocupar dicho cargo, y no solo vasta ver lo que ocurrió en Toluca, en el estadio Chiva, no, eso sucede en todas las plazas.

Tenga vergüenza señor BRICIO, RENUNCIE. Mejor nos vamos a las pocas palabras. PUEBLA 3-PUMAS 0. Sigue siendo un pobre gatito; CRUZ AZUL 1-TIGRES 2. En la máquina, ellos mismos generan sus derrotas; QUERETARO 2-ATLAS 2. El gallo aun no canta, rojinegros, paso a pasito; monterrey 2-AMERICA 0. A las águilas le dieron un baile con polka norteña, y eso que les faltó un músico; LEON 6-VERACRUZ 2. El león, se hartó de comer ceviche de tiburón; NECAXA 5-Lobos BUAP 0, Con cinco truenos, acabaron con la osadía de los lobos; GUADALAJARA 3-TIJUANA 1. Ya para que, demasiado tarde; TOLUCA 0-MORELIA 1. Le adelantaron su Halloween al diablo; SANTOS 2-PACHUCA 2. De la mano, uno por santo, y el otro por lento.

Se viene la Jornada 16, penúltima del apertura, aquí prácticamente se define los clasificados a la fiesta grande, al MONTERREY, nadie le quita ser el número uno, los demás a definir posiciones, lo peleado será el puesto ocho de la tabla, aun CRUZ AZUL, tiene mano con 21 puntos, sin embargo le vienen pisando los talones ATLAS con 20, PACHUCA y TIJUANA ambos con 18. Ya los demás matemáticamente quedan descartados, así que estos cuarto equipos pelearan por un lugar en la fiesta grande; por cierto, un detalle, así como viene jugando TOLUCA, no descarte que se le vaya la calificación. Nos vamos al punto de vista. Viernes 3, MORELIA-CRUZ AZUL. Partido clave, mas para el cruz azul, que tiene que ganar o ganar, complicado ante una monarquía real, VAMOS A DARLE empate; TIJUANA-LEON. Vaya partido que se le viene al perro, ya sin su domador, ante una fiera fuerte, VISITA. Sábado 4. Lobos BUAP-MONTERREY. Di-

fícil para el local, aunque suele agrandarse con los grandes, le toca el líder, si este entra relajado, SE DA empate; TIGRESNECAXA. Uno viene de golear, otro gana y no convence, aquí hay que pelear posiciones, por eso LOCAL; PACHUCA-QUERETARO. Aunque el tuzo no ha hecho un buen torneo, no creo que el gallo patee, LOCAL; AMERICA-PUEBLA. Se ve muy difícil que el águila pier-

da tres seguidos, y aunque la franja, mejoró con su técnico es difícil, y el local no va a ver quien se la hizo si no quien se la pague. LOCAL; GUADALAJARA-ATLAS. Chivas, aunque gane, ya nada va a enderezar lo torcido de este semestre, aunque signifique ganar el clásico del orgullo, ante un rojinegro que va a quererlo humillar, sin embargo descarto el empate, cualquiera gana. Domingo 5. PUMAS-SANTOS. ¡Que podemos esperar de lo que queda de estos pumitas?, pueden lograr la victoria, los monarcas no andan bien, pero me inclino al EMPATE. Cierran VERACRUZ-TOLUCA. Los dos hundidos en la mediocridad, mas el tiburón, simplemente por lo mostrado por el diablo, ahora el escualo se lomerienda. LOCAL. Esperemos como siempre lo de cada semana, que eso levante, y que mejore la anterior jornada. De los silbantes mejor ni hablar, para no echarles la sal. Aquí lo mejor es la recomendación de cada semana, y a reunirse con la familia y amigos, y de lleno a las quinielas. Lo importante, que gane su equipo favorito. u

Hasta aquí los comentarios, lo importante, es la opinión de Usted, ¿Cuál es? Síganos también en: cdxchepe@gmail.com ESPERAMOS SUS COMENTARIOS, OPINIONES Y CRITICAS.

VIERNES, 3 DE NOVIMBRE DEL 2017 â&#x20AC;¢ EL CRUCERO DE TENNESSEE